#Gesteine

[velthurvik]

Niederlausitzer Fundstücke

Geborgen aus einer Erosionsrinne. Edelsteine, Fossilien mögliche Steinwerkzeuge, seltene Gesteine. Versteinertes Holz Leptit Achat Turmalin Seeigel Jaspis

#Gesteine #Fossilien #Minerale #Achat #jaspis #Erosionsrinne #Steinwerkzeuge #Calau #Kemmen #niederlausitz #lower lusatia #east germany #Geologie #Petrologie #Feuersteinwerkzeuge

[chalkmon]

DeviantArt

Ko-Fi

Terrakion © Nintendo / Game Freak

Picture © Elik-Chan

#テラキオン #Terrakium #Terrakion #639 #chalk #crayon #fighting #gen 5 #generation 5 #kampf #kreide #pokemon #rock #stein #gestein #unova #einall #unova pokemon #chalkmon #einall pokemon

[schadenfreudich]

Everytime I call myself a god, I expect Gestein to appear just to tell me (yet again) that I'm an overgod and shouldn't refer to myself as a mere god.

#gestein is also an overgod. they're not just a random headmate who decided i can't call myself anything less than an overgod #-franz #about gestein

[biologyfiction]

#hochfeiler #biologyfiction #photographers on tumblr #original photographers #original content #nature #natur #berge #Mountains #alpen #alps #wandern #hiking #gebirge #gestein #felswand #pfitsch

[naturstein-steinmetzmeister]

Europa - deine Natursteine 🇧🇪 Der Belgisch Blaustein, wegen seiner Härte auch bekannt als Petit Granit, ist ein wunderbarer Naturstein, der in den Steinbrüchen in #Belgien gewonnen wird. Wer einmal wie wir vor Ort sein durfte konnte sich von der #Qualität dieses Vorkommens absolut überzeugen. Dieses Gestein hat eine blaugraue Farbe und ist aufgrund seiner hervorragenden technischen Eigenschaften sehr beliebt in der Bauindustrie. Belgischer Blaustein ist ein #Kalkstein, der durch den Druck und die Hitze von Sedimenten gebildet wird, die aus organischen Materialien wie Muscheln und Korallen bestehen. Dieses #Gestein hat eine hohe Dichte und Härte, was es sehr widerstandsfähig gegen Abnutzung und Witterungseinflüsse macht. Aufgrund seiner schönen blaugrauen Farbe und der einzigartigen Textur eignet sich der Belgische Blaustein hervorragend für den Einsatz in der #Innenausstattung, wie zum Beispiel als #Bodenbelag, #Treppen oder Wandverkleidungen. Auch im Außenbereich wird er gerne eingesetzt, z.B. als #Terrassenbelag oder #Pflasterstein. Durch seine Rutschfestigkeit ist er auch ideal für den Einsatz in Nassbereichen wie #Badezimmern oder #Schwimmbädern. In unserem #Natursteinwerk erstellen wir Ihnen auch gerne #Küchenarbeitsplatten und massive #Spülbecken in alter traditioneller Weise. Ein weiterer Vorteil des Belgischen Blausteins ist seine Nachhaltigkeit. Er ist ein natürlicher Baustoff, der ohne zusätzliche Energie- oder Wasserressourcen hergestellt wird. Auch seine Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit sorgen dafür, dass er eine nachhaltige Wahl ist. Der Belgische Blaustein ein vielseitiges und robuster #Naturstein ist, der sich sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich eignet. Seine einzigartige Farbe und Maserung verleihen jedem Raum einen besonderen Charakter, während seine technischen Eigenschaften eine hohe Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit gewährleisten. Weitere Informationen findet ihr auch aus unserer Kollektionsseite in unserem Onlienshop https://aestivate.de/kollektion/belgisch-blaustein/ (hier: Natursteinwolf GmbH & Co. KG - die Natursteinmanufaktur) https://www.instagram.com/p/CqHqPcxI-ij/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#belgien #qualität #kalkstein #gestein #innenausstattung #bodenbelag #treppen #terrassenbelag #pflasterstein #badezimmern #schwimmbädern #natursteinwerk #küchenarbeitsplatten #spülbecken #naturstein

[politikwatch]

Gestein aus #Plastikmüll entdeckt. Das geschmolzene #Plastik habe sich mit #Felsen auf der Insel verflochten. Die Verschmutzung hat die #Geologie erreicht. Es werde deutlich, dass der Einfluss der #Menschen und der #Umweltverschmutzung sich immer mehr verbreite.

#Gestein aus Plastikmüll

[gutachter]

Weit mehr als nur Fassade

Weit mehr als nur Fassade

„…Außergewöhnliche Fassadengestaltungen sind nicht nur echte Hingucker. Sie können Wohnbauprojekten einen besonderen Charme und einen echten Wiedererkennungswert verleihen. Natürliche Produkte wie Schiefer erfreuen sich dabei auch in der Wohnungswirtschaft immer größerer Beliebtheit – und das hat gute Gründe. Das robuste Gestein entspricht allen Anforderungen der modernen Bauphysik, ist…

View On WordPress

#Aluminium #Ansprüche #Bauphysik #Beton #Charme #Fassade #Fassadengestaltung #Gestein #Glas #Hingucker #Materialien #modern #Projekte #Schiefer #Wohnbauprojekt #Wohnungswirtschaft

[alien-onyx]

some Gestein for my bud @fofthefool

#soul eater #soul eater oc #franken stein #stein soul eater #dr stein

[dirty-pretty-jackal-s]

The Libertines return with ‘Run Run Run’ and announce new album ‘All Quiet On The Eastern Esplanade’

“We're over the moon, and the ball is in the back of the net," declares Pete Doherty, as the band also announce intimate Margate shows

ByAndrew Trendell

The Libertines have returned with new single ‘Run Run Run’, as well as announcing details of their long-awaited fourth album ‘All Quiet On The Eastern Esplanade’ and some intimate Margate shows.

READ MORE: The Albion Rooms: Watch Carl Barat show us around The Libertines’ hotel and studio

Arriving on March 8, ‘All Quiet On The Eastern Esplanade’ is the long-mooted follow-up to 2015’s ‘Anthems For Doomed Youth’, with the first taster arriving in the form of launch single ‘Run Run Run’ – a classic yet subtly raucous Libs indie dancefloor anthem that sees them reflect on their standing after more than two decades, as Carl Barat begins: “It’s the lifelong project of a life on the lash”.

“It’s about being trapped, and trying to escape your dismal life, a bit like the man in Bukowski’s Post Office,” said Barat of the track. “The worst thing for The Libertines would be to get stuck in a ‘Run-run-run’ rut – constantly trying to relive our past.”

As well as sharing a name with Erich Maria Remarque’s anti-war novel, the album’s title is in honour of the band’s Margate hotel, studio, restaurant and bar, The Albion Rooms – which is also depicted on the sleeve with a dramatic cast of characters from the world of faded seaside glamour.

Consisting of 11 new tracks with songwriting credits shared among all four of the band, ‘All Quiet On The Eastern Esplanade’ was produced by Dimitri Tikovoï (The Horrors/Charli XCX/Becky Hill) and recorded at The Albion Rooms in just four weeks back in February and March of 2023, before being finished over a wee at La Ferme de Gestein Studios in Normandy. Additional production and mixing comes from Dan Grech-Marguerat (Lana Del Rey/Liam Gallagher/Paul McCartney).

Despite having been attempting work on writing the album for some years, the indie veterans have said that their previously reported sessions at Geejam in Port Antonio, Jamaica

saw Barat and Pete Doherty’s chemistry reform, before returning to Margate to reconvene with bassist John Hassall and drummer Gary Powell where, as Doherty explained, “we really came together as a band for “a moment of rare peace and unity, with all the members contributing.”

Doherty continued: “We’re over the moon, the ball is in the back of the net, and I’m chuffed for the lads!”

“I feel like we’ve completed a cycle of some kind as a band, and finally now we can add these songs to the setlist, because we’ve got some bangers in there. Now we’ve opened the hotel and used the studio ourselves and it’s all worked out – more Libertines records? I should hope so!”

Barat, meanwhile, added: “Our first record was born out of panic, and disbelief that we were actually allowed to be in a studio; the second was born of total strife and misery; the third was born of complexity; this one feels like we were all actually in the same place, at the same speed, and we really connected.”

The Libertines’ new album ‘All Quiet On The Eastern Esplanade’ is available on CD, deluxe CD, 12” vinyl in limited edition coloured variants, deluxe double vinyl cassette and digital download on March 8.

Fans who pre-order the album will be offered the chance to purchase tickets for ‘All Quiet On The Eastern Esplanade – described as “two days of special acoustic and electric live shows by The Libertines” at the 500-capacity Lido in Margate on Saturday 9 and Sunday 10 December. VIP after party tickets at the Albion Rooms and Justine’s nightclub, including full band DJ sets, will also be available.

The tracklist to ‘All Quiet On The Eastern Esplanade’ is: 

‘Run, Run, Run’ ‘Mustang’ ‘Have A Friend’ ‘Merry Old England’ ‘Man With The Melody’ ‘Oh Shit’ ‘Night Of The Hunter’ ‘Baron’s Claw’ ‘Shiver’ ‘Be Young’ ‘Songs They Never Play On The Radio’

Speaking to NME back in 2019, Doherty said that the band had been exploring a number of ambitious directions on new material, likening it to the diversity of The Clash‘s divisive ‘Sandinista’.

Drummer Gary Powell then told NME in August last year that the band were “not going to try and reinvent the wheel… but I think we can push the boat out a little more while still bringing something that has the same emotional integrity and dynamism that the audience craves when they come to a Libertines show.”

#the libertines #‘All Quiet On The Eastern Esplanade’ #carl barât #carl barat #peter doherty #gary powell #john hassall #new songs #new album #gigs #tickets #margate #the albion rooms #justines #carlos barat #nme magazine #articles #Youtube

[east--wind]

( Canyon City )

"Aufgepasst, Kadett. Sonst stürzen Sie am Ende noch."

Austris hatte Edevane nicht kommen hören, aber das änderte nichts an seiner Ruhe im Angesicht der Klippe, die sich vor ihm erstreckte. Es war nur ein halber Schritt, der ihn vom sicheren Tod trennte. Mehrere hundert Meter klaffte der Abgrund vor ihm in die Tiefe, aber die war es gar nicht, der Austris seine Aufmerksamkeit geschenkt hatte. Sondern den steinernen Wächtern. Wie sie am Ende des Canyons alles an Höhe überragten und seit Urzeiten steinern ihren Blick auf Canyon City richteten.

Austris wandte sich um und verschränkte die Arme auf dem Rücken. Der Wind peitschte ihm die Haare ins Gesicht und zerrte an seinem Trainingsanzug. Ein gepolsterter Einteiler, dessen beige Farbe am Ende irgendwie doch nur farblos wirkte. Vor allem inmitten des rötlichen Gesteins.

Edevane, der inzwischen bemerkt haben musste, dass er seinen Schüler aus den Gedanken gerissen hatte, zeigte den Anflug eines Lächelns auf seinen Lippen. Eine flüchtige und seltene Erscheinung in diesem Gesicht.

"Atme tief."

"Flieg hoch!" Austris salutierte vor seinem Ausbilder, indem er bei den Worten die Faust auf die linke Brust legte und eine Spannung in seinem Körper aufbrachte, dass er nun, ähnlich wie einem Fels, dem Wind mit aller Stärke trotzte.

"Mitkommen, Kadett."

Es brauchte nur eine zackige Handbewegung, damit Austris sofort folgte. Trotzdem konnte er dem Drang nicht widerstehen, sich noch einmal nach dem Canyon umzusehen. Dort, wo Skybax irgendwo hoch zu Luft sein Unwesen trieb.

"Mir ist zu Ohren gekommen, dass es ein Problem mit Eurem saurischen Lebenspartner gibt." Edevane schnitt das Thema an, als könne er Austris' Gedanken lesen. Gegen das Getöse des Windes sprach er heute noch lauter an, als es für ihn ohnehin üblich war.

"Es gibt kein Problem, Sir."

"Also habt Ihr bereits eine Nacht in seinem Nest verbracht?"

Austris schwieg. Eine Antwort, die mehr sagte, als tausend Worte. In seiner Kehle kratzte es, als er daran dachte. Näher als vielleicht zehn Meter war er nie an Skybax herangekommen. Der Albino ließ ihn einfach nicht zu sich. Irrte sich Austris in seiner Wahl?

Edevane blieb stehen und wandte sich an seinen Kadetten, um ihn mit scharfem Blick davon zu überzeugen, wie ernst und dringlich die Sache war.

"Euch bleibt nicht mehr viel Zeit. Wenn er am Prüfungstag nicht erscheint und ihr euren ersten Ritt nicht absolviert, dann ist Eure Zeit in Canyon City vorbei."

Austris presste die Kiefer aufeinander. Natürlich wusste er das. Jeden Tag saß ihm diese Frist im Nacken. Manche Nacht fand er kaum Schlaf deswegen. Er hatte schon so viel versucht, doch nichts überzeugte den Flugsaurier.

Edevane setzte seinen Weg fort, Austris folgte ihm auf dem Fuß. Es brauchte keinen weiteren Befehl, um zu verstehen, dass es von ihm verlangt wurde. Abseits des Grübelns über seine missliche Lage, interessierte es Austris doch sehr, wohin ihn Edevane eigentlich führen wollte. Doch er fragte nicht weiter nach. Seine Gedanken kreisten um Skybax und das, was er Austris mit seiner Verweigerung antat. Wenn sie am besagten Tag nicht ihren ersten Ritt antraten, dann hatte das einzig und allein Folgen für ihn. Nicht für den Saurier. Für ihn änderte sich nichts, während Austris alles verlor, was er hatte.

Sie erreichten die ersten Wohnblocks von Canyon City. Behausungen, die in den roten Fels gehauen waren, manche nur einen schmalen Pfad vom Abgrund entfernt. Schwindelfrei zu sein, das war eine der wichtigsten Eigenschaften, die man hier besitzen konnte. Sie war überlebenswichtig.

Mit dem Abstieg nach Canyon City, legte sich der Wind ein wenig. Auf dem Pfad zum Trainingslager wurde es beengter, aber die meisten, die ihnen entgegen kamen, wichen ehrfürchtig zurück und grüßten. Wobei das alles nur Edevane galt. Austris war nur im Schlepptau. Ein Anhängsel. Und genauso nutzlos fühlte er sich im Moment auch.

Sie betraten eine rund geformte Halle. Der Wind ebbte ganz ab und plötzlich war es still. Auch in Austris' Kopf. Nur war er sich im Moment nicht klar darüber, ob das gut oder schlecht war.

Auch jetzt machte Edevane nicht Halt. Er lief unbeirrt weiter, direkt auf eine Glasvitrine zu, die in den Fels eingearbeitet worden war. Insgesamt gab es ihm ganzen Saal mindestens zehn davon und sie waren in symmetrischen Abständen zueinander eingelassen. Hinter jeder Glasscheibe prangte ein Sattel.

"Wissen Sie, wem dieser gehörte?"

Austris zuckte mit den Achseln. Inzwischen war er so schlecht gelaunt, dass er sich ziemlich sicher war, dass er es nicht mehr verstecken konnte. Edevane nickte mit dem Kopf zur Virtrine. Austris gehorchte und las den Namen, der an einem goldenen Schild unter dem Sattel zu lesen war.

"Der Sattel meines Vaters." Ganz um eine monotone Tonlage bemüht, fiel Austris nichts besseres dazu ein. Nicht das Thema. Dazu war er nun wirklich nicht in Stimmung. Obwohl, wann war man schon bereit dazu, über den Sturz in den Tod zu sprechen? Noch dazu, wenn es der eigene Vater war.

"Er war ein großartiger Pilot."

"Ja. Hab ich gehört." Austris konnte Edevane nur einen kurzen Blick aus den Augenwinkeln zuwerfen, so gefesselt war er vom Anblick des Sattels. Es war unbeschreiblich, diesen vor sich zu sehen. Fast schon grotesk. Ein Gegenstand, der seinen Vater überlebt hatte, obwohl er mal so eng mit ihm und seinem Leben verknüpft gewesen war. Einfach surreal. Nicht greifbar. Wieso war das Ding noch da, sein Vater aber nicht?

"Ich bin sicher, dass in Ihnen das gleiche Talent steckt. Selbst wenn Sie auch nur halb so talentiert sind, wie er es war, würde das aus Ihnen einen sehr guten Piloten machen. Also kümmern Sie sich endlich um das Problem mit Ihrem saurischen Lebenspartner. Dieser Sattel wartet seit Jahren auf seine neue Bestimmung und er bekommt sie nicht, wenn Sie glauben, Löcher in den Canyon zu starren, wäre die Lösung." Wieder diese eindringliche Blick. "Ihr Vater wäre stolz darauf."

#texts → 9 Trainiere deine Phantasie. #writingsfakevz

[k-apme-h-salzc-a]

Wir sollten folgendes nicht vergessen. Was der Mensch beachtet, was er schaut, was für ihn interessant ist, worauf er sein Bewusstsein richtet, das gewinnt an Daseinskraft und verwirklicht sich. Unser Schauen zieht die Dinge aus dem Sein ins Dasein. Wenn uns nur die elektronische Gaukelwelt interessiert, dann wird sie sich immer stärker manifestieren, ihre Inhalte werden sich zunehmend materialisieren.

Wenn uns dagegen die unmittelbare lebende und webende Natur – die Pflanzen, Tiere, das Spiel der Wolken, die Seen und das Gestein – begeistert und inspiriert, wenn wir die Natur liebevoll wahrnehmen, dann stärken wir sie, dann zieht unser Geist sie ins Dasein. Das – diese Liebe – ist der beste Naturschutz, besser als jede politische Aktion.

Wolf Dieter Storl

[velthurvik]

Rothstein-Formation

566 Millionen Jahre altes Gestein. Kieselschiefer aus der Gruppe der Grauwacken. Im Gefüge befindet sich heller Quarzit. Das über eine halbe Milliarde Jahre alte Gestein ist der letzte verbliebene natürliche Rest des Cadomischen Gebirges. Entstanden im Neoproterozoikums, zu einer Zeit als das Leben auf der Erde noch so fremdartig war, dass Sciences Fiktion Filme ihre helle Freude daran gehabt hätten. Entstanden aus Turbiditen, Trübeströmen, die von den Kontinentalhängen Nord-Gondwanas und eines nordwestlich davon befindlichen Inselbogen aus Basalten und Tephriten in die Tiefsee strömten. Scherbewegungen zweier Ozeanplatten in 5 000 Metern Tiefe zerrissen den Meeresgrund. Heiße silikatreiche Thermalwässer verkieselten die entstandenen Grauwacken und schufen dieses sehr harte blaugraues Gestein. Von den vier Fundstellen in der Niederlausitz gibt es heute nur noch zwei kleine Reste.

#Rothstein-Formation #Geologie #Gestein #Kieselschiefer #Grauwacke #Cadomisches Gebirge #Meeresgrund #Tiefsee #Tiefenbruch #Quarzit #verkieselung #Neoproterozoikum #Erdgeschichte #altes Gebirge #Grundgebirge #Ediacara #Fauna #niederlausitz #east germany #lower lusatia #nature #Turbidite #Trübeströme #566 #Millionen #Jahre #Tephrite #basalt #Magma #nature pictures

[chalkmon]

DeviantArt

Ko-Fi

Mega Tyranitar © Nintendo / Game Freak

Picture © Elik-Chan

#メ���バンギ���ス #バンギラス #メガ #chalk #crayon #dark #gen 2 #generation 2 #gen 6 #generation 6 #kreide #mega #pokemon #rock #tyranitar #gestein #unlicht #despotar #johto pokemon #mega pokemon #chalkmon #mega tyranitar #mega despotar

[schadenfreudich]

What is it with our headmates having names that are just german words?

Like, yeah, that's my good friend, Gestein, they are very nice and as their name suggests are made out of stone.

#-franz #about gestein #it's weirder in german i think #like when eisen yesterday said 'gewässer würde das gefallen'. which is not grammatically correct for the noun #but is grammatically correct if you use it as a name. which sounds strange #eisen is also one of those cases

[enkisstories]

Peggy im Märchenland

Eine Weihnachtsgeschichte darüber, was passiert, wenn keine Gold- und auch keine Pechmarie, sondern ein völlig durchschnittliches Mädchen bei der Frau Holle auftaucht. (In den Hauptrollen meine Lieblingsfamilie aus Sims 4 – eine englische Version mit Screenshots folgt demnächst.)

Alles hatte damit begonnen, dass Peggy Reed mit ihren Vatis den Weihnachtsmarkt in Detroit, in dessen Umland ihr Wohnort, Newcrest, lag, besuchte. Schön war der Markt geschmückt, so wie jedes Jahr, und die Buden lockten mit allerlei Naschereien und Krimskrams, doch in diesem Dezember hatte Peggy nur Augen für das Märchenland. Zu jedem Märchen hatten die Aussteller eine kleine Szene aufgebaut, damit die Kinder die Märchen erraten oder sich von ihren Eltern erklären lassen konnten. Nun war Peggy leider kein kleines Kind mehr, sie ging bereits zur Schule und das seit mehreren Jahren. Aus diesem Grund hatte sich das Mädchen vorgenommen, das Märchenland noch einmal so richtig auf sich wirken zu lassen, bevor sie sich im folgenden Jahr womöglich zu alt dafür fühlen würde. Nicht nur womöglich, sondern ganz sicher würde das eintreffen!

Nur war das schrecklich schiefgelaufen, denn als sich Peggy über den Rand einen Brunnens aus Sperrholz und bemalter Pappmache gebeugt hatte, da hatte sich herausgestellt, dass sie bereits zu groß und zu schwer für diese Attraktion war. Hatte Peggy erwartet, nun mit vollem Karacho in die Kulisse zu stürzen und diese umzureißen, so wurde sie eines Besseren belehrt. Anstatt in einem Haufen Pappe, fand sich das Mädchen mit einem Mal in einem echten Brunnenschacht, der so dunkel, kalt und feucht war, wie es nur irgend ging.

Mit einem lauten Platscher durchbrach das Kind die Wasseroberfläche. Geistesgegenwärtig hielt es den Atem an. Wie erstaunt war Peggy, als sie sich nach kurzem Kontakt mit dem Wasser nicht am Grunde eines Wasserloches, sondern in einer Höhle wiederfand!

Erst Platsch, dann Bumm, und nun lag Peggy, alle Viere von sich gestreckt, auf dem Höhlenboden und ihr Bauch tat ihr weh wie nach einem Bauchklatscher im Schwimmbad.

„Au! Aua! Ihr dämlichen Erdgeister, das hat doch weh getan!“

Peggy ballte ihre Fäuste. Sie reckte dieselben in Richtung Höhlendecke und erging sich in eine Schimpfkanonade, wobei sie auch nicht vergaß, die Fäuste schön bedrohlich zu schütteln. Dass ihr sämtliche Glieder schmerzten und das Zusammenpressen der geprellten Finger noch viel fürchterlicher weh tat, musste das Kind ignorieren. Immerhin wandte es sich ja gerade an die Erdgeister. Mit denen war nicht zu spaßen, daher musste man ihnen stark und dreist entgegentreten. Dann taten die Jenseitigen vielleicht sogar den Willen des solcherart ausgezeichneten Sterblichen. So lief das in Fantasygeschichten, und was sonst als Magie hätte Peggys Lage erklären können? Also kein Jammern, Weinen oder auch nur Zähneknirschen. Alles streng verboten! Dabei standen Peggy doch die Tränen in die Augen, so dass sie rein gar nichts sehen konnte und Angst verspürte sie ebenfalls nicht zu knapp! Doch sie durfte sich nichts anmerken lassen. Die Erdgeister waren ja ihre einzige Hoffnung auf Rettung aus dem Loch, in das sie gefallen war. Daher tapfer die Tränen weggeblinzelt und…

…. …. … und… nanu?!

Erneut blinzelte das Kind, doch diesmal nicht, um Tränen zu verscheuchen, sondern, weil es kaum fassen konnte, was es da zu sehen bekam. Über Peggys Kopf spannte sich mitnichten eine dicke Schicht aus Gestein, nein, sie blickte in den weiten Himmel! So grell wirkte selbst der weißgraue Dezemberhimmel im Vergleich zur Höhle, in der sie sich soeben noch befunden hatte, dass Peggy gleich noch einmal so richtig die Tränen in die Augen schossen. Zuerst, weil die Augen schmerzten, dann vor Erleichterung. Was die Geister davon hielten, konnte dem Mädchen schnurz und piepe sein. Denn es war ja gerettet und benötigte sie nicht mehr.

Wie lange sie so gesessen hatte, wusste Peggy nicht zu sagen. Nur eines war klar: Die Erwachsenen würden sich mit Sicherheit Sorgen um sie machen. Dazu reichte bei Vatis in der Regel eine einzige Minute unentschuldigter Abwesenheit.

Das Mädchen richtete sich auf und nahm seine Umgebung nun zum ersten Mal richtig wahr. Es saß auf einer Wiese inmitten dürren, kraftlosen Spätherbstgrases. Schnee war hier noch keiner gefallen, woraus Peggy schloss, sich im noch immer Tiefland zu befinden. Vielleicht ersteckte sich die Wiese ja sogar ganz nah bei Detroit? Die Metropole mit ihren vielen Bewohnern, deren Heizungen und all den Fabriken, strahlte eine riesige Wärmeglocke in die Umgebung aus. Besonders bei nur sanftem Niederschlag hatte der Schnee da keine Chance, liegen zu bleiben.

Ich bin also immer noch in Detroit, schlussfolgerte Peggy.

Merkwürdig war nur, dass außer der Wiese kein einziges anderes Landschaftsmerkmal zu erkennen war. Es gab weit und breit keine Häuser, Straßen, Werbetafeln oder auch nur eine einsame Tankstelle. Lediglich eine Reihe Bäume zeichnete sich am Horizont ab.

Wie Peggy so auf die Bäume zuschritt, fiel ihr auf, dass diese in mehreren schnurgerade verlaufenden Reihen wuchsen. Des Weiteren schien es sich um Apfelbäume zu handeln, die sogar noch die letzten Früchte des Jahres trugen. Doch mit der Fallobstwiese aus Newcrest hatten diese kriegerisch aufgereihten Bäume so gar nichts gemein. Es gab nur eine einzige sinnvolle Erklärung für das sich Peggy bietende Schauspiel: Jemand hatte Setzlinge gezielt in dieser Weise gepflanzt. „Eieiei, bin ich am Ende gar in Narnia rausgekommen?“, fragte sich das Kind, doch noch wie es das zu sich sprach, gewann die Vernunft die Oberhand und sie korrigierte sich: „Ich bin wohl – wie auch immer - in einem Obsthain von Urban Farms Detroit gelandet.“

Je näher Peggy den Baumreihen kam, umso deutlicher hörte sie Stimmen. Diesen Stimme fehlte das Flüsternde, gleichzeitig Lockende und Abgestoßene, mit dem Gespenster den Körperlichen entgegentraten. Ganz und gar weltlich klangen die Stimmen, ganz so, als riefe jemand aus den Baumkronen heraus nach dem Kinde. In Wirklichkeit allerdings waren es die Bäume selbst, die da flehten:

„Ach rüttle mich und schüttle mich, meine Äpfel sind allesamt reif!“

Peggy schüttelte den Kopf.

„Also das eine muß ich mal loswerden!“ teilte sie den Bäumen, dem Himmel und der Welt im Allgemeinen mit. „Überall sonst ist das ein ganz normaler Kontinent. Mit Wölfen und Hirschen und Mustangs und natürlich auch dem üblichen Zivilisationszeugs wie Handys. Aber ihr hier in Detroit… also nee! Sprechende Bäume, echt jetzt? Geht’s noch oder was?“

„Ach rüttle mich und schüttle mich,…“

„Jaja, deine Äpfel sind allesamt reif, das habe ich schon verstanden“, fuhr Peggy den nächstbesten Baum an. „Aber du stellst dir das etwas zu einfach vor, Gevatter Baum! Schau mal, ich bin nur ein kleines Mädchen. Ich kann nicht kräftig genug rütteln, damit der ganze Segen herabfällt. Am Ende noch auf meinen Kopf? Bewahre!“

„Ach rüttle…“

Nun schrie Peggy: „Nichts da! Und ihr seid jetzt alle still, sonst hole ich mein Taschenmesser raus! Wisst ihr, was man mit einem Messer und Apfelbäumen tut? – Ja, offensichtlich wisst ihrs, denn ihr seid still. Fein.“

Das Mädchen stand nun inmitten der Obstplantage. Den Kopf erhoben teilte es den Bäumen mit, dass es ihnen wohl gerne helfen wolle. Nur müsse es dazu auf jeden einzelnen Baum raufklettern und die Äpfel vom Ast drehen. „Deshalb müsst ihr aussagen, dass ich das nur auf eueren Wunsch hin tue, wenn der Besitzer des Community Gartens kommt, verstanden? Nicht, dass ich hier Ärger bekomme wegen Diebstahl oder so!“

Den Bäumen schien es recht zu sein, jedenfalls neigten sie ihre Kronen wie zustimmend. Peggy erklomm einen nach dem anderen, schüttelte die Äste, pflückte Äpfel und schichtete die Früchte dann ordentlich auf einen Haufen. So viele, wie sie tragen konnte, aber steckte sie in ihre Anoraktasche, bevor sie weiterzog.

Als nächstes fand Peggy einen Backofen. Der stand da einfach so auf der Wiese, als habe ihn jemand dort aufgestellt und vergessen, nach Gebrauch mitzunehmen. Bevor sich das Mädchen so richtig wundern konnte, wie dies zustande gekommen sein mochte, hörte es auch schon ein jämmerliches Flehen aus dem Inneren des Ofens:

„Zieh uns raus, zieh uns raus, wir verbrennen sonst!“

Einen schrillen Schrei ausstoßend setzte sich Peggy in Bewegung, dem armen Opfer zu Hilfe zu kommen. Ihr Herz klopfte bis in den Hals hinein. Zum einen, weil sie rannte, so schnell sie es vermochte, zum anderen aber vor Empörung über so viel Bosheit. Jemand einfach in den Backofen zu schieben wie einen Laib Brot!

So dicht am Ofen war es schon bedenklich heiß, doch Peggy riss sich zusammen und streifte die Handschuhe über, die sie den ganzen Tag über mit sich getragen, jedoch nicht benötigt hatte. Solcherart geschützt entriegelte sie den Backofen und zog mit voller Kraft an der Tür. Doch als das Mädchen ins Innere schaute, erblickte es darin nur lauter Brotlaibe. Diese aber riefen:

„Zieh uns raus, zieh uns raus, wir verbrennen sonst!“

„Ja, da soll mich doch…“ entfuhr es Peggy. „Aber ihr seid ja Brote!“

„Ja, und, ist das vielleicht ein Grund, uns verbrennen zu lassen?“

„Nein, natürlich nicht… Entschuldige bitte, Gevatter Schwarzbrot.“

Mit dem bereitstehenden Brotschieber befreite Peggy die Brote aus dem Backofen. Doch die ungewohnte Arbeit strengte das Kind an, zudem fühlte es sich noch immer wie zerschlagen nach seinem Absturz im Brunnen und seine Umgebung verunsicherte es zusehends. So kam es, dass Peggy sich nach getaner Arbeit erst einmal auf einen Feldstein setzte, eines der Brote auf ihren Schoß zog und den Kanten abbrach. Völlig verwirrt fragte das Brot, was das denn werden sollte?! „Na, Brotzeit!“ antwortete Peggy. „Ich habe für euch gearbeitet, da steht mir auch ein Lohn zu!“ Das Brot schien allerdings anderer Meinung zu sein: „Ja, aber, so geht das nicht!“ Peggy zuckte einfach nur die Achseln. Bis eben hatte das Brot noch gejammert, es sei ausgebacken. Nun, da es seinen Wunsch, verspeist zu werden, erfüllt bekam, war es ihm auch wieder nicht Recht? Das sollte jemand verstehen!

Nachdem sie gesättigt war und zudem ihren Durst halbwegs mit einem der Äpfel, die sie mit sich herumtrug, gestillt hatte, stopfte Peggy das angebrochene Brot zu den restlichen Äpfeln in ihre Jacke. Sie war zwar guten Mutes, bald einem Verwalter zu begegnen, doch konnte man ja nie wissen, wie lange man bis dahin herumirren musste. Zu dumm, dass Peggys Handy im Brunnenschacht den Geist aufgegeben hatte. Sie würde einen Angestellten von UFD bitten müssen, ihr seines zu leihen, um eine SMS an die Väter zu senden. Peggy musste ihnen sagen, dass sie auch ja auf dem Weihnachtsmarkt auf ihre Tochter warten sollten.

„Weißt du was, Brot?“ wandte sich das Kind an seinen Reisebegleiter. „Auf dem Weihnachtsmarkt lege ich eine Bratwurst auf dich drauf und kippe Senf drüber. Das wird dir gefallen, denn das ist, als wäre man Speise und Teller in einem.“

Doch anstatt sich ihrer Vorfreude anzuschließen, hatte das Brot wieder etwas zu meckern: „Du bringst alles durcheinander, Kind, und das wird nicht gut enden. Du wirst es schon sehen, wenn du IHR begegnest. Aber ich kann nichts dafür, das werde ich IHR auch sagen.“ Peggy grinste. „Du gehst ganz schön auf in deiner Tirade, was, Brot?“ Dann lachte sie die nächsten hundert Meter über ihr Wortspiel. Brot und aufgehen!

Doch das Lachen verging dem Kind bald, als sich nichts, aber auch gar nichts, an seiner Umgebung änderte. Meile um Meile überquerte Peggy eine nicht enden wollende Wiese. War das denn überhaupt noch das UFD Gelände? Es erschien so riesig… Weite Teile Detroits, die einstmals Fabriken und Werkstätten beherbergt hatten, so wusste das Kind, waren heute verlassen. Man konnte nie wissen, wer sich dort niedergelassen haben mochte. Falls sie versehentlich in ein solches Gebiet stapfte, lief es auf ein Glücksspiel hinaus, ob sie einem lediglich etwas grummeligen Aussteiger, oder einem echten Gangster mitsamt der Beute aus dessen letztem Raubzug begegnete.

Endlich, endlich wurde in der Ferne ein Häuschen sichtbar. Es war aus gutem Fachwerk erbaut, wirkte jedoch viel zu klein, als dass es sich um ein Wirtschaftsgebäude handeln konnte. Peggy rannte die letzten Meter, bis sie keuchend an der Tür des Hauses stand. Vor diesem aber stand eine Frau, die einem Ork aller Ehre gemacht hätte: Grimmiger Blick und riesige Zähne! Obwohl es sich um eine alte Frau handelte, stand sie überhaupt nicht wacklig auf ihren Beinen, soviel erkannte Peggy sofort. Der Stock, auf den sich die Alte stützte, diente wohl eher ihrer Verteidigung denn als Gehhilfe. Während Peggy versuchte, zu Atem zu kommen, musterte die Alte sie streng. Sie schien ihr Gegenüber nicht richtig einschätzen zu können. Woher hätte Peggy auch wissen sollen, dass sie der Frau Holle gegenüberstand, welche die Faulen bestrafte und die Fleißigen belohnte? Das Mädchen aus Detroits Suburb passte in keine der beiden Kategorien. Peggy war einfach nur ein normales Kind, das bereit war, anderen zu helfen, dabei aber auch an sich selbst dachte. Sie brachte ab und zu ein A+ oder einen Tadel mit heim, die meiste Zeit aber wurschtelte sie sich ohne große Höhen und Tiefen durch.

„Sehr angenehm, Eure Bekanntschaft zu machen. Ich bin Peggy“, erklärte dieses Kind höflich. „Die Tochter von Gavin und Daniel Reed.“

„Ja, ich kenne dich“ erwiderte die Alte. „Ich kenne alle und ich bin die Frau Holle. Bleib hier und tu die tägliche Arbeit für mich, so soll es dir gut gehen.“ Geduldig hörte sich das Mädchen an, was alles zu seinen Pflichten im Haushalt gehören sollte: Tauben füttern, Kochen, Putzen, Betten machen… Nach einer Weile schüttelte Peggy den Kopf. „Du, gute Frau, mit deinen ganzen Anliegen gehst du mal besser nach Detroit an die Jobbörse. Da findet sich immer jemand, der dir helfen wird. Nur so einfach die Magd wird keiner für dich machen, das schlag dir mal aus dem Kopf! Wir sind hier in den Vereinigten Staaten, da gibt es keine Adelsherrschaft mehr. Die Vorfahren meines Vaters Gavin waren Edelleute in ihrem Heimatland und wurden ihr Lebtag nur bedient, aber nach der Revolution lernten sie alle ehrliche Handwerke…“

Peggy’s Redeschwall brach plötzlich ab. Wie oft schon hatte sie diese Worte gehört, die sie gerade wiederholte. Doch für jemand der womöglich gerade aus einem dunklen Winkel Europas angekommen war (zumindest ließ das mittelalterlich anmutende Haus mit dem Taubenschlag im Vorgarten darauf schließen), waren das sicherlich alles nur leere Worte.

Also langte Peggy in ihre Anoraktasche und holte zwei Äpfel heraus. Die gab sie der Frau Holle. „Bitteschön! Lass sie dir schmecken!“ Während die Frau Holle noch völlig fassungslos auf einen Apfel in jeder ihrer Hände starrte, meldete sich das Brot zu Wort: „Ich bin unschuldig“, wimmerte es.

„Je nu, du halt mal schön deine Schnittkante!“ fuhr Peggy das Ärmste an. „Ihr müsst mein Brot entschuldigen, liebe Frau Holle. Es hatte einen ganz miesen Vormittag, wäre fast verkohlt und so. Ja, aber nun muss ich weiter nach Detroit, die Meinigen machen sich sicher schon Sorgen. Also gehabt Euch wohl!“

Peggy knickste artig und dann schritt sie von dannen.

Peggy war nicht weit gelaufen, als sie auf einen Zaun stieß. Der war aus Gusseisen gefertigt und mit verstörenden Motiven geschmückt: Skelette standen sich zum Line Dance gegenüber, ein Kerl im Kapuzenumhang spielte auf und ein anderer in einem Boot brachte bereits neue Gäste auf die Feier. Keiner davon wirkte besonders gesund… Doch durch denselben Fluss, auf dem der Kahn fuhr, huschten kleine Fischchen in die entgegengesetzte Richtung, fort von dem morbiden Tanz zurück in die Welt, aus welcher der Fährmann die Kranken holte. Obwohl der Künstler den Flossenträgern keine Gesichter verpasst hatte, erweckten sie einen verspielten. Dieser Zaun nun verlief in beide Richtungen, bis er sich im Nebel verlor. Davor und dahinter aber gab es nichts als die Wiese.

„Community Gärten sind irgendwie doof“, flüsterte Peggy. „Ich möchte heim…“

„Es gibt keinen Weg als den durch das Tor in diesem Zaun“, ertönte da eine Stimme im Rücken des Kindes. „Den Schlüssel dazu darf ich nur geben, wer mir gedient hat. Es tut mir leid, meine Kleine. Das sind die Regeln dieser Welt und auch wenn es sich für sich wie die grausamste Willkür darstellt, so sind es doch gute Regeln.“ Peggy klammerte ihre Finger um das Zaungitter wie eine Gefangene. Von solchen war sie schon so einigen begegnet, Betrunkene und Randalierer, die ihr Vater über Nacht einbuchtete, damit sie ihr Mütchen kühlten. Lustig hatte die kleine Peggy es gefunden, diese Leute schimpfen zu hören und sich dabei auf dem Schreibtischstuhl von Vatis Kollegen immer wieder um sich selbst zu drehen. Doch nun, da sie älter war, und sie selbst zur Gefangenen geworden war, nein, mit einem Male fand sie ganz und gar nichts Lustiges mehr in ihrer Lage. „Komm, mein Kind“, sprach die Frau Holle. „Jetzt schläfst du dich erst einmal aus und morgen holen wir die Äpfel und Brote rein.“

„Ja, lass uns reingehen“, stimmte auch das Brot zu. „Ich hoffe, es gibt Butter und Marmelade!“

Da musste Peggy schmunzeln. „Ach, du wieder!“

Das Mädchen ließ sich von Frau Holle an die Hand nehmen uns ins Haus führen.

„Wir sind nicht mehr in Detroit, richtig?“ wisperte es und die Alte nickte. Man müsste so ein Fischlein sein, dachte Peggy, als sie an diesem Abend in einem herrlichen weichen Federbett einschlief. Dann könnte man einfach vor allem Kummer davonschwimmen.

Als Peggy am nächsten Morgen erwachte, schlüpfte sie aus den Federn, wie sie und die Väter es daheim auch nicht anderes taten: Indem sie nämlich das Laken, das Kissen und das Deckbett einfach liegen ließ. „Auf zum Frühstück!“ sagte sich Peggy und eilte zur Leiter, die vom Dachboden zu den Wohnräumen führte. Wie das Mädchen allerdings an der benachbarten Schlafkammer vorbeikam, da erblickte es dort drin die Frau Holle. Diese strich ihre Bettstatt glatt, ganz so, als wohne sie gar nicht hier, sondern habe ein Museum zu hüten. Nun, wenn Ordnung ihrer Gastgeberin derartig wichtig war, wollte Peggy sich nicht lumpen lassen und ebenfalls ihr Bett richten, als müsse sie eine Ackerfurche in Linie trimmen! Sie kehrte also um, schleuderte erst einmal alles Bewegliche (Kissen, Bettdecke und Krabbeltierchen) aus dem Bett heraus, hieb auf die Matratze ein (um sie zu lockern) und zupfte dann das Bettlaken zurecht.

Mitten in der Arbeit spürte Peggy, wie sich jemand über sie beugte. Es handelte sich natürlich um die Frau Holle und die war sehr zufrieden mit dem Kind. Sie half Peggy, das schwere Federbett aufs Fensterbrett zu hieven. „Das musst du kräftig schütteln!“ sprach sie dabei. Dann fügte die Alte beinahe andächtig hinzu: „Dann schneit’s in der Welt!“

Peggy zuckte zurück. Vor Schreck ließ sie das Federbett los, fasste es jedoch sogleich wieder an den Zipfeln und zerrte es auf den Boden, weit weg vom Fenster.

„Aber Frau Holle!“ entfuhr es Peggy. „Sowas mache ich nicht!“

Seufzend griff die Frau Holle nun ihrerseits nach den Bettzipfeln. „Nun gut, dann muss ich alte Frau diese schwere Arbeit eben selbst tun…“ Peggy jedoch war schneller. Hast du nicht gesehen, saß sie auch schon im Schneidersitz auf dem Federbett. Da half auch kein Ziehen und Zerren, dieses Bett würde sich keinen Zentimeter weit bewegen. „Na, so ein faules Kind ist mir noch nicht untergekommen!“ ächzte die Frau Holle. „Legt sich nach dem Aufstehen gleich wieder aufs Bett!“

Doch nichts lag dem Mädchen ferner, als ruhig zu dösen. Ganz im Gegenteil musste es ja diese wirre Alte davon abhalten, den Leuten in der Welt noch härter zuzusetzen, als es die Jahreszeiten ohnehin schon taten. Vorwurfsvoll wedelte Peggy mit dem Zeigefinger vor der Nase der alten Frau herum, die da vor ihr stand. „Im Winter, da frieren die Leute und manche haben noch nicht einmal eine Wohnung, die schlafen in ihren Autos, aber weil der Tank leer ist, bleibt es hundekalt da drin!“ rief sie voller Empörung aus. „Winter muss ja schon sein, aber doch nicht so dolle! Also lass du mal die Finger von dem Bett!“

Endlich dämmerte es der Frau, weshalb Peggy das Federbett in Beschlag genommen hatte. „Hm, naja, ganz so Unrecht hast du ja gar nicht, was den Schnee anbelangt“, meinte sie schmunzelnd. „Aber wenn ein kleines Mädchen das Bett schüttelt, wird sich das Gestöber schon in Grenzen halten.“ Peggy musste zugeben, dass das stimmte. Sie war zwar weitaus jünger als Frau Holle, hatte aber längst nicht so kräftige Arme wie diese. Ja, es wäre wohl das Beste, wenn sie selbst das Bett ausschüttelte. Am besten sämtliche Betten im Haus, damit die Alte gar nicht erst auf blöde Ideen käme! Das erklärte Peggy auch ihrer Gastgeberin, während sie das Federbett erneut aus dem Fenster wuchteten. Natürlich nicht die Sache mit den dummen Ideen, nur eben, dass sie sich schon um alle Betten kümmern wolle.

Als das es erste Federbett schon über dem Fensterbrett hing, lugte Peggy neugierig aus dem Fenster. Sie hätte schwören können, dass sich gestern noch eine Wiese darunter erstreckt hatte. Doch nun zogen dort Wolken umher, als besäßen sie jedes Recht der Welt dazu.

„In welcher Richtung liegt eigentlich Detroit?“ erkundigte sich das Kind unvermittelt. Ihr war nämlich etwas eingefallen. „Denk einfach an den Ort, dann wird er vor deinen Augen erscheinen“, riet ihr die Frau Holle. „Na gut.“ Peggy konzentrierte sich. Schon bald meinte sie, die Dächer der Stadt zwischen den Wolken erkennen zu können und den Rauch von Kohlegrills in der Luft zu schmecken. Doch mischten sich auch angenehme Düfte darunter: Bratäpfel, Lebkuchen und Glühwein. Das musste der Weihnachtsmarkt sein! „In Detroit haben die nämlich das Winter-Wunderland“, plapperte Peggy eifrig. „Ja, und dort kann es gar nicht genug schneien! Wenn das Wetter nicht mitspielt, nehmen sie Schneekanonen, die sind aber nicht gut für die Umwelt, echter Schnee ist viel besser, aber eben nicht zuuuu viel. Also, nicht, dass der ganze Schnee, der sonst auf Detroit niedergegangen wäre, jetzt mit einem Mal auf dem Winter-Wunderland akku-mu-liert, das wäre so richtig übel!“

Eine uralte Wesenheit wie die Frau Holle, so mochte man meinen, habe eigentlich schon alles gesehen und erlebt. Das lustig plappernde Reed-Mädchen war allerdings auch für die Ärmste neu, so dass sie sich lieber zurückzog um den Frühstückstisch zu decken. Darauf wartete das Brot bereits sehnsüchtig, wobei das Backwerk, das muss hier einmal in aller Form gesagt werden, im Allgemeinen nicht weniger schwatzhaft als Peggy war.

Am Frühstückstisch fand Peggy das Brot in gelöster Stimmung. Die dick mit Schmalz bestrichenen Schnitten schienen sie geradezu anzulächeln. Es gab auch Kaffee, das Lieblingsgetränk ihrer Vatis. Das Zeug schmeckte widerlich, machte aber zuverlässig munter und hielt warm. In Frau Holles Haus wurde das Getränk mit Zucker und Sahne serviert, was allerdings auch nicht viel half. So wandte sich Peggy nach den ersten Schlucken einfach nur gezuckerter Milch ohne Kaffee (allerdings leider auch ohne Kakao) zu.

„Lebst du schon sehr lange hier?“ erkundigte sie sich. „Und ganz alleine? Und die echte Welt siehst du immer nur durch die Wolkendecke? Dann wird’s mal Zeit, dass ich dir erzähle, wie man die Dinge heutzutage anpackt!“ Frau Holle musterte das Kind skeptisch. Worauf wollte dieses merkwürdige Mädchen schon wieder hinaus? Forsch erklärte die Kleine, dass sie die frisch gebackenen Brote und die Äpfel ins Haus holen wolle. „Du machst inzwischen den Abwasch und fegst die Stube aus. Wenn ich wieder da bin, machen wir Apfelsaft! Ich weiß nämlich, wie das auch ohne elektrischen Mixer geht! Meine Dads wissen es nicht, dafür kann Papa Daniel kochen und Apfeleis herstellen…“ Peggy brach mitten im Wort ab. Die Erinnerung an ihre Väter, den kleinen Bruder, die beiden Katzen und das Aquarium mit den bunten Fischen, die nur vor sich hin blubberten, aber dennoch zur Familie gehörten, war zu schmerzlich. Wie konnte etwas derartig Gutes wie die eigene Familie Schmerz im Herzen verursachen? Egal, es war einfach so.

Im Schuppen fand Peggy einen Karren, mit dem zog sie los. Die Brote lagen noch genauso frisch vor dem Backofen, wie am gestrigen Tag. Auch an den Äpfeln hatte sich kein wildes Tier gütlich getan. Peggy lud alles auf den Wagen und begab sich auf den Rückweg. Ach, wenn es doch stattdessen der HEIMweg sein durfte! Immer wieder schaute sich das Kind verstohlen um, ob es wohl doch noch einen Weg heraus aus dieser merkwürdigen, abgeschotteten Welt fände. Doch da war nur die endlose Wiese unter der sich, wie Peggy nun wusste, Wolken erstreckten.

Im Haus der Frau Holle erwartete Peggy eine weitere Enttäuschung: Das dreckige Geschirr stand noch immer auf dem Frühstückstisch. Nicht einmal Peggy Tasse, die sie vor ihrem Aufbruch in die Küche getragen hatte, war ausgespült. Von der Hausbewohnerin war nirgendwo etwas zu sehen. Peggy musste erst sehr tief in die Stube hineinlaufen, bevor sie Holle fand. „Wieso hast du denn nicht abgewaschen, wie wir es ausgemacht hatten?!“ rief Peggy aus. So ging das doch nicht! Die beiden Frauen waren hier draußen ganz auf sich allein gestellt, da mussten sie einander vertrauen können! Doch nun hatte die Alte einfach ihren Teil der Arbeit nicht getan…

Anstatt eine Antwort zu geben, meinte Frau Holle: „Du hast noch genug Zeit, dich darum zu kümmern, bevor du das Mittagessen kochst.“ „Ja, aber dann bleibt keine Zeit mehr für den Apfelsaft…“ Beinahe weinerlich brachte Peggy diese Worte heraus.

Der Frau Holle fiel wohl auf, wie niedergeschlagen das Kind war, daher sprach sie: „Geh kochen, kleine Peggy. Heute gibt es Gebratenes! Ach, was sage ich da heute! Alle Tages gibt es Gebratenes und Gesottenes!“ Peggy presste die Lippen aufeinander. Dann öffnete sie ihren Mund, in dem eine prächtigen Zahnspange klemmte, die das Gebiss der Frau Holle noch übertraf! „Nein! Gibt es nicht!“ zischte das Mädchen. Diese Frau Holle war ja noch viel fauler als ihre Vatis! „Ich stell mich doch hier nicht hin und unterstütze dein Drückebergertum! Pellkartoffeln gibt’s und jeder schält selbst!“ Einige Stunden später saßen Peggy und Frau Holle am Esstisch, eine große Schüssel voll mit dampfenden Pellkartoffeln zwischen sich. Zum Würzen standen Butter und Salz bereit und frisches Brunnenwasser glitzerte in einer großen Karaffe zum Stillen des Durstes. Peggy beeilte sich, die Butter auf ihre noch heißen Kartoffeln zu streichen, damit diese schön schmölze. Mhm, das war ein Genuss! Solche leckeren Kartoffeln gab es daheim nur selten, da die Vatis ihre Erdäpfel in Form von Schnaps bevorzugten. Kamen doch einmal Kartoffeln auf den Tisch, dann meist nur als Vorsuppe aus der Tüte. Wieso hatte Peggy daheim eigentlich nie auf gekochten Kartoffeln bestanden, sondern den Missstand einfach so hingenommen? Vermutlich, weil sie gedachte hatte, noch so viel Zeit mit ihrer Familie vor sich zu haben. Ein kartoffelloser Monat fiel da nicht ins Gewicht. Doch nun…

Da sie merkte, schon wieder in Heimweh zu verfallen, hob Peggy rasch den Kopf. Sie wollte ihre Tischgenossin in ein Gespräch verwickeln, um sich abzulenken. Dabei musste das Kind feststellen, dass die Frau Holle ihre Kartoffeln noch nicht angerührt hatte. Sie schien wirklich und wahrhaftig darauf zu warten, diese von Peggy mundfertig abgepellt zu bekommen!

Das Mädchen war drauf und dran, ihrer Dienstherrin erneut die Meinung zu sagen. Doch die Frau Holle seufzte so ausdrucksstark, dass Peggy die Worte in der Kehle stecken blieben. Denn während des Seufzers waren dem Kind erneut die ausgeprägten Zähne der Alten aufgefallen. Aus der Sicht eines Menschen wirkten diese, wie schon oft erwähnt, furchteinflößend. Bis gerade eben hatte Peggy diese Tatsache einfach so abgehakt, doch nun meinte sie zu verstehen: „Herrje, du bist wohl ein Werwolf, Frau Holle? Ja, sag das doch gleich!“ Natürlich, das erklärte, weshalb die Alte ihre Kartoffeln verschmähte und sich auch nichts aus Apfelsaft machte. In ihrem Haus gäbe es Braten alle Tage, hatte sie gesagt? „Da brauchst du natürlich Fleisch!“ rief Peggy aus. Sie sprang vom Tisch auf, rannte in die Küche und holte die große Bratpfanne hervor. Aus der Vorratskammer wählte sie zwei große Brocken gut abgehangenen Schinken aus, die sie in eine Mischung aus Mehl, Eigelb und Honig wälzte, während in der Pfanne bereits Butter zerlief.

Als die Schnitzel gar waren, trug Peggy sie noch in der Pfanne zum Esstisch. Mit den Worten „Und du bist wohl recht müde jeden Morgen, vom Herumstreunen in der Nacht?“ nahm das Kind das Gespräch wieder auf. „Ach, hätte ich das doch vorher gewusst!“ Holles Verhalten war ja so typisch für alte Leute, fand Peggy. Viel zu stolz, um etwas zu sagen oder erbitten waren die. Litten lieber stumm vor sich an, als einmal um Hilfe zu bitten. Und auf Erklärungen zu warten, war ohnehin sinnlos. Die Alten erwarteten, dass man alles von selbst erriete. Oder täuschte sich Peggy womöglich? Am Ende stammte die Frau Holle aus einer Gegend, in der Werwölfe verfolgt wurden und hatte sich deswegen nicht getraut, ihren Zustand allzu deutlich zu zeigen. Einige Tage lebten das Menschenmädchen und die vermeintliche Werwolfdame auf diese Weise zusammen. Des Nachts schlief Peggy, morgens bescherte sie dem Winter-Wunderland reichlich Schneegestöber und tagsüber kümmerte sie sich um Frau Holle. Dabei achtete Peggy allerdings stets darauf, sich nicht schikanieren oder herumscheuchen zu lassen. Die Frau Holle schien in ihrem Rudel die Alphawölfin gewesen zu sein, die das Kommandieren nur schwer lassen konnte. Da musste man aufpassen, sich nicht ausnutzen zu lassen.

Peggy meinte, den Haushalt und das Nicht Ausnutzen Lassen schon gut im Griff zu haben. Dennoch sprach sie eines Tages bestimmt: „Du, ich habe mir das überlegt. Das tut dir nicht gut, hier so allein zu leben. Komm doch mit nach Detroit! Dort bist du unter Leuten und vielleicht kann ja sogar jemand etwas gegen dein Wolfsproblem tun?“

„Nein“, erwiderte die Alte. „Ich muss hier bleiben.“

Altersstarrsinnig auch noch? Na, da sollten sich die Erwachsenen drum kümmern, fand Peggy. Zur Frau Holle sagte sie: „Ich jedenfalls möchte jetzt wieder nach Hause!“

Frau Holle versprach, ihrer Gehilfin diesen Wunsch zu gewähren. Peggy solle ihre Jacke, die Handschuhe und was sie noch in ihrer Kammer liegen hatte, zusammenpacken, während sie selbst den Schlüssel zum endlosen Zaun holen wollte.

Während das Kind seine Reisekleidung richtete, lief die Frau Holle an dem Zaun auf und ab. Dabei sprach sie zu sich selbst: „Ich weiß nicht, ich weiß nicht…. Was soll ich mit so einem Fall von Mädchen nur tun? Sie war von Beginn and frech und ungehorsam. Gearbeitet hat sie nur, wenn sie etwas dafür bekam oder glaubte, ich sein in arger Not. Herrje, ich mag kein Pech über diese Kind schütten, das auf gar keinen Fall! Aber ich kann ihr auch kein Gold schenken. Nur irgendetwas muss ich ihr mitgeben.“ Etwas, das weniger wert war als Gold, aber mehr als Pech. Was sollte sie nur wählen?

*

„Sie atmet!“

Peggy frohlockte! Das war doch Daniel-Vati, der da gesprochen hatte? Aber was erzählte der denn da schon wieder für dummes Zeug? „Sie atmet“, ha! Als ob Peggy das nicht ständig täte!

Peggy fühlte sich angehoben und auf eine Trage gelegt. Um sie herum war es dunkel, nur hier und da flackerte eine Taschenlampe und warf bizarre Schatten an eine Steinwand. Offenbar war Peggy exakt an der Stelle wieder aufgetaucht, an der sie Detroit verlassen hatte: in einem Gully unter dem Weihnachtsmarkt nämlich. In dem musste sie hineingerutscht sein, als die Märchenkulisse um sie herum umgefallen war.

In Manneshöhe über ihrem Kopf tauschten sich die Kanalarbeiter aus. Peggy vermochte zuerst nur Wortfetzen zu verstehen, da das geruhsame Leben im Haus der Frau Holle sie der hektischen Menschenwelt entwöhnt hatte. „Geborgen“ hörte Peggy, sowie: „Nur einige Prellungen und blaue Flecken“ und „Gott sei Dank!“

„Menschenskinder!“ Das war Gavin-Vati, erkannte Peggy. „Sehen Sie doch mal hier, was sich hier aus der Wand gelöst hat!“ Obgleich ihre Glieder wieder so schmerzten wie am Tag ihres Sturzes, sprang Peggy von der Trage. Daniel versuchte noch, sie zu greifen, doch das Kind entschlüpfte ihm, geradewegs in Gavins Umarmung hinein. Nach einigen von Peggy lange entbehrten Knuddlern richtete der Polizist seine Taschenlampe erneut auf die Stelle, an der ihm sein „Menschenskinder“ entfahren war. „Schau mal, Peggy! Siehst du diese Geldkassette? Die stammt aus einem Bankraub… wir hatten die Beute bereits abgeschrieben.“ Gavin schüttelte den Kopf. „Wie die nur hier hingelangt sein mag? Wir hatten dieses Vierteil doch doppelt und dreifach abgegrast…

„Gehört das Geld jetzt uns?“ „Nein, kleine Maus, das nun gerade nicht. Aber daß die Kassette nun wieder da ist, rechtfertigt eine saftige Prämie für den Entdecker – und der bist ja du!“ „Nein, Paps, das wäre schön blöd!“ widersprach das Mädchen. „Da müsste ich mir ja meine Weihnachtsgeschenke selbst kaufen, wenn ich reich wäre und ihr arme Schlucker. Es soll unsere Prämie sein, als Familie, meine ich.“ „Haha, na gut, dann soll es so sein!“

#märchen #grimms märchen #frau holle #weihnachten #märchenland #lesen #PeggyChristmasStory

[fettereise]

Entspannen in Cat Ba (31.8.-3.9.)

Am 31.8. verlassen wir Hanoi und sind ehrlich gesagt beide froh drüber. Die Stadt hat natürlich viel zu bieten, aber insbesondere die Altstadt ist laut, voll, dreckig und stickig- hier wird übrigens permanent jeglicher Abfall, besonders gerne auch Plastik, am Straßenrand verbrannt.

Ich habe über die Website 12goasia für uns Bustickets nach Cat Ba gekauft, eine Insel östlich von Hanoi und südlich der Halong-Bucht. Wir gehen zu Fuß zum Busbüro und werden dort nach etwas Warten abgeholt und zum Bus gebracht. Nachdem wir noch andere Leute eingesammelt haben und der Bus voll ist, geht's auch schon los, die Fahrt dauert nur knappe drei Stunden. Der Bus fährt auf die Fähre nach Cat Ba, die man eigentlich eher als mysteriöserweise schwimmenden Rosthaufen bezeichnen müsste. Über das Wasser auf die Insel spannt sich eine riesig hohe und sehr lange Seilbahn (wir finden später raus, dass man mit dieser tatsächlich auch anreisen kann!).

Auf der Insel angekommen schmeißt uns der Bus in der Nähe unserer Unterkunft raus. Wir haben ein homestay mitten im Grünen gebucht, wir schlafen dort in einem von mehreren kleinen Bungalows direkt in der Natur. Es gibt auch einen Pool und eine große überdachte Terrasse zum Essen. Das homestay wird von einer großen vietnamesischen Familie betrieben und befindet sich etwa 8km außerhalb von Cat Ba Stadt am Rande eines Felsmassivs.

Hier spannen wir erstmal ein paar Tage aus und machen nichts außer lange schlafen, lesen, Serien schauen, im Pool entspannen, essen. Das ganze Rumgerenne in Japan und Hanoi ohne Ruhetag war schon echt anstrengend!

Am 3.9. mieten wir uns bei unserem Gastgeber einen Roller und zwei Helme und erkunden die Insel. Wir landen zuerst bei der ehemaligen Krankenhaushöhle. Hier wurden im Vietnamkrieg Verletzte und Kranke in einem Höhlensystem versorgt und Menschen konnten vor den Bomben Schutz suchen. Am Eingang empfängt uns ein junger Vietnamese und wir kommen in den Genuss einer englischsprachigen Führung der spannenden Anlage.

Danach düsen wir weiter in den Nationalpark und schauen uns hier eine weitere Höhle an. Es ist menschenleer, weder Locals noch andere Besucher sind über weite Teile des Weges durch die Höhle zu sehen, und es gibt nichts außer ein paar nackte Lampen. Die Höhle ist weit gesteckt und an einigen Stellen muss man krabbeln oder sich durch schmale Spalten schieben. Eine echte Herausforderung für meine Klaustrophobie, und als ich gerade denke ich muss vielleicht umdrehen, sehen wir wieder Tageslicht. Das war fast ein bisschen zu spannend!

Weiter geht's im Nationalpark und ab auf den höchsten Gipfel inmitten des Dschungels. Bei dem 90minütigen Aufstieg über unzählige Stufen und Gestein bei 35 Grad und irrer Luftfeuchtigkeit kann auch die beste Funktionskleidung nicht mehr viel retten, wir schwitzen ohne Ende. Einige Passagen sind so steil, dass wir auf allen Vieren über nackten Stein klettern, teilweise schließt sich dabei direkt über unseren Köpfen der (Bambus-) Wald. Wenn das hier Deutschland wäre, denke ich, dürfte niemand ohne Helm, Klettergurt und richtiges Schuhwerk hier rauf. Tatsächlich begegnen uns viele Vietnamesen in Badelatschen, Ballerinas oder Flip Flops, und es ist mir ein Rätsel, wie die heil den Berg rauf-und runterkommen...

Oben angekommen werden wir dann für alle Mühen entschädigt, denn der Ausblick ist spektakulär. So weit das Auge reicht nur Urwald, Karsttürme, Felsmassive. Hier komme ich mir auf einmal ganz klein und unbedeutend vor und die Zeit geht irgendwie langsamer vorbei. Wir bleiben eine Weile, genießen die Ruhe, den Ausblick und die etwas frischere Brise.

Als wir wieder bei unserem Roller ankommen, sind wir beide ganz schön erschöpft und ausgehungert (fürs nächste Mal werde ich dann auch dran denken, Snacks einzupacken). Nach kurzer Google-Suche geht's ab nach Cat Ba Stadt und dort zum Inder. Das Knoblauch-Naan und Curry sind der Hit! Die anderen Abende haben wir bei uns in der Unterkunft typisch vietnamesisch viel Reis, Nudeln, frische Krabben und Gemüse gegessen, aber heute stand uns der Sinn nach was anderem.

Am 4.9. werden wir vormittags pünktlich abgeholt, denn das Abenteurerleben geht weiter - ab aufs Meer!