#dydd gwyl dewi

[starrystillness]

Dydd Gŵyl Dewi, Aberteifi

#aberteifi #cymru #dydd gwyl dewi #dydd gŵyl dewi #st david's day #wales #cardigan #y ddraig goch #welsh dragon #tribal drumming

[escxelle]

dydd gwyl dewi hapus!

in honour of dydd gwyl dewi/st david's day, i wish to share this banger with you all that i used to sing all the time every year! it's called "Mis Mawrth Unwaith Eto" which means "March the first again"

the lyrics are under the cut! (both welsh and english translation with annotations!)

Cymraeg:

"Mis Mawrth unwaith eto*, a'r gwanwyn wedi dod;

Dydd Gwyl Dewi ydw hi.

Mis Mawrth unwaith eto, a'r gwanwyn wedi dod;

Dydd Gwyl Dewi ydw hi.

Dewi Sant, Dewi Sant, cofiwn Dewi,

Cofiwn am y pethau bach a'r pethau mawr**.

Dewi Sant, Dewi Sant, ffrind y bobl, ffrind y plant,

Rhaid i ninnau fod fel Dewi'n dda bob awr***."

English translation: (by me, pls correct me if i'm wrong!)

"March the first is here again*, and spring has come;

It's St. David's Day.

March the first is here again, and spring has come;

It's St. David's Day.

Saint David, Saint David, we remember David,

We remember the little things and the great things**.

Saint David, Saint David, friend of the people, friend of the children,

We should all be good like David all the time***."

*Dydd Gwyl Dewi/St. David's Day is celebrated on March 1st every year!

**This is in reference to Dewi Sant's most famous quote: "Gwenwch y pethau bychain mewn bywyd."/"Do the little things in life."

***Literally 'bob awr' means 'every hour'.

#happy st david's day! #dydd gwyl dewi hapus! #cymraeg #cymru #cymblr #wales #welsh #st david's day #dydd gwyl dewi #welsh music #cerddoriaeth gymraeg #escxelle #elle's interests hyperfixiations and shenanigans #Spotify

[homicidal-hobbit]

Rough little piece I did for St.David’s day!

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿Cymru am byth🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

#my art #illustration #wales #welsh dragon #saint David’s day #dydd gwyl dewi #coloured pencil

[packanalpaccaparka]

Dydd gwyl Dewi hapus pawb!! Ydych chi’n gwisgo coch y bore ‘ma???

Mae siom gen i i ddweud nad ydw i’n hoff iawn o rhesins yn fy Pice ar y Maen cymaint â gweddill o fy nheulu 0.o

((Happy Saint David’s day everyone!! Are you wearing red this morning??

I’m ashamed to say i’m not as fond of raisins in my welsh cakes as the rest of my family 0.o))

#welsh #welsh language #welsh culture #st david’s day #dydd gwyl dewi #traditions

[michaelsheendaily]

Dydd Gwyl Dewi Hapus i chi gyd!! Happy St. David's Day! 🐉

#michael sheen #st david's day #dydd gwyl dewi sant #welsh dragon #wild welshman #welsh seduction machine #michaelsheendaily

[fuckyeahgoodomens]

#michael sheen #dydd gwyl dewi hapus #happy st david's day! :)

[b1odeuwed]

q!aimsey mari lwyd purgatory welsh realness

#aimsey #q!aimsey #qsmp #idk what else to tag this is all hc #please ask me questions about the mari lwyd im welsh #the scarf he’s wearing is also a welsh shawl like the kids wear on dydd gwyl dewi btw #my art!

[hoofclid]

Happy St David's Day!

#y ddraig goch #st David's day #dydd gwyl dewi hapus

[yugimoto]

happy st david’s day! I made welsh cakes as always, I must’ve made this same post five years running now!

#chirps #my baking #always refusing to say dydd gwyl dewi hapus too cause hapus is my least favourite welsh word...I hate the way it sounds!

[deeisace]

okay i'm gonna go put some legs on some sheep

#dydd gwyl dewi sant hapus pawb #lmao #i'm painting for a bit

[sequinnedalarmclock]

#Dydd gwyl Dewi sant

[avayarising]

Child wanted to use her unicorn cutters for the Welsh cakes.

#food #Welsh cakes #cymru #dydd gwyl dewi sant #unicorns #cooking

[revcleo]

#dydd gwyl dewi hapus #happy st davids day

[mystupidtinydogs]

dydd gwyl dewi hapus gan loki a thor !!<3333

#happy saint davids day #dydd gwyl dewi sant #bad art #dogs #wales #bad dog drawing

[geopsych]

My daffodils aren’t quite far enough along to celebrate St David’s Day but I hope everyone has a good one! Dydd Gwyl Dewi Hapus! The winter aconite and crocuses were also growing under all that snow. Who knew?

#pennsylvania #flowers #garden #spring bulbs #daffodils #winter aconite #crocuses #march #st david’s day

[michaelsheendaily]

Welsh Pride-Happy Dydd Gŵyl Dewi Sant!

Just in time for St. David's Day, tomorrow March 1st.

#michael sheen #michaelsheenedit #msheenedit #st david's day #dydd gwyl dewi sant #wild welshman #welsh dragon #welsh seduction machine #michaelsheendaily