#dimmi che tornerai

[bbadgjrl]

#dimmi che tornerai #frasi belle sull'amore #frasi per post #il suo profumo #mi batte forte il cuore con te #mi manchi #paura di restare soli #sogni #ti amo da impazzire #ti amo per sempre #frasi #frasibelle #tristezza

[ifiorimaledettidalmale]

Se devi andare di' che tornerai

Dimmi che ritornerai

Da me

[non-essere-timida]

Se ferirmi non ti ferisce

Vuol dire che non mi hai mai

Amato come hai sempre detto.

Ma in fondo, ho sempre saputo che

Ciò che provo io per te, non è mai stato

Ricambiato in equal modo.

Mentre io passo le notti a piangere

Per la tua assenza

Tu dove sei?

Mentre io mi crogiolo nei miei sentimenti

Mentre io continuo a ripetermi

"Sono sbagliata" dove sei tu?

Mentre io continuo a colpevolizzarmi

Di cose che non posso controllare

Tu passi le giornate ad odiarmi

A colpevolizzarmi

O forse neanche ci pensi

Forse la mia assenza non ti scalfisce

Come la tua logora me

Ma allora dimmi

Se non vuoi il mio star bene

Perché io continuo ad amarti così?

L'averti ferita con i miei sentimenti sbagliati

mi uccide

Tu non ci hai pensato un attimo a ferirmi

Ma è nel tuo carattere, e

Purtroppo

Amo anche questo di te

Se non tornerai

Ti prometto una cosa

Non darò mai più a nessun'altra ciò

Che ho dato a te,

Di me

Perchè non amerò più nessun'altra al mondo

Come amo te.

Perché anche se adesso provi solo odio

Nei miei confronti

Sappi che io continuerò ad amarti

Sempre e per sempre.

Manterrò la mia promessa

E per te

Ci sarò sempre

E per sempre.

Ogni qualvolta lo vorrai

Se mai lo rivorrai

Io sarò sempre

A tre passi da te.

-Love

#charles bukowski #charles bukowski italiano #ti amo e non lo sai #noi #ti odio #sono io #tumblr #innamorata #tu sei speciale

[dhufflebee]

Pinguini Tattici Nucleari || Monopoli

Italian lyrics + English translation + notes under the cut

Quello che mi ricordo io The one thing that I remember È un viaggio in autostrada Is a trip along the highway Un cellulare buttato via A mobile phone thrown away Con dentro la tua mamma che gridava While your mom was yelling on a call Cinquanta occhiali da sole Fifty pairs of sunglasses Ma solo uno spazzolino But just one toothbrush Occhi diversi tutte le sere Different eyes each night Ma sempre il solito vecchio sorriso But always the same old smile Quello che mi ricordo io The one thing that I remember Erano i denti stretti sempre Was constantly gritting our teeth E la paura di inciampare And the fear of stumbling Nelle vite della gente Into other people’s lives Non guardavamo mai la luna We would never look at the moon E lei non guardava noi And she wouldn’t look back at us Eravamo bimbi piccoli We were little kids Vestiti da supereroi Dressed as supeheroes

Ma se mi vuoi davvero But if you truly want me Allora dimmi chi sei Tell me who you are then Belli i tuoi occhi verdi Your green eyes are beautiful Sì, ma non ci vivrei [1] Yeah, but I wouldn’t live in there [1] Ma se mi vuoi davvero But if you truly want me Allora dimmi chi sei Tell me who you are then Anche dopo cent'anni Even after a hundred years Non ti capirei (3x) I wouldn’t figure you out (3x)

E ti porterei anche in America And I’d even travel with you to America Ché ho venduto la macchina apposta I sold my car expressly for that Mille euro per la Panda del 2006 A thousand euros for a 2006 (Fiat) Panda L’anno dei Mondiali e della mia prima volta [2] The year of the football World Cup and of my first time [2] Stanotte voleremo via Tonight we’ll fly away Chissà che cosa ti dirà tua mamma I wonder what your mom will tell you Ché ti guardava andare in bici senza mani For she would watch you ride your bike without using your hands E ora ti guarda andare via senza un domani And now she watches as you leave without a future

Ma se mi vuoi davvero But if you truly want me Allora dimmi chi sei Tell me who you are then Belli i tuoi occhi verdi Your green eyes are beautiful Sì, ma non ci vivrei Yeah, but I wouldn’t live in there Ma se mi vuoi davvero But if you truly want me Allora dimmi chi sei Tell me who you are then Anche dopo cent'anni Even after a hundred years Non ti capirei (3x) I wouldn’t figure you out (3x)

Io sono nato a Monopoli I was born in Monopoli E tu invece a Shanghai And you in Shanghai Se giochi con me perdi tutto If you play with me you’ll lose everything Se gioco con te crollerai [3] If I play with you you’ll collapse [3] Se mi vuoi davvero torna ora If you really want me come back now Ma so già che non tornerai But I already know you won’t come back Se mi vuoi davvero torna ora If you really want me come back now Oppure non tornare mai Or don’t come back at all

Ma se mi vuoi davvero But if you truly want me Allora dimmi chi sei Tell me who you are then Belli i tuoi occhi verdi Your green eyes are beautiful Sì, ma non ci vivrei Yeah, but I wouldn’t live in there Ma se mi vuoi davvero But if you truly want me Allora dimmi chi sei Tell me who you are then Anche dopo cent'anni Even after a hundred years Non ti capirei I wouldn’t figure you out

[1] These lines reference the common saying “bella Venezia, ma non ci vivrei” (meaning “Venezia is beautiful, but I wouldn’t live there”) – it denotes an appreciation for the tourist-y, fleeting beauty of a place but not for the prospect of its day-to-day life.

[2] In 2006 Italy won its fourth football World Cup with the men’s national team.

[3] The first four lines are a wordplay on two cities (Monopoli, Apulia and Shanghai, China) and the boardgames of the same – Italian – name, with their inherent dynamics (monopoli/monopoly and shanghai/mikado).

#pinguini tattici nucleari #music #italian stuff #languages #langblr #translation #me #long post #Spotify

[seoul-italybts]

[✎ TESTO ♫ ITA] ❛ Smoke Sprite ❜ - So!YoON! (feat. RM dei BTS)⠸ 14.03.23

[✎ TESTO ♫ ITA] 

❛ Smoke 𝄞 Sprite ❜

So!YoON! (feat. RM dei BTS)

Prodotta da: Hwang Soyoon

Testo: Hwang Soyoon, RM, Chae Lin Suh

Composta da: Hwang Soyoon, RM, Te Rim, chiyoonhae

Arrangiamento: Hwang Soyoon, chiyoonhae, Te Rim

Spotify | Apple Music

nota: Non ho tradotto il titolo perché, come altre cose nel testo, non so contestualizzarlo Smoke = fumo / sprite = spirito/spiritello/spettro Quindi, un significato potrebbe essere "Spirito/spettro di/del fumo", ma onestamente non posso interpretarlo con sicurezza in tal senso

In ginocchio

Intrappolata con te nei tuoi sogni

Dimmi di più, potrei morire

Ti affronto / affrontami come una bestia

Mira/o (*prendere la mira / fare fuoco)

In basso, basso, ah sì

Non scappare, scappare, no

Vieni qui in basso, basso

Annegata in te,

Completamente, completamente, sì

Non voglio far ritorno

Se non posso risvegliarti

So che tornerai presto

Lo so

Capisco il tuo corpo e la tua anima

So come funzionano

Quindi non vergognarti

Non è ancora finita

Continuo/a ad inseguirti/mi

Mi fa sentire piccola

Lo sai bene

Non sto fingendo

Già, faccio ciò che voglio

Ne combino sempre una, ah

Le mie scuse al(la) tuə piccolə, ah ah

Hey, cerca di leggere le mie labbra

Dovresti essere sincerə, non mentire, niente bugie

Avvicinati / mi avvicino a ciò che è fantasia

Già, è il momento di uscire (dagli schemi)

Smoke sprite

In ginocchio

Intrappolata con te nei tuoi sogni

Dimmi di più, potrei morire

Ti affronto / affrontami come una bestia

Mira/o

In basso, basso, ah sì

Non scappare, scappare, no

Vieni qui in basso, basso

Annegata in te,

Completamente, completamente, sì

---

Tesoro, cosa fai nel mio letto?

Già, ah piccolə, benvenutə nel mio luogo preferito

Le leggi dello spazio e del tempo, la morale umana

Non hanno più importanza, ora che i nostri occhi son chiusi

Mostrami la tua danza, stanotte, potrei ucciderti, va bene

Giuro che non ho bisogno tu sia miə, mi basta fare colpo al punto giusto

Ti faccio fare un salto di qualità, al livello superiore

Mostrami semplicemente il tuo meglio, quel tuo essere spaziale

---

In ginocchio

Intrappolata con te nei tuoi sogni

Dimmi di più, potrei morire

Ti affronto / affrontami come una bestia

Mira/o

In basso, basso, ah sì

Non scappare, scappare, no

Vieni qui in basso, basso

Annegata in te,

Completamente, completamente, sì

⠸ ita : © Seoul_ItalyBTS | eng : © sub ufficiali ; © btsinthemoment

#Seoul_ItalyBTS #TradITA #ITA #Testo #Traduzione #SmokeSprite #황소윤 #So!YoON! #BTS #방탄소년단 #RM #KimNamjoon #김남준 #Collaborazione #140323 #Youtube

[animadiicristallo]

Sei bella più del sole Tu vola via che imparerai a cadere Ma tornerai sempre dove sei stata bene Va tutto bene, o niente va bene Giuro ti ho vista In qualche film o sopra una rivista Spezzo il fiato giro sul tuo girovita 

#Spotify

[isasbloh]

non so davvero che pensare, sinceramente, rileggendo le chat vedo e rivedo una testa di cazzo che mi ha presa solo per il culo. Sara davvero così? non lo so. Sta di fatto, che un giorno senza di te va più che bene, anzi, e come se tu non ci fossi mai stato. Non ti capisco, davvero, ho cercato in tutti i modi di comprendere la tua persona ma non c'è la faccio. Forse non ci riesco, forse non mi impegno abbastanza, forse non è semplicemente destino. Ma ho smesso di farlo, ed ora, mi sento più leggera che mai. Sei stato un peso, bello finché è durato, ma solo un peso. Paranoie e paranoie di cui le colpe però sono state sempre a me attribuite, perché non sei in grado di prenderti le tue di responsabilità. Paletti che ti infastidiscono? Vattene. Me l'hai detto sempre. Se qualcosa non ti piace, vattene, semplice. Ma non l'hai mai fatto. Allora non scaricare la colpa su di me per i tuoi errori. Io parlo a vanvera? io? Solo perché non sono venuta nella tua città perché mia madre stava male? Non per essere stronza ma hai tua un parente di cui medesimo tu ti preoccupi, avresti fatto lo stesso se fosse successo il contrario. Ma io non te lo rinfaccio, sai perché? perché non pretendo nulla in cambio da te. Tu invece vuoi qualcosa in cambio, e non mentire perché le tue azioni valgo molto di più delle tue parole. Se non credi ad una parola di ciò che ho scritto allora il problema non sono io, dato che sono stata sincera dagli inizi, e lo sai bene quanto mi è difficile fidarmi, soprattutto con un abuso di cui tu sai anche la storia. Ma a te non importa. Per te mi sto paraculando. Tu sei poco empatico, che ne puoi capire. Ma va a cagare. Sei solo un narcisista che pensa ai suoi interessi, poco e nulla secondo me ti è interessato di questo "rapporto". Io ti ho mentito? io ti ho ingannato? Progettavi soltanto, costantemente, ignorando il fatto che siamo due individui con sentimenti, e che in quanto tali, la logica serve a ben poco. Guarda dove ci ha portato la logica. A te a fare cazzate, venendo qui senza il mio permesso; a me di fidarmi. Sai quanto la cosa mi spaventa? tantissimo. Perché? perché ti ho detto di no, ed un mio no, significa no. Sai a chi altri avevo detto di no? alla persona che mi stava per violentare. È andata bene? dimmi tu. Ed io dovrei fidarmi o star male per un individuo come te, che abusa, manipola, elabora tutto ciò che lo circonda finendo per concludere ogni rapporto perché "non utile a me stesso" oppure "troppo sentimentale"? Poi reputi me una persona cattiva? una falsa? la nemica? Forse dovevi prenderti davvero del tempo per te qando te lo feci notare, perché sono sicura al 100×100 che tornerai, ma io non sarò qui, anche perché, per te non ci sono mai stata.

#sfogo #paura #abusi #sentimenti

[vogliadiqualcosa]

Perché nonostante tutto,io ci credo ancora,ci spero ancora.

Non voglio buttare tutto all’aria,come se non fosse successo niente,come se tu fossi stata niente.

Mi fai sempre battare il cuore così forte.

Ti voglio sempre così tanto.

E ti prego,non dirmi che è tempo perso,senza un senso,dimmi che ne vale la pena.

Dimmi che non è tutto inutile.

Dimmi che anche per te è così,che nonostante tutto,le emozioni sono sempre le stesse.

Dimmi che tornerai,che sarà tutto come prima.

Abbiamo sempre superato tutto,ne vale davvero la pena far finire tutto?

Io sono sempre qua,pronta ad amarti come prima,e come sto facendo tutt’ora.

Perché tu ne vali la pena,e non smetterò mai di dirtelo..

MM

[bbadgjrl]

"Io e te tiriamo fuori il peggio l'uno dall'altra.

Per quelli come noi esiste solo la solitudine.

Perché siamo rotti dentro.

Come i petali di un tarassaco che aspettano la prossima ondata di vento per sgretolarsi

effimeri nell'aria.

Può darsi che quei stessi petali non cadono tutti insieme, ma ptima o poi accade.

E lo stesso vale per il cuore.

Non puoi riattaccarlo se non ne hai più uno.

Non puoi riunire frantumi di anima che giorno dopo giorno svaniscono”

#frasi #amore #tossico #frasi per post #ti amo per sempre #frasi belle sull'amore #dimmi che tornerai #mi batte forte il cuore con te #il suo profumo #sogni #mi manchi #ti amo da impazzire #paura di restare soli #niente come prima #odio #relazione

[sarahstellapensieriscalzi]

Tornerai, tornerai

Altrochè se tornerai

Ma stavolta non ti lascio

Ti tengo stretta sul mio petto

Poi ti bacio, poi ti graffio

Poi ti dico che ti amo e ti proteggo

E poi ti voglio e poi ti prendo

Poi ti sento che impazzisci se ti parlo

Sottovoce, senza luce

Perchè solo io lo so quanto ti piace

E ora dimmi che mi ami

E che stavolta no, non durerà solo fino a domani

Resta qui con me perchè son pazzo di te

Resisti, non mi stanchi

Mi conservi sempre dentro ai tuoi ricordi

E poi brilli, non ti spegni

Ci graffiamo per non far guarire I segni

Sei pioggia fredda

Sei come un temporale di emozioni che poi quando passa

Lampo, tuono, è passato così poco e son già solo

Moda'

[il-ragazzo-chiamato-corvo]

Ma se mi vuoi davvero

Allora dimmi chi sei

Belli i tuoi occhi verdi

Sì ma non ci vivrei

Ma se mi vuoi davvero

Allora dimmi chi sei

Anche dopo cent'anni non ti capirei

Non ti capirei

Non ti capirei

Io sono nato a Monopoli

E tu invece a Shanghai

Se giochi con me perdi tutto

Se gioco con te crollerai

Se mi vuoi davvero torna ora

Ma so già che non tornerai

Se mi vuoi davvero torna ora

Oppure non tornare mai

Pinguini Tattici Nucleari - Monopoli

#pinguini tattici nucleari #monopoli #testi canzoni #citazioni di canzoni #canzone #testo canzone #canzone triste #canzone d'amore #canzone del giorno #frasi #frasi d'amore #frasi vere #frasi tumblr #frasi e citazioni #citazione #citazioni #citazione vita #citazione canzone #citazione tumblr #citazione amore

[storyofale]

Guardami negli occhi e poi dimmi cosa pensi

Distruggiamo tutto, dopo raccogliamo i pezzi

Tu che mi detesti, io che mi detesto

I tuoi occhi freddi, io che brucio lento

Cuori a metà fanno male, io che non so con chi stare

Ubriaco marcio, dentro la birra c'ho il mare

Come un bastardo, dopo inizio a urlare

E so bene che dovrei stare zitto

E tu da me non tornerai mai più

Mi è rimasta una bugia e poi il tuo strillo

La prossima chiamata metto giù.

#vestiti d'odio #tredici pietro #psicologi #canzone #song #album #citazioni #frasi #canzoni #aforismi #frasitumblr #amore #odio #tu #io #ioete #manchi #pensieri #cantanti #Spotify

[orgogliosamentestronza]

Quanto tempo manca per vederti?

Quand'è che riusciró a parlare di te senza piangere?

Quanti anni dovranno passare prima che il dolore non mi prenda lo stomaco?

Perchè quella notte non ero con te?

Perchè mi hai lasciata in questo casino?

Dimmi che non hai sofferto.

Dimmi che non te ne sei accorto.

Per quanto tempo mi sentiró in colpa?

Volevo solo un'altro abbraccio.

Solo un sorriso dei tuoi al mio arrivo e sentirti dire "ciao gioia mia."

Ma come lo spieghi al tempo che noi ne avevamo ancora bisogno?

Come posso spiegare...non posso spiegare niente.

Qui, fa male.

Qui, non tornerai.

Lí, arriveró presto❤️

🌸Jade

[biancospino]

Ho a lungo cercato le parole per descrivere questo mio attuale stato di infermità. Un velenoso silenzio ha ammalato le mie radici e le mie verdi foglie. Muore il mio stelo al passo greve dell’autunno. Non c’è primavera che possa sottrarre il gelo che compone le mie ciglia socchiuse. I frammenti del Tempo, le dolci parole che mi vengono sussurrate dal vento, sono strappate dalla carta, rubate dalla gelosia di Diana. Ma dimmi, amore mio, senza la poesia dalla mia gola che canta, come potremo sfiorarci ancora? La notte attendo scomposta sul letto delle mie giornate. Un’attesa che si protrae sul tuo viso marmoreo. Solenne ed aulica hai deciso che non mi è più concesso desiderarti, supplicarti, venerarti. Cadono le lauree foglie d’Apollo dal mio capo sconfitto. Piango come un poeta dal polso piegato. M’hai distrutto mani e lingua, e adesso solo un rigurgito di lamento dona la vita ai pensieri distratti. Non c’è più poesia, amore. Non c’è più l’armonia dei tuoi occhi a destarmi dal soporifero incanto dell’umana infermità. Guardami spegnermi nella mia crisalide verde. Riuscirà a nascere di nuovo la falena a Maggio? Non comprendo il tuo linguaggio scostante, non traduco la tua arcaica lingua che graffia il mio ventre disarmato. Che amarti è stato il più solenne peccato, arroganza mortale sconsacrare il tuo venerabile altare. Che non c’è più preghiera o riso, non c’è più fede nel tuo cuore. Ed io ho peccato, come singola amante, ho peccato mendicando le tue parole. Ma dimmi che mi toccherai ancora, che le tue dita torneranno a modellare la creta della mia anima effimera. Dimmi che tornerai a nutrire queste radici morenti, che mi abbevererai con il tuo nettare fugace. Anche le Muse son perite fra le onde dell’Egeo. Gli dei decaduti da tempo nella loro immortalità. Resta solo il mio irrazionale istinto poetico ad essere condannato dalla Dea. Non c’è più poesia, amore mio. Solo la prosa compone questo patetico elogio alla tua memoria.

[aarsenicoo]

guardami negli occhi e poi dimmi cosa pensi

distruggiamo tutto, dopo raccogliamo i pezzi

tu che mi detesti, io che mi detesto

i tuoi occhi freddi, io che brucio lento

[...]

e so bene che dovrei stare zitto

e tu da me non tornerai mai più

[viviora]

Dimmi che mi ami e che sarai per sempre mio. Dimmi che tornerai da me o che mi penserai anche se saremo distanti. Dimmi che mi sogni di notte e che mi desideri ogni istante.