Tumgik
#přátelé abecedy
2wnikiangel · 3 years
Text
Tumblr media
Day 31 : Future / Budoucnost
Fandom: Les Misérables/Bídníci   Lengt: Oneshot, 2.700+ words   Rating: T (Teen and Up Audience)   Warning: None Parning(s): Enjolras/Grantaire     Character(s): Enjolras, Grantaire, mention of Enjlolras’ parents Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Fluff, Established Relationship, Tooth-rooting fluff For “The Miserable(s) Month” by @themiserablesmonth​.
Grantaire si povzdechl. „Točíme se v kruhu,“ zašeptal si spíše pro sebe a zvedl se ze svého místa. „Enjolrasi. Já… jsem unavenej.“ „Dobře. Chceš před spaním ještě udělat čaj?“ „Ne, Enjolrasi. Já jsem unavenej. Z tohohle. Z toho, co se tady už tolik let děje a nevidím jedinej moment, kdy by se cokoliv změnilo.“ Enjolras byl chvíli ticho. Párkrát zamrkal a pak se zamračil. „Ty… se se mnou rozcházíš?“ „Ježiš, ne, to ne…“ Grantaire nahlas zasténal. Jak mu to jen měl vysvětlit? Enjolras lidským pocitům tolik nerozuměl. Neměl mu to za zlé. Ale občas – občas ho to frustrovalo. „Chci jenom vědět proč to děláš? Proč mě pořád vystavuješ takovýmu stresu?“ Stáli tam, dívali se jeden druhému do očí, ale ani jeden nic neříkal. x  Grantaire sighed. "We're running in a circle," he whispered to himself, rising from his seat. “Enjolras... I'm tired."  "Okay. Do you want to make tea before going to bed?”  "No, Enjolras. I'm tired. From this. From what has been going on here for so many years and I don't see a single moment when anything would change."  Enjolras was silent for a moment. He blinked a few times and then frowned. "Are you breaking up with me?"  "Jesus, no, of course not," Grantaire groaned aloud. How was he supposed to explain it to him? Enjolras didn’t understand human feelings so much. He didn't blame him. But sometimes - sometimes it frustrated him. "I just want to know why you're doing this? Why do you keep exposing me to such stress?”  They stood there, looking into each other's eyes, but neither said anything.
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation].
A/N CZ: A je to za námi přátelé. Páni, ten měsíc utekl opravdu rychle! Chtěla bych vám touto cestou moc poděkovat za všechna přečtení a komentáře, které jste mi zanechali. Rozhodně nepřestávejte! Nezapomínejte, že tohle je pro spisovatele hnací motor, který je žene dál a mají pak větší chuť psát a dělit se o svá díla. Doufám, že se zase brzy uvidíme! Btw. George Blagden, který pro mě už navěky bude představitel Grantaira, se dnes na svém instagramu pochlubil, že se stal již před týdnem otcem! Gratuluji! (Ignorujte fakt, že když jsem pak viděla, že mu gratuloval i Aaron (Enjolras) a vyměnili si pár slov, pískala jsem jak hystericka fanynka.)
A/N ENG: And we’re done, my dear friends. Wow, month passed really fast! I would like to take this opportunity to thank you very much for all the kudos and comments you have left me. Definitely don't stop! Remember that this is the driving force for writers, which drives them on and they have a greater desire to write and share their works. I hope we will see each other again soon! Btw. George Blagden, who will be Grantaire for me forever, posted on his instagram today that he had become a father a week ago! Congratulations! (Ignore the fact that when I saw Aaron (Enjolras) congratulate him and they exchanged a few words, I screamed like a hysterical fan.)
[First: 1. Last/Poslední][< Previous: 30. Flag/Vlajka]
7 notes · View notes
2wnikiangel · 3 years
Text
Tumblr media
Day 30 : Flag / Vlajka
Fandom: Les Misérables/Bídníci Lengt: Oneshot, 3.800+ words Rating: M (Mature) Warning: None Parning(s): Enjolras/Grantaire   Character(s): Enjolras, Grantaire, Enjolras’ parents and family, mention of Original Male Character(s) Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Smut, Fluff For “The Miserable(s) Month” by @themiserablesmonth​.
Povzdechl si. Enjolras to také chtěl zažít. Nebyl necitlivý, i když si to o něm spousta lidí myslela. Myslel na lásku, i když o ní nemluvil. S věkem si začal připouštět, že představa svatby vlastně nebyla tak hrozná, jak se na poprvé zdálo. A s každým dalším rokem také věděl, že i když si o něm každý myslel, jak moc nevinný byl, měl za sebou už hodně zkušeností. Ty ho nechávaly občas po nocích vzhůru, dokud nebyl schopný se přetočit na břicho a protivné tlaky v podbřišku zahnat. „Ježiš, Enjolrasi,“ zabručel nahlas a zhluboka se nadechl. Na tohle zrovna myslet nechtěl. Je pravda, že už to bylo opravdu dlouho, kdy se někoho dotkl. Naposledy před půl rokem. x He sighed. Enjolras also wanted to experience it. He wasn't insensitive, though many people thought that of him. He thought of love, even though he didn't talk about it. With another year behind him, he began to admit that the idea of a wedding wasn't as terrible as it had first seemed. And with each passing year, he also knew that even though everyone thought about him as innocent, he had a lot of experience. They kept him awake from time to time until he was able to roll onto his stomach and drive away the annoying pressures in his lower abdomen.  "Jesus, Enjolras," he growled aloud, taking a deep breath. He just didn't want to think about that. It's true that it's been a long time since he's touched anyone. Last time was half a year ago.
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation].
A/N CZ: Omlouvám se? Omlouvám se. (Na mou obhajobu! Mělo to být více “detailní”, ale nakonec jsem se rozhodla to ponechat na té hranici 15+.)
A/N ENG: I'm sorry? I'm sorry. (In my defense! It was supposed to be more "detailed", but in the end I decided to keep it at the M-rate limit.)
[First: 1. Last/Poslední][< Previous: 29. Time/Čas] x [Last: 31. Future/Budoucnost]
6 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Day 20 : Boot / Bota
Fandom: Les Misérables/Bídníci                 Lengt: Oneshot, 3.800+ words               Rating: T (Tenn and Up Audience) Warning: Talking about anxiety, depression, selfharm and suicidal thoughts Parning(s): pre-Enjolras/Grantaire (Enjoltaire)       Character(s): Enjolras, Grantaire, Original Male Character(s) Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Friendship, Angst For “The Miserable(s) Month” by @themiserablesmonth​.
Blonďáček přestal zkoumat sovičku ve svých dlaních. Jakmile uslyšel své jméno, škubl sebou a podíval se před sebe. „Ale ne,“ pronesl tiše. Slyšel ho jen černovlásek, který sice stál moc daleko, ale pozoroval bez mrknutí oka, a tak dokázal odhadnout, co řekl. Celý zbledl jako kdyby viděl ducha. „Co tu děláš?“ zeptal se jedovatě a zmáčkl sovičku ve svých dlaních, až ho ostré záhyby začaly řezat do dlaní. Kdyby více přimáčkl, jistě by začal krvácet. „Co ty tu děláš?“ zeptal se černovlásek bez dechu. „Vy dva se znáte?“ zeptal se Martin, když se konečně podíval na Enjolrase, kterému se rozšířily nozdry. Zhluboka dýchal a očima se zabodl do země. Martin viděl, jak silně měl stisknuté panty svých zubů. Viděl i jeho bušící žílu na krku, která vypadalo, že každou chvíli praskne. „Ano,“ odpověděl, než se ho terapeut stačil zeptat, jestli je v pořádku. Ty černé vlasy by poznal všude. Stejně jako ty pronikavé, modré oči, které ale teď nebyly zahalené mlhou alkoholu. Poznal by to neupravené strniště na jeho tváři. Nebo ty podivné náušnice, které si před dvěma měsíci nechal nastřelit společně s piercingem. Kdo to kdy viděl, aby se ve třiceti muž zbláznil, a dal si propíchnout pupík jako pubertální dívka? Grantaire. Jedině Grantaire. x The blond stopped examining the owl in his hands. When he heard his name, he winced and looked ahead. “Oh no,” he said softly. Only a brunette, who stood too far away but watched in the blink of an eye, could hear him, guessing what he had said. He was pale as if he saw a ghost. "What are you doing here?" He asked venomously, squeezing the owl in his palms until sharp folds began to cut into his palms. If he squeezed more, he would certainly start to bleed.  "What are you doing here?" The breathless brunette asked.  "Do you two know each other?" Martin asked as he finally looked at Enjolras, whose nostrils were widening. He took a deep breath and stared at the ground. Martin saw how tight his jaw was. He also saw his pounding vein in his neck, which seemed to burst at any moment.  "Yes," he replied before the therapist could ask him if he was okay. He would know that black hair everywhere. Like those piercing, blue eyes that weren't covered in a mist of alcohol now. He would recognize the untreated stubble on his face. Or those weird earrings he got with piercing two months ago. Who ever saw a man go crazy at thirty and have his navel pierced like a teenage girl?  Grantaire. Only Grantaire.
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation].
A/N CZ: Jedna z nejznámějších Grantairových kanonických vět, po tom, co se ho Enjolras ptá k čemu je vlastně dobrý a byl by schopný pro něj udělat, zní: "Naleštím ti i tvé boty." A já se přesto rozhodnu nevyužít tento skvělý materiál k tomu napsat žhavou povídku (čti: porno) a raději se opět propadnu do svého oblíbeného headcanonu (stále nevím, jak to nazvat česky, aby to dávalo smysl), kdy Enjolras trpí úzkostmi, depresemi a dalšími temnými pocity, které před ostatními tají. A kdo jiný by je měl odhalit, než Grantaire? 
A/N ENG: One of Grantaire's most famous canonical sentences, after Enjolras asks him what he's good for and would be able to do for him, is, "I'll polish your boots." And yet I decide not to use this great material to write a hot story (read: porn) and I prefer to fall back into my favorite headcanon, when Enjolras suffers from anxiety, depression and other dark feelings he hide from others. And who else should reveal them but Grantaire?
[FIRST][< Previous] x [Next > 21.10.][LAST>31.10]
6 notes · View notes
2wnikiangel · 3 years
Text
Takhle je to lepší / It’s better this way
Fandom: Les Misérables/Bídníci
Lengt: Oneshot, 10.800+ words    
Rating: T (Teen and Up Audience)
Warning: None  
Parning(s): Enjolras/Grantaire (Enjoltaire)
Character(s): Enjolras, Grantaire, others Ámis are mentioned
Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Angst, Some fluff, Mutual Pining, First Date, First Kiss, Implied Se-ual Content, References to Depression, Implied/Referenced Alcohol Abuse/Alcoholism, Not Beta Read
Grantaire přemýšlel, že by mu ještě napsal – Jseš si jistej? Jak se ti vede? Už ses rozloučil s rodinou? Proč odjíždíš tak rychle? Nechceš zůstat? – ale nic z toho mu nepřipadalo správné. Vypnul televizi, zastrčil mobil do kapsy u kalhot a odešel do předsíně. Nasadil si staré botasky, bundu, na hlavu oblíbenou čepici a vyrazil ven. Bylo mu jedno, že už bylo skoro deset v noci. Potřeboval na čerstvý vzduch.
Enjolras odlétá pryč.
Myšlenky se pomalu vracely.
x
Grantaire thought he would write to him again - Are you sure? How are you? Have you said goodbye to your family yet? Why are you leaving so fast? Don't you want to stay? - but none of it seemed right to him. He turned off the television, tucked his cell phone in his trouser pocket, and went into the hall. He put on his old boots, jacket, and favorite beanie, and went outside. He didn't care that it was almost ten at night. He needed fresh air.
Enjolras flies away.
Thoughts slowly returned.
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation].
A/N CZ: První povídka tohoto roku na “Bídníky” je na světě! Rozepsala jsem ji již minulý rok, ale nemohla jsem se stále přinutit k jejímu dokončení. Nakonec to ale bylo první dílo, které mě v tomto roce rozepsalo a postupně začínám pracovat na všech plánech pro psaní. Mezi nimi je i další, teprve druhá!, povídka na pokračování na tento fandom. Těšíte se?
A/N ENG: This year's first fanfic for “Les Misérables” is out! I wrote it down last year, but I still couldn't force myself to finish it. In the end, however, it was the first work that helpted me to start writing this year, and I'm gradually starting to work on all my writing plans. Among them is another, the second!, chaptered story for this fandom. You are looking forward?
2 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Day 22 : Leaf / List
Fandom: Les Misérables/Bídníci                   Lengt: Oneshot, 2.000+ words                 Rating: G (General) Warning: None Parning(s): pre-Enjolras/Grantaire (Enjoltaire)         Character(s): Enjolras, Grantaire Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Fluff, Romance, Mutual Pining, Enjolras is adorable, Grantaire is adorable, Tooth-Rooting Fluff, Pre-relationship For “The Miserable(s) Month” by @themiserablesmonth​.
Enjolras se domů vždy vracel unavený, ale hlavně – podrážděný. Nebyla jeho chyba, že se jeden z jeho členů rozhodl pro takovou klukovinu, jako bylo posprejování zdi. Tak proč si musel odbývat trest s ním? Možná by to bral jinak, kdyby Grantaire nebyl tak – líný. Vždy ho bral jako pracanta, jeho umělecké vlohy a práce byla všem známá, a vlastně ho díky tomu dost respektoval. Ale ruční práce? Pravá, tvrdá práce, která by mu udělala mozoly na rukou a cítil by, jak se celý potí a druhý den se nemůže zvednout? To Grantairovi nic neříkalo.  x Enjolras always returned home tired, but most importantly - irritated.  It wasn’t his fault that one of its members opted for a stupid thing like spraying a wall. So why did he have to serve his sentence with him? Maybe he would have taken it differently if Grantaire hadn't been so lazy. He always took him as a hard worker, his artistic talents and works were known to everyone, and in fact he respected him a lot thanks to that. But hard work? A real, hard job that would make the calluses on his hands and make him feel like he's all sweating and can't get up the next day? That didn't tell Grantaire anything. 
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation].
A/N CZ: Od včerejšího dne mě bolí zuby a dnes jsem se prakticky nevyspala. A tak jsem si řekla, že se s vámi o tu bolest podělím a zkazím vám zuby tou přeslazenou romantikou, kterou jsem si pro vás dnes nachystala. Povedlo se? :D
A/N ENG: My teeth have been aching since yesterday and I practically haven't slept today. And so I thought that I would share the pain with you and ruin your teeth with the sweetened romance that I have prepared for you today. Did I succeed? :D
[FIRST][< Previous] x [Next > 23.10.][LAST>31.10]
4 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Day 18 : Adventure / Dobrodružství
Fandom: Les Misérables/Bídníci               Lengt: Oneshot, 2.000+ words             Rating: G (General) Warning: None  Parning(s): pre-Enjolras/Grantaire (Enjoltaire)     Character(s): Enjolras, Grantaire, Jehan Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Friendship, Pre-relationship, Fluff, Mutual Pining For “The Miserable(s) Month” by @themiserablesmonth​.
Uprostřed místnosti seděl jejich nejmladší člen, před sebou měl ještě nedopitý hořký čaj a lžičkou rozmazával na talíři čokoládovou polevu. U ucha měl přiložený mobil a tiše do něj odpovídal na otázky, které Enjolras neslyšel: „Ne, opravdu, nic se neděje. Hlavně se dej brzy do kupy. Jasně. V pátek přijdu. Určitě mi do toho nic neskočí, Piérre. Budu se moc těšit.“ Hovor ukončil, položil telefon na stůl vedle talíře a zhluboka si povzdechl. Tvář se mu zkřivila smutkem a lžičkou začal na talíři dělat podivná kolečka. „Děje se něco?“ x  In the middle of the room sat their youngest member, still having unfinished bitter tea in front of him, smearing a chocolate icing on a plate with a spoon. He had a cell phone attached to his ear and quietly answered questions Enjolras hadn’t heard: "No, really, nothing is happening. Get well soon. Of course. I'll come on Friday. I'm sure nothing will jump in, Pierre. I'll look forward to it.” He ended the call, set the phone on the table next to the plate, and sighed deeply. His face twisted with sadness, and with a spoon he began to make strange wheels on his plate.  "Is there something wrong?"
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation].
A/N CZ: U téhle povídky jsem jako poznámku měla napsanou: "Něco jako když rodiče vezmou dítě na výlet.". Dost to o dnešním tématu vypovídá.
A/N ENG: For this fanfic, I had a note written: "Something like when parents take a child on a trip." It says a lot about today's topic.
[FIRST][< Previous] x [Next > 19.10.][LAST>31.10]
4 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Day 13 : Repair / Oprava
Fandom: Les Misérables/Bídníci           Lengt: Oneshot, 2.000+ words         Rating: M (Mature) Warning: Mention of r-pe Parning(s): pre-Enjolras/Grantaire (Enjoltaire)     Character(s): Enjolras, Grantaire, others Ámis and Éponine are mentioned Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Angst, Crying, Friendship For “The Miserable(s) Month” by @themiserablesmonth​.
Tak odkud se bralo to podezření, že je s ním něco špatně? Grantaire to věděl. Začalo to před půl rokem. Enjolras nedorazil za sraz. To se občas stávalo, a tak to nikomu nepřipadalo zvláštní. Jenže když se to stalo už počtvrté, všichni zpozorněli. Nikomu neodpovídal na zprávy, nebral telefony. Po měsíci se objevil ve dveřích kavárny Musain jako by se nic nestalo. Všem se omluvil, že měl moc práce a neodkladné rodinné záležitosti, a vše se vrátilo do starých kolejí. Ale něco bylo špatně. Jeho postoj byl trochu zkřivený a očima pořád těkal po místnosti. Když se ho snažil Courfeyrac obejmout, vždycky uhnul. Jakmile mu Bahorel nabídl něco k pití, odmítl. Vždy odcházel jako první, ještě před tím, než zapadlo slunce. Když ho kdokoliv z nich pozval na sklenku vína, do kina, do divadla, do parku, vždy se zeptal – A v kolik? A jakmile se jednalo o cokoliv v noci, vždycky záhadně nemohl. x So where did the suspicion that something was wrong with him came from? Grantaire knew why. It started half a year ago. Enjolras didn’t arrive for the meeting. This happened sometimes, so it didn't seem strange to anyone. But when it happened for the fourth time, everyone noticed. He didn’t answer messages to anyone, he didn’t pick up the phone. After a month, he appeared in the doorway of Café Musain as if nothing had happened. He apologized to everyone for having too much work and urgent family matters, and everything was back on track. But something was wrong. His attitude was a little crooked and his eyes were still strangely checking everything and everyone in the room. He always dodged, when Courfeyrac tried to hug him. As soon as Bahorel offered him a drink, he refused. He always left first, before the sun set. When any of them invited him to a glass of wine, to the cinema, to the theater, to the park, he always asked - And at what time? And when it came to anything at night, he always couldn't mysteriously.
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation].
A/N CZ: Tahle povídka měla být o něco delší, ale čím více jsem začínala opisovat detaily, tím více mi to trhalo srdce. Zřejmě poslední dny nejsem naladěna na smutná díla a jakékoliv ubližování mým postavám mi nesedí. Možná proto, že na všechny dosedá podzim a představa, že někomu zhorším už tak smutný den čtením něčeho depresivnějšího, mi nedělá dobře. (Neznamená to ale, že pár povídek na roztrhání srdéček tu přeci jen mám, zatím ale jen uložené ve složkách a čekají, jestli na vydání vůbec dozrají). Přemýšlím, že bych pak tuhle povídku klidně rozepsala (hlavně kvůli té metodě o které budete číst!), ale bude potřeba ještě na ní pořádně zapracovat. Ps: Ačkoliv v povídce není nic explicitního, stejně jsem tu vyšší přístupnost nechala, neboť si myslím, že někomu takové téma přeci jen nemusí být příjemné.
A/N ENG: This story was supposed to be a little longer, but the more details I wrote, the more it broke my heart. Apparently I haven't been in the mood for sad stories in recent days, and any harm to my characters doesn't suit me. Maybe because autumn is one of least favorite season among people thank to seasonal depression of many of people, that the idea of making someone sad even sadder or worse depressed, scares me. (This doesn’t mean, however, that I still have a few short stories with heartbreaking storylines, but so far only stored in folders and waiting). I think that I would write about this story more (mainly because of the method you will read about!), but it will still be necessary to work on it properly. Ps: Although there is nothing explicit in the story, I still left the higher rating (M), because I think that such a topic may not be pleasant for everyone.
[FIRST][< Previous] x [Next > 14.10.][LAST>31.10]
3 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Day 25 : Sing / Zpěv
Fandom: Les Misérables/Bídníci                       Lengt: Oneshot, 3.500+ words                     Rating: G (General) Warning: None   Parning(s): Enjolras/Grantaire, implied - Bossuet/Joly/Musichetta Character(s): Enjolras, Grantaire, Feuilly, Bahorel, Courfeyrac, Combeferre, Jehan, Bossuet, Original Child Character(s), Original Female Character(s). Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Friendship, Established Relationship, Humor For “The Miserable(s) Month” by @themiserablesmonth​.
„A víte, co by se k takovému dni hodilo?“ „Pohádky!“ Navrhla jedna holčička převlečená na Červenou Karkulku. „Čtení?“ zeptal se chlapeček, který byl převlečen za Petra Pana. „Záporáci!“ Vykřikla dívka v kostýmu Uršuly z Malé mořské víly. „Všechno, co jste řekly, je samozřejmě správně. Ale pro teď si myslím, že bychom mohli přivítat—“ Udělal dramatickou pauzu, dítka mu vysela na rtech a čekala, co řekne, „—princezny!“ Děti radostně vykřikly a Feuilly se otočil k pódiu. „Tak, princezny, ukažte se nám,“ řekl Feuilly povzbudivě a odešel ke svým přátelům a vychovatelkám. „Viděl jsi je?“ zeptal se Grantaire zvědavě, když k němu Feuilly došel. „Ne,“ odpověděl mu Feuilly. „Ale věřím, že to bude skvělý.“ „Já jsem ani nemoh dospat,“ přiznal Bahorel se smíchem. „Můžu si to vyfotit?“ zeptal se Combeferre, který už dávno mířil telefonem na pódium. „Musíš,“ odpověděl mu Bahorel. „Tohle jim budem připomínat ještě hodně dlouho.“ x "And do you know what would be appropriate for a day like this?"  "Fairy tales!" Suggested a little girl disguised as Little Red Riding Hood.  "Reading?" Asked the little boy, who had been disguised as Peter Pan.  "Villains!" Cried the girl in Ursula's costume from The Little Mermaid.  "Everything you said is, of course, correct. But for now, I think we could welcome—” He took a dramatic pause, the children on his lips waiting for him to say, “—princesses!” The children shouted happily, and Feuilly turned to the stage. "So, princesses, show yourself to us," Feuilly said encouragingly, walking to his friends and educators.  "Have you seen them?" Grantaire asked curiously as Feuilly approached him.  "No," Feuilly replied. "But I believe it will be great."  "I couldn't even sleep," Bahorel admitted with a laugh.  "Can I take a picture?" Asked Combeferre, who had long ago aimed his phone at the podium.  "You must," Bahorel replied. "I will remind them of this for a long time to come."
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation].
A/N CZ: Jen za poslední týden jsem viděla dohromady 15x jednu a tu samou pohádku. Má úžasná dcerka má jednu závislost - najde si pohádku, kterou přehráváme pořád dokola, dokud jí neomrzí a nenajde si jinou. Takhle jsem se jeden měsíc dívala pouze na Zootropolis, než se její zájem přesunul na pohádku Na vlásku a pak na Hledá se Nemo. Troufám si říct, že většinu pohádek od Disney a Pixaru bych už dokázala bez problémů přeříkat z hlavy. :D
A/N ENG: In the last week alone, I have seen the same fairy tale 15 times. My wonderful daughter has one addiction - she finds a fairy tale that we play over and over until she gets tired of it and finds another one. This was why we played Zootopia for a month before her interest shifted to the fairy tale Tangled and then on Finding Nemo. I dare say that I could easily recite most of the fairy tales from Disney and Pixar out of my head. :D
[FIRST][< Previous] x [Next > 26.10.][LAST>31.10]
2 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Day 21 : Bloom / Rozkvět
Fandom: Les Misérables/Bídníci                   Lengt: Oneshot, 2.500+ words                 Rating: G (General) Warning: None Parning(s): pre-Enjolras/Grantaire (Enjoltaire)       Character(s): Enjolras, Grantaire, Jehan, Courfeyrac, Joly, Bossuet, Grantaire’s sister, Grantaire’s family Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Fluff, Romance, Angst For “The Miserable(s) Month” by @themiserablesmonth​.
Každý se na tomto světě rodil barvoslepý. Každý otevřel oči do světa, který byl černý, bílý a šedý. Nádherný svět bylo možné vidět až potom, co jste se poprvé setkali se svou první, opravdovou láskou. Bylo tedy normální, že každý začínal vidět barevný svět kolem pěti let. Většinou díky silným pocitům náklonnosti ke chlapci ve školce, který donesl toho velkého plyšového dinosaura, nebo k dívce, které už vypadaly přední, mléčné zuby. Ale Grantaire je stále neviděl. x Everyone in this world was born colorblind. Everyone opened their eyes to a world that was black, white and gray. The wonderful world could only be seen after you first met your first, true love. So it was normal for everyone to see a colorful world around the age of five. Mostly due to strong feelings of affection for the boy in kindergarten who brought the big plush dinosaur, or for the girl, who already had her baby teeth removed.  But Grantaire still hadn't seen them. 
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation].
A/N CZ: Musím říct, že svět do kterého jsem dnešní povídku zasadila, se mi moc líbí. A ráda bych ho využila znovu. Co vy na to?
A/N ENG:  I have to say that I really like the world I put today's story into. And I'd like to use it again. What do you think?
[FIRST][< Previous] x [Next > 22.10.][LAST>31.10]
2 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Day 17 : Cat / Kočka
Fandom: Les Misérables/Bídníci               Lengt: Oneshot, 2.000+ words             Rating: G (General) Warning: short mention about selfharm Parning(s): pre-Enjolras/Grantaire (Enjoltaire)   Character(s): Enjolras, Grantaire, other Ámis are mentioned Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Friendship, Pre-relationship, Fluff For “The Miserable(s) Month” by @themiserablesmonth​.
Enjolras stál u umyvadla a myl si ruce, přitom se díval na svůj odraz v zrcadle. Grantaire by se za normálních okolností rozplýval nad tím, jak v černém roláku jeho oči a vlasy ještě více zářily; ale místo toho jeho pohled sjel o něco níže, na jeho ruce a dlaně, které omýval od mýdla, a něco v něm se pohnulo. Zatnul pěsti, jeho zuby o sebe zaskřípaly a cítil, jak se v něm začala vařit krev. „Enjolrasi!“ Vykřikl a blonďáček nadskočil. Překvapeně se podíval ke dveřím, kde stál Grantaire. Zavřel dveře a přešel blíže k blonďáčkovi. „Můžeš mi vysvětlit, co děláš?“ x Enjolras stood at the sink, washing his hands, looking at his reflection in the mirror. Grantaire would normally melt how his eyes and hair shine even brighter in the black turtleneck; but instead his gaze went a little lower, to his hands and palms, which he washed with soap, and something in him snapped.  He clenched his fists, his teeth creaking against each other, and he felt blood begin to boil inside him. "Enjolras!" He shouted, and the blond jumped. He looked in surprise at the door where Grantaire stood. He closed the door and walked closer to the blond. "Can you explain to me what you're doing?"
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation].
A/N CZ: Při psaní dnešní povídky jsem si občas přála být také malým kotětem. A věřím, že pochopíte proč. :)
A/N ENG: When I was writing todays chapter, I sometimes wanted to be a little kitten too. And I believe you’ll understand why. :)
[FIRST][< Previous] x [Next > 18.10.][LAST>31.10]
2 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Týden v Paříži / A Week in Paris
Kapitola 4 / Chapter 4
Fandom: Les Misérables/Bídníci Lengt: Chaptered Chapter: 4 / 8 Ranting: T (Teen and Up Audience) Warning: No Archive Warnings Apply Parning(s): Enjolras/Grantaire, past - Grantaire/Montparnasse Character(s): Enjolras, Grantaire, Joly, Jean “Jehan” Prouvaire, Montparnasse, Jean Valjean, Original Male Character(s), Original Female Character(s) Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Frienship, Romance, Friends to Lovers, Slow Romance, First Kiss, First Time, Light Angst, Enjolras Has Feelings, Sad Grantaire, Fluff, Smut in chapter 7, Sharing a Bed, Mutual Pining, Not Beta Read
“Grantaire dal Montparnassovi jako dárek k narozeninám společnou, týdenní dovolenou v Paříži. Před tím než stačili odletět, se ale rozešli a Grantaire odmítá letět, dle jeho slov, na to nejromantičtější místo na Zemi, sám. Do příběhu vchází Enjolras.” xxx “Grantaire gave Montparnasse tickets for a week holiday in Paris as a present for his birthday. But before they could fly to France, they broke up, and Grantaire refuses, in his own words, go to the most romantic place on Earth alone. Enjolras enters the story.“
Ukázka ze čtvrté kapitoly / Preview from chapter 4:
A tak se procházeli. Enjolras mlčel a Grantaire mluvil. Vyprávěl mu o vybudování parku, o tom, jak se zde předváděla cizokrajná zvířata, exotické rostliny a stromy. Vyprávěl o době, kdy vypukla prusko-francouzská válka a park byl uzavřen a skoro zničen. „Víš, že lidi měli takovej hlad, že zvířata, co nedokázali odvést, jednoduše porazili? Prostě je snědli. Včetně dvou slonů. Krutá doba, vyžaduje pár krutejch činů.“ Jeho řeč se pak stočila k znovuobnovení zahrad a jeho významu pro francouzskou historii. „Žít v tý době, vím, co bys tu dělal. Protestoval! Protože kromě výstavy exotickejch zvířat, tu taky vystavovali živý lidi z exotickejch zemí. Indiány, Laponce, hlavně Afričany. Za mřížema. Jako nějakej kus masa na prodej. To bylo tenkrát haló. Ale dlouho se s tím nic nedělalo. Myslím, že kdyby ses do toho dostal ty, za pár měsíců by to tu museli celý zavřít, jak bys je s těma demonstracema sral.“ Oba se tomu zasmáli. xxx So they walked. Enjolras remained silent and Grantaire spoke. He told him how they built the park, about how exotic animals, exotic plants and trees were shown here. He told of a time when the Prussian-French War broke out and the park was closed and almost destroyed. “You know people were so hungry that they simply slaughtered animals they couldn’t take away? They just ate them. Including two elephants. A cruel time, takes a few cruel actions.” His speech then turned to the restoration of gardens and its significance for French history. “To live at that time, I know what you would do here. Protested! Because in addition to the exhibition of exotic animals, they also exhibited live people from exotic countries. Indians, Sami, mainly Africans. Behind the bars. Like some piece of meat for sale. That was hell then. But nothing was done for a long time. I think if you got into it, in a couple of months they'd have to close it all up, how would you fuck them with the demonstrations.” They both laughed.
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation]
A/N CZ: Být autorem fanfikcí je občas těžké. Děláte to rádi, vylepšuje svou techniku psaní i gramatiku, chcete fandom o něco obohatit, díky fanfikcím si plníte svůj (pro někoho ale i dosažitelný!) sen spisovatele; a občas máte pocit, že je vám to vlastně k ničemu, že vše co děláte, je vlastně jen zasténání, které nikdo neslyšel. Za poslední týden a půl se však stalo něco, v  co jsem ani nedoufala. Komentáře. Nejen jeden, nejen dva - hned několik! Ke všemu k českým verzím povídek na Bídníky. Zahřály mě u srdce a musím říct, že mi dodaly tolik energie, že jsem byla schopná zapracovat natolik, že už Týden v Paříži dokončuji. Chtěla bych tímto moc poděkovat LilyElfGreen, Sineada a samba. Moc děkuji a doufám, že se vám, i ostatní, bude má tvorba i nadále líbit.
A/N ENG: Being an author of fanfictions is sometimes difficult. You like it, you improve your writing technique and grammar, you want to enrich your fandom with something, thanks to fanfications you fulfill your (for someone achievable!) dream of being a writer; and sometimes you feel like it's useless, that all you do is actually a groan that no one heard. But in the last week and a half something happened something I had never hoped for. Comments. Not just one, not just two - a few! On all the czech versions of fanfictions for Les Misérables. They warmed my heart and I have to say that they gave me so much energy that I was able to work so hard that I’m slowly finishing the A Week in Paris. I would like to namely thank LilyElfGreen, Sineada and samba for this. Thank you very much and I hope that you and others will continue to enjoy my work.
9 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Týden v Paříži / A Week in Paris
Kapitola 7 / Chapter 7
Fandom: Les Misérables/Bídníci Lengt: Chaptered Chapter: 7 / 8 Ranting: T (Teen and Up Audience) Warning: No Archive Warnings Apply Parning(s): Enjolras/Grantaire, past - Grantaire/Montparnasse Character(s): Enjolras, Grantaire, Joly, Jean “Jehan” Prouvaire, Montparnasse, Jean Valjean, Original Male Character(s), Original Female Character(s) Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Friendship, Romance, Friends to Lovers, Slow Romance, First Kiss, First Time, Light Angst, Enjolras Has Feelings, Sad Grantaire, Fluff, smut in chapter 7, Sharing a Bed, Mutual Pining, Not Beta Read
“Grantaire dal Montparnassovi jako dárek k narozeninám společnou, týdenní dovolenou v Paříži. Před tím než stačili odletět, se ale rozešli a Grantaire odmítá letět, dle jeho slov, na to nejromantičtější místo na Zemi, sám. Do příběhu vchází Enjolras.” xxx “Grantaire gave Montparnasse tickets for a week holiday in Paris as a present for his birthday. But before they could fly to France, they broke up, and Grantaire refuses, in his own words, go to the most romantic place on Earth alone. Enjolras enters the story.“
Ukázka ze sedmé kapitoly / Preview from chapter 7:
Z vlastních myšlenek ho vytrhl otravný zvuk pípání, který se ozýval každou vteřinu a vtíravě mu oznamoval, že má několik nepřečtených zpráv, zmeškaných hovorů, upozornění na sociálních sítí a emailů. „Já jsem snad i někomu chyběl,“ zasmál se, když překvapeně pozoroval, jak mu na tapetě skáče jedno upozornění za druhým. „To je snad samozřejmé,“ řekl Enjolras, který se objevil vedle něj a podával mu skleničku s vínem. Grantaire se na něj překvapeně podíval. Enjolras měl také jednu připravenou. „Na ten konec dovolené,“ řekl s úsměvem, když si od něj Grantaire skleničku vzal. „Budeme tu totiž ještě dlouho.“ Grantaire si až teď všiml, že obloha byla tmavě šedá a na zem začínaly dopadat první kapky deště. xxx An annoying beeping sound ripped from his own thoughts, sounding every second, annoyingly telling him he had several unread messages, missed calls, social network alerts, and emails. “Some people missed me,” he laughed as he watched in surprise as the warning jumped on the wallpaper.  “Of course,” said Enjolras, who appeared beside him and handed him a glass of wine. Grantaire looked at him in surprise. Enjolras also had one prepared. “To the end of the holiday,” he said with a smile as Grantaire took the glass from him. “We’ll be here for a long time.” Grantaire had only now noticed that the sky was dark gray and the first drops of rain began to fall on the ground.
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation]
A/N CZ: Dvě kapitoly během jednoho týdne? Proč ne!
A/N ENG: Two chapters in one week? Why not!
6 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Cigaretová filozofie / Smoking philosophy
Fandom: Les Misérables/Bídníci Lengt: Oneshot, 6.000+ words Ranting: T (Teen and Up Audience) Warning: No Archive Warnings Apply Parning(s): one-sided Enjolaras/Grantaire, one-sided Enjolras/Combeferre, pre-Grantaire/Combeferre, background-Enjolras/Original Male Characters), implied-Enjolras/Grantaire/Combeferre Character(s): Enjolras, Combeferre, Grantaire, Courfeyrac, Joly, Original Male Character(s) Tag(s): Frienship, Male friendship, One-sided Attraction, Smoking, Drinking & Talking, First Kiss, Kissing, Pre-Slash, Confusion, Daydreaming, Not Beta Read
„Je nádhernej, co?“ Combeferre sebou cukl. Podíval se na Grantaira, který se stále díval kamsi do prázdna. I tak viděl, jak se jeho oči lesknou něčím, co u něj ještě neviděl. Zmatenost? Smutek? Osamělost? Ten pohled se mu nelíbil. Až moc mu připomínal sebe. Takhle vypadal pokaždé, když se podíval do zrcadla a myslel na Enjolrase. Combeferre se najednou zasmál. Jeho nádherný, hrdelní smích se roznesl tichem. Zakroutil hlavou, odhodil kus cigarety na zem, zašlápl ji a rukou naznačil, že chce další. „Jak dlouho?“
x
“He’s beautiful, right?” Combeferre winced. He looked at Grantaire, who was still looking somewhere in the void. Even so, he could see his eyes glitter with something he hadn’t seen before. Confusion? Sadness? Loneliness? He didn’t like the look. He reminded him too much of himself. This is how he looked every time he looked in the mirror and thought of Enjolras. Combeferre suddenly laughed. His gorgeous laugh echoed through the silence. He shook his head, dropped a piece of the cigarette to the ground, stepped on it, and grab another one. “How long?”
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation]
A/N (CZ): Momentálně sice vydávám povídku “Týden v Paříži”, ale pořád jsem měla pocit, jako kdybych za únor vlastně nic nenapsala. Žralo mě to tak vytrvale, že jsem včera zasedla k počítači a napsala jsem něco, co mě napadlo asi před týdnem. Původně měla být povídka ještě o něco kratší a končit zcela jinak. Ale znáte to - autor míní... Doufám, že se vám povídka bude líbit. Za jakékoliv reakce budu vděčná! PS: Připomínám, že mám stále otevřený projekt, kde si můžete napsat o Les Mis povídku na přání. Všechny informace najdete tady [”Birthday fanfictions project”].
A/N (ENG): I’m working now on fanfic “A Week in Paris”, but it makes me feel as I didn’t actually writen anything in February. So I sat down yesterday and wrote something that I got idea a week ago. The story was little shorter and ending was differenet at first. But you know - writer think about something and fingers just doesn’t listen to it. I hope you enjoy. I’ll grateful for every reaction! PS: Little reminder that I still have an open project, where I can write a Les Mis fanfic for you. You can find all the information here [”Birthday fanfictions project”].
9 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Týden v Paříži / A Week in Paris
Kapitola 8 / Chapter 8
Fandom: Les Misérables / Bídníci Lengt: Chaptered Chapter: 8 / 8 Rating: T (Teen and Up Audience) Warning: No Archive Warnings Apply Parning(s): Enjolras/Grantaire, past - Grantaire/Montparnasse Character(s): Enjolras, Grantaire, Joly, Jean “Jehan” Prouvaire, Montparnasse, Jean Valjean, Original Male Character(s), Original Female Character(s) Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Friendship, Romance, Friends to Lovers, Slow Romance, First Kiss, First Time, Light Angst, Enjolras Has Feelings, Sad Grantaire, Fluff, smut in chapter 7, Sharing a Bed, Mutual Pining, Not Beta Read
“Grantaire dal Montparnassovi jako dárek k narozeninám společnou, týdenní dovolenou v Paříži. Před tím než stačili odletět, se ale rozešli a Grantaire odmítá letět, dle jeho slov, na to nejromantičtější místo na Zemi, sám. Do příběhu vchází Enjolras.”   xxx “Grantaire gave Montparnasse tickets for a week holiday in Paris as a present for his birthday. But before they could fly to France, they broke up, and Grantaire refuses, in his own words, go to the most romantic place on Earth alone. Enjolras enters the story.“
Ukázka z poslední kapitoly / Preview from last chapter:
Grantaire chvíli čekal, jestli mu poví, o co jde, ale když Enjolras jen mrknul na znamení, že čeká, co mu odpoví; pokrčil rameny. „Jasně. Počkám támhle.“ Ukázal na kraj parku, na který se denně dívali z okna. Sedl si na jednu z dřevěných laviček, kufr postavil vedle sebe a díval se na to, jak Enjolras zmizel za rohem. „Doufám, že mě tu nenechá.“ Co pro něj vlastně znamenám? „Ježišmarjá, dost,“ zasténal a dal svou hlavu do dlaní. Nechtěl nad tím přemýšlet. Měl už toho dost. Jak je to dlouho, co se začal o Enjolrase zajímat jako o někoho, kdo byl pro něj více než kamarád? Bylo to už moc dlouho. Moc dlouho na to, se konečně odmilovat a začít normálně žít. xxx Grantaire waited if Enjolras going to tell him what he need, but when Enjolras just winked at the sign that he was waiting for answer; he shrugged. “Of course. I’ll wait there.” He pointed to the edge of the park they were looking out of the window every day. He sat on one of the wooden benches, put trunk beside him and watched Enjolras disappear around the corner. “I hope he won’t leave me here.”      What do I mean to him?    “Jesus, enough,” he groaned, putting his head in his hands. He didn’t want to think about it. He had enough. How long has he been interested in Enjolras as someone who was more than a friend to him? It has been too long. Too long to finally fall in love and start living normally.
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation]
A/N CZ: A jsme na konci naší týdenní dovolené! (Která ve psaní zabrala skoro čtyři měsíce. Šílené!). Doufám, že jste si tenhle výlet užili a brzy se uvidíme zase u další kapitolovky.
A/N ENG: And we are at the end of our holiday week! (Which took nearly four months to write. Crazy!). I hope you enjoyed this trip and I’ll see you again on my next fanfictions.
5 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Týden v Paříži / A Week in Paris
Kapitola 3 / Chapter 3
Fandom: Les Misérables/Bídníci Lengt: Chaptered Chapter: 3 / 8 Ranting: T (Teen and Up Audience) Warning: No Archive Warnings Apply Parning(s): Enjolras/Grantaire, past - Grantaire/Montparnasse Character(s): Enjolras, Grantaire, Joly, Jean “Jehan” Prouvaire, Montparnasse, Jean Valjean, Original Male Character(s) Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Frienship, Romance, Friends to Lovers, Slow Romance, First Kiss, First Time, Light Angst, Enjolras Has Feelings, Sad Grantaire, Fluff, Smut in chapter 7, Sharing a Bed, Mutual Pining
“Grantaire dal Montparnassovi jako dárek k narozeninám společnou, týdenní dovolenou v Paříži. Před tím než stačili odletět, se ale rozešli a Grantaire odmítá letět, dle jeho slov, na to nejromantičtější místo na Zemi, sám. Do příběhu vchází Enjolras.” xxx “Grantaire gave Montparnasse tickets for a week holiday in Paris as a present for his birthday. But before they could fly to France, they broke up, and Grantaire refuses, in his own words, go to the most romantic place on Earth alone. Enjolras enters the story.“
Ukázka z třetí kapitoly / Preview from chapter 3:
„Tohle není Montparnasse,“ řekl Grantaire a Neptun se zamračil. „Dlouhý vyprávění. Prostě, na dlouho. Fakt na dlouho. Tohle je Enjolras, můj kámoš. Myslím, že jsem ti o něm vyprávěl.“ „Blonďatý vůdce bandy snílků?“ „Ano, přesně ten.“ „Bál jsem se, že když si ho nedostal, tak tíhneš jenom ke stejným typům.“„Jo, kdybys věděl, kamaráde.“ „Vypadá jako dobrý chlap.“ Grantaire se podíval na Enjolrase, který zrovna mrkví krmil jednu klisnu se zlatou srstí. „Jo, to je,“ řekl mírně zasněně. Ale to byl přeci Montparnasse ze začátku taky. xxx “This isn't Montparnasse,” Grantaire said, and Neptune frowned. “A long story. Just, for a long time. For a pretty long time. This is Enjolras, my friend. I think I told you about him.” “Blond leader of group of dreamers?” “Yes, exactly.” “I was afraid that when you didn't seduce him, you would tend only to the same types as him.” “Yeah, if you only knew, buddy.” “He looks like a good guy.” Grantaire glanced at Enjolras, who was feeding a carrot to a horse with golden coat. “Yeah, he is,” he said, slightly dreamy. But that was Montparnasse at the beginning too. 
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation]
A/N CZ: Taky kvůli povídce děláte tu podivuhodnou věc, kdy si místa, kudy vaše psotavy chodí, opravdu hledáte, prohlížíte a myslíte na to, že chcete být co nejvíce přesní? No, tak se k vám přidávám! Tuhle povídku jsem začala psát kvůli mému nadšení z toho, že se do Paříže, po několika letech snění, podívám. Tak jsem si začala kvůli povídce virutálně procházet místa, která bych chtěla navštívit, kudy jít, apod. Mám pocit, že se tomu říká “dobrovolné mučení” nebo nějak tak. Každopádně, doufám, že si další kapitolu povídky užijete. Těším se na vaše komentáře!
A/N ENG: Are you also for your story doing the wonderful thing thta you really look at map and think about the places your characters go by? Well, here I am! I started writing this story because of my enthusiasm to go to Paris after a few years of dreaming. So, because of this fanfic, I started to go through places that I would like to visit, where to go, etc. I feel it is called “voluntary torture” or something. Anyway, I hope you enjoy the next chapter. Can’t wait for your feedbacks!
9 notes · View notes
2wnikiangel · 4 years
Text
Tumblr media
Týden v Paříži / A Week in Paris
Kapitola 6 / Chapter 6
Fandom: Les Misérables/Bídníci Lengt: Chaptered Chapter: 6 / 8 Ranting: T (Teen and Up Audience) Warning: No Archive Warnings Apply Parning(s): Enjolras/Grantaire, past - Grantaire/Montparnasse Character(s): Enjolras, Grantaire, Joly, Jean “Jehan” Prouvaire, Montparnasse, Jean Valjean, Original Male Character(s), Original Female Character(s) Tag(s): Alternate Universe - Modern Setting, Frienship, Romance, Friends to Lovers, Slow Romance, First Kiss, First Time, Light Angst, Enjolras Has Feelings, Sad Grantaire, Fluff, Smut in chapter 7, Sharing a Bed, Mutual Pining, Not Beta Read
“Grantaire dal Montparnassovi jako dárek k narozeninám společnou, týdenní dovolenou v Paříži. Před tím než stačili odletět, se ale rozešli a Grantaire odmítá letět, dle jeho slov, na to nejromantičtější místo na Zemi, sám. Do příběhu vchází Enjolras.” xxx “Grantaire gave Montparnasse tickets for a week holiday in Paris as a present for his birthday. But before they could fly to France, they broke up, and Grantaire refuses, in his own words, go to the most romantic place on Earth alone. Enjolras enters the story.“
Ukázka z šesté kapitoly / Preview from chapter 6:
„Cos teda vymyslel?“ zeptal se Grantaire trochu otráveně. „Lucemburský palác a jeho zahrady.“ Grantaire se podíval na Enjolrase. „Co?“ „Další turistický místo,“ řekl Grantaire znuděně a zvedl se z postele. Nedopitý čaj položil na konec kuchyňské linky a pokrčil rameny. „Když tě to baví,“ pronesl tiše před tím, než odešel do koupelny, aby ze sebe mohl smýt trochu té špatné nálady. Enjolras se chvíli díval na zavřené dveře. Jakmile slyšel Grantairovo tiché broukání, podíval se na svůj mobil, a ještě jednou si očima zkontroloval trasu. Dnešek musí vyjít. xxx “Where you want to go?” Grantaire asked, slightly annoyed. “The Luxembourg Palace and gardens.” Grantaire looked at Enjolras. “What?” “Another tourist spot,” Grantaire said bored, and got up from bed. He put the unfinished tea at the end of the kitchen table and shrugged. “When you enjoy it,” he said quietly before going to the bathroom so he could wash off a bit of the bad mood.  Enjolras stared at the closed door for a moment. When he heard Grantaire's low humming, he looked at his cell phone and checked his plan once more. Today must be perfect.
Read online on AO3 in [czech original] or [english translation]
A/N CZ: A další kapitola je tady! Trvalo to déle, než jsem čekala. Důvod nebyl jen ten, že jsem se snažila do této kapitoly dát, co nejvíce emocí (a doufám, že se mi to povedlo), ale také kvůli tomu, že se ozvala má nešikovnost a já jsem bohužel před týdnem a půl spadla ze schodů tak nešťastně, že jsem se nějakou dobu nemohla ani pořádně pohnout a tím pádem o nějakém sezení u počítače nemohla být řeč. Ale! Pro všechny, co tuto kapitolovku čtou, mám dobrou zprávu. Jakmile se mi udělalo lépe, zasedla jsem ke psaní a voilá - včera jsem příběh dopsala! Stačí ho jen teď přeložit do angličtiny. Předpokládám, že na začátku příštího týdne uveřejním poslední kapitolu. Těšíte se? PS: Všechny věty kurzívou = mluvení ve francouzštině.
A/N ENG: And the next chapter is here! It took longer than I expected. The reason was not only because I tried to put as much emotion into this chapter as possible (and I hope I did it well), but also because of my awkwardness, I fell down the stairs a week and a half ago unfortunately and I couldn't move for a while, so, no sitting before computer. But! I have good news for everyone reading this chaptered fanfic. As soon as I got better, I sat down and wrote and voila - I finished the story yesterday! Now I need to only translated it into English. I suppose I will publish the last chapter at the beginning of next week. You’re looking forward? PS: All sentences in italics = speaking in French.
3 notes · View notes