Te dejo el camino libre para hacer lo que quieras, no te voy a esperar más ni hacerte esperar, siempre te lo digo, gracias por todo, pero hasta acá llegué.
Quería decírtelo en la cara pero con vos nunca se puede, ni por llamada, nunca recibí una llamada tuya para arreglar algo alguna vez, fue una relación de años y muy inmadura, creí que íbamos a crecer como pareja pero nos quedamos atrás, intenté hablarte y explicar las cosas miles de veces pero cuando una persona no cambia o no escucha, demuestra desinterés, habla más que las palabras, y esta bien, no te voy a seguir obligando a quererme aunque creo que te idealizaste en "amarme" pero nunca fue real, ojalá algún día sientas qué es amar a alguien, querer verla todos los días, hablar y buscar soluciones reales, crecer como pareja y el compromiso mutuo, que sea reciprocó, es tan lindo, imagínate si fuese recíproco, la sensación y la vibra no se compara, uno hace cosas que pensaba que nos las iba a hacer, y así me paso con vos, pensamientos tan distintos que estaba dispuesta a cambiarlos porque eso es el amor, no me gusta la idea de tener hijos pero por vos era capaz de formar una familia porque sentía mucho amor, y así es! Uno hace cosas por amor, hasta lo imposible, defender, respetar, compromiso y lealtad, son valores indispensables para el amor.
No quiero seguir forzando esta "relación" con todo el dolor prefiero dejar todo acá, y sí, lo digo con dolor porque aunque nunca me creíste el amor que siempre te tuve desde un principio yo te seguí siempre y acepte escucharte y sobre todo tus reiterados perdón que de arrepentimiento no tenían nada. Tenia mucha esperanza con vos porque estaba ciega y no quería aceptar que nuestra relación no empezó con amor, confieso que al principio acepte estar con vos por venganza del daño que me habías hecho con miles de mentiras e infidelidades, pero obvio estaba terca y ciega porque te amaba muchísimo, fuiste el primero en todo aunque no me creas y creo que por eso me duele más dejar todo y más que siempre me imaginé mi vida y mis proyectos al lado tuyo.
Yo hubiera querido toda la vida, intenté hacer y aceptar cosas tuyas y esperé mucho para ver crecer y madurar nuestra relación, que fuésemos una pareja incondicional, pero de miles manera me demostraste con acciones que en realidad no querías , siempre sentí que estabas conmigo por estar, y no me vengas con que si fuese así ya estaría con otra, no, no es así, yo habloa de estar conmigo porque llevamos años y creo que se ye hizo costumbre y un montón de cosas, pero mi idea de una relación es que apesar de los años teníamos que crecer y amarnos más, protegernos y acompañarnos, ¿porqué? Porque eso le nace a uno por amor sin que se lo digan.
Perdón, de verdad, pero no quiero esto a medias, nunca me creíste que te amaba, entonces para que mierda te presente a mi familia por mi voluntad, porque te invite siempre de vacaciones, porque te perdoné tantas infidelidades, mentiras y desinterés? Te amé mucho, y de verdad, nunca me lo vas a creer porque nunca te abriste conmigo para sentir por lo menos algo de amor que trataba de darte, siempre me mantuviese distanciada haciéndome creer que nunca te demostraba amor porque me decías que era fría, y sí, obviamente que iba a volverme fría, o que hubieses hecho si tu pareja te demostraba tanta mierda y después tenia la cara durez de pedirte perdón y volver a hacer lo mismo, y no hablo solo de mentiras o de infidelidades, hablo de desinterés, falta de respeto y de compañerismo.
Capaz que si me quisiste, pero no me amaste, no leías nada con el corazón de todo lo que te he dicho desde que nos conocemos, pensaste que lo mío eran letras y no, yo si me abrí con vos miles de veces en diferentes situaciones porque te creía mi todo, mi cómplice, donde yo podía ser yo y contarte mis sentimientos y pensamientos, tantos de los que sentía por vos como los de cada día y siempre me demostrabas como que era algo pasajero como un ya se me iba a pasar, todo lo que yo decía te pasaba sin importancia y sin tomar en serio lo que tu novia sentía, tanto si era dolor o felicidad, emoción, depresión, vos hacías tu vida al lado mío como si nada.
No llorabas, nada, nunca te abriste conmigo porque según vos los hombres no llorar ni se expresan, pero te equivocas porque no importa el género, somo humanos y todo el mundo tiene sentimientos, es verdad, nadie se abre o se expresa con cualquiera, pero yo? Yo era tu novia supuestamnete la futura madre de tus hijos esposa y no eras capaz de abrirte ni con los sentimientos que "sentias" por mí, eso siempre me dolió y me hizo entender que no me amabas porque cuando uno ama no necesita forsarse en decir cosas. Uno cuando ama le nacen las acciones y los sentimientos.
Tanto desinterés hizo que ya no me animara a demostrarte mi amor porque sentía que te llenabas creyendote que esta boluda te iba a perdonar la vida entera porque nuca hiciste nada para tenerme ni para que me quedara, yo decidí estar con vos, yo decidí seguir con vos porque te amaba, mi amor era tan grande e iluso que pensé que podía cambiarte y que algún día me amaras con el corazón y con ganas, muy cursi todo, pero eso sentí miles de veces y solo por vos, las ganas de verte y sentir cuánto te amaba me hacían dar cuenta de que se suponía que eso era el amor, pero esta bien.
No todo fue tu culpa, admito que también fue la mía, y creo que la mayoría, por no ponerme a mi como primer lugar y dejar que hicieras hasta lo imposible en matar mis sentimientos, estaba muy ciega y entendí tarde, tu familia me hunmillo miles de veces y vos no moves un huevo por mi para defenderme, y sí cómo no, si dejaste que todo el mundo se metiera en nuestra relación, que hablaran mal de mi, me humillaron y a vos te importó una mierda, si permitiste eso era obvio que vos también lo ibas a hacer que también me ibas a lastimar, yo te juro que mi intención nunca fue lastimarte o dejar que alguien te hunillara, perdón si alguna vez pasó, pero lo dudo porque te amaba tanto y me importaba tanto que mi relación eras vos y yo, nadie más tenía que meterse u opinar.
Últimamente ni sé que te ha pasado que no me entendes, trato de explicarte como me siento y lo que pasa para arreglar las cosas y vivis a la defensiva, pero ya está, ya fue todo, se supone que algún día nos íbamos a casar, íbamos a vivis juntos pero fue otra ilusión y horrible porque se cayó todo esa ilusión , hoy en día siento que fue un deseo todo eso pero al final fue pura fantasía.
Perdón por tratar de mantenerte cerca mio y pedirte que estuviésemos más tiempo juntos que habláramos más, porque creo que eso es una relación, sobre todo comunicación pero repito, nunca voy a saber lo que sentías ni lo que querias porque nunca hablabas conmigo, y esta bien, no soy tu "amor verdadero" cuando lo encontres te vas a acordar de mi y vas a decir que tenia razón, porque vas a sentir tantas cosas bonitas y vas a hacer tantas cosas que te nazcan por amor que me vas a entender cuando yo te decía que te amaba y por eso perdoné hasta lo imperdonable.
Perdiste la crebilidad con tantos perdón de palabra y sin acciones.
Interprete tu silencio y tu distancia como una falta total de interés y amor, me dolió el silencio y la distancia.
Pensé que perdonando y escuchandote estaba salvando la relación pero después me di cuenta que no tenía nada que salvar porque yo no había fallado.
No escribo más, aprendí mucho de vos y como haces vos, prefiero guardarme todo lo que siento y lo que me quedó por decir porque se que nunca me has leído con atención y con el corazón, para vos esto será algo pasajero pero a mi se me volvió a partir el corazón y se desagsto mi esperanza y amor por tener una casa, una familia y que vos fueses mi otro pilar.
Creo que estabas esperando que te hablara o cosas así porq según vos yo no demuestro, pero cuando me cagaste, mentiste, humillaste, también estabas esperando que te perdonara como siempre?
Creo que demostré demasiado y no recibí lo mismo, y que penses que yo te tenia que hablar, me parece una falta de respeto, desinterés y una total falta de memoria.
Te bloquie de todos lados, para que después no tengas las escusas de te llame, te mande mjes y no te llegaban, bla bla... como hiciste tantas veces y te quedaste en el molde, así tratabas a tu futura mujer, madre de tus hijos, etc así, con ese amor y desinterés de quedarte en el molde como siempre por q para vos solo existió la tecnología para comunicarse.
Me gustaste, te amé muchísimo y también aprendí, gracias.
560 notes
·
View notes
Carta SR Epel Felmier bata de Laboratorio (Español-English)
Se desbloquea al obtener la bata de laboratorio y subiendo de nivel la carta.
Unlocked by obtaining the Lab Coat and leveling up the card.
NO RESUBIR esta traducción / DO NOT repost this translation
English translation below
Cap. 1
Este, soy yo…
Jardín botánico
Crewel: Como su nombre lo indica, la Flor Linterna es una planta que emite luz.
Crewel: Esta planta tiene la propiedad de convertir todos los nutrientes en energía mágica y acumularla.
Crewel: Y cuando florece, libera el poder mágico almacenado dentro suyo, una sola vez y brilla.
Crewel: Después del florecimiento, la energía mágica se libera constantemente a través de los pétalos, por lo que termina marchitándose muy rápido y su reproducción se vuelve difícil.
Crewel: Los que están en los jardines botánicos de nuestra escuela también viven muy poco.
Crewel: En el experimento de farmacia mágica de hoy, usaremos el néctar recogido de esta Flor Linterna.
Crewel: Naturalmente, el néctar de esta flor es muy precioso. Cachorros, deben tomar cuidadosamente del frasco con un gotero….
*sonido de romper un frasco*
Epel: Ahh!?
Crewel: ¡Oh! El cachorro que acaba de ladrar ....
Crewel: ¿Era Epel Felmier de Pomefiore? Si tienes alguna pregunta, cállate y levanta la mano.
Epel: No era una pregunta, eh ... bueno ...
Epel: Me golpeé el codo… y rompí la botella que contenía el néctar sagrado de la flor.
Crewel: ¿¡Qué!?.... es, es más de la mitad derramada!
Epel: Lo-lo siento….fue, fue sin querer…. .
Compañero A: Oh, vaya~.... Esta vez lo has hecho. Cometiste un grave error, Epel-kun.
Epel: Eh?
Jack: Escuché de mi senpai que "Si haces enfadar al profesor Crewel, tu vida como estudiante termina".
Jack: Para aquellos estudiantes que cometieron un grave error, los hicieron "entrenar" hasta que lloraran y se derrumbaban.
Epel: Eso….suena algo exagerado.
Crewel: Exagerado. Sí, es exagerado. Entiendo tus sentimientos.
Crewel: Arruinando valiosos materiales experimentales y diciendo que…
Crewel: Que osadía de un cachorro!!!!!!!
Epel: Hi!!
Jack: Q-que increíble poder.
Epel: Lo-lo siento ….pero eso!... no lo hice apropósito ....
Crewel: ¡Tranquilo! El chico malo que pone excusas necesita un castigo.
Crewel: El néctar derramado equivale a 1 taza de té. Recolectemos de nuevo sin que se acaben las gotas…
Crewel: La fecha límite es ... sí, 2 meses. Si no podemos recogerlos para entonces …
Crewel: Sabes lo que pasará?
Epel: …. Lo lamento.
Epel: (Pero tengo la oportunidad de recuperarme. ¡Tenemos que salir de esto!)
Epel: Sí. Entendido. Recogeré y traeré el néctar desperdiciado.
Compañero B: …. ¿No será imposible para Epel? A pesar de que tiene una cara que parece gritar con sólo ver un insecto.
CompañeroC: Ojalá pudiera decir: [No puedo hacerlo]. Los cachorros tienen un gran orgullo.
Compañero A: ¡Oye, dices demasiado!
Compañero A: ¿Y si el niño que se quedará en el invernadero llora? Ja, ja, ja.
Epel: …..
Epel: ¡¡Definitivamente recogeré el néctar de la flor lámpara!!
Epel: Ha pasado una semana desde que prometí aquello. Voy al invernadero todos los días para ver las flores...
Epel: Solo hay 5 plántulas de flores, y ninguna de ellas ha florecido aún, de esta manera, el néctar no puede ser recolectado.
Epel: Incluso si sólo hay 5 brotes en primer lugar, aunque florezcan, no se podrá recoger ni una cucharada de néctar….
Epel: Y yo necesito una taza llena ... ¿Qué debería hacer?
Cater: Are are~? Pero si es kawai-chan de Pomefiore!*
n/t: Cater le dice chico lindo a Epel, agregando el chan al final. xD
Epel: Esa voz…. ya veo, es Cater-san después de todo.
Epel: Como siempre digo….. No es kawai-chan. Es Epel.
Cater: Yeah, estás lindo hoy también. ♪
Cater: ¿Te gustaría comenzar un MagiCam pronto? Te enseñaré cómo hacerlo.
Cater: Como dije antes, creo que si soy lindo como Epel-chan, definitivamente seré una persona influyente….
Epel: …. Huh. Yo, no… no tengo tiempo para eso ahora mismo.
Cater: Qué haces? Tienes una cara sombría.
Epel: Lo que pasa es…
Cater: Ya veo… El profesor Crewel te dijo que recogieras una taza de té de una extraña flor de luz...
Cater: Epel-chan, pobrecito. Eso es lo que han decidido hacer desde el principio.
Epel: Eh.
Cater: Toma entre 2 a 3 años para que una flor de luz florezca después de ser plantada.
Epel: Eh!? ¡De 2 a 3 años!?
Cater: Lleva más o menos ese tiempo almacenar suficiente poder mágico para florecer.
Cater: Por eso creo que nunca podrás obtener una taza de néctar en dos meses.
Epel: ¿Entonces por qué el profesor Crewel me dijo que recogiera néctar en dos meses?
Cater: El principio del Profesor Crewel dice “Entrenar a su perro hasta que deje de morder”.
Epel: ¿Disciplina......?
Cater: Están esperando a que Epel-chan llore y diga [No puedo hacerlo más~].
Epel: Eso, eso quiere decir... ¿¡Qué desde el principio no había ninguna oportunidad!?
Cater: Respuesta correcta~ ♪
Cater: Bueno, quiero decir, es algo desagradable la educación del Profesor….
Cater: Eh? Epel-chan, estás escuchando?
Epel: ……
Epel: Yo ...yo, No soy muy bueno para estudiar….Ciertamente he cometido muchos errores, así que estaba tratando de mejorar... .
Epel: En realidad, quería ser reconocido…
Epel: Estaba pensando en esforzarme mucho más cuando me dieron la oportunidad …..
Epel: Pero mi maestro tenía otros planes…. incluso mis compañeros me tomaron el pelo* …. esto es …
n/t: Epel trata de decir que sus propios compañeros se hicieron la burla de él.
Cater: ¡Uh, eso no fue un gran shock!?
Epel: Este soy yo... yo... todos... Wuu...
Cater: Epel-chan, no llores….
Epel: …. Definitivamente, no miraré hacia atrás y lo lograré!!!!
Cater: Aquí vamos~~~~~!!!!
Cater: E-epel-chan no es inesperadamente fuerte…?
Epel: ¡No soy un cachorro o algún tipo de santo!
Cater: Creo que es mejor pedir disculpas lo antes posible~. Porque fue imposible hacer esta tarea desde el principio….
Epel: No debería ser imposible…. ¡Voy a demostrarselos a todos!
Fin.
Cáp.2
Cater: Um, Epel-chan, ¿Te vas a casa ahora? Si es así, vayamos juntos a Mostro Lounge ♪
Cater: Con un brillante café en lo profundo del mar, ¿no vendrías a ver un espectáculo mágico conmigo?
Epel: Cater-san , lo siento….hoy no puedo. Tengo que ir a ver las plantas.
Cater: El invernadero...eh.
Cater: Por cierto, ¿Todavía estas intentado recolectar el néctar de las flores linternas porque no quieres echarte para atrás con respecto al profesor Crewel?
Epel: Sí. ¡Por supuesto!
Epel: Definitivamente trataré de hacer mi "expiación" por derramar la preciosa miel.
Cater: No tienes que ser tan duro contigo mismo...Fue una historia irrazonable desde el comienzo.
Cater: Si te disculpas pronto, el daño será más superficial.
Carter: Si le temes al profesor Crewel, ¿no sería mejor que te acompañe?
Epel: ¡Listo! Yo recuerdo haber dicho que [No es imposible].
Cater: ¿Eh? ¿Qué significa eso… ?
Epel: Fufu... Bueno, por favor, sígueme. Te mostraré algo bueno.
Cater: Epel-chan, ¿a dónde vas? El jardín botánico, este olor ha llegado hasta aquí..…
Epel: Vendrá pronto. Ah...al fin, puedes verlo.
Cater: Bueno, qué está pasando aquí……...eso es….
Cater: Ehhhhh~~~~!?
Cater: ¡Sobre las macetas de las plantas del jardín botánico! ¡Las flores de luz están creciendo~~~!?
Cater: Bueno, no sólo eran cinco de ellos? Cómo es que ahora son cientos?
Cater: Además, todos están llenos de energía y ya están floreciendo…..Es mentira...
Cater: ¿¡Qué demonios hiciste!?
Epel: Je je. Oh, es cierto! ¡Ah! ¡Fue fácil!
Epel: Cater-san, tu me lo dijiste.
Epel: Que toma tiempo para que la flor de la linterna disuelva completamente el poder mágico requerido para su florecimiento.
Cater: Yo ciertamente lo dije…. .
Epel: Relacioné lo que el profesor dijo en clases con las palabras de Cater-san.
*Flashback*
Crewel: [Esta planta tiene la propiedad de convertir todos los nutrientes en energía mágica y acumularla].
Crewel: [Y en el momento del florecimiento, el poder mágico acumulado, se libera de inmediato y brilla.]
*Fin Flashback*
Epel: Si es así, si continúas alimentando la flor, ¡acumulará su poder mágico y florecerá rápidamente!
Epel: ….Me pregunté sobre ello? Y pensé en eso.
Epel: Sin embargo, los fertilizantes comunes con los que cultivan las flores no eran buenos en absoluto ... Así que decidí seguir dándoles fertilizantes especiales que estaban llenos de nutrientes, todos los días.
Cater: ¿Qué es un fertilizante especial?
Epel: Lo hice a mano.
Cater: Es como si hicieras algunos productos horneados siguiendo una receta….verdad? ¿Epel-chan?
Epel: Así es! Es algo que estoy poniendo de esta bolsa…..
Cater: Wah!!!!!!!!!!!!!
Cater: Cof.. cough... hey... Me duelen los ojos y la nariz!!! ¿¡Qué es ese olor tan infernal!?
Epel: Ahahaha. ¿No es normal que el fertilizante huela mal?
Cater: ¡¡No es normal!! Epel-chan, ¿estás bien con esto?
Epel: Quiero decir, aunque no estoy en el campo... estoy acostumbrado a esto.
Epel: Puedes conseguir tantos elementos de fertilizante como puedas en esta escuela! Si vas a la cafetería, puedes encontrar basura por todas partes ….
Cater: Basura!?
Epel: Sobre todo, lo que es esencial para este fertilizante especial…
Cater: Desechos de caballo!!
Epel: Buff… mm, eso crees?
Cater: Pensé que no debía dejar que una palabra así pueda salir de la boca del hermoso Epel-chan…..
Epel: Excrementos de caballo. Lo recibo todos los días del Club de equitación.
Epel: Los caballos de esta escuela comen muy buena comida, así que fue útil servirles todos los días.
Epel: El estiércol de caballo no sólo hace crecer las plantas sino que también es el mejor fertilizante para el suelo!
Cater: Bueno, no es necesario que lo repitas muchas veces. Estoy algo confundido….
Cater: Entonces, en otras palabras, Epel-chan ha estado recogiendo mucha basura y premios de caballos todos los días durante los últimos dos meses …
Cater: Preparaste e hiciste un montón de fertilizante para que las flores linterna florecieran a una velocidad…. explosiva?
Epel: ¡Exacto!
Cater: Epel-chan, eso fue su~~~~~~per genial! ¿No fue algo muy audaz para ese rostro tuyo?*
n/t: Cater trata de decir que las acciones que realizó Epel no encajan con su imagen de niño bonito. xD
Cater: ¡Todo esto me ha conmovido mucho!
Crewel: Si que son ruidosos, un dúo raro de ver. ¿Qué demonios hacen en el jardín botánico?
Crewel: ¿Hmm? Realmente están floreciendo en el lecho de flores….. ¿¡La flor de la luz!?
Epel: Maestro Crewel…. ¿Cómo está? ¡La flor de luz que hice crecer!
Epel: Podré entregar una taza de néctar llena con un poco más de tiempo... por favor espere.
Epel: Incluso puedo darle una tetera llena si es necesario.
Crewel: ......Fufu, Hahaha! Pensé que podría agarrar tu cola y causarte un llanto miserable….esto es real.
Crewel: Habría sido un esfuerzo extraordinario hacer crecer una flor de luz que pronto moriría.
Crewel: ....Es más de lo que esperaba de un cachorro. Buen chico, Epel Fermier.
Epel: Muchas Gracias….!
Crewel: Sin embargo, eso no significa que no esté contento con las calificaciones durante las clases y exámenes.
Crewel: Finalmente estás en la misma jaula que los otros cachorros.
Crewel: Esta prueba sólo compensó lo negativo.
Epel: Sí. Ya lo sé. De ahora en adelante, haré lo mejor que pueda.
Crewel: Buena respuesta. Sigue con el buen trabajo y mira al resto de tus compañeros.
Epel: Sí!
Cater: ....Lo has conseguido, el mejor cumplido del profesor Crewel, "Buen chico" !
Epel: Ehh…
Cater: Estás feliz, ¿no es así?♪ No, incluso…
Cater: Luces brillantes de flores, Nico nico de Epel-chan. Es una sesión de fotos que no requiere ser procesado.
Cater: Hey~, no crees que es momento de subir algo a la Magic Red? Solo será un minuto.
Epel: Disculpame. Yo, me iré a la biblioteca…. debo estudiar!
Epel: Si hago lo mejor que pueda en la farmacia mágica, de esta manera..... ¿¡Quizás pueda, superar al Líder de dormitorio!?
Epel: Muy bien, Cater-san. Nos vemos luego!
Cater: Eh~! ¡No digas cosas que no van contigo~. Onii-san* te enseñará a estudiar〜!
n/t: Hermano mayor. lol
Fin.
Espero que les hay gustado, no es mucho pero es trabajo honesto :”3, muchas gracias a Nash por pasarme los diálogos y a Fey por ayudarme en una oración. xD. Esta traducción ha sido oportuna para dedicárselo al cumpleaños de Epel. <3. Cualquier error es mio.
Chap. 1
This is me…
Botanical Garden
Crewel: As its name suggests, the Lantern flower is a plant that emits light.
Crewel: This plant has the property of converting all the nutrients into magic energy and accumulating it.
Crewel: And when it blooms, it releases the magic power stored inside it, just once and it shines.
Crewel: After flowering, the magic energy is constantly released through the petals, so it ends up withering very quickly and its reproduction becomes difficult.
Crewel: Those who are in the botanical gardens of our school also live very little.
Crewel: In today's magic pharmacy experiment, we will use the nectar collected from this Lantern flower.
Crewel: Naturally, the nectar of this flower is very precious. Puppies, you must take carefully from the bottle with a dropper...
*Sound of breaking a jar*
Epel: Ahh!?
Crewel: Oh! The puppy that just barked...
Crewel: Was that Epel Felmier from Pomefiore? If you have any questions, shut up and raise your hand.
Epel: It wasn't a question, uh... well...
Epel: I hit my elbow... and broke the bottle that contained the sacred flower nectar.
Crewel: What?! It's, it's more than half spilled!
Epel: I-I'm sorry... it was, it was unintentional... .
Companion A: Oh, boy~... You've done it this time. You made a big mistake, Epel-kun.
Epel: Huh?
Jack: I heard from my senpai that "If you piss off Professor Crewel, your life as a student ends."
Jack: For those students who made a serious mistake, they were made to "practice" until they cried and collapsed.
Epel: That... sounds a bit exaggerated.
Crewel: Exaggerated. Yeah, it's exaggerated. I understand your feelings.
Crewel: Ruining valuable experimental materials and saying that...
Crewel: What audacity from a puppy!!!!!
Epel: Hi!
Jack: W-what incredible power.
Epel: I'm-I'm sorry ... but that! ... I didn't do it on purpose ...
Crewel: Easy! The bad guy who makes excuses needs to be punished.
Crewel: Spilled nectar is the equivalent of a cup of tea. Let's pick up again without running out of drops ...
Crewel: The deadline is... yeah, 2 months. If we can't pick them up by then...
Crewel: You know what's gonna happen?
Epel: .... I'm sorry.
Epel: (But I have a chance to recover. We have to get out of this!)
Epel: Yeah. Got it. I'll pick up and bring back the wasted nectar.
Partner B: .... Won't that be impossible for Epel? Even though he has a face that seems to scream at the sight of a bug.
Companion C: I wish I could say: [I can't do it]. The puppies have great pride.
Companion A: Hey, you say too much!
Comrade A: What if the kid who's staying in the greenhouse cries? Ha, ha, ha.
Epel: .....
Epel: I'll definitely pick the nectar from the lamp flower!
Epel: It's been a week since I promised that. I go to the greenhouse every day to see the flowers...
Epel: There are only 5 flower seedlings, and none of them have bloomed yet, so the nectar can't be collected.
Epel: Even if there are only 5 buds in the first place, even if they bloom, not a spoonful of nectar can be collected...
Epel: And I need a full cup... What should I do?
Cater: Are~? But it's kawai-chan from Pomefiore!
n/t: Cater calls Epel pretty boy, adding in -chan at the end. xD
Epel: That voice... I see, it is Cater-san after all.
Epel: Like I always say.... It's not kawai-chan. It's Epel.
Cater: Yeah, you look nice today too. ♪
Cater: Would you like to start a MagiCam soon? I'll show you how to do it.
Cater: As I said before, I think if I'm cute like Epel-chan, I'll definitely be an influential person...
Epel: .... Huh. I, uh... I don't... I don't have time for that right now.
Cater: What are you doing? You have a dark face.
Epel: Well, about it is...
Cater: I understand.... Professor Crewel told you to pick a cup of tea from a strange flower of light...
Cater: Epel-chan, poor thing. That's what they decided to do from the beginning.
Epel: Hey.
Cater: It takes 2-3 years for a flower of light to bloom after it's planted.
Epel: Eh!? 2 to 3 years!?
Cater: It takes about that long to store enough magic power to bloom.
Cater: That's why I think you can never get a cup of nectar in two months.
Epel: Then why did Professor Crewel tell me to get nectar in two months?
Cater: Professor Crewel's principle says "Train your dog until he stops biting.
Epel: Discipline....
Cater: They're waiting for Epel-chan to cry and say [I can't do it anymore~].
Epel: That, that means... That from the beginning there was no chance!
Cater: Correct answer~ ♪
Cater: Well, I mean, it's kind of unpleasant for the Professor's education...
Cater: Huh? Epel-chan, are you listening?
Epel: ......
Epel: I ...I, I'm not very good at studying... I've certainly made a lot of mistakes, so I was trying to improve... .
Epel: Actually, I wanted to be recognized...
Epel: I was thinking of trying a lot harder when I was given the opportunity ....
Epel: But my teacher had other plans .... even my classmates teased me .... this is ...
n/t: Epel tries to say that his own classmates made fun of him.
Cater: Uh, that wasn't a big shock!?
Epel: This is me... me... everyone... Wuu...
Cater: Epel-chan, don't cry...
Epel: .... I definitely won't look back and make it!!!
Cater: Here we go~~~~!!!
Cater: E-epel-chan is not unexpectedly strong?
Epel: I'm not a puppy or some kind of saint!
Cater: I think it's better to apologize as soon as possible~. Because it was impossible to do this task from the beginning...
Epel: It shouldn't be impossible... I'm going to show them all!
End.
Chapter 2
Cater: Um, Epel-chan, are you going home now? If so, let's go together to Mostro Lounge ♪
Cater: With a bright coffee in the depths of the sea, won't you come and see a magic show with me?
Epel: Cater-san, I'm sorry... I can't today. I have to go see the plants.
Cater: The greenhouse...eh.
Cater: By the way, are you still trying to collect the nectar from the lantern flowers because you don't want to back down from Professor Crewel?
Epel: Yes. Of course!
Epel: I will definitely try to make my "atonement" for spilling the precious honey.
Cater: You don't have to be so hard on yourself... It was an unreasonable story from the beginning.
Cater: If you apologize soon, the damage will be more superficial.
Carter: If you're afraid of Professor Crewel, wouldn't it be better if he came with you?
Epel: Ready! I remember saying that [It's not impossible].
Cater: Huh? What does that mean... ?
Epel: Fufu... Well, please follow me. I'll show you something good.
Cater: Epel-chan, where are you going? The botanical garden, this smell has reached here....
Epel: He'll be here soon. Ah... finally, you can see it.
Cater: Well, what's going on here......that is....
Cater: Ehhhhh~~~~!?
Cater: Over the pots of the plants in the botanical garden! The flowers of light are growing~~~!?
Cater: Well, it wasn't just five of them? How come there are hundreds now?
Cater: Besides, they are all full of energy and are already blooming....
Cater: What the hell did you do!?
Epel: Heh heh. Oh, that's right! Ah! It was easy!
Epel: Cater-san, you told me.
Epel: That it takes time for the lantern flower to completely dissolve the magical power required for it to bloom.
Cater: I certainly said so... .
Epel: I related what the teacher said in class to Cater-san's words.
*Flashback*
Crewel: [This plant has the property of converting all the nutrients into magic energy and accumulating it].
Crewel: [And at the moment of flowering, the accumulated magic power is immediately released and shines.]
*Flashback*
Epel: If so, if you continue to feed the flower, it will accumulate its magical power and bloom quickly!
Epel: ...I wondered about it? And I thought about it.
Epel: But the common fertilizers they use to grow the flowers were not good at all... So I decided to keep giving them special fertilizers that were full of nutrients, every day.
Cater: What is a special fertilizer?
Epel: I made it by hand.
Cater: It's like you make some baked goods following a recipe... right? Epel-chan?
Epel: That's right! It's something I'm putting out of this bag....
Cater: Wah!!!!!!!!
Cater: Cof... cough... hey... My eyes and nose hurt!!! What's that hellish smell!?
Epel: Ahahaha. Isn't it normal for fertilizer to smell bad?
Cater: It's not normal !! Epel-chan, are you okay with this?
Epel: I mean, even though I'm not in the field... I'm used to this.
Epel: You can get as many elements of fertilizer as you can in this school! If you go to the cafeteria, you can find garbage everywhere ...
Cater: Garbage!?
Epel: Above all, what is essential for this special fertilizer ...
Cater: Horse waste!
Epel: Buff... mm, you think?
Cater: I thought I shouldn't let a word like that come out of the mouth of the beautiful Epel-chan....
Epel: Horse droppings. I get it every day from the Riding Club.
Epel: The horses at this school eat very good food, so it was useful to serve them every day.
Epel: Horse manure not only makes the plants grow but is also the best fertilizer for the soil!
Cater: Well, you don't have to repeat it many times. I'm a little confused...
Cater: So, in other words, Epel-chan has been picking up a lot of garbage and prizes from horses every day for the past two months...
Cater: Did you prepare and make a lot of fertilizer so that the lantern flowers would bloom at an explosive speed?
Epel: Exactly!
Cater: Epel-chan, that was su~~~~~per cool! Wasn't that a little too bold for that face of yours ?
n/t: Cater is trying to say that Epel's actions don't fit his pretty boy image. xD
Cater: This whole thing has really touched me!
Crewel: They're really noisy, a rare sight. What the hell are they doing in the botanical gardens?
Crewel: Hmm? They're really blooming in the flower bed.... The flower of light!?
Epel: Master Crewel.... How are you? The flower of light I made grow!
Epel: I will be able to deliver a full nectar cup with a little more time... please wait.
Epel: I can even give you a full teapot if necessary.
Crewel: ...Fufu, Hahaha! I thought I could grab your tail and cause you to cry miserably... this is real.
Crewel: It would have been an extraordinary effort to grow a flower of light that would soon die.
Crewel: ...It's more than I expected from a puppy. Goodboy, Epel Fermier.
Epel: Thank you very much...
Crewel: But that doesn't mean I'm not happy with the grades during classes and exams.
Crewel: You're finally in the same cage as the other puppies.
Crewel: This test only made up for the negative.
Epel: Yeah. I know. From now on, I'm gonna do my best.
Crewel: Good answer. Keep up the good work and look at the rest of your teammates.
Epel: Yeah!
Cater: ...You did it, Professor Crewel's best compliment, "Good boy"!
Epel: Ehh...
Cater: You're happy, aren't you? ♪ No, I even...
Cater: Bright lights of flowers, Nico nico from Epel-chan. This is a photo session that does not require processing.
Cater: Hey~, don't you think it's time to upload something to the Magic Red? I'll just be a minute.
Epel: Excuse me. Me, I'm going to the library... I have to study!
Epel: If I do my best at the magic pharmacy, this way.... Maybe I can, uh, beat the Dormitory Leader!?
Epel: All right, Cater-san. See you later!
Cater: Hey~! Don't say things that don't suit you~. Onii-san* will show you to estudiar〜!
n/t: Big brother. lol
The end.
I hope you liked it, it's not much but it's honest work : "3, thank you very much to Nash for passing me the dialogues and to Fey for helping me in a prayer. xD. This translation was timely to dedicate it to Epel's birthday. <3. Any mistakes are mine.
42 notes
·
View notes