Tymczasem pośród gości rozeszła się wieść, że już czas zacząć poloneza.
– Pani pozwoli? – spytał kurtuazyjnie Aziraphale, podając rękę swojej towarzyszce.
– Ależ oczywiście.
/
Meanwhile, word spread among the guests that it was time to start dancing the polonaise.
“May I have this dance?” Aziraphale asked politely, extending his hand towards his companion.
“By all means.”
— “Ciekawe czasy” by Andromeda Mirtle (the rough translation is mine)
197 notes
·
View notes
KOMENTARZ GERALTA, GDY Z CMENTARZA, NA KTÓRYM RAZEM Z JASKREM WZIĘLI SIĘ ZA ROZKOPYWANIE GROBU PEWNEGO DOŚĆ ZNANEGO (CHOĆ NIEZBYT LUBIANEGO) PIJACZKA PODEJRZEWANEGO PRZEZ MIEJSCOWĄ LUDNOŚĆ O STANIE SIĘ, JAK TO UJĘLI, „DIABOŁEM” PO DOŚĆ WCZESNEJ I RACZEJ NIESPODZIEWANEJ, PRZEZ CO PODEJRZANEJ, ŚMIERCI, BY W TAKIEJ POSTACI MÓGŁ ZEMŚCIĆ SIĘ NA WSZYSTKICH, KTÓRZY ZALEŹLI MU ZA SKÓRĘ (TO JEST NA PRAWIE KAŻDYM MIESZKAŃCU WIOSKI), JASKIER NA WIDOK STRAŻNIKÓW ZACZĄŁ UCIEKAĆ W PODSKOKACH, POZOSTAWIAJĄC KOMPANA W ROZKOPANYM DOLE PRZY SPROFANOWANYCH SZCZĄTKACH, Z ŁOPATĄ W JEDNEJ RĘCE I BUTELKĄ BIMBRU PODWĘDZONEGO PRZEZ NIKOGO INNEGO JAK WŁAŚNIE JASKRA Z POBLISKIEGO SZYNKU W DRUGIEJ
— Zaraza!
33 notes
·
View notes
Polki i Polacy, ludu pracujący miast i wsi, a także wy, studenci oraz uczniowie szkół wszelakich - druga edycja akcji pisarskiej Skumbrie w tomacie została otwarta.
Akcja polega na tworzeniu tylko i wyłącznie do polskich fandomów i odbywa się w ramach forum Mirriel. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, aby założyć sobie tam konto, tudzież wbić się "z partyzancka" (niechże tradycja w narodzie nie ginie). W tym roku oprócz fików dopuszczone są także wszelkie fan-arty, fanmixy, quizy i co komu przyjdzie do głowy. Zapraszamy chlebem, solą, wymiętym tomikiem fan-poezji Słowackiewicza oraz talonem na benzynę.
Post z zapisami: tutaj.
Niniejszym pozwolę sobie tagnąć wholockedhousekeeper, ojciec-mateusz, dobranocka, dakkitoya, nieprzyzwoita-toya, romantycymemes, invigilis, fuckyeahpolishtvseries, pamietasz-te-lekture
8 notes
·
View notes
Odgrzewane kawałki #4
W lecie wypoczywam, również od pisania. Dlatego postanowiłem rozpocząć cykl odgrzewanych tekstów, które znajduję tu czasem. Bywa, że sam jestem zaskoczony czymś, co napisałem dawno temu. Zapraszam! Poniższy tekst opublikowałem w 2013 roku jako „Skumbrie w tomacie” Raz do gazety “Słowo Niebieskie” (skumbrie w tomacie skumbrie w tomacie) przyszedł maluśki staruszek z pieskiem. (skumbrie w tomacie…
View On WordPress
0 notes
Skandal w Ministerstwie Sprawiedliwości i "Skumbrie w tomacie" czyli miesięcznica z udziałem prof. Zbigniewa Mikołejko
from Najnowsze audycje - Radio TOK FM http://bit.ly/2LlXRMN
via TOK FM
0 notes
W sumie jest niekompletnie ubrany i w takim stroju zdecydowanie nie wypada oglądać oficera (o czym sam Kacper mówił kilka odcinków częściej), więc moim zdaniem zalicza negliżować
3 notes
·
View notes