#i need Luffy's traffy tracker | Explore Tumblr Posts and Blogs

1000sunnygo · 5 months

Text

One Piece Academy chapter 40: Cora san (Quick translation)

[source] [translation index]

Lucci: Donquixote Doflamingo's younger brother, Donquixote Rosinante. Codename: Corazon.

He used to be an executive staff of the Donquixote Family. However, for the last two years, he's 'missing.'

[New world Middle school, Student council]

Lucci: Tell me what you know about this man,

...Trafalgar Law.

Law: I hear you, but what's with the stupid costumes?

Luffy: Y'all sure got style!

Kalifa: To dispel the "scary, unapproachable, unfriendly" allegations against the school council, this.. is the "student council image improvement campaign" proposed by our advisor.

Law: .......... Oh.

Sanji: So, Doflamingo has a brother?

Kaku: Yeah. While investigating him, we came to learn the existence of Corazon, and,

The fact that a former member of the Donquixote Family was you, Trafalgar Law.

Usopp/Chopper: EEEEH????!

Luffy: So you're friends with Mingo?

Law: I get the full picture. I was indeed a part of this Family in the past, and Corazon, no...

...Cora-san is my benefactor, and I got my Life and my Heart from him.

Bepo: Captain, you're okay with speaking about that?

Law: Baseless suspicions are bothersome, that's all.

Kaku: Mind sharing the rest of the story?

Law: Yeah. When I was seven..

I developed an incurable disease that stumped even the doctors.

Without warning, my body caught a sickness that was supposedly eradicated long time ago.

My father, even though he was a famous doctor in the city - couldn't determine its cause.

Vivi: And then, the three remaining years you had according to your father...

Chopper:...was spent on moving to large hospitals that refused to treat you? Was there so little literary background of the disease?

Robin: Prejudices from lack of knowledge in unknown cities, the government's isolationist, unjust instructions.. it must've been terrible.

Law: I cursed the world for it. I didn't want to bother my parents anymore and fled from home, wandered by myself,

then I arrived in front of him. The man who wants to destroy everything, the man I wanted to be like..

I was at the doorsteps of Doflamingo.

Zoro: Just like that, you could've become one of the thugs like him, but that didn't happen...

Nami:.. because you met a certain other person?

{Flashback: Law, look! It's the op-op fruit!

It's a fruit that can save your life! So, eat it! Hurry up, swallow down!}

Brook: So, with the medical knowledge from your parents and the fruit's ability, you treated yourself...

Franky: From Doflamingo's point of view, it happened to be a fruit he wanted for some reason.

Sanji: and he felt out witted by his younger brother...

Usopp: So, a raging Doflamingo appeared before Corazon -

Nami: And at the end, you saw a mysterious light from behind the lockers. What was that?

Blueno: An explosion?

Lucci: That sounds reasonable...

Jabra: A last resort move from Corazon, huh? Well, Doflamingo couldn't just give up.

Coby: After regaining consciousness, Law-san, you held the words of Corazon in your heart, to "meet him at the next town" and kept walking...but the man never appeared....