Если вас интересует корейский язык, а не китайский, но вы все ещё хотите как-то меня поддержать, пожалуйста, вступите в группу в вк: https://vk.com/koreanjmt (@ koreanjmt)
Это мой и Сунхо огромный труд (пока что контента мало, но мы готовим кое-что очень большое, так что труд правда большой). Сунхо – кореец, репетитор корейского языка, я там затесалась чисто как переводчик его постов, но это очень важная работа для меня. Я надеюсь на ваше понимание и поддержку ♡
Мне оч нравятся азиатские закусочные, нравятся стилем, палочками и коробками, нравятся не китчёвые дорогие-богатые ресты, а именно недорогие, и особенно конечно коробочки!
Недавно в моих ебенях открылась китайско-корейская закусочная, нет не та что вместо Хесбургера, ещё одна. И я стал там заказывать Вог с курицей и вот в чём этот Вог приезжает:
Плотный картон с приятным глянцевым покрытием, очень красиво, ощутил себя в Азии в перенаселённом нуарном мегаполисе.
Подбиваю Сунхо преподавать русским корейский: налоги я и так плачу за своё преподавание, а тут обалденная возможность получать больше (он носитель + опыт преподавания), я считаю идея огонь. Он сначала согласился, а потом они решили филиал своей компании открывать или что там, в общем, ему сейчас 麻烦. Но сказал, что до февраля определится. Я считаю, можно сделать, пардон, разъебный проект.
Потрібно урізноманітнювати навчання, тому сьогодні пробувала записувати в зошит розмову, дивитись, де не могла нічого зрозуміти, переписати текст з відео і перекласти незнайомі слова, повторювати вимову.
Також, я проаналізувала частинку тексту і спробувала вивчити абзац, завтра ймовірно продовжу над цим працювати, а поки знайшла:
4 незнайомі слова в межах 1.5 хвилини відео,
1 геть незнайому граматику,
6 моментів, які хочу глибше дослідити (закінчення, вимова певних звуків).