#Zezé Motta

[alfredsnightmare]

Anjos da Noite (Wilson Barros, 1987)

#Anjos da Noite #Angels of the Night #Wilson Barros #Marilia Pêra #Guilherme Leme #Zezé Motta #Chiquinho Brandão

[discogodmother]

Zezé Motta

#Zezé Motta #cantoras brasileiras #black music #musica negra #brazilian beauty #brazilian artists #mpbbrasil #samba #musicabrasileira #musicanegrabrasileira #70s #anos 70

[plastiqueflower]

Zezé Motta - Negritude (1979)

#zezé motta #brasil #photoshoot #musica brasileira #mpb

[fourorfivemovements]

Films Watched in 2024: 15. Dias Melhores Virão/Better Days Ahead (1989) - Dir. Carlos Diegues

#Dias Melhores Virão #Better Days Ahead #Carlos Diegues #Marília Pêra #Paulo José #Rita Lee #José Wilker #Zezé Motta #Marilu Bueno #Antonio Pedro #Aurora Miranda #cinema brasileiro #Brazillian Cinema #Films Watched in 2024 #My Post

[geekpopnews]

Crítica | Príncipe Lu e a Lenda do Dragão

Luccas Neto está de volta em seu mais novo filme! Com um elenco recheado de grandes nomes e uma história que promete ser interessante, resta perguntar: será que o filme é bom? #luccasneto #principeluealendadodragao #filmes #critica

Assistimos ao filme Príncipe Lu e a Lenda do Dragão, a mais nova aventura de Luccas Netto nos cinemas. Com 108min, o longa é uma produção da Luccas Toon e com distribuição pela H2O Films, além de ser estrelado pelo próprio youtuber. O longa infanto-juvenil promete levar o público para a Idade Média, acompanhando a dupla Luccas Neto e Gi Alparone em uma aventura fantasiosa ao lado de Beatriz…

View On WordPress

#Beatriz Couto #cada do dragão #cassio scapim #cássio scapim #cinderela #didi #Filme #Gi Alparone #h2o films #luccas netto #Luccas Toon #musicas #o rei leão #prometo #Renato Aragão #tadeu mello #zezé motta

[cinemaparasempre]

#movies #actors #zezé motta #Itaú Cultural

[shaddad]

zezé motta, à deriva

[aplausosbrasil]

Damas negras pioneiras da dramaturgia:

Ascendina dos Santos

Rosa Negra

Pérola Negra

Isaura Bruno

Celeste Aída

Horacina Correa

Ruth de Souza

Léa Garcia

Salomé Parísio

Vera Regina

Benedita Rodrigues

Zeni Pereira

Jacyra Sampaio

Cléa Simões

Chica Xavier

Marina Miranda

Luiza Maranhão

Joséphine Hélene

Maria Ribeiro

Yolanda Braga

Áurea Campos

Carmem Palhares

Odelair Rodrigues

Chica Lopes

Esther Mellinger

Aizita Nascimento

Thereza Santos

Esmeralda de Barros

Jacyra Silva

Zezé Motta

Aplausos!

#ascendina dos santos #rosa negra #perola negra #isaura bruno #celeste aida #horacina correa #ruth de souza #lea garcia #salome parisio #vera regina #benedita rodrigues #zeni pereira #jacyra sampaio #clea simoes #chica xavier #marina miranda #luiza maranhao #josephine helene #maria ribeiro #yolanda braga #aurea campos #carmem palhares #odelair rodrigues #chica lopes #esther mellinger #aizita nascimento #thereza santos #esmeralda de barros #jacyra silva #zeze motta

[ariel-seagull-wings]

PINOCCHIO BRAZILIAN PORTUGUESE VOICE CAST

@thealmightyemprex @themousefromfantasyland @the-blue-fairie @princesssarisa

VHS CREDITS (1966 DUB)

1940 Dub :

Voice Cast :

Character's Name

Voice Actor

Pinocchio ​Pinguinho

Doraldo Gomes Thompson

Jiminy Cricket ​Grilio Falanto

Olympio "Mesquitinha" Bastos

- Singing

Paulo Tapajós

Geppetto

Baptista Júnior

​Blue Fairy Fada Azul

Zezé Fonseca

Honest John ​João Honesto

Henrique Foréis Domingues "Almirante"

Stromboli

Lisandro Sergenti

The Coachman ​Cocheiro

Edmundo Maia

Lampwick ​Pavio de Vela

Grande Othelo

Alexander ​Alexandre

Dilmar Thompson

Marionettes ​Bonecas Estrangeiras

Heloisa Helena

Technical Credits :

Occupation

Person's Name

Director Direção

Carlos Alberto Ferreira Braga "João de Barro"

Translation Tradução

Joracy Camargo Carlos Alberto Ferreira Braga "João de Barro"

Musical Director ​​Direção musical

?

Lyricist Tradução de canções

Zacarias Iaconelli

Sound Engineer ​Técnico de som

Moacyr Fenelon

Creative Supervisor ​Supervisão da dublagem

Wallace Downey Jack Cutting ​Stuart Buchanan

Mixing Studio

? - New York, USA

Dubbing Studio ​Estúdio de dublagem

Sonofilms

1966 Dub :

Character's Name

Voice Actor

Pinocchio Pinóquio

Carlos Alberto Mello

- Singing

Selma Lopes

Jiminy Cricket ​Grilo Falante

Ênio Santos

Geppetto

Luiz Motta

Blue Fairy ​Fada Azul

Selma Lopes

Honest John ​João Honesto

Magalhães Graça

Stromboli

Castro Gonzaga

Coachman Cocheiro

Orlando Drummond

Lampwick ​Espuleta

Milton Rangel Filho

Alexander Alexandre

?

Marionettes ​Bonecas Estrangeiras

Quarteto em Cy

Technical Credits :

Occupation

Person's Name

Director Direção

Telmo Perle Münch

Translation Tradução

Telmo Perle Münch

Musical Director ​Direção musical

Aloysio de Oliveira

Lyricist Tradução de canções

?

Chorus ​Coro

Quarteto em Cy ​MPB-4

Sound Engineer Técnico de som

?

Creative Supervisor Supervisão da dublagem

Eugene Armstrong

Dubbing Studio Estúdio de dublagem

Riosom S/A - Rio de Janeiro

Sources :

1940 Dub : Newspaper clippings

1966 Dub : ​2001 VHS Release Disney+

Additional information :

A Memória da Dublagem

Trivia :

Release date : 09/02/1940 (premiere of the first dubbing in Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul)

- Re-release : 07/31/1946

- Re-release (Portugal) : 12/??/1954

Premiere of the second dubbing : 12/??/1966 (Portugal), 12/25/1967 (São Paulo & Rio de Janeiro, BR)

- Re-release : 12/21/1979

- Re-release : 07/03/1988

There are two dubbings of this film. The first from 1940 and the second from 1966.

In the cinema releases, the film used the original English title (Pinocchio.) The home media releases re-titled the film (Pinóquio.)

There was a contest before the film's premiere in Brazil to win merchandise from the film. If you would like to learn more about this contest, good friend of the website Leonardo Forli has written an article on his website about it. Link

The 1940 version, along with the Latin Spanish version, were the only foreign language versions of Pinocchio to be released in 1940. This was due to World War II cutting off the European and Asian markets from the USA.

Joracy Camargo only had a short time to translate the movie. He filled the movie with humor and simple for anyone to understand (both kids and adults.) João de Barro also helped translate the script as well by changing some of the wording by Camargo.

After the dialogue was completed at Sonofilms, it was sent to an unknown studio in New York for mixing.

Edmundo Maia was incorrectly credited as Geppetto in a newspaper article. In reality, it was Baptista Júnior that voiced Geppetto. Edmundo Maia did voice the Coachman in the 1940 dub.

There are excerpts from the first dub are available on vinyl records made during the 1940s. Otherwise, the dubbing is lost.

The 1966 dub was first shown in Portugal during the Christmas season of 1966. While in Brazil, it was shown in 1967.

The 1966 dub is the most common dub and is available on all Brazilian home video releases and the first Portugal VHS release.

On the first VHS release, the 1940 technical credits were included as well as the 1966 technical credits.

Selma Lopes was uncredited as Pinocchio's singing voice in the second dubbing. She revealed that she did his singing voice here and here.

#pinocchio #pinóquio #disney #pinocchio 1940 #classic cinema #western animation

[milenaazevedome]

Aprendiz de Bruxa #55

Aqui, vocês estão conhecendo a Rainha das Fadas, que teve como referência a atriz Zezé Motta.

#webtira #aprendizdebruxa #fadas

[mondomoda]

Revendo o especial Mulher 80 - 44 anos depois

Mulher 80 foi um especial de televisão transmitido pela Rede Globo em 1979 que reuniu números musicais e depoimentos de cantoras e compositoras, que faziam sucesso na MPB na época, como Elis Regina, Maria Bethânia, Gal Costa, Fafá de Belém, Zezé Motta, Marina Lima, Simone, Rita Lee e Joanna, Gal Costa e a participação especial do Quarteto em Cy. Com direção de Daniel Filho, o programa surgiu…

View On WordPress

#1979 #Cantoras #elisregina #fafadebelem #featured #galcosta #mariabethania #mpb #musica #news #redeglobo #ritalee #simone #TV #zezemotta

[pollicavalvantis]

Zezé Motta @ Centro Cultural São Paulo 18/05/2023

#concert #live music #livemusic #point and shoot #saopaulo #são paulo #brazilian music #musica #pointandshoot

[discogodmother]

Zezé Motta

#Zezé Motta #cultura negra brasileira #brasil #atriz brasileira #cinemabrasileiro #brazilian beauty #música negra #cultura negra

[mulherama]

New Post has been published on Dicas De Mulher

New Post has been published on http://dicasdemulher.tk/2024/05/astrid-fontenelle-ganha-novo-projeto-no-gnt-apos-11-anos-no-saia-justa/

Astrid Fontenelle ganha novo projeto no GNT após 11 anos no Saia Justa

A apresentadora estará à frente de um programa de entrevistas com mulher 60+

Na última terça-feira (7), Astrid Fontenelle foi confirmada em um novo projeto do GNT. A apresentadora permaneceu 11 anos à frente do Saia Justa e ganhará um novo programa para conciliar com as gravações de Chegadas e Partidas. A nova atração do canal pago da Globo está em processo de desenvolvimento e contará com conversas íntimas e sinceras com mulheres acima de 60 anos.

“Pense numa pessoa feliz: eu. Hoje estou no meu primeiro projeto que vai estrear no segundo semestre no GNT. A gente vai, daqui para frente, ter dias de muito aprendizado. É um privilégio chegar aos 63 anos com tanto tempo de carreira e, depois de tanta experiência, embarcar em um projeto que vou ter a possibilidade de aprender muito”, disse a apresentadora em um comunicado à imprensa.

O novo projeto será gravado em São Paulo e ainda não teve o nome revelado. Entre os diversos convidados, Astrid Fontenelle estará ao lado de Alcione, Monja Coen e Zezé Motta.

“Esse novo projeto honra essas trajetórias, criando um espaço onde a troca de experiências não apenas celebra conquistas, mas também serve como uma fonte de inspiração e influência para as novas gerações”, afirmou Tatiana Costa, diretora de Conteúdo da Globo.

Em novembro de 2023, Astrid Fontenelle confirmou sua saída do Saia Justa: “Chegou a minha hora de dizer tchau, até breve, adeus para o Saia Justa. Foram 11 anos aqui nesse sofá, e hoje eu fiz algumas contas: 528 programas. E nessa conta, se a gente multiplicar por três, dá mais de 1.500 assuntos que passaram aqui. E ao vivo (…) Sou muito grata a vocês. Mas, sobretudo, a você que tá aí, agora no sofá, na sua cama, prestigiando, dando força há tantos anos. É muito tempo. São 11 anos. Não existe uma certeza sobre o que é o tempo, mas deu o meu tempo. Foi bom esse tempo. Foi muito valoroso esse tempo. Obrigada a cada menina que sentou comigo no sofá. É só com vocês, só com essa sororidade, que eu entendi um monte de coisas sobre a minha vida pessoal”.

[movienized-com]

União Instável

União Instável (2023) #SilvioGuindane #DanFerreira #DandaraMariana #TatianaTiburcio #VilmaMelo #SerjãoLoroza Mehr auf:

Casamento à Distância / Wedding Games Jahr: 2023 (November) Genre: Comedy / Romantik Regie: Silvio Guindane Hauptrollen: Dan Ferreira, Dandara Mariana, Tatiana Tiburcio, Vilma Melo, Serjão Loroza, Cristina Pereira, Estevam Nabote, Negra Li, Lellê, Yuri Marçal, Raissa Chaddad, Luellem de Castro, Jean Pedro, Gabriela Dias, Evaldo Macarrão, Zezé Motta, Antônio Pitanga, Katiuscia Canoro, Ana…

View On WordPress

#Dan Ferreira #Dandara Mariana #Netflix #Silvio Guindane #Tatiana Tiburcio #Vilma Melo

[radioshiga]