Lo inefable
☥ ☥ ☥ Sometimes Delmira Agustini`s work reads like a love poem to death ☥ ☥ ☥ [Spanish version]
Lo Inefable
por Delmira Agustini
Yo muero extrañamente… No me mata la Vida.
No me mata la Muerte, no me mata el Amor;
Muero de un pensamiento mudo como una herida…
¿No habéis sentido nunca el extraño dolor
De un pensamiento inmenso que se arraiga en la vida,
Devorando alma y carne, y no alcanza a la flor?
¿Nunca llevasteis dentro una estrella dormida
Que os abrasaba enteros y no daba un…
View On WordPress
1 note
·
View note
Supremo idilio
☥ ☥ ☥ Supremo idilio ☥ ☥ ☥
Supremo idilio
por Delmira Agustini
En el balcón romántico de un castillo adormido
que los ojos suspensos de la noche adiamantan,
una figura blanca hasta la luz… Erguido
bajo el balcón romántico del castillo adormido,
un cuerpo tenebroso… Alternándose cantan.
-¡Oh tú, flor augural de una estirpe suprema
que doblará los pétalos sensitivos del alma,
nata de azules sangres, aurisolar…
View On WordPress
0 notes
Plegaria [English version]
☥ Delmira Agustini`s Plegaria ☥ English Version ;) Enjoy!
Plegaria
by Delmira Agustini
–Eros: have you never felt
Piety for the statues?
These chrysalides of stone,
Some formidable race
In an eternal, unutterable hope.
The sleeping craters of their mouths
Utter the black ash of silence;
A copious shroud of Calm
Falls from the columns of their arms,
And night flows from their eyesockets;
Victims of Destiny or Mystery,
In magnificent and terrible…
View On WordPress
2 notes
·
View notes
Insomnio
☥ ☥ ☥ Heinrich Heine`s "Insomniac" in a beautifull Spanish translation ☥ ☥ ☥
Insomnio
de Heinrich Heine
Cuando de noche pienso en Alemania,
No desciende a mis párpados el sueño;
Mis ojos no se cierran, mas los mojan
Mis lágrimas de fuego.
El tiempo va pasando; ya doce años
Desde que vi a mi madre trascurrieron;
Con la ausencia se acrecen cada día
Mi pena y mis deseos.
Aumentan mis deseos y mis penas;
De extraño hechizo preso,
A todas horas en mi mente viene
La viejecita,…
View On WordPress
1 note
·
View note
Plegaria
☥ ☥ ☥ Delmira Agustini is truely a master at expressing anguish - best served in Spanish, tyvm ☥ ☥ ☥
Plegaria
de Delmira Agustini
-Eros: ¿acaso no sentiste nunca
Piedad de las estatuas?
Se dirían crisálidas de piedra
de yo no sé qué formidable raza
en una eterna espera inenarrable.
Los cráteres dormidos de sus bocas
dan la ceniza negra del Silencio,
mana de las columnas de sus hombros
la mortaja copiosa de la Calma,
y fluye de sus órbitas la noche:
Víctimas del futuro o del misterio,
en capullos…
View On WordPress
2 notes
·
View notes
Sobre una tumba candida
☥ ☥ ☥ The queen of spanish simbolism - Delmira Agustini ☥ ☥ ☥
Sobre una tumba candida
de Delmira Agustini
«Ha muerto…, ha muerto…», dicen tan claro
que no entiendo.
¡Verter licor tan suave en vaso tan tremendo!
Tal vez fue un mal extraño tu mirar por divino,
tu alma por celeste, o tu perfil por fino
Tal vez fueron tus brazos dos capullos de alas
¡Eran cielo a tu paso los jardines, las salas,
y te asomaste al mundo dulce como una muerta!
Acaso tu ventana…
View On WordPress
1 note
·
View note
Theda Bara
This alabaster-skinned woman with dark eyes and funereal attire captivated audiences
One of the most popular actresses of the silent era and one of cinema’s early sex symbols, Theda Bara was known for wearing very revealing costumes in her films. Tho` she never appeared in a sound movie, it is her role in “A fool there was” that gained her a mention here.
The alabaster-skinned woman with dark eyes and funereal attire captivated audiences as “The Vampire” and Theda Bara`s…
View On WordPress
1 note
·
View note
Strigoii
The original versions of poems always read better ;) Octavian Goga - Strigoii
Strigoii
de Octavian Goga
Case putrede, bătrâne
De ruşine şi păcate,
Case negre, dărâmate,
După voi ce mai rămâne?
Sunt strigoii din vechime
Prinşi în var şi-n cărămidă,
Să-i alunge, să-i ucidă
Nu e-n stare încă nime…
Cu răsuflete de ură,
În scrâşnirea lor flămândă,
Ei se-nşiruie la pândă
Pe la orice cotitură.
Orişicât de înainte
Noi împingem carul vieţii,
Ei stropesc în ochi drumeţii
Cu ţărână…
View On WordPress
1 note
·
View note
Strigoiul Pribeag
Parca nimeni nu scrie despre strigoi ca romanii :D
Strigoiul Pribeag
de Tudor Arghezi
Dintre vrajmasii tai mai nempacat,
Unul atine drumul la tot pasul,
Mai ticalos ca toti cati n-au crutat
Ca te-ai nascut, nici pintecul, nici ceasul.
Sloboda iese luna din pamant,
Si-n roua ei trasare noua floarea,
El nu putea sa uite lucrul sfant
Si-l tulbura jignit asemanarea.
iti da tiptil ocoale de dihor.
Ti-ar otravi odrasla si ti-ar pune
Foc in parul, in…
View On WordPress
0 notes
The Flowering of the Strange Orchid
☥ ☥ ☥ The classic by H. G. Wells - the flowering of the strange orchid ☥ ☥ ☥
The buying of orchids always has in it a certain speculative flavour. You have before you the brown shrivelled lump of tissue, and for the rest you must trust your judgment, or the auctioneer, or your good luck, as your taste may incline. The plant may be moribund or dead, or it may be just a respectable purchase, fair value for your money, or perhaps–for the thing has happened again and…
View On WordPress
0 notes
Nopti la Zarca
☥ ☥ ☥ Leşul lunii, plin de sânge,
Se rostogoleşte-n vis. ☥ ☥ ☥
Nopţi la Zarcă
de Ionel Zeană
Şoapte putrede, nu voci,
Bezne înfiorătoare.
Ca-ntr-o baltă duhnitoare
Colcăim, bieţi mormoloci.
Ce urşi vin din peşteri reci
Şi sub paşii grei ne calcă?
Dai un geamăt, strâmbi o falcă
Şi adormi apoi pe veci.
Ca din haos, din abis,
Vântul sub zăbrele plânge;
Leşul lunii, plin de sânge,
Se rostogoleşte-n vis.
Stelele cu ochi de lup
Ies din văgăuni la pânde.
Haite de…
View On WordPress
0 notes
Strigoiul
☥ ☥ ☥ Iurie Osoianu capteaza sentimentul bacovian ;) ☥ ☥ ☥
Strigoiul
de Iurie Osoianu
… cădea o ploaie dintr-un anotimp obscur
în altul mult mai fin şi mai rapace
şi stropii lini se transformau în ace
iar acele în sentiment de vină, dur
cădea o ploaie peste un deja-vu latent
cu stropi rostogolind în zare trepte
în scări cât lumea şi cât pururea de drepte
să le cobor şi să le urc concomitent
cădea o ploaie peste liniştea din noi
şi peste clipa largă ca un…
View On WordPress
1 note
·
View note
The Unborn
☥ ☥ ☥ a clever vampiric reinterpretation of the horrors of WAR ☥ ☥ ☥
The unborn
by Edward George Dyson
I see grim War, a bestial thing,
with swinish tusks to tear;
Upon his back the vampires cling,
Thin vipers twine among his hair,
The tiger’s greed is in his jowl,
His eye is red with bloody tears,
And every obscene beast and fowl
From out his leprous visage leers.
In glowing pride fell fiends arise,
And, trampled, God the Father lies.
Not God alone the Demon…
View On WordPress
0 notes
Vampire in the garden
☥ ☥ ☥ Vampire in the Garden ☥ ☥ ☥ A new anime coming to Netflix soon
Once, vampires and humans lived in harmony. Now, a young girl and a vampire queen will search for that Paradise once again. In the divided world of the future, two girls want to do the forbidden: the human wants to play the violin, and the vampire wants to see a wider world.
While the plot summary for Vampire in the Garden on IMDB does not give us a lot to work with, the team involved in the…
View On WordPress
3 notes
·
View notes
Au cazut in genunchi
☥ ☥ ☥ Midnight Mass vibes ☥ ☥ ☥ versiunea originala in Romana ;)
Au cazut in genunchi
de Vasile Culidiuc
şi cei care-şi pierdeau greu cumpătul
de pe pereţi se scurgea sânge
focul înconjurase clădirea
nimeni nu înţelege nimic
căldura devenise insuportabilă
vântul purta mii de scântei
oriunde priveau cei din biserică
vedeau numai sângele cum picura
din ce în ce mai tare
stropii au început să cadă
pe lumânările aprinse în sfeşnicele
de aramă sau plumb
din faţa…
View On WordPress
1 note
·
View note
Her Resolve
☥ ☥ ☥ An amazing piece of contemporany vampire poetry by Valsa George ☥ ☥ ☥ Enjoy ;)
Her Resolve
by Valsa George
Ripples of pain weave circles round her
Memories sad and stark crucify her
At night she encounters mindless phantoms
Vampires who come to suck her blood
And tear her flesh
She seeks a shelter where she could fall asleep
Breathing dark secrets into her crumpled pillow
When questions rise from all corners
Putting her into a dreadful quandary
She longs to hide
In the…
View On WordPress
1 note
·
View note
Catren
☥ ☥ ☥ Mi-a murit iubirea cu rânjet şi stele ... Şi ţăruş nu-i pot bate-ntre coaste la mine... ☥ ☥ ☥
Catren
de Nicolae Labis
Mi-a murit iubirea cu rânjet şi stele
Încă din feşele inimii mele
Mi-a murit şi-i strigoi şi-n răstimpuri revine
Şi ţăruş nu-i pot bate-ntre coaste la mine…
๑۞๑ Related:๑۞๑
† Poetry
~ Romanian vampiric poetry
† Short Stories
View On WordPress
0 notes