#SOBRE LOS HAIKUS

[fannyjemwong]

Invierno de Matsuo Bashō

¡Qué cortesía!Hasta la nieve es fraganteEn Minamidani.Invierno de Matsuo Bashō (1) ¡Qué cortesía!Hasta la nieve es fraganteEn Minamidani. Invierno de Matsuo Bashō (1) Una helada noche de lágrimasEl sonido del remoGolpeando la ola. Invierno de Matsuo Bashō (2) El año toca a su fin:Aún llevoMi kasa y mis sandalias de paja. Invierno de Matsuo Bashō (3) La primera lluvia del invierno,y mi…

View On WordPress

#ESCRITORES JAPONESES #HAIKU 俳句 #HAIKUS #LITERATURA #LITERATURA ORIENTAL #Matsuo Bashō #OBRA LITERARIA #POEMAS ILUSTRADOS #POESÍA #POESÍA ILUSTRADA #POESÍA ORIENTAL #POESÍAS ILUSTRADAS #POESIA ORIENTAL #POETA JAPONÉS #POETA JAPONES #poetajaponés #SELECCIÓN DE HAIKUS DE MATSUO BASHŌ #SOBRE LOS HAIKUS #俳句

[2as2gs]

Copias de autor

Tengo varias copias de autor que me apetece regalar.

Las enviaré a partir de año nuevo cuando sea técnicamente posible a autores que, por orden de preferencia:

Posteen un audio o video recitando alguno de los poemas que aparecen en #mi vida en los labios con los hashtag #haiku sosho y #mi vida en los labios

Tienen un blog de reviews y les interese publicar una crítica o review del poemario

Si hubiera que dirimir entre varios, usaré el número de notas del post, y en última instancia mi subjetivo parecer. Respondiendo a alguna pregunta, la vigencia será concretamente hasta año nuevo, es decir, el 31 de Diciembre a medianoche en Europa central termina. Y no hay límite de poemas recitados por persona, pero solo optan a un libro por persona. Un detalle importante sobre el envío - deben de residir en un país que tenga Amazon Marketplace.

#copias de autor #mi vida en los labios #haiku sosho

[f333ral]

Los dos que se sueñan

Sueño recurrente: soy un luchador de sumo en el ring luchando contra otro rikishi. Es una molestia soñar, en especial cuando encima de todo estoy peleando para no salir más allá de las cuerdas de arroz. ¿Qué hace un luchador de sumo cuando no está peleando? ¿No puedo soñar, por ejemplo, que soy un sumo en tratamiento fisioterapéutico y estoy sentado en un parque de Osaka viendo a los perros corretear en el verano de 1986? O cenando con mi esposa y mis dos hijos y nuestro gato en el pequeño departamento a las afueras de Tokyo, a mis hijos no les interesa ser sumos y estoy bien con eso. Deseo un sueño tranquilo, lejos del sudor y el dohyō, donde soy un luchador retirado en un templo y escribo haikus sobre lesiones de ligamentos o sobre la forma de las hojas que caen de noche en su crepitar de primavera o en pájaros que cantan de noche en su idioma oculto y desconocido por otros pájaros. Este cuerpo discreto en sus formas sueña que es un gigante que pelea con otros gigantes, pero solo quiero ser un gigante jubilado que camina un domingo por los bosques del Santuario de Kashima, recordando su niñez rural y cómo fue atraído a la capital con la promesa de dos comidas diarias.

No quiero pelear cuando soy un luchador, me despierto más cansado y con aire exasperado, como si mi sumo onírico estuviera resignado a esa existencia, en un sueño que se perpetúa con un guión inalterable fundado en un régimen monástico. Solo quiero soñar que soy un sumo que barre el ring con la escoba de paja, distribuyendo la arena hacia el centro y despertar antes que comience el entrenamiento en ayunas.

En cambio,el sumo sueña que es una pequeña persona en una ciudad destruida y que odia soñar. Sueña que es una persona a quien le gustaría enfrascarse en peleas callejeras, lejos de rituales sintoístas y más cerca de estallar el cuerpo en la sangre, en los dientes que vuelan al suelo, en la deformidad del rostro por los moretones, tal vez un par de dedos rotos; anhela todo eso, pero su cuerpo no le da para esas hazañas. Sueña que es una persona que desea la adrenalina como una droga prohibida, avergonzado de sus pensamientos entre las horas que toma ansiolíticos a escondidas en su trabajo diurno. Un sumo que también odia lo que sueña: un enclenque en peleas clandestinas en el estacionamiento de un supermercado, con los nudillos llenos de costras que se abren cada tercer miércoles del mes y, lo peor: disfruta perder en todas las peleas, tan alejado de los valores de un yokozuna.

Así ambos a la hora del lobo desean ser sueños que ya nadie sueña.

#cuentos #paraguay #texto #literaturaparaguaya

[kpwx]

Así como es esta deberían ser todas las ediciones de poemarios: texto original, comentario general sobre el poema y acotaciones puntuales sobre la traducción. Estos de Yosa Buson, además, están a cargo de Fernando Rodríguez-Izquierdo, un muy reputado traductor y autor del que probablemente sea el ensayo en español más completo sobre el haiku. No se puede pedir más.

Hace tiempo que no disfrutaba de la exquisita simplicidad del haiku; de ese fugaz momento —por lo general, de una cotidianidad absoluta— atesorado en tres versos. Es agradable intermediar la poesía sesuda que requiere un ejercicio intelectual con la sensación pura y directa que provoca un poeta como Bashō o Buson.

De este primer poema dejo también el comentario del traductor:

Marcha la primavera: ya es su imagen de espaldas color y aroma. Es muy entrañable en Japón la expresión ushiro sugata del segundo verso, a saber «imagen (de alguien) vista de espaldas», como propia de quien va a emprender un camino y alejarse así de nosotros, sus espectadores. Se aplica a ceremonias de graduación y ocasiones parecidas. En este caso, Buson personifica así a la primavera.

La luna en su cenit y atravesando un barrio de gran pobreza.

En mi soledad hay también alegrías; tarde otoñal.

En esta corta vida, gozando de algún ocio; tarde de otoño.

El cerezo en la tarde: vengo a verlo, y su flor ya se hace fruto.

Un viejo pozo: y un pez abalanzándose —con son oscuro— sobre un mosquito.

Lluvia de estío; en el barco he pisado una moneda.

La corta noche. Próximo a mi almohada, un biombo en plata.

Ligera siesta; y al despertar, ya cae un sol de primavera.

A quien recoge huesos le resulta entrañable ver las violetas.

[jartitameteneis]

Así reveló su homosexualidad a los 69 años

Pocos actores masculinos pueden presumir de haberse convertido en reyes de la pequeña pantalla con tres series mejor vistas que se recuerdan. Se trata de Richard Chamberlain, que cumplirá 90 años el 31 de marzo. El actor se coronó con Doctor Kildare (1961-1966) -la primera serie médica-, Shogun (1980) y El pájaro espina (1983), que levantó burbujas en la Iglesia cuando el protagonista, el sacerdote católico Ralph de Bricassart (Chamberlain) Estaba en una relación romántica con Meggie (Rachel Ward).

Durante décadas, Chamberlain fue uno de los actores más cotizados y, como ocurre hoy con algunos personajes, muchas madres lo consideraban el yerno ideal. Al ser considerado uno de los actores más atractivos del momento, cuyos papeles protagónicos le sentaban como un guante, tuvo que alimentar continuamente esa imagen pública. En el fondo estaba pasando por un calvario, pues no podía revelar su verdadera condición sexual. Lo mismo ocurrió, por ejemplo, con Rock Hudson.

En 2003, a la edad de 69 años, confesó en su autobiografía Shattered Love que era homosexual. En el pasado hubo algunos rumores e incluso la revista francesa Nous Deux se atrevió a sacarlo del armario. Sus dos socios conocidos son el actor y productor Wesley Eure (72) y el actor Martin Rabbet (70), la única persona con la que se ha casado. Comenzaron su relación en 1977 e intercambiaron votos en 1984 antes de divorciarse amistosamente en 2010.

Nacido en Beverly Hills, tuvo una educación esmerada. Después de terminar la secundaria en Beverly Hills High School –por sus clases también pasaron Tori Spelling, Angelina Jolie y Betty White–, se matriculó en la universidad privada de Pomona College. Al principio quería ser artista, pero optó por la actuación después de participar con éxito en las producciones teatrales de la escuela.

"Cuando era joven estaba prohibido ser gay, afeminado o algo así".

Tras graduarse en Bellas Artes, el ejército estadounidense lo reclutó, alcanzando el rango de sargento mientras servía en Corea de 1956 a 1958. Atravesó tiempos difíciles porque tuvo que ocultar su homosexualidad. No poder verbalizar esto me motivó a ir a terapia durante años. "Cuando yo era joven estaba prohibido ser gay, afeminado o algo así", dijo al revelar su homosexualidad. Años más tarde recomendó que "es mejor no decirle a nadie que eres gay, sobre todo si te dedicas a la actuación porque te podrían castigar por ello. Es una pena, pero estas cosas todavía suceden".

Tras regresar a Los Ángeles de la guerra, fundó una pequeña compañía de teatro y desde principios de los años 60 empezó a gozar del éxito, especialmente en la televisión. Fue el primer actor en interpretar a Jason Bourne en una miniserie. También tuvo una larga carrera en musicales de Broadway, donde fue protagonista de La noche de la iguana, El espíritu burlón o My Fair Lady.

Además de actuar, también incursionó en la música y la pintura y durante años se involucró de lleno en actividades ecológicas para preservar el medio ambiente. Gracias a su apoyo logró que las autoridades protegieran el río Tuolomne, que nace en el Parque Nacional Yosemite (California).

Ha vivido en Hawái durante décadas, donde también participa en la protección de la selva y el océano.

Lejos de retirarse, Chamberlain sigue eligiendo con mucho cuidado sus intervenciones sobre lienzo y en su tiempo libre le encanta pintar, escribir poemas haiku y pasar mucho tiempo con sus amigos más queridos. Tenía varias propiedades en la isla, siendo la más espectacular la situada en el Monte Tantalus, en Oahu, desde la que había una vista impresionante de Honolulu. Lo puso a la venta por 30 millones de dólares.

[master-wwweb]

Guía de Informática -Grado 10

Hola chicos, subo la con la información de la clase.

Fecha: marzo 18 de 2024

Tema:

Reto Integrador: 1.        Evidenciar una página web interactiva y temática con contenido multimedia (según las indicaciones dadas previamente en sala)

2.           Crear una campaña sobre “Las Herramientas TIC y su importancia” infórmese y elabore la actividad en su página

Entrega: ____10 de ___ abril de 2024 (cualquier duda, consultar con su docente a tiempo, no el día que debe entregar)

Reto: Escoja uno de los siguientes sitios para elaborar su sitio web

•

     WIX

•    BLOGSPOT O BLOGGER

•    TUMBLR

•    WEBNODE

•    WEEBLY

•    WORDPRESS

•    MÉDIUM

•    OTROS

Si ya tiene uno, súbale contenido temático (temático significa que sea netamente académico enfocado a TECNOLOGIA E INFORMATICA).  

En su blog deben ir apareciendo semana a semana sus informes sobre la evidencia final

-Videos de la elaboración de su evidencia final (mientras realizan la actividad usted puede grabar y/o tomar fotos para ir evidenciando su proceso.

Nota: Cualquier duda, inquietud comunicármela a tiempo.  Quedo pendiente    

*************

-Programas operativos y aplicativos

Desde la perspectiva de la informática, un programa de aplicación consiste en una clase de software que se diseña con el fin de que para el usuario sea más sencilla la realización de un determinado trabajo. Esta particularidad lo distingue del resto de los programas, entre los cuales se pueden citar a los sistemas operativos.

-Los sistemas operativos son los que permiten el funcionamiento de la computadora, existen varios, tales como (Microsoft Windows - Mac OS X - GNU/Linux – UNIX – Solaris – FreeBSD - OpenBSD: Sistema operativo libre, - Google Chrome OS - Debian – Ubuntu – Mandriva – Sabayon – Fedora - Linpus Linux - Haiku (BeOS)

- Lenguajes de programación (aquellos que dan las herramientas necesarias para desarrollar los programas informáticos en general) y las utilidades (pensadas para realizar acciones de mantenimiento y tareas generales). Tales como (Java - C.- Python.- C++ - C# - Visual Basic. - JavaScript. – Php – Swift – SQL

El software es el elemento intangible y lógico que forma parte de una computadora. Es decir (Los programas se presentan como herramientas para mejorar tu desempeño. Algunos ejemplos de estos programas o aplicaciones son los procesadores de texto, como Microsoft Word; las hojas de cálculo, como Excel; y las bases de datos, como Microsoft Access.)

El hardware, en cambio, es el componente material y físico. Se dice que los sistemas operativos constituyen el lazo que une al software con el hardware.

En ocasiones, los programas de aplicación son diseñados a medida, es decir, según las necesidades y pretensiones de cada usuario. Por eso, el software permite resolver dificultades específicas. En otros casos, se trata de paquetes integrados que solucionan problemas generales e incluyen múltiples aplicaciones. Por ejemplo, un paquete de oficina combina aplicaciones como procesadores de textos y hojas de cálculo.

10. Herramientas para crear maquetas de interfaz de usuario en aplicaciones de software

Balsamiq Mockups. Balsamiq Mockups es una aplicación es muy divertida y sencilla de usar.

Mockingbird.

Mockup Builder.

MockFlow.

HotGloo.

Invision.

JustProto.

Proto.io.

Framer

Origami Studios

InVision

Reto  autónomo: Elabore una presentación en PowerPoint o video explicativo, sobre los programas operativos y aplicativos para el manejo de registros, textos, diagramas, figuras, planos constructivos, maquetas, modelos y prototipos con herramientas informáticas.

INFORME FINAL

El docente explica a sus estudiantes como elaborar su informe final, con enlaces directos a las actividades solicitadas durante el periodo.

Nota: También dejo la guía para descarga

#diseño #tecnologia #informatica #teacher #la profe

[eclipse-escarlata]

Modern AU: TomoKazu

Kazuha acaba de graduarse y va a ejercer por primera vez como fotógrafo profesional para un calendario solidario. En el set encuentra a Tomo, un luchador profesional que hará de modelo. Ambos encuentran en el otro un algo que los atrapa y los atrae entre sí, fundiéndose poco a poco en la luz y la oscuridad que ambos poseen.

Siendo sincera, estoy pensando últimamente mucho en estos dos, casi parece que son mi OTP y todo.

Bien, entrando un poco en detalle sobre porqué la idea es así:

¿Por qué he puesto a Kazuha como fotógrafo? Puede que tenga más sentido que sea graduado en una carrera relacionada con la literatura o la lingüística, pero por alguna razón siento que si Kazuha viviera en un mundo moderno le gustaría muchísimo la fotografía. Podría captar en un instante un paisaje bellísimo y admirarlo todo lo que quiera, a la hora de escribir un haiku podría serle bastante útil tener una imagen de ese algo que ha hecho que se le haya encendido la chispa.

¿Por qué Tomo como luchador profesional? Por lo poco que se puede teorizar del personaje con el PV donde lo presentan, lo que sabemos por Kazuha y las pocas líneas de voz que tiene en el evento del Archipiélago de la Manzana Dorada he podido sacar las siguientes conclusiones: Tomo es un personaje bastante versado en el arte de la lucha, puede que no el más fuerte pero sí alguien muy a tener en cuenta. Es por ello que una profesión como luchador profesional le sienta bien, pero no cualquier tipo de luchador, sino uno como los de la WWE, donde tendría que prepararse un papel y dar espectáculo. En el caso de Tomo creo que le quedaría mejor tomar el papel de héroe (o face en la jerga de la WWE). Siento que sería uno de esos luchadores muy populares y que sería bastante cercano con sus fans. Respecto a personalidad, Tomo me parece un rebelde, le gusta hacer las cosas a su manera con tal de defender sus ideales, los cuales son nobles, pero no quita que pueda llegar a ser un pelín problemático. Directo, cabezón, pero con un corazón muy noble, me lo puedo imaginar participando en proyectos o eventos donde los beneficios vayan a parar a una causa benéfica.

No sé si en algún momento esta idea saldrá adelante porque tiene potencial para ser un fanfic largo con un romance dulce y muy dramático, pero al menos lo dejo aquí colgado y no lo dejo que se pudra en mi mente.

No descarto el intentar crear algo con esta idea pero no prometo nada.

#genshin impact #genshin #genshin kazuha #tomokazu #genshin headcanons #genshin hcs #genshin au #tomo x kazuha #tomozuha #genshin tomo #genshin modern au #kaedehara kazuha

[from-the-sky-2015]

«Tan sólo somos una pieza de la maquinaria» Ryoji Uehara

Sobre estos campos el cielo llora, llora sobre las montañas, en los caudalosos ríos que corren sobre suelos remotos. Llora por los que cuyas vidas se han perdido en mares de ruidos, de tormentas de fuego, hoy sus rostros existen en mi memoria, sus voces, se pierden en el viento y que, con la lluvia, se van a lugares lejanos.

A pesar de que hoy estoy aquí, abandonado al olvido, hoy bajo esta lluvia, observo las desoladas llanuras donde todos volamos hacia nuestro destino, o al menos a mi destino… No todo en la vida sale como uno esperaba; entre esta tormenta ruidosa y de fuego, la vida de aquellos se despedazaba como el cristal y otros tantos, simplemente se desintegraban al alcanzar su objetivo.

Ahora en mi mente reina el silencio, como si el viento se llevase mis palabras y mis pensamientos, hoy a muchos años de estar aquí, aquí sentado en el crepúsculo del tiempo, los observo a lo lejos, las figuras fantasmales en un gris oscuro. Otras veces, escucho en sueños, el ruido ensordecedor del antiaéreo, como si de un montón de relámpagos se tratase.

Las imágenes cruzan una y otra vez frente a mis ojos, muchos de ellos quedaron atrapados en fotografías desmerecidas, se han quedado en la memoria de todos, en la memoria de los que se despidieron por última vez hace ya muchos años. Los corredores de la vida han de quedarse vacíos… que por estos lugares ellos caminaron, que por estos campos han volado.

Sus rostros van y vienen a través de mis ojos, que aunque trate de cerrarlos, sus figuras siguen ahí… Ahora soy el último de ellos, soy solo un vestigio de un pasado que se ha quedado aquí, y solo sé que los años me han pasado muy por dentro y que mis fuerzas, se han reducido a escombros de una historia escrita con la memoria.

Todos se han ido, debajo de aquellos cerezos, que ahora dejan sus flores caer y que no volverán nunca más, los que se fueron ja hace mucho tiempo, sus figuras han de quedar en estos nichos del sol poniente. Ahora son simples piedras debajo de la lluvia, son simples testigos de las fugaces almas que dormitan bajo las estrellas.

Aquí en mi corazón, está escrito en sus paredes una vieja rapsodia, están escritas, los testimonios de los que alguna vez rindieron sus vidas por lo que más querían. Otros, se han quedado aquí, al borde del crepúsculo, a la espera de la noche, sé que estoy cerca, muy cerca, más mi juventud, se ha marchitado en el ocaso del otoño.

Hoy simplemente, me he convertido en un simple puente entre el pasado y el presente, ahora envejecí como la lluvia, mi tenue voz, se mezcla con el llanto del viento. Sé que muchos de ellos me esperan al final del crepúsculo, sé que están ahí y que en sueños, los puedo escuchar, entre el mar de ruido, entre el océano, allí me esperan.

Aquí dentro de mí, dejo escapar un puñado de grullas que han de volar a tierras lejanas, han de volar a cielos remotos, entre noches estrelladas y cielos de sol. Las luciérnagas de la noches, que cruzan los rumbos alejados de estos bastidores de aquellas habitaciones vacías, las historias de vida, han de quedarse allí.. plasmadas en esas paredes.

 

Renovadora Después de la violenta tormenta Sube la luna radiante

Haiku de Ōnishi para su amigo Rin Masutani.

[eggpunk]

🏔️

🐄 🐄 🐄

ALTAS* EXPECTATIVAS

QUIERO TENER VACAS Y VIVIR EN EL CERRO

LEJOS DE TODO Y CERCA DE MÍ

PASARME LOS DÍAS CAMINANDO

ENTRE ÁRBOLES FRUTALES QUE YO GERMINÉ

VIENDO AMANECERES Y TOMANDO CAFÉ

PERO QUE SEA COLD BREW, PORQUE TODO ES MEJOR FRÍO

QUIERO PASEAR A MI PERRO Y VER EL ATARDECER

DEJARLA CORRER MIENTRAS ESCRIBO HAIKUS

REGRESAR A MI CASA DE ESTILO GHOTICO

CUANDO SE ESCONDA EL SOL Y YO ESCONDERME JUNTO CON ÉL

ESCONDERME DE MI PUBLICISTA

QUE QUIERE SABER SOBRE EL MANUSCRITO

QUE ME LLAMA TODO EL DÍA PORQUE YO NO LES RESPONDO

NO PORQUE NO QUIERA, MÁS BIEN,

PORQUE EN LA MADRUGADA OLVIDÉ MI TELÉFONO

EN EL INVERNADERO DE TECHOS Y PAREDES DE CRISTAL

DONDE HABLO CON MIS PLANTAS Y LES CUENTO CHISMES

LES CUENTO QUE EL MANUSCRITO QUE DEBERÍA DE TERMINAR

ANTES DE QUE LLEGUE LA PRIMAVERA

AÚN NO LO HE EMPEZADO

LES CUENTO A DONDE ME IRÉ

CUANDO TERMINE EL INVIERNO

ESCAPADA QUE RELIGIOSAMENTE REALIZO AL SUR

PARA NO ENCONTRARME CON LA PRIMAVERA

ELLAS SABEN QUE DESDE HACE AÑOS NO PADEZCO UNA

QUE DESDE HACE AÑOS NO TENGO MIGRAÑAS

QUE YA NO ME DAN ALERGIAS

QUE REGRESARE A REGARLAS YO MISMA EN EL VERANO

Y TENDRÉ UNA IDEA NUEVA

PARA UN LIBRO O UN POEMARIO

*porque los cerros son altos

#poema #poesia

[fsb-lionheart]

Haiku #1: ¿Quien soy?

Soy el ocaso

Brillos danzantes sobre aguas

Tus recuerdos

En la umbra de mis pensamientos

Franklyn D. Sánchez

Este poema lo escribí pensando en Mariana Marzola y en mi, en el último momento que compartimos nuestras presencias junto a un atardecer de la playa. Ese instante que marcó mi vida, haciéndolo parte de mi. A pesar de que ya haya decidido olvidarme (con justificadas razones)… la sigo queriendo.

https://vm.tiktok.com/ZMYBJ585J/

[ochoislas]

Cierto día, cruzando Komagomé, atravesé el portal de un templo y me encontré con él por puro azar: Tsurusawa Sōkichi, un tañedor de samisén que me dio lecciones en el pasado. Hará veinte años de eso. Recuerdo que Tsurukidayu todavía vivía y aparecía sobre las tablas excepcionalmente.

—Curioso lugar para encontrarnos —dije—. Veo que no te ha ido mal.

—Así es, señor, muchas gracias. No se me olvida lo bueno que fue usted conmigo en aquellos tiempos y tenía intención de pasarme a verlo uno de estos días.

—¿Es verdad que has abandonado el samisén?

—Sí, señor. Veía el final cerca y pensé en retirarme mientras podía.

—Bien hecho. ¿Y qué haces ahora?

—Bueno… tengo una destartalada casita de geishas saliendo de Yotsuya.

—Eso es mejor que intentar ganarse la vida como músico. La gente no prospera hoy día con su talento. Muy previsor por tu parte.

—Gracias. Tengo mis motivos. Al principio no sabía por donde tirar, pero ahora veo que hice bien en cambiar de vida.

—¿Visitando una tumba?

—Sí, señor. ¿Es éste el templo de su familia?

—No, no… Es sólo que me hago viejo, y todo está muy caro, y además luego no vale nada… Me irrito y a veces salgo a buscar tumbas.

—Entiendo. ¿Todos sus amigos pasaron a mejor vida, no?

—Estás hecho un poeta, Sōkichi. ¿No componías tú haikus?

—No, señor. Yo ya no compongo ni mi cama tras darme unos tragos.

Ya habíamos rodeado la nave del templo y estábamos en el cementerio. La anciana florista estaba esperando a Sōkichi con el incienso en la mano. Ya había rociado la tumba y cambiado las flores del balde de bambú. La estela inscrita con un nombre póstumo de mujer no era muy antigua.

—¿Es la tumba de tu madre?

—No, señor —Sōkichi sacó un rosario de la manga de su quimono—. No se lo diría a todo el mundo, pero siendo usted… se trata de una geisha que quise un tiempo.

—Te estás haciendo viejo tú también, Sōkichi.

—Verdad que sí, señor. Estoy caduco. Pero no se ría de mí —Sōkichi se arrodilló, matraqueó sus cuentas y susurró un pasaje de los sutras—. La verdad es —dijo cuando se incorporó— que he levantado esta lápida sin que se entere mi mujer.

—Parece una historia interesante.

—Lo es, no lo puedo negar, señor. No les he puesto lápidas ni a mi propia madre, ni a mi padre, después de tantos años. Y levantar una a mi edad por una mujer que ni siquiera me lo pidió… casi me da vergüenza. Me costó sus buenos veinte yenes, además. Diez por la piedra, cinco para el templo, y esto y lo otro.

—¿En qué casa estaba?

—Fusahana en Yoshi-chō. Se llamaba Kosono.

—Creo que he oído de ella.

—No es muy probable, señor. No era el tipo de geisha que usted hubiera solicitado. No era de una buena casa, tampoco tenía condiciones. Incluso a mí me avergonzaba un poco que me vieran con ella, ya se puede imaginar cómo era. Quien tiene buen ojo puede decir a primera vista lo que vale una geisha, ahí está.

Cruzando la calle había una tienda de fideos al viejo estilo, con un jardín con tantas matas recrecidas que parecía un vivero. Seguimos las lajas hasta la cabañita rodeada de un porche. Allí escuché la historia de Sōkichi.

Nagai Kafū

#Nagai Kafū #literatura japonesa #encuentro #decadencia #geisha #amante #tumba #traducción©ochoislas

[fannyjemwong]

Bosque de Bambú de Yosa Buson

Pasó el ayer,pasó también el hoy:se va la primavera. Bosque de Bambú de Yosa Buson 1 La flor del té,¿es blanca o amarilla?Perplejidad. Bosque de Bambú de Yosa Buson (2) Melancolía,más que el año pasado:tarde de otoño. Bosque de Bambú de Yosa Buson (3) Lluvias de mayo.Y enfrente del gran ríoun par de casas. Bosque de Bambú de Yosa Buson (4) Un aguacero.Se agarran a las yerbas,los…

View On WordPress

#LITERATURA #BAMBÚ #Bosque de Bambú #CULTURA #EL HAIKU PERUANO #ESCRITORES JAPONESES #Haiku en el Mundo #HAIKU 俳句 #HAIKUS #HAIKUS ILUSTRADOS #LIBRO CEREZOS EN FLOR / HAIKU EN EL MUNDO #OBRA LITERARIA #POEMAS CORTOS #POESÍA #POETA JAPONÉS #SELECCIÓN DE HAIKUS DE MATSUO BASHŌ #SOBRE LOS HAIKUS #Yosa Buson

[agendaculturaldelima]

#FeriasyFestivales

📣 “FESTIVAL CULTURAL NIKKEI” 🤩

💥 La Asociación Peruano Japonesa, a través de su Centro Cultural, realiza la 11º edición del festival que busca destacar el aporte y presencia de los inmigrantes japoneses y sus descendientes en el Perú. Precisamente, en abril la comunidad nikkei peruana conmemora 125 años de la llegada a nuestro país de los primeros inmigrantes japoneses, quienes arribaron a bordo del Sakura Maru, con un programa de actividades del 09 al 14 de abril,  con música, conversatorios, presentación de libros, visita guiada y una variada feria cultural en la Plaza Grau del Callao, de ingreso libre.👪

📜 PROGRAMA:

🎤 Conversatorio: “Casa Nikkei. Sabores con historia”

🗯 Reconocidos chefs se reencuentran para conversar sobre los orígenes, el presente y la trascendencia de la cocina nikkei en la gastronomía peruana. Esta amena conversación entre amigos evocará recuerdos y anécdotas de aquellos que suman con su sazón a la gran mesa de nuestra peruanidad.

👥 Mitsuharu “Micha” Tsumura (Maido), Toshi Matsufuji (Al toke pez), Coco Tomita (Shizen) y Pierre Suqueyama “PiSu”. Invitado: Jorge Kunigami, hijo de Minoru Kunigami, fundador del restaurante La Buena Muerte y uno de los pioneros de la cocina nikkei.

🎙️ Anfitrión: Pedro Makabe

📆 Martes 09 de abril

🕖 7:30pm.

🏛 Teatro Peruano Japonés (av. Gregorio Escobedo 803, Res. San Felipe, Jesús María)

🖼 Visita Guiada: “Museo de la Inmigración Japonesa al Perú Carlos Chiyoteru Hiraoka”

🗯 Hace 125 años llegaron 790 inmigrantes japoneses a bordo del Sakura Maru. Hoy son más de 200 mil los nikkei peruanos quienes forman parte de la diversidad cultural y étnica de nuestro país. Conoce esta fascinante historia de resiliencia, integración y amistad.

📆 Miércoles 10 de abril

🕟 4:30pm.

🏪 Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”, 2.° piso del Centro Cultural Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803, Res. San Felipe, Jesús María)

📖 Presentación de Libro: “Más allá del haiku. Antología de autores nikkei latinoamericanos”

🗯 Por primera vez, un texto reúne las voces literarias nikkei de América Latina, incluyendo los géneros literarios de poesía, ensayo, cuento, novela y autobiografía. Descubre esta antología de los profesores Koichi Hagimoto, catedrático de Español y Literatura Latinoamericana en Wellesley College, EE. UU.; e Ignacio López-Calvo, catedrático de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de California, Merced. La obra compila una selección de las obras de 52 autores nikkei de Argentina, Brasil, Chile, México y Perú.

👥 Comentarios: Ignacio López-Calvo y Koichi Hagimoto [virtual], Doris Moromisato y Juan de la Fuente [escritores antologados].

📆 Miércoles 10 de abril

🕖 7:30pm.

🏪 Auditorio Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés (av. Gregorio Escobedo 803, Res. San Felipe, Jesús María)

🎶 Concierto: “Del coliseo a la peña”

🗯 Los versos, acordes y ritmos del Perú resonarán con fuerza en esta fiesta musical. Celebraremos a Angélica Harada “Princesita de Yungay” con los vibrantes ritmos de su natal Ancash. Recordaremos a Juan Makino Tori, “El Samurai del Huayno”, intérprete de música huanca y el primer nikkei en cantar en los coliseos folclóricos. Y como no puede faltar el criollismo, escucharemos las hermosas composiciones de Luis Abelardo Takahashi Núñez.

👥 Sylvia Falcón y Victoria Villalobos, y la conducción de Alfredo Kato. Invitados especiales: Yolanda Roque Dávila “Trinitaria del Valle”, María Hinostroza Poma “Chinita Huancaína” y Simón Rojas Vidal.

📆 Jueves 11 de abril

🕖 7:30pm.

🏛 Teatro Peruano Japonés (av. Gregorio Escobedo 803, Res. San Felipe, Jesús María)

📖 Presentación de Poemario: “Umetsu”

🗯 Makizo Umetsu subió al barco que lo llevaría de regreso a Japón para nunca volver al Perú, donde se quedaron su esposa Amalia y sus cuatro hijos. A través de este poemario, su nieto Juan de la Fuente Umetsu lo salva del olvido y reconstruye su voz para reescribir la historia familiar desde el sueño frustrado de su retorno.

👥 Comentarios: Cecilia Podestá y Diego Alonso Sánchez.

📆 Viernes 12 de abril

🕖 7:30pm.

🏪 Auditorio Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803, Res. San Felipe, Jesús María)

📣 “Feria Cultural Nikkei” 🍽

🗯 Propuesta de actividades para toda la familia. Disfrutaremos de los sabores de la cocina nikkei a través de platillos como makis, gyozas, postres y bebidas; y participarán también huariques chalacos. Además, habrá una variada programación cultural:

📆 Sábado 13 de abril

✅ Clase demostrativa de ikebana, demostración de maquillaje, bailetón libre y conciertos de La Kincha y Chancho con Piña.

📆 Domingo 14 de abril

✅ Gimnasia terapéutica para el adulto mayor, origami para adultos, clase de odori o danza japonesa, cuentacuentos japoneses, presentación del coro de la Asociación Nisei Callao y concierto de Mambo Glacial.

📚 Stands informativos de los cursos del Centro Cultural Peruano Japonés, del Fondo Editorial de la APJ, y de la Biblioteca Elena Kohatsu, así como un espacio en el que los visitantes podrán recibir su nombre escrito en japonés.

🕚  11:00am.  a 5:00pm.

🏪 Plaza Grau (Callao).

[kpwx]

Poesía completa, de Matsuo Bashō

Que los haikus se caractericen por su simplicidad y brevedad no quiere decir que estén vacíos o que expresen lo primero que se viene a la mente; muy por el contrario, la unión que hay entre este tipo de poesía y el instante en que se escribe es completa. Matsuo Bashō, el autor de los poemas aquí comentados, da esta definición del haiku: «Es sencillamente lo que sucede en un lugar y en un momento dado». Es por estas singularidades, pues, por las que resulta tan valioso poder leer haikus anotados: el momento particular que el poeta estaba viviendo y aquello a lo que se estaba refiriendo —muchas veces perdidos no solo por la brevedad del haiku, sino también por desconocimiento de la cultura japonesa— se recuperan y pueden así apreciarse de mejor manera. La edición de los poemas de Bashō que leí (El Gallo de Oro, 2019) es valiosa precisamente por sus notas, pero no solo por eso. Además de tener anotaciones, ilustraciones (tampoco demasiadas, pero se agradece) y de contener un apartado con la exégesis de algunos poemas, es el hecho de que sea su poesía completa lo que lo vuelve un libro tan recomendable: nada menos que mil doce haikus (según dice el traductor, más de setecientos son inéditos en español), de los cuales casi novecientos están comentados. Para los interesados en la poesía japonesa, esta obra es verdaderamente imprescindible.

El minimalismo del haiku (algo que comparte con muchas expresiones del arte y de la cultura japonesa, por lo demás), me atrae especialmente. La simplicidad en la forma y en los temas tratados, imbuidos por conceptos estéticos tan propios de Japón como son el «wabi-sabi» y el «mono no aware» logran conmoverme más que muchos intrincados y elaborados poemas occidentales. Véanse estos dos poemas que casi podrían definir la obra de Bashō:

Bebiendo sake, si no hay flores ni luna uno está solo.

Luna y flores, es todo lo que quiero. El saco lleno.

No hacen falta divagaciones filosóficas enrevesadas ni grandes héroes: la luna y las flores son suficientes para evocar y querer plasmar un sentimiento. Tampoco se encontrarán en estos poemas temas políticos, morales o sociales, pues como comenta el traductor:

[…] el haiku es una expresión libre, ajena a expresiones políticas o a consignas morales. Refleja el mundo tal y como aparece, sin enjuiciarlo, sin intencionalidad alguna. La ideología no tiene cabida en el espíritu del haiku.

Ante tan agotador bombardeo ideológico como el que ocurre hoy en día en el casi todo lo que se ve o lee esconde más o menos disimuladamente alguna agenda, la sencillez de un instante guardado en un par de versos resulta verdaderamente tranquilizador. El más famoso haiku de Bashō muestra precisamente su placentera simplicidad:

Salta la rana, se oye en el viejo estanque ruido de agua.

En fin, dejo algunos poemas más para terminar.

Miro las ramas: pasaron treinta años en un momento.

Primeras flores, mi vida se prolonga solo por verlas.

Seguramente será como esta tarde el otro mundo.

Con lluvia y niebla no se ve al monte Fuji y es más hermoso.

También mi nombre se lo llevará el río como a las hojas.

Miles de flores crecieron y murieron entre nosotros.

Pasa la lluvia, comienza el crisantemo a levantarse.

Vence al invierno celebrando las flores del corazón.

Vayamos juntos a contemplar la nieve hasta agotarnos.

En veinte días vi el principio y el fin de muchas flores.

Por estos días me despido diciendo: ¡Mil gracias, flores!

Se va alejando, la soledad y el viento le van siguiendo.

Qué miraremos… ¿Los blancos crisantemos?, ¿la lenta luna?

De los valientes soldados solo quedan hierbas de un sueño.

Frente a la tumba solo el viento de otoño. Qué largo llanto.

Se van las aguas. Todo cuanto recuerdo… ¡está tan lejos!

Qué luna triste vería el gran guerrero a medianoche.

Toma esta almohada, siéntate y no te olvides de ver las flores.

Por un momento sobre las flores pasa la luna llena.

Viento de otoño. Ya se han ido las flores, queda el perfume.

Es luna llena, llegan hasta mi puerta olas del mar.

Lluvia de invierno. Todos envejecemos sin darnos cuenta.

También las flores como tu corazón viajan ligeras.

Cae desde el sauce una gran oscuridad sobre las flores.

Cuando me pongo a contemplar las ramas. ¡Serenidad!

Un relámpago en el rostro de ayer, hoy crecen las hierbas.

Este camino nadie ya lo recorre, salvo el crepúsculo.

Viajando enfermo mis sueños atraviesan páramos secos.

También mi nombre se lo llevará el río como a las hojas.

Cantan cigarras, aunque no lo parezca morirán pronto.

Este último contiene un comentario del propio Bashō:

«Mañana seré un ciprés», dijo el árbol viejo en el valle. «El ayer se fue, el mañana no ha llegado todavía. Mientras vivimos, no hacemos otra cosa que disfrutar de la bebida y repetir la excusa: ¡Mañana! ¡Mañana!, hasta que al final los sabios nos reprenden». Qué gran tristeza, caen las flores y tú no cambiarás.

[trastocada]

22 de febrero 2024

Entrada express:

Sin frase mamadora o haiku jajaja más qué nada por practicidad (Y por qué no he escrito nada relevante jajajaja)

Cumbia y más cumbia es el título del día, bailamos una clase completa y salió super bien, también continuamos viendo una serie que iniciamos el lunes, la idea era la cita en la cineteca ¿No? Pero alguien tomó la biblioteca completa. En fin, Morelia. 💃🏽

Diría que se me ocurrió un haiku pero sobre pasa el número de sílabas, es cómo el feeling de "Quiero comerme tu pancreas"

Justo hoy hablamos de eso, de canibalismo,

¿No parece la forma más pura de amar? Comerte a una persona es terminar de poseerla, se vuelve parte de ti, es una gran metáfora para el amor romántico jajajaj

Además es bellísimo hablando desde la manera literaria, tantos poemas bellísimos hablan con esa perspectiva. Desearía la capacidad de elocuencia para escribir ese tipo de textos, a falta de ellos está bien solo el vomito verbal jajaja, siempre termino desviando el tema o la entrada principal; canibalismo. Tanto el concepto cómo la práctica es súper misteriosa (Mística) la forma de analizar el amor como un mero acto de alimentación, la alimentación es un gran acto de amor pero, ¿Es suficiente para un acto de ese tipo? Quiero comerme tu pancreas nos dice que si jajajaj y yo (¿Quién soy yo?) Te afirmo que es una forma bellísima de ejemplificar los sentimientos de manera prosaica. 🧚🏽‍♀️

Lau está de acuerdo y ella casi nunca me sigue con mis pensamientos cursis, ¿Han notado que cada vez la incluyo menos en las entradas? Decidí que ella sea solo para mí (totalmente acordé a la temática) y me cuesta mucho (machín) callarme el hocico jajajajaj.

Ya toqué el tema que quería tocar hoy, ORO Y MIEEL. 🔮💖💖

[blog-oscar-iglesias-casado-23675]

Poemas y Haiku de otro autor sobre el genocidio en Gaza

Sin duda magníficos poemas sobre esta barbarie del ejército israelí contra el pueblo palestino, comparto con vosotros Z DIARIO DE LA GUERRA Las puertas de Jano Las puertas de Jano siguen abiertas en febrero La muerte y la sangre ya no tiñen de rojo los negros corazones de las esfinges de Europa y de su amo: la superpotencia que partió el mundo en un Eje del Bien y un Eje del Mal donde…

View On WordPress

#guerra en Oriente Próximo #poesía de otros autores