#Alice Drummond

[clemsfilmdiary]

Tales from the Darkside: The Movie (1990, John Harrison)

12/4/22

#Tales from the Darkside #Debbie Harry #Christian Slater #Steve Buscemi #Julianne Moore #James Remar #Rae Dawn Chong #David Johansen #William Hickey #Alice Drummond #Robert Sedgwick #Mark Margolis #90s #horror #anthology #fantasy #comedy #mummies #egyptology #cats #revenge #gargoyles #witches #children #storytelling #artists #supernatural #Stephen King #Arthur Conan Doyle

[duranduratulsa]

Now showing on DuranDuranTulsa's Horror Show...Tales From The Darkside: The Movie (1990) on glorious vintage VHS 📼! #movie #movies #horror #TalesFromTheDarkside #TalesFromTheDarksideTheMovie #georgeromero #arthurconandoyle #stephenking #ripgeorgeromero #deborahharry #christianslater #JulianneMoore #stevebuscemi #williamhickey #ripwilliamhickey #MatthewLawrence #RaeDawnChong #jamesremar #RobertKlein #MichaelMassee #davidjohansen #MarkMargolis #RIPMarkMargolis #alicedrummond #ralphmarrero #vintage #vhs #90s #durandurantulsa #durandurantulsashorrorshow

#movies #movie #horror #george romero #rip george romero #sir arthur conan doyle #Stephen King #Deborah Harry #Christian Slater #Matthew Lawrence #Julianne Moore #Steve Buscemi #William Hickey #rip william hickey #mark margolis #rip mark margolis #Alice Drummond #james remar #rae dawn chong #Robert Klein #david Johanson #ralph marrero #vintage #VHS #90s #duran duran tulsa's horror show #duran duran tulsa

[citizenscreen]

Birthday remembrance - Alice Drummond #botd #WhatACharacter

#alice drummond

[abs0luteb4stard]

W A T C H I N G

#AFTER.LIFE (2009) #CHRISTINA RICCI #LIAM NEESON #JUSTIN LONG #Agnieszka Wójtowicz-Vosloo #Josh Charles #Celia Weston #Chandler Canterbury #Rosemary Murphy #Shuler Hensley #Malachy McCourt #Alice Drummond #psychological horror #thriller film #WATCHING #funeral #creepy

[genevieveetguy]

. When a gay man has way too much fashion sense for one gender he is a drag queen.

To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar, Beeban Kidron (1995)

#Beeban Kidron #Wesley Snipes #Patrick Swayze #John Leguizamo #Stockard Channing #Blythe Danner #Arliss Howard #Jason London #Chris Penn #Melinda Dillon #Beth Grant #Alice Drummond #Mike Hodge #Michael Vartan #RuPaul #Steve Mason #Rachel Portman #Andrew Mondshein #1995 #woman director

[whatithinkaboutdarkshadows]

Episode 294: The same way I got out

View On WordPress

#alexandra moltke #alexandra moltke isles #alice drummond #anthony george #barnabas collins #burke devlin #cliffhangers #closing miscellany #danny horn #dark shadows #dark shadows every day #f. mca. c. #gordon russell #jim pierson #jonathan frid #kathryn leigh scott #maggie evans #sarah collins #sharon smyth #supernaturalism #the Blue Whale #the house by the sea #the jukebox at the Blue Whale #victoria winters #windcliffe

[camyfilms]

AWAKENINGS 1990

Read the newspaper. What does it say? All bad. It's all bad. People have forgotten what life is all about. They've forgotten what it is to be alive. They need to be reminded. They need to be reminded of what they have and what they can lose. What I feel is the joy of life, the gift of life, the freedom of life, the wonderment of life!

#awakenings #1990 #film #robert de niro #robin williams #julie kavner #john heard #penelope ann miller #ruth nelson #keith diamond #alice drummond #peter stormare #max von sydow #vincent pastore #anne meara

[torchwood-rarepair-royale]

Propaganda below the cut:

Alice/Sarah Jane propaganda

Esther/Lois propaganda

#torchwood #alice carter #sarah jane smith #alice/sarah jane #esther drummond #lois habiba #esther/lois #polls

[moorheadthanyoucanhandle]

PANGOLIN FOR ATTENTION

Opening today in limited release in theaters in New York, L.A. and several other cities (not Phoenix); also streaming on demand...

The Secret Kingdom--A troubled family moves into a beautiful old manse. The early scenes here have an unsteady feel; the period detail (it's supposedly the early '60s) is somehow unconvincing, and the atmosphere almost seems closer to that of a '70s scary-house movie, like Burnt Offerings or The Amityville Horror.

But then the two kids (Sam Everingham and Alyla Browne) drop through the bedroom floor into a fantasy world called the Below. A tribe of armored talking pangolins immediately sends them on a quest across this land of chatty animals and Maxfield Parrish ruins to acquire parts of some magical thingy or other that will save the realm from some sort of shapeless evil. Something like that.

After that unpromising real-world beginning, this Australian family film, written and directed by Matthew Drummond, starts to take hold, with images of considerable fanciful splendor. Along with the pangolins, who have an endearing habit of dropping to their sides and curling up when they feel threatened, Drummond gives us a clockwork oracle operated by a tarsier-like creature, a mechanical lightning bug, a freaky army of clockwork-doll soldiers, a bickering two-headed pack rat turtle, a lair of giant talking gauntlets and an impressive dragon with a T-Rex-like body, among other striking, whimsical imaginings.

It's reminiscent of 1984's The NeverEnding Story and of the Narnia flicks, but The Secret Kingdom nonetheless has its own invigorating flavor. The kids--Everingham as the fretful brother; Browne as the carefree sister--are agreeable, and the film rings a touching twist on the tiresome "Chosen One" prophecy trope from stories of this sort; I appreciated that the ultimate criteria for a Chosen One here was simply friendship.

#the secret kingdom #matthew drummond #sam everingham #alyla browne #alice parkinson

[lorkai]

.⁠｡⁠*⁠♡ Brazilian poems that I'm convinced Rook would write for his lover.

.⁠｡⁠*⁠♡ A/N: I start working at a new company tomorrow and writing for Rook calms me lol. Spend like 30 to 40 minutes searching for some poems and I really think all these capture his uniques vibes while also being really sweet. The authors names are also there in case my br mutuals want to search for more. Enjoy!

☆"I want every day of the year, every day of your life, every half an hour, every 5 minutes, you tell me: I love you. - Carlos Drummond de Andrade."

☆ "Thou wert also a little leaf, that trembled in my chest. Life's wind placed thee there. At first, I saw thee not: nor knew that thou went with me until thy roots passed through my chest, joined with the threads of my blood, spoke through my mouth, blossomed with me. - Pablo Neruda."

☆ "Freedom in life is having a love to hold on to. - Zack Magiezi."

☆ "When I love you I obey the stars. A number presides over our meeting in darkness. We come and go like days and nights, seasons and tides, water and land. Love, breath of our secret ocean. - Lêdo Ivo."

☆"I look for you in good things, in none of them do I find you completely, in each one I inaugurate you. - Alice Ruiz."

☆ "Love is that surprise party that you don't really know when it's going to happen. - Fabrício Carpinejar."

☆ "I could ride my bike across the city just to see you dance. And that says a lot about my rib cage. - Matilde Campilho."

☆ "What can a creature but, among other creatures, love? Love and forget, love and fall apart, love, unlove, love? Always, and even with glassy eyes, love? - Carlos Drummond de Andrade."

☆ "Deny me bread, air, light, spring, but never your laughter, because then I would die. - Pablo Neruda."

#twst rook #twst rook hunt #rook hunt #twisted wonderland #rook x mc #rook x reader #rook x yuu #rook x y/n #rook x you #rook hunt x reader #rook hunt x mc #rook hunt x yuu #rook x vil #rookvil #vilrook

[duranduratulsa]

Now showing on my 90's Fest Movie 🎥 marathon...Ace Ventura: Pet Detective (1994) on glorious vintage VHS 📼! #movie #movies #comedy #AceVentura #aceventurapetdetective #jimcarrey #courteneycox #seanyoung #toneloc #troyevans #DanMarino #udokier #noblewillingham #MarkMargolis #ripmarkmargolis #alicedrummond #vintage #vhs #90s #90sfest #durandurantulsas3rdannual90sfest

#movie #movies #comedy #ace ventura #ace ventura pet detective #jim carrey #Courteney Cox #sean young #troy evans #udo kier #alice drummond #tone loc #mark margolis #rip mark margolis #dan marino #noble willingham #vintage #VHS #90s fest #90s #duran duran tulsa's 3rd annual 90s fest

[horizon-verizon]

I could be thinking about this too much because this may just be due to bad writing, but the page makes much less sense beyond it being supposedly Alicent trying to appeal their past friendship to a woman whose kids she nearly stabbed.

Otto says this to Rhaenyra:

Queen Alicent has not forgotten the love that once existed between you. There is no need for bloodshed to continue peace in the kingdom. Queen Alicent is impatiently waiting for your answer.

Here is an post with a link to an article that began this post's line of thought:

But if only Alicent had read up more on Nymeria, she might understand the irony of her own actions. Though Rhaenyra does not say so in that scene under the tree, Nymeria’s house, after years of conquest, took over Dorne, and Nymeria ruled as Princess of Dorne for more two decades. She survived over a dozen assassination attempts, quelled two different rebellions, and drove back a couple of invasions. She abolished gender-based succession in Dorne, and her eldest daughter succeeded her.

It’s a little rich for Alicent to send Rhaenyra a history of a ruler who abolished gender-based succession—after leading a coup to place her son on the throne based on the premise that his elder sister should not inherit the crown. (It was equally eye roll inducing when Alicent told the Queen Who Never Was, Rhaenys, last week that she was better suited to rule than Viserys while simultaneously lobbying Rhaenys to support her drunken son Aegon II’s claim to the Iron Throne.)

It's possible that Alicent sends Rhaenyra this Nymeria page less as a way to hark on their friendship and girlhood innocence, but to use Nymeria as a cautionary figure against Rhaenyra's desires & moves towards war & accept Aegon as the ruler.

🎨: JENNIFER DRUMMOND: [in AWoIaF]

Remember, the Dornish aren't looked at...favorably by most non-Dornish Westerosi despite them having the same language and the same religion (and I mean most Dornish, even those Daeron I called "salty" way later). and that's because of their not only thier accent but the higher status and agency their women have of themselves and in politics through the Rhoynish practice of absolute primogeniture. Where the oldest child, regardless of gender, are customarily see as true inheritors. Before Nymeria & her people's arrival, Dorne was like other Westerosi Andal people, as in they were likely pale and practiced male-preference primogeniture and spoke the Common tongue like other Andal-descents.

Nymeria is, like Rhaenys & Visenya, more of an abnormal figure to those "up north" for being a female ruler who was able to survive several devastating setbacks and went on to conquer several Andal Dornish lords with her Martell husband (but he never would have been able to dominate those other lords without her mainly female-warrior army, his house wasn't even the "mightiest", like the Targs in Valyria) to ensure her people's survival, which itself also involved what I'd call a "Great Integration", when Nymeria's people intermarried with the Dornish men and exchanged their equipment, etc.. Westeros is obviously culturally and physically divided into "the savage northerners" from those who worship the Seven and have been for generations, such a thing isn't...feasible nor desired. Her waging war, though, to go back to that, is another remarkable and feared aspect of her, despite it being obvious that it was necessary and inevitable if she wanted her people to live (AWoIAF "Ten Thousand Ships"):

Nymeria didn't change pre-Nymeria Dorne for any reason that prioritized the pre-Nymeria Dronish lords then, but for the self-oriented reason of survival. And she's brought about a huge change; that in of itself is terrifying or at least anxiety-inducing, to see a woman even carry out something relegated to men...and even do it better. (Or, you know, that's the PoV)

In this way, Alicent giving that page is very much par for the course not only for her character, but also for how we can look at F&B being itself propaganda for "women-ruler bad! Cause "unnecessary" strife!" But it still doesn't really make sense for Rhaenyra to fully & sincerely accept that line of persuasion or to accept that idea that allowing Aegon to become king and render those oaths made to her worthless, the long years she spent practicing being heir worthless, and/or her father's long walk to "defend" her worthless, the danger to her children if she ever accepted the terms and ironically the danger presented if a lord were to try to use these 2 boys against the greens.

If we used some people's argument of why Alicent had to fear Rhaenyra becoming queen, why can't I also point this out in reverse for Rhaenyra in the case she does hand over her boys to the greens? Situation is similar in terms of "danger", bc those boys were never doubted as trueborn and they come from the named heir. Plus Otto is the person actually running things at the Red Keep...the same guy who wanted to kill Rhaenyra and said so at the HotD episode 9 green council!

In other words, we shouldn't be saying Alicent's reasons AND way of ending a war are purely justified or good...because she's still stealing something, one of the only things Rhaenyra has had that a man is allowed in this world. If what I said abt Alicent trying to use Nymeria as a cautionary note to Rhaenyra and not something like "remember when we used to be friends?!" way.

Or it's just Otto being manipulative and Alicent never actually sent that page...I can see these writers doing that, too. Still wouldn't justify Rhaenyra's reaction.

But IDK. I wonder what others think. Would this be a better rewrite, or do you think the show already tries to convey this and it was just bad writing?

#nymeria #rhaenyra targaryen #alicent hightower #fire and blood characters #awoiaf characterization #character comparison #hotd characterization #book vs tv comparison #alicent's page #dorne #mors martell #the martells

[blueiskewl]

A Very Rare Gold Sword Pommel Discovered by a Metal Detectorist in Scotland  

The pommel, which is about 1,300 years old, was found in 2019 and was declared to the Scottish Treasure Trove unit.

The gold decoration which would have sat at the top of a sword handle measures 5.5cm wide, weighs 25g and was valued at about £30,000.

The find has been described as "hugely significant".

Dr Alice Blackwell, senior curator of medieval archaeology and history at National Museums Scotland (NMS), said goldwork from this period was "virtually unknown" anywhere in the UK.

She said it showed the spectacular skill and craftsmanship of the early medieval period.

The pommel is thought to date from about 700 AD.

The solid gold object is encrusted with garnets and intricate gold work which feature religious motifs and fantastical creatures.

The discovery was made at Blair Drummond towards the end of 2019 but NMS said that due to restrictions during the pandemic decisions about its acquisition were delayed.

It was allocated to them on recommendation of the Scottish Archaeological Finds Allocation Panel.

Dr Blackwell said its archaeological value was due to what it told us about important cultural, political and artistic interactions in northern Britain at this time.

She said its decoration combined elements from both Anglo-Saxon England and the kingdoms of Early Medieval Scotland.

"Early medieval Scotland is a really interesting period," Dr Blackwell said.

"You have a number of culturally distinct kingdoms and the pommel's design has taken from the different cultures and melded them together "

That melding of different cultural styles is known as "insular art" style, which was made famous by illuminated manuscripts such as the Lindisfarne Gospels.

Dr Blackwood said this fusion of styles had made it hard to determine where exactly it was made and whom it may have belonged to.

However, she said it potentially could have belonged to royalty due to the higher standard of goldwork the pommel had compared with other goldware found in this period.

"In a way this is the start of the artefact's journey," Dr Blackwell said.

"A lot of research and work is still to be done to uncover what stories it can tells us about the political and cultural landscape of Northern Britain at this time."

#A Very Rare Gold Sword Pommel Discovered by a Metal Detectorist in Scotland #gold #treasure #metal detector #archeology #archeolgst #ancient artifacts #history #history news #ancient hoistory #ancient culture #ancient civilizations #medieval period

[spicyicymeloncat]

Doesn't the evil book in Nexo Knights have the same VA as Garmadon?

Omg that’s true! Ig they’re both good villains!

It does make sense, there’s a lot of the same voice actors. To name a few,

Alessandro Juliani - Aaron (nexo), and Okino (Ninjago)

Brian Drummond - Axl (Nexo) and Iron Baron (Ninjago) (+ many other characters in both shows)

Erin Matthews - Both Macy and Robin (Nexo) and Lilly and Miss demeanour (Ninjago)

Giles Panton - Clay (Nexo) and Kalmaar (Ninjago)

Ian Stuart Hanlin - Lance (Nexo) and Acronix (Ninjago)

Jennifer Hayward - Lance’s mother (Nexo) and Pixal (Ninjago)

Kathleen Barr - Whiperella (Nexo) and Misako (Ninjago)

Kirby Morrow (who has sadly passed on) - Slab (Nexo) and Cole (Ninjago s1-15)

Marÿke Hendrikse - Ava (Nexo) and Chamille (Ninjago)

Michael Adamthwaite - Swordmore (Nexo) and Jay (Ninjago)

Nicole Oliver - Queen Halbert and Alice Squires (Nexo) and Dogshank (Ninjago)

Paul Dobson - Wu (Ninjago) and a few additional voices in Nexo

Sam Vincent - Fletcher (Nexo) and Lloyd (Ninjago s8-16)

Vincent Tong - Jestro (Nexo) and Kai (Ninjago)

Also fun fact that I noticed whilst watching, Vincent Tong has two roles that are both inspired by Justin Bieber. Joustin Bieber (Nexo) and Feather Bangs (mlp)

#fun fact at the end #i didn’t write down all of them bc my hand #all the cartoons are Canadian and the same ppl #ninjago #nexo knights

[lakecountylibrary]

The numbers are in!

Here they are: LCPL's most borrowed books of 2022!

Have you read these? Feel like you missed out on a great read? Scandalized your fav didn't make it? The cure for all of these is to go straight to your library (or library app) and start checking things out!*

We've got categories for adults, YA, and kids, so don't be daunted by that Read More we put there to save your dash (you're welcome).

*If your library is not LCPL this won't help at all with next year's numbers, but it WILL make us happy. And it'll make your librarians happy, too, which is the real prize**

**it's not, the real prize is books

Top Adult Fiction:

1: Wish You Were Here by Jodi Picoult 2: Run Rose Run by Dolly Parton and James Patterson 3: The Last Thing He Told Me by Laura Dave 4: The Paris Apartment by Lucy Foley 5: 22 Seconds by James Patterson and Maxine Paetro

Top Adult Nonfiction:

1: Scott Standard Postage Stamp Catalogue (The reigning champ from 2021!) 2: Peril by Bob Woodward and Robert Costa 3: Super Easy! by Ree Drummond 4: The Four Agreements by don Miguel Ruiz 5: Betrayal by Jonathan Karl

Top Adult eBooks & eAudiobooks:

1: Verity by Colleen Hoover 2: It Ends With Us by Colleen Hoover 3: The Last Thing He Told Me by Laura Dave 4: Where the Crawdads Sing by Delia Owens 5: The Paris Apartment by Lucy Foley

Top YA Books:

1: One Piece by Eiichiro Oda 2: The Hunger Games by Suzanne Collins 3: The Ballad of Songbirds and Snakes by Suzanne Collins 4: We Were Liars by E. Lockhart 5: The Summer I Turned Pretty by Jenny Han

Top YA eBooks & eAudiobooks:

1: The Summer I Turned Pretty by Jenny Han 2: Harry Potter and the Goblet of Fire by J.K. Rowling 3: Heartstopper Vol 1 by Alice Oseman 4: Harry Potter and the Order of the Phoenix by J.K. Rowling 5: A Court of Thorns and Roses by Sarah J. Maas

Top Kids Books:

1: Babymouse by Jennifer L. Holm & Matt Holm 2: Diary of a Wimpy Kid: Big Shot by Jeff Kinney 3: Dog Man: Mothering Heights by Dav Pilkey 4: Dog Man: Grime and Punishment by Dav Pilkey 5: Cat Kid: Comic Club Perspectives by Dav Pilkey

Top Kids eBooks & eAudiobooks:

1: Harry Potter & the Sorcerer's Stone by J.K. Rowling 2: Dog Man: Mothering Heights by Dav Pilkey 3: Diary of a Wimpy Kid: Big Shot by Jeff Kinney 4: Diary of a Wimpy Kid: The Deep End by Jeff Kinney 5: Diary of a Wimpy Kid by Jeff Kinney

#most read #but actually most checked out we have no idea if you actually read them #end of year list #heartstopper #alice oseman #e lockhart #the summer I turned pretty #colleen hoover #where the crawdads sing #LCPL recs #babymouse #we were liars #delia owens #it ends with us #diary of a wimpy kid #jeff kinney #eiichiro oda #one piece #kids books #nonfiction #young adult #fiction #LCPLWrapped #dav pilkey #j.k. rowling #harry potter and the sorcerer's stone #dog man #cat kid #harry potter and the goblet of fire #harry potter and the order of the phoenix

[ariel-seagull-wings]

ALICE IN WONDERLAND'S BRAZILIAN PORTUGUESE VOICE CAST

@thealmightyemprex @themousefromfantasyland @the-blue-fairie @princesssarisa

Alice no ​país das Maravilhas (1951 Dub):

Transcription :

Character's Name

Voice Actor

Alice

Therezinha

White Rabbit Coelho Branco

Mattinhos

Queen of Hearts ​Rainha de Copas

Sarah Nobre

Tweedledee

Apollo Corrêa

Tweedledum

​Túlio Berti

Mad Hatter ​Chapeleiro Maluco

Otávio França

March Hare Lebre de Março

Orlando Drummond

Caterpillar ​Lagarta

Wellington Botelho

Cheshire Cat ​Mestre Gato

Jorge Goulart

Dodo ​Dodô

Almirante

Walrus ​Morsa

Hamilton Ferreira

Carpenter ​Carpinteiro

José Vasconcellos

Alice's Sister ​Irmã de Alice

Sônia Barreto

Doorknob ​Maçaneta

Duarte de Moraes

Bill the Lizard ​Abílio

João de Barro

King of Hearts ​Rei de Copas

Germano

Dormouse ​Ratinho

Orlando Drummond

Bird in Tree Pássaro na Árvore

Suzy Kirby

Mother Oyster Mamãe Ostra

Apollo Corrêa

Baby Oysters

?

Flowers

​Suzy Kirby Rosita Rocha Ema D'Ávila Sílvia Maria Eda Niemar Lolita Freire Magda Marialba Célia Moraes Lêda Maria Wanda Xavier da Silveira Teresa Carneiro

Playing Cards

​Albertinho Fortuna Paulo Tapajós Nuno Roland

Chorus ​Coro

Trio Madrigal ​Trio Melodia

Songs :

Song Title

Singer(s)

Alice in Wonderland ​Alice no país das Maravilhas

Trio Melodia ​Trio Madrigal

In a World of My Own ​Um mundo so meu

Therezinha

I'm Late ​É tarde

Mattinhos

A Sailor's Hornpipe ​Canção do Dodô

Almirante

The Caucus Race Corrida do Seca-Seca

Almirante ​Trio Melodia

How Do Ye Do (Shake Hands) Como passou e aperte minha mão

Apollo Corrêa ​​Túlio Berti

The Walrus and the Carpenter ​As ostras curiosas

Apollo Corrêa ​​Túlio Berti Hamilton Ferreira ​José Vasconcellos

Old Father William ​O papai Guilhermino

Apollo Corrêa ​​Túlio Berti

We'll Smoke the Blighter Out ​Nós vamos defumar

Almirante Mattinhos

All the Golden Afternoon Jardim de flores

Trio Melodia ​Trio Madrigal Therezinha

A-E-I-O-U

Wellington Botelho

Twas Brilling ​Canção do gato

Jorge Goulart

A Very Merry Unbirthday Canção do Desaniversário

Otávio França ​Orlando Drummond

Very Good Advice ​Um bom conselho

Therezinha

Painting the Roses Red Pintando rosas cor de carmim

Trio Melodia ​Therezinha

Technical Credits :

Occupation

Person's Name

Director ​Direção

Gilberto Souto

Translation ​Tradução

Gilberto Souto Vinicius de Moraes

Musical Director Direção musical

João de Barro

Lyricist Tradução de canções

João de Barro ​Vinicius de Moraes

Sound Engineer Técnico de som

Norival Reis

Creative Supervisor ​Supervisão de dublagem

Gilberto Souto

Mixing Studio Estúdio de mixagem

The Walt Disney Studios, Burbank, CA

Dubbing Studio Estúdio de dublagem

Continental Discos, Rio de Janeiro

1995 Dub :

Voice Cast :

Character's Name

Voice Actor

Alice

Adriana Torres

White Rabbit

Cleonir dos Santos

Queen of Hearts

Nelly Amaral

Tweedledee

Paulo Vignolio

Tweedledum

Alexandre Moreno

Mad Hatter

Issac Bardavid

March Hare

Alfredo Martins

Caterpillar

Márcio Seixas

Cheshire Cat

Marco Ribeiro

Dodo

Jomeri Pozzoli

Walrus

Joaquim "Luiz" Motta

Carpenter

Leonel Abrantes

Alice's Sister

Vera Miranda

Doorknob

Leonardo José

Bill the Lizard

Pedro Eugênio

King of Hearts

?

Dormouse

Miriam Ficher

Bird in Tree

Maria da Penha

Mother Oyster

Marly Ribeiro

Baby Oysters

?

Flowers

Geisa Vidal Peterson Adriano Miriam Ficher Ana Lúcia Menezes Silvia Goiabeira Selma Lopes Nelly Amaral Elza Martins

Playing Cards

José Luiz Barbeito André Bellisar ​?

Technical Credits :

Occupation

Person's Name

Director ​Direção

Telmo Perle Münch

Translation ​Tradução

Telmo Perle Münch

Sound Engineer Técnico de som

?

Dubbing Studio Estúdio de dublagem

Herbert Richers - Rio de Janeiro

Sources :

1951 Dub : Newspaper Articles 2000 VHS Release 2000 U.K. DVD Release Leonardo Forli

1995 Dub : Leonardo Forli

Trivia :

Premiere : 06/30/1952

Re-release : 02/04/1978

Premiere : 12/24/1995 (TV dubbing)

There are two Brazilian Portuguese dubbings of this film. The first from 1951 and the second from 1995.

The first dubbing is the official dubbing and is available on all home video releases.

The recording of the 1951 dub only took 4 months. Gilberto Souto (the director, translator, and supervisor) arrived in Brazil on 04/21/1951 and returned to the USA on 08/02/1951.

On the 2000 U.K. DVD release, the Brazilian Portuguese 1951 credits are included but there are errors. Mattinhos is credited as "Estevam Correa Mattos" (which is his real name) as the White Rabbit. The Cheshire Cat was credited to ​José Vasconcellos, but in reality, he was voiced by Jorge Goulart. Goulart sued Disney in 1996 for royalties of his voice being used on the home video releases of Cinderella and Alice in Wonderland. The King of Hearts is credited to João Dias Lopes, which is the real name of Germano. ​José Vasconcellos is also credited to the Mother Oyster, but in reality, she was voiced by Apollo Corrêa.

The second dubbing was done for the SBT television network for Christmas 1995 and was only shown on TV. This dubbing is not included on any home media release.

In the second dubbing, only one song was dubbed. That song being "I'm Late." This extract was treated as spoken dialogue and was dubbed. All of the other songs were in English with Brazilian Portuguese subtitles.

#alice in wonderland #alice no pais das maravilhas #disney #western animation #classic cinema #brazil