Tumgik
#i headcanon Edward as either multilingual or polyglot
capnkoen · 8 months
Text
"-I am aware of that, but considering the situation at hand, and the much more unpleasant alternatives, I suggest you-"
Oswald, the newly appointed mayor of Gotham, loved a lot of things about his chief of staff.
From his riddles and puns to his odd habits and unique ways to express himself, Edward had endeared himself to Oswald over time and had become his closest (and only) friend.
Another thing the kingpin liked about Ed, was his intelligence. He was more often than not left gaping when his dear friend would demonstrate knowledge Oswald hadn't know he'd possessed before. This was one of those times.
"Herr Weber! Genau der Mann den ich sprechen wollte. Hören Sie, die letzte Lieferung von 'Büromaterialen' scheint nicht angekommen zu sein-"
It was interesting to watch Ed switch from one language to another, depending on the person on the other end of the call. He was fluent in the way he spoke, confident, never stuttering or doubting the meaning of his words. He knew what he was doing, that was made abundantly clear when Oswald once asked him a while ago if it was a better idea to hire a translator.
"Oswald, trust me. I know what I'm doing."
Edward then proceeded to have a lengthy conversation with a French mobster about shipments and whatnot. (Oswald wasn't fluent and therefore could only pick up bits and pieces from the conversation, not that he'd told Ed that.)
"Vielen Dank, einen schönen Tag noch."
The taller hung up with a sigh of apprehension.
Oswald, snapping out of his musings, reached out to put a hand on Ed's shoulder.
41 notes · View notes