Tumgik
#haluo
voca-song-a-day · 6 months
Text
youtube
Today's featured song is: "Are You Ready" by MIMI feat. Hatsune Miku! (warning: video contains flashing imagery)
9 notes · View notes
aoharushiyo · 1 year
Text
bokura no natsu wa mada megutte / *luna [eng translation]
TITLE: 僕らの夏はまた巡って (Our Summer Will Come Again) VOCAL: IA COMPOSITION: *Luna LYRICS: *Luna MIX: Haluo TUNE: Bibi OFFICIAL MV: (from youtube)
ENG:
This season's come around again, and if I just close my eyes, the me from then will always be there
Summer called me with stifling, boiling heat that crawled in from cracks forced open
Young ones will surely hate the cold when they're just as flighty and uncertain as you
I just wanted to live without knowing anything, expecting not to be able to do anything, wishing not to need to understand anything Even though there were just so many things I hated, huh? But if I reminisce on them now, surely they'll be beautiful memories
What was the future we saw that day again? What was the thing we were looked down on for believing in? If we can still remember that shining blue sky, we can fly through it as many times as we want So come on, let's go together
The sun will melt away our boring everydays, so we held it in our hands and repainted every corner of our summer
It's something strange and unimaginable, but even now it beats fiercely, deep in my chest
Even if I fall and hurt myself and cover myself in mud, why is it that I can't loudly cry out? Has being hurt and dirtied always been this frightening? Weren't you the one who taught this to me over and over?
I wonder what you're doing now? I wonder if you're watching over me, even though I'm sure you can't see the paused sky reminiscent of my past self any more.
"I hate summers where nothing changes at all." "I really wanted to listen to you talk about everything forever." "Ah… we're all alone by ourselves, huh…"
"Have we met somewhere before?" "I don't think you'd remember it if we have." "Anyone in this world can lie at will, so I don't think you did anything wrong." "Actually, I—"
"Please just take me, all of me, with you." "That's enough, just forget it already!" "Let's head out like nothing ever happened."
"Don't lose sight of yourself any more, okay?"
There are so many things I want to tell you.
What were the days you gave me like again? Since when did I resent the colour of the sky at sunset? "If there's a you who wants to change buried inside you, then fly for me; then run until you're drenched with sweat"
What was the summer we repainted like again? Did we fulfill the promise we swore over the setting sun? Our unchanging summer will come again, and those days with only you will always be there because you gave me the courage to take a step forward
Because you were here for me, I was able to start forgiving myself. Because you were here for me, I can put one foot in front of the other now. And deep inside me, for however long I live, I'll remember that over and over.
JP:
またこの季節がやってきた 目を閉じればいつも あの頃の僕らがそこにいた
夏が僕を呼んだ うだるような空気が 開け放した隙間から忍び込んだ
青春て奴はきっと寒いのが嫌いで 君と同じように不安定なまま
何も知らないままで生きていたかったなぁ "出来ない"のは期待で "分からない"のは希望で 嫌なことも沢山あったんだけどなぁ 思い出せばきっと綺麗に見えた
あの日僕らが見てた未来はどんなだったか バカにされたって信じてたものはなんだ 青く光って見えた空をまだ思い出せるなら 何度だって飛び越えていけるよ さぁ一緒に
退屈な毎日を太陽が溶かしたから 僕らそれを持って夏を塗りつぶそうと駆け回ってたんだ
想像もつかないような不思議なことだけど 今でも僕の胸の奥で強く脈を打つようで
転んで擦りむいて泥にまみれたって 大声で泣いたって何がいけないんだろう 汚れて傷つくことってこんなに怖いことだっけ 何度だって教えてくれたよ
今君はどこで何をしているんだろう 僕のことを見ていてくれるかな もうあの頃の僕みたいな 淀んだ空は見ていないよと
『何も変わらないままの夏が嫌いだったの』 『ほんとはずっと色んなことを聞いてみたかったよ』 『あぁ君と一緒で独りぼっちだな』
『どこかでお会いしましたか』 『君はもう覚えていないだろうけど』 『人はみな自分勝手で嘘つきなんだ 君はきっと何も悪くないよ』 『私、実は』
『僕ごと全部連れて行ってくれ』 『もういいんだよ、忘れてよ』 『何もなかったように出てきてよ』
『もう自分を見失わないで』
君に伝えたいんだ
君が僕にくれた日々はどんなだったか いつの間に暮れた空を恨むくらいで 「変わりたい自分がまだ君の中にいるのなら、 飛び出してみてよ、汗だくになって走ってみてよ」
僕らを塗りつぶした夏はどんなだったか 夕日に誓った約束は果たせたか 何も変わらない僕らの夏はまた巡って 君だけがいたあの日々はすぐそこにあって 何度だって踏み出す勇気をくれるから
君がいてくれたから 僕は僕を許していける 君がいてくれたから 今、僕は進んでいける それはいつになっても ずっと僕の中で 巡り続ける
0 notes
Video
youtube
3 notes · View notes
junngoro · 6 years
Photo
Tumblr media
I made animation !  youtube→ https://youtu.be/o7pdlLoP4yA
アニメMV - Reunion / リユニオン feat.紲星あかり =============================== 
・Music - *Luna
 ・Mixing - Haluo 
 ・Vocal-Edit - Bibi 
 ・Animation - Jungoro 
 ・Movie-Direction - Nontan
4K notes · View notes
shiguremachi · 5 years
Text
エイムレスウォーカー / Aimless Walker (english lyrics)
youtube
Producer: *Luna (website) Mixing: Haluo (twitter / nicovideo) Vocal-edit: Bibi (twitter / nicovideo) Movie assistant: Nontan Vocals: Rana
Whose legs have brought you this far?
無いんだと思っただって透明だった nainda to omotta datte toumei datta 目的地はどこまでも遠く遠く思えた mokutekichi wa doko made mo tooku tooku omoeta もしたどり着いたとして何をしようか moshi tadoritsuita toshite nani wo shiyou ka 夜の向こうは覗き込めないままで yoru no mukou wa nozoki komenai mama de
Things were invisible to me because I thought they didn’t exist and no matter where they were, I thought every destination was just too far away If I did reach one, what would I do, I wonder as I’m here, unable to peek at the other side of the night
諦めた今日を積み重ねてきた akirameta kyou wo tsumikasanete kita 喉元の言葉にNoっていう癖がついた nodomoto no kotoba ni No tte iu kuse ga ita 掃き溜めた昨日の中から hakidameta kinou no naka kara 綺麗な思い出だけ拾って浸っていたんだ kirei na omoide dake hirotte hitatte itanda
The todays where I gave up began to pile up and I got into the habit of saying no Among the yesterdays I threw away in a trash heap, I picked up only beautiful memories and lost myself in them
向かう先を見失って悲しくなって mukau saki wo miushinatte kanashikunatte 誰かのせいにしたいと思った dareka no sei ni shitai to omotta こんなんなら消えてしまいたいと思う夜があった konnan nara kiete shimaitai to omou yoru ga atta でもそのすべてを越えて来たんだ demo so no subete wo koete kitanda
I’d lost sight of my destination and become despondent Part of me wanted to blame it all on someone else There were nights when I wanted to just fade away But I’ve overcome all of that
僕にしか出来ないことってなんだ 思い出せ boku ni shika dekinai kototte nanda omoidase ここまで歩いてきたのは誰の足だ koko made aruitekita no wa dare no ashi da 世界を回せるのは誰だ sekai wo mawaseru no wa dare da
What is it that only I can do? Remember that Whose legs have brought you this far? Who is the one who sets your world turning?
例えば10年後 今日を思い出すとして tatoeba jyuunengo kyou wo omoidasu toshite 僕は僕を誇らしく思えるんだろうか boku wa boku wo hokorashiku omoerun darou ka 例えば10年前の 今日を思い出したら tatoeba jyuunen mae no kyou wo omoidashitara 無我夢中な僕が笑っていた mugamuchuu na boku ga waratteita
If, for example, I think back to today 10 years later, will I be able to look at myself with pride? When I think back to the today from 10 years before, the me who was so absorbed in life was laughing
すべてが嫌になって愛せなくなって subete ga kirai ni natte aisenakunatte 自分さえ傷つけてしまって jibun sae kizutsukete shimatte こんなんなら消えてしまえって呪った日があった konnan nara kiete shimaette norotta hi ga atta そんな世界で sonna sekai de
I started to hate everything, and became unable to love anything, even coming to hurt myself There were days when I cursed myself to disappear, if I was just going to be like this In such a world—
僕の心が血を流せたなら 涙の色が見えたなら boku no kokoro ga chi wo nagaseta nara namida no iro ga mieta nara それを掬い取ってなにができた? sore wo sukuitotte nani ga dekita? 僕は優しくなれたかな? boku wa yasashiku nareta kana?
If blood can flow freely from my heart If I can see the colour of tears If I scoop all that up, what will it achieve? Will I have become a good person?
彷徨い歩いた夜に光が射した samayoi aruita yoru ni hikari ga sashita 不意に消えてしまいそうなそれに色をつけた fui ni kiete shimaisou na sore ni iro wo tsuketa あまりにも遠く見えて悲しくなった amari ni mo tooku miete kanashiku natta だけどこうやってまた歩いていける dakedo kouyatte mata aruite ikeru
A ray of light struck through the night I’d wandered across and for some reason, it gave colour to that which I’d thought would disappear I was able to see too far ahead, and became despondent but even so, like this I can still walk forward
「君にしか出来ないことってなんだ 思い出せ “kimi ni shika dekinai koto tte nanda omoidase ここまで歩いてきたのは誰の足だ koko made aruite kita no wa dare no ashi da 世界を回せるのは」 僕だ sekai wo mawaseru no wa” boku da
“What is it that only you can do? Remember that. “Whose legs have brought you this far? “The one who revolves your world—“ is me
心臓が脈を打つ理由を探せ 自分にさえ邪魔をさせるな shinzou ga myaku wo utsu riyuu wo sagase jibun ni sae jama wo saseruna 千切れるくらい伸ばしても届かない指の先へ chigireru kurai nobashite mo todokanai yubi no saki e 叫ぶんだ sakebunda
Search for the reason that makes your heart pound Stop getting in your own way I’m stretching to the point of tearing myself to shreds It’s right in front of my fingers, yet I cannot reach it and I’m screaming
5 notes · View notes
haluo09 · 6 years
Text
仕事絵/Work
Tumblr media
Production time / July 2018
Production time / 11 hours
Production Tools / Photoshop (Rough), CLIP STUDIO PAINT
Production memo /  Frontier Works inc-like project "Three-dimensional world avatar" received aa request from the user!
Concept / The motif is the King of the Yin ".
© 2018 haluo
制作時期/2018年7月
制作時間/11時間
制作ツール/Photoshop(ラフ)、CLIP STUDIO PAINT 制作メモ/フロンティアワークス様での企画「三千世界のアバター」にてユーザー様から依頼をいただきました!
コンセプト/既存のキャラクターを「チャイニーズマフィア風にアレンジ。モチーフは殷の紂王」です。
© 2018 haluo
3 notes · View notes
i-moonla · 4 years
Text
Witch
Singer: Yuaru Lyrics, music: *Luna Arrangement: Haluo Translation: (Japanese-English) MoonLa (English-Russian) MoonLa
English
It's strange to see her, I'm still relieved It makes me think it feels like magic Like everyday things are embodied, like the peace is infused Like a form of medium length 10 cm below the knees
I wonder why she's like that It seems she was crucified and burned A new soul is ridiculous First of all, there is no point in the court, a third opinion is empty I watched her fall down the stairs and run away
I'm really glad it wasn't me I think I'm glad I can't use magic like this girl
No, no, it's a myth, just a fairy tale Let this neighbor's child be chosen before me I don't think so because it has nothing to do with me I wish it was really like this
“Hey-hey, by the way about this girl, I don't really like her Hey, what do you think? Hey, what do you think? Since I'm so weak I shouldn't blame anyone My heart is breaking, my tears are spilling I will drown, I will freeze, I will kill someone”
“Oh, you cannot accept this weakness, but I think it looks pretty cute. In fact, to distinguish, to discriminate, to treat with extraordinary contempt.” I cannot say this
I wonder if something will change if I say it I know this, so I'm always the best
Unfortunately this truth is just a nonfiction It's good that this neighbor's child was chosen before me I wondered why I can't do anything? I don't want anyone to be burned
Before we knew we were already ugly monsters We took someone's peace and fulfilled our wish We have no right, there should be no need What do you want to do?
No, no, it's a myth, just a fairy tale A sad event was shown on TV yesterday This neighbor's child went to school barefoot Never be innocent
No, no, this truth is just a nonfiction Today too, as the day began such an event has happened You stopped, I didn't Today I keep walking around too
In the end the witch died and the monster finally understood He realized that he had a curse that could not be broken The guilt of a witness, the sunset that lit rooftops They were forgotten
Russian (Русский)
Странно видеть ее, я все еще испытываю облегчение Это заставляет меня думать, что это похоже на волшебство Как обыденное воплощается, как покой вселяется Как форма средней длины на 10см ниже колен
Интересно, почему она такая Кажется, ее распяли и сожгли Новая душа смешна В первую очередь, в суде нет смысла, третье мнение пусто Я смотрела, как она падает с лестницы и уносится
Я действительно рада, что это была не я Я думаю, я рада, что не могу использовать магию, как эта девушка
Нет-нет, это миф, просто сказка Да будет выбран передо мной этот соседский ребенок Я так не думаю, потому что это не имеет ко мне никакого отношения Я бы хотела, чтобы это действительно было так...
«Эй-эй, кстати об этой девушке, она мне не очень нравится Эй, что ты думаешь? Эй, что ты думаешь? Поскольку я такая слабая, я не должна кого-то винить Мое сердце разбивается, мои слезы проливаются Я утону, я замерзну, я кого-нибудь убью»
«О, ты не можешь принять эту слабость, но Я думаю, это выглядит довольно мило. По-факту, различать, дискриминировать, относится с необычайным презрением.» Я не могу сказать этого
Интересно, изменится ли что-то, если я это скажу Я знаю это, так я всегда лучшая
К сожалению, эта правда — просто документальная литература Хорошо, что до меня выбрали этого соседского ребенка Я задавалась вопросом, почему я не могу ничего сделать? Я не хочу, чтобы кого-то сожгли
Прежде чем мы узнали, мы уже стали уродливыми монстрами Забрали у кого-то покой и удовлетворили желание У нас нет права, не должно быть и необходимости Что ты хочешь сделать?
Нет-нет, это миф, просто сказка Вчера по телевизору проскользнуло какое-то печальное событие Этот соседский ребенок пошел в школу босиком Никогда не будь непричастным
Нет-нет, эта правда — просто документальная литература Сегодня тоже, как день начался, такое событие произошло Ты остановилась, я этого не сделала Сегодня тоже продолжаю ходить вокруг
В конце концов ведьма умерла, и монстр наконец понял Он понял, что у него есть проклятие, которое невозможно разрушить Чувство вины свидетеля, закат, который окрасил крыши Были забыты
0 notes
talesoutoftelluris · 4 years
Text
Telluris Fics
Campaign Two: The New Continent
Written by: @listen-to-navi
...
SESSION 8:
How To Explain It
In a few hours, her hearth— the communal fire pit that would soon need to be enlarged again to serve the growing people there— was surrounded, and she found a wobbly bench to sit on a short distance from the fire, beckoned him over with a kindly smile and a pat on the wood.
“Haluo; would you be up for coming with me to mend that statue today?” It was a task that needed doing, one task of so very many that needed doing and how would she find all the time to help with everything? But it was one of two, singular in her mind, even as she fretted it served a community that did not need it anymore— is this what I should be doing right here, right now?
“There’s also another project that I need your help with, your skills for.”
She patted the bench, and the half-elf came over to hear what she had to say.
0 notes
yuinofuraii-blog · 6 years
Text
❥Tell Me / *Luna (lyrics+romaji)
Original ⇨ https://youtu.be/U1wP-9bAyrY
❤Music - *Luna
(http://twitter.com/Luna_miko00 / https://2525luna.wixsite.com/ast-luna)
❤Mixing - Haluo
(http://twitter.com/haluo_haluo / http://www.nicovideo.jp/mylist/34541690)
❤Vocal-Edit - Bibi
(https://twitter.com/bibian0115 / http://www.nicovideo.jp/mylist/34845701 )
❤Illust - Omutatsu
(https://twitter.com/omrice4869 https://t.co/98UPpcVBKe )
❤Movie - Nontan (https://twitter.com/_noontaan)
❤Instrumental - https://www.dropbox.com/sh/fvddfjcf28...
--------------------------------------------
カラフルに make
溶けたように今日も fly
loading ・・・
トビキリの change
見たことない 「ワタシ」
COLORFUL ni MAKE
toketa you ni kyou mo FLY
loading...
tobikiri no CHANGE
mita koto nai 「watashi」
無数のセカイ
埋もれたヒコーキ 一つ
広がってく
ページを捲って
musuu no sekai
umoreta hikouki hitotsu
hirogatteku
PAGE wo mekutte
ぐらぐら揺れてる心は
ふわふわ飛んでく彼方の空
guragura yureteru kokoro wa
fuwafuwa tondeku kanata no sora
ぽんこつな style
腫れたように今日も shy
falling・・・
なけなしの chase
踏み出せない 「わたし」
ponkotsu na STYLE
hareta you ni kyou mo SHY
falling...
nakenashi no CHASE
fumidasenai「watashi」
狭いせかい
埋もれた
ためいき 一つ
縮まってく
月を跨いで
semai sekai
umoreta
tameiki hitotsu
chijimatteku
tsuki wo mataite
ひそひそ聞こえた笑い声も
そわそわ隠れた瞳も
ほらほら呼んでる私を
ぱたぱた逃げ出そう
hisohiso kikoeta waraigoe mo
sowasowa kakureta hitomi mo
horahora yonderu watashi wo
patapata nigedasou
今だ!
ima da!
しゃらら もっと!
ぱっと! ミラクル
連れて行って
夢のティータイム
sharara motto!
patto! MIRACLE
tsurete itte
yume no TEA TIME
しゃらら もっと!
ぱっと! ワンダフル
超えて 想像のウェーブ
きっと きっと
泣いてない これで
きっと きっと
大丈夫 だから
忘れさせて 今日も 甘いユメで
sharara motto!
patto! WONDERFUL
koete souzou no WAVE
kitto kitto
naitenai kore de
kitto kitto
daijoubu dakara
wasuresasete kyou mo amai yume de
0 notes
Text
Operator Command Center Polres Konsel Mendapat Pelatihan
Operator Command Center Polres Konsel Mendapat Pelatihan
tegas.co. KONSEL, SULTRA – Kepolisian Resor (Polres) Konawe Selatan (Konsel) Provinsi Sulawesi Tenggara (Sultra) menggelar pelatihan aplikasi Command Center, yang diluncurkan oleh Kepolisian Daerah (Polda) Sultra, aplikasi tersebut diberi nama Halu-Haluo Polisi Sultra. Wakapolres Konsel Kompol Ndaru Istimawan.S.IK Didampingi Kasubbag Humas AKP Yusuf Tawang Saat Memberikan Materi Pelatihan Halu…
View On WordPress
0 notes
voca-song-a-day · 9 months
Text
youtube
Today's featured song is: "Attract Light" by *Luna feat. Kagamine Len!
11 notes · View notes
aoharushiyo · 1 year
Text
8.32 / *luna [eng translation]
TITLE: 8.32 VOCAL: flower COMPOSITION: *Luna LYRICS: *Luna MIX: Haluo TUNE: Bibi OFFICIAL MV: (from youtube)
ENG:
If all of your uncertainties hiding between the clouds could all just be blown away And if all of my uncertainties blooming in the sky could all just be forgotten …That'd be nice
Summer. That was when we met. My days with you were endlessly transparent, endlessly blue. I'd dream of those days lasting forever… Wouldn't that be nice? Even if you ***** **** any more
Everything I saw would sparkle, wavering like it'd disappear someday Everything I touched would turn clear, dizzying me if I tried to hold on
I want to stay here forever, so please stop time I can't seem to let go of the colour you gave to those boring days where I couldn't do anything at all
Things that aren't certain always inexplicably draw me to them and I can't let go See, if I reach out to the clouds, it's like I can grasp hold of them I'm drowning in that feeling I'm drowning in that feeling
Your words would sparkle brightly, "I'm not great with crowds." too brightly for me. "if you still can imagine the self you want to become, then fly for me, then run until you're soaked in sweat." That's why I couldn't leave your side. "The festival…? Do you want to go so badly?" I couldn't help but to be drawn to you. "I'm sorry for never telling you." I've found out about your secret. What are you thinking about right now?
Everything I held would slip from my grasp, stinging me incessantly even now Everything I remembered would be ashen grey, submerging me deeper, deeper
Please, just take me, all of me, with you
Your unstable existence always inexplicably drew me to loving you so much that I couldn't let you go See, if I just close my eyes, it's like you're right beside me I'm drowning in that illusion
As long as you're here, I'll be fine. Even though everything will be fine if you're here, please don't leave me behind, please
Like knowing today isn't today, I've known since long ago that the summer we had to ourselves that I wouldn't let anyone steal… You already had it all to yourself
With a dazzling sunray shining on you, you smiled, growing hazy as you leaned on my shadow Your swaying white dress became transparent as I held you in my arms
I'll go with you, together
To the never-ending summer
To the never-ending summer
Thank you for meeting me. Thank you for choosing me. Surely, this means we'll be together forever. That day, with you, I fell into a dream of a never-ending summer.
JP:
雲のあいだ 君を隠したもやもやも 全部吹き飛ばせたらな 空に咲いた 僕を隠したもやもやも 全部忘れられたらな いいな
夏。僕らは出会った。 君との日々はどこまでも透明で、 どこまでも青くて。 こんな時間がずっと、 ずっと続けばいいと思った。 たとえ君が、 もう*******存在だとしても。
覗いたものは すべて輝いていつか 消えそうに ゆらゆら揺れて 触れたものは すべて透き通って繋ぎ 留めたくて くらくらしてた
ずっとそこにいたいよ 時を止めておくれよ 何もかも上手くいかない そんな 退屈な日々だ そこに君が描いた この色を手放せないんだ
不確かものは いつだって どうしようもなく僕を 惹きつけて離さない 手を伸ばせばほら いつだって 雲をつかむような そんな感覚だ 溺れて 溺れて
君の言葉はいつもキラキラ輝いて、 「人多いの、ちょっと苦手かも」 僕には眩しすぎた。 「変わりたい自分がまだ君のなかにいるのなら、 飛びだして見てよ、 汗だくになって走ってみてよ」 だから僕は君から離れられない。 「お祭り…?そんなに行きたいの?」 君に惹かれるのをやめられない。 「今まで黙っててごめんね」 僕は君の秘密を知ってしまった 君は今、何を考えている?
手にしたものは すべて抜け落ちて今も 絶え間なく ちくちく痛んで 思い出すのは すべて灰色な記憶 沈んでしまえ 深く深く
もういっそ 僕ごと全部 連れて行ってくれ
不安定な君が いつだって どうしようもないくらいに 愛おしくて放せない 目を閉じればほら いつだって すぐ傍にいるような そんな錯覚だ 溺れて
君がいればそれでいい。 僕は君さえいればそれでいいのに。 僕を置いていかないで。 どうか、どうか。
今日が いつまでも 今日じゃないことくらい とっくに気づいていたよ 僕らだけの夏 誰だって 奪えやしないんだ 君が 攫って
眩しい日差しを背に 君は笑っていた 僕の影に凭れ 霞んでく 揺れる白いワンピース 光を通した君を抱きしめた
僕は君と共に行く
終わらない夏の中
終わらない夏の中
ありがとう、僕と出会ってくれて。 ありがとう、僕を選んでくれて。 これできっと。 ずっと、共に。 あの日、僕は君と、 終らない夏の夢に落ちた。
0 notes
Video
youtube
0 notes
vocaloiddailysongs · 5 years
Video
youtube
Aimless Walker: *Luna x Rana
0 notes
shiguremachi · 6 years
Text
8.32 (english lyrics)
youtube
Producer: *Luna (twitter/website) Mix: Haluo (twitter/nicovideo) Vocal-edit: Bibi (twitter/nicovideo) Illustration: 织布机loom (twitter/pixiv)
a summer shot through with memories--
雲のあいだ 君を隠したもやもやも kumo no aida kimi wo kakushita moya moya mo 全部吹き飛ばせたらな zenbu fukitobasetara na 空に咲いた 僕を隠したもやもやも sora ni saita boku wo kakushita moya moya mo 全部忘れられたらな いいな zenbu wasureraretara na iina
Among the clouds, the hazy feelings you hid, if they could all be blown away — If I could forget everything, even the vague feelings I hid, which bloomed in the sky, that would be nice
覗いたものは すべて輝いていつか nozoita mono wa subete kagayaite itsuka 消えそうに ゆらゆら揺れて kiesou ni yura yura yurete 触れたものは すべて透き通って繋ぎ fureta mono wa subete sukitootte tsunagi 留めたくて くらくらしてた tometakute kura kura shiteta
The things I see are fully radiant and shimmer unsteadily, as if they will disappear someday The things I touch all connect transparently I wanted to stop them, but they made my head spin
ずっとそこにいたいよ 時を止めておくれよ zutto soko ni itai yo toki wo tomete okure yo
I want to stay here forever Please, stop time for me
何もかも上手くいかない そんな nanimo kamo umaku ikanai sonna 退屈な日々だ そこに君が描いた taikutsuna hibi da soko ni kimi ga egaita この色を手放せないんだ ko no iro wo tebanasenainda
Days where nothing goes well It’s boring days like those that you sat here and drew and I can’t let go of these colours
不確かなものは いつだって futashikana mono wa itsudatte どうしようもなく僕を 惹きつけて離さない doushiyou mo naku boku wo ikitsukete hanasanai 手を伸ばせばほら いつだって te wo nobaseba hora itsudatte 雲をつかむような そんな感覚だ kumo wo tsukamu youna sonna kankaku da 溺れて oborete 溺れて oborete
Uncertain things always bewitch this helpless me, such that I can't leave If I extend my hand, hey It always feels like I can reach the clouds and I’m drowning, drowning
手にしたものは すべて抜け落ちて今も te ni shita mono wa subete nuke ochite ima mo 絶え間なく ちくちく痛んで taema naku chiku chiku itande 思い出すのは すべて灰色な記憶 omoidasu no wa subete haiirona kioku 沈んでしまえ 深く深く shizunde shimae fukaku fukaku
Everything I get a hold of falls out of my hands, even now There are no pauses to breathe, and it prickles All I can remember are grey memories and I could drown in them, deep, deep down
もういっそ 僕ごと全部 mou isso bokugoto zenbu 連れて行ってくれ tsureteitte kure
Just do it already — take all of me with you and go* (*for me)
不安定な君が いつだって fuanteina kimi ga itsudatte どうしようもないくらいに 愛おしくて放せない doushiyou mo nai kurai ni itooshikute hanasenai 目を閉じればほら いつだって me wo tojireba hora itsudatte すぐ傍にいるような そんな錯覚だ sugu soba ni iru youna sonna sakkaku da 溺れて oborete
Always, and almost helplessly, I can’t let go of the anxious you, for you are precious to me If I close my eyes, hey I always feel as if you’re right beside me and I’m drowning in this illusion
今日が いつまでも kyou ga itsumade mo 今日じゃないことくらい とっくに気づいていたよ kyou jyanai koto kurai tokku ni kizuiteita yo 僕らだけの夏 bokura dake no natsu 誰だって 奪えやしないんだ dare datte ubaeyashinainda 君が 攫って kimi ga saratte
I’ve realised for a long time now that today will always never be ‘today’ This summer that belongs only to us can't be taken away by anyone But you were snatched away—
眩しい日差しを背に 君は笑っていた mabushii hizashi wo se ni kimi wa waratteita 僕の影に凭れ 霞んでく boku no kage ni motare kasundeku 揺れる白いワンピース yureru shiroi wanpiーsu 光を通した君を抱きしめた hikari wo tooshita kimi wo dakishimeta
The blinding sunlight was at my back and you were laughing, leaning against my shadow and turning into a blur Your white dress was swaying and I held you tight as light passed through you
僕は君と共に行く boku wa kimi to tomo ni yuku
I’ll go together with you
終わらない夏の中 x2 owaranai natsu no naka x2
In this never-ending summer
3 notes · View notes
haluo09 · 8 years
Photo
Tumblr media
明日がラスト!! 同時代ギャラリーにて、はるはる展。ぜひどうぞ♡ #HALUO #illustration #cute #boy
2 notes · View notes