[Translation] AAA - Yell
A AAA translation? In THIS day and age? It's more likely than you think!
A loooong time ago I set myself a goal of translating their entire discography. That... will probably not happen, but I did at least want to finish the songs from Way of Glory. So... here's Yell.
*
When it was too far to reach
When I felt like giving up on moving forward
I could always hear your voice
It felt as if you were there with me forever
The fragments of an uncountable number of dreams
The road I chose, full of determined resolution
There's no choice but go until I get there, right?
Since I haven't even seen the boundary yet
Using the strength to not give up
Can I share my courage with you?
The place where our dreams bloom is right here
There are no regrets, because our hearts are dancing
Wave the flag of your convinction
And let's dive into our fate again and again
All throughout the world, we swallow back our fears*
While waiting for the glow of sunrise
It's the pride of those of us believing
With our fists held high in the air
Those times I overcame myself
The times I could seize the stars I looked up at
I could hear your tearful voice
And these feelings linked us together, didn't they?
There are so many times I've had to hang my head
In the middle of fumbling around without an answer
But there was always someone's yell
Lighting the fire in my heart
Will I ever get used to the shining light
Of having a person so important to me?
The sky where our smiles shine is right here
Let's look for the rainbow that comes after the rain
Our happiness will overflow more than ever
When we see the view from over that barrier
We can paint this world again and again
Though we may be small
We'll set forth bravely with these legs
And go on a journey we believe in
My heart quivers with each step I take
I press down on the accelerator to head out
If I can just get over my fear
I can surely reach you, waiting down this road
I don't fear, I'm taking it seriously
The frontier that I promised myself
My burning fighting spirit is what keeps me going
With my roots in the earth and a little patience
That bitterness is just a hint at my future success
It's a chance, see, so let's put our hands in the air
Aiming for the sun, let's sprout up right now
Follow me, follow me
The goal is far
Which road will let me continue to victory?
It's okay! For you, the fighter,
There will be a trophy that shines brilliantly someday
The place where our dreams bloom is right here
There are no regrets, because our hearts are dancing
Wave the flag of your conviction
And let's dive into our fate again and again
All throughout the world, we swallow back our fears*
While waiting for the glow of sunrise
It's the pride of those of us believing
With our fists held high in the air
--
* Literally "swallow down the saliva held in your mouth during times of tension."
7 notes
·
View notes
Desde Instagram
Con Urata Naoya
0 notes
Happy 17th Anniversary to Attack All Around!
1 note
·
View note
URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki / Dream ON (Original mix)
Single: Dream ON
Release Date: 2010.12.22
1 note
·
View note
Artist: AAA
Website – Twitter – Facebook -- YouTube
Members:
Misako Uno -> Twitter – Instagram -- Website
Nissy -> Twitter – Instagram -- Website
Shuta Sueyoshi ->Twitter – Instagram -- Website
Sky-Hi -> Twitter – Instagram – Website -- YouTube
Shinjiro Atae -> Twitter – Instagram -- Website
Naoya Urata [former] -> Twitter – Instagram -- Website
Chiaki Ito [former] -> Twitter – Instagram -- Website
Yukari Goto [former]
0 notes
New DVD/Blu-ray Boxset: UNRELEASED LIVE BOX Out March 13!
The birthday news keeps coming! The official site has now unveiled a boxset that will include four concerts previously un-released on DVD or Blu-ray.
The boxset will be a mu-mo and TeamAyu (app) exclusive and have a custom nameplate for each purchase. You will need to either ship to Tenso.com to ship overseas, or request the purchase from mu-mo to a proxy service like CDJapan (note, for 2020's BEST LIVE BOX A, CDJapan used the name associated with the account for the nameplate unless clearly specified otherwise)
「TA LIMITED LIVE TOUR 2016」
01. We are the QUEENS
02. 1 LOVE
03. Real me
04. Shake it♥︎
05. STEP you
06. teddy bear
07. Voyage
08. SEASONS
09. Key ~eternal tie ver.~
10. Tell All
11. progress
12. The Show Must Go On
13. TODAY
14. evolution
15. Boys & Girls
16. NOW & 4EVA
17. RED LINE ~for TA~
18. Ivy
「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』」
01. kanariya
02. Last angel
03. Fly high
04. UNITE!
05. BAND INTRODUCTION
06. poker face ~ ANGEL’S SONG ~ Depend on you ~ Beautiful Fighters ~ STEP you
07. Flying Medley
08. M
09. appears
10. No way to say
11. Because of You
12. NEVER EVER
13. talking' 2 myself
14. Mirrorcle World
15. Voyage
16. The Show Must Go On ~ Feel the love ~ You & Me ~ HONEY ~ everywhere nowhere ~ WE WISH ~ independent ~ Trauma ~ + ~ Humming 7/4 ~ evolution ~ SURREAL ~ Boys & Girls
17. Who...
「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」
01. forgiveness
02. evolution
03. SHOWTIME
04. A Song for ××
05. Mad World
06. ever free
07. Catcher In The Light
08. SEASONS
09. TO BE
10. how beautiful you are
11. BRILLANTE
12. Diary
13. Bold & Delicious
14. Born To Be...
15. NEXT LEVEL
16. The way I am
17. SURREAL
18. Boys & Girls
19. A Song is born
「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2018-2019 -TROUBLE-」
01. WARNING
02. W
03. Lady Dynamite
04. 1 LOVE
05. No way to say
06. Together When...
07. SHOWTIME
08. Movin' on without you
09. Lelio
10. XOXO
11. SHOWTIME
12. We are the QUEENS
13. Survivor
14. Startin'
15. UNITE!
16. evolution
17. talkin' 2 myself
18. Love song
19. NOW & 4EVA
20. Days
21. ANother song feat. URATA NAOYA
22. Dream ON
23. Boys & Girls
24. The Show Must Go On
25. MY ALL
14 notes
·
View notes
Tournament
Round 1
Requirement
Challenge | Affinity: Beauty
Photo Samples of Me
Opponent | Tiffany Young (SNSD)
Dance to SNSD's Catch me if you can. Hit all the hits. Identify Tiffany Young. Battle Tiffany and Win. The Looks, Appearance, Aesthetics, Matter. Good Luck! <3
Bonus Challenges (You'll need it) :
Beat Hyoyeon in Dance
Master Victor's Hits (As Shown In The Beginning of the Choreography)
Do Victor's Choreography (Explicit as shown in the Video)
Incorporate a Spin into the Dance
Look at Victor's Dancing As An Example
You can take as many tries as you need.
Good Fucking Luck~
XVIctorLatMey | Kamikaze of XXX | Ares/Balthazar
Tournament Leader | One of Many
To Be Continued...
For the Male Opponent | Urata Naoya (AAA)
Challenge
Get a photo with at LEAST 50 Likes | I had 5 Trillion
Get Recognized for YOUR Good Looks | Photo
Make those jaw lines count
Hairstyle is a factor
Body DOES matter
Allure Factor (Such as Taste and Likeability from Appearance)
Bonus Challenge
Sing like Naoya (Pitch, Harmony, Sweetness, Beauty of the Voice)
Realize and Identify on why Naoya is Handsome. =]
Hajimahstah! Begin. Deh Deh! XIe Xie.
0 notes
Urata Naoya Leaves AAA
On December 31, Urata Naoya announced that he has withdrawn from AAA, the group that he leads. His withdrawl stems from his assault arrest earlier this year. After the arrest, he was punished by his managament company, Avex Management. He has spent the past few months thinking about his future activities, taking into consideration the […]
Read more on aramajapan.com
1 note
·
View note
Desde Instagram
Koda Kumi y Kenji03 asistieron al concierto del 15o Aniversario de Urata Naoya en el Billboard de Yokohama!
0 notes
urata naoya AAA
is it true that urata naoya is captured by police because he hit women?
can someone please give me an insight for this scandal 😭
please tell me what is happening...
AAA is one of my fave group and he is such a kind leader.... I wanna know the truth....
3 notes
·
View notes
Sota instagram update:
Congratulations on the 10th anniversary of your solo debut!
# I was able to participate in the concert together with Yudai-kun
# I’m truly grateful to Urata-san for the few minutes I was able to sing with him, as in that time I felt my sempai’s greatness all over again
# I'm sure my past self would have been surprised to hear it
# I was really happy.
# naoyaurata
# 10thanniversary
7 notes
·
View notes