#Nanki-Shirahama | Explore Tumblr Posts and Blogs

saigontimestravel · 2 months

Text

Khám phá top 7 bãi biển Nhật Bản đẹp nhất năm 2024

Biển luôn có sức hút đặc biệt đối với con người, biển xanh, yên tĩnh mang đến cảm giác nhẹ nhàng thư giãn. Bạn có phải là người yêu thích thiên nhiên đặc biệt là với biển? Nếu bạn đã quá nhàm chán và tìm kiếm một nơi du lịch mới thì biển Nhật Bản sẽ là gợi ý đầu tiên dành cho bạn.

Biển Nhật Bản – Jodogahama

Bãi biển Jodogahama ở Thành phố Miyako, Tỉnh Iwate. Bãi biển Jodogahama được xem là một trong những bãi biển Nhật Bản tuyệt nhất, một danh lam thắng cảnh thuộc Công viên quốc gia Sanriku Fukko.

Du khách có thể thưởng thức cảnh quan tuyệt đẹp nơi đây bằng thuyền tham quan. Bãi biển Jodogahama là một địa điểm bơi lội nổi tiếng vào mùa hè, tuy nhiên du khách có thể đến trải nghiệm suốt cả năm. Tại đó, du khách có thể chiêm ngưỡng bình minh tuyệt đẹp thay đổi theo từng mùa.

Bãi biển Shirahama

Bãi biển Shirahama đặc trưng bởi cát trắng nhập khẩu từ Úc và một vùng nước xanh biếc dễ chịu lý tưởng cho việc bơi lội.

Shirahama nằm dọc đường bờ biển bán đảo Izu, phía tây nam thủ đô Tokyo. Có thể nói những người yêu thích môn thể thao dưới nước rất nên đến đây. Bởi Shirahama được coi là thiên đường dành cho bơi lội hay lướt sóng. Không chỉ sở hữu bãi tắm đẹp, biển Shirahama còn có cảnh đẹp nên thơ, hữu tình và đầy lãng mạn nữa.

Bãi biển Emerald (Okinawa)

Emerald luôn được đánh giá rất cao về vẻ đẹp tự nhiên cũng như chất lượng dịch vụ rất tốt. Bạn chỉ cần đứng trên bờ và nhìn toàn cảnh biển thôi cũng sẽ thấy một khung cảnh lãng mạn rồi. Với cấu trúc hình chữ Y có các khu vực đặc biệt dành riêng cho vui chơi, thư giãn và ngắm động vật hoang dã.

Emerald nằm gần khu vực của hòn đảo Motobu ở Okinawa và là một phần của Công viên Ocean Expo Park, nơi mà bạn cũng có thể tìm thấy nhiều hoạt động giải trí khác nhau, như khu vui chơi và thủy cung Okinawa Churaumi.

Biển Nhật Bản – Amami-Oshima (Kyushu)

Amami Oshima là hòn đảo nằm ngoài khơi quần đảo Kyushu và là một trong số ít bãi biển nằm ở vùng biển cận nhiệt của Nhật Bản. Chính vì vậy, bên cạnh phong cảnh xinh đẹp, hệ sinh thái đa dạng cũng là một điểm cuốn hút của bãi biển.

Khi tới vùng biển này, ngoài việc tắm biển hay tham gia các hoạt động thể thao dưới nước, bạn còn có thể đi thuyền kayak để ngắm cảnh.

Biển Nhật Bản – Nanki Shirahama (Wakayama)

Biển Nanki Shirahama là một điểm du lịch Nhật Bản nổi tiếng. Shirahama được biết đến với cát trắng mịn và nước biển trong xanh rất đẹp. Bãi biển cát trắng và khu nghỉ dưỡng phía Nam với hàng cọ thẳng tắp và ánh hoàng hôn tuyệt đẹp đã biến bãi biển Shirahama nằm ở phía Nam của bán đảo Kii thành một địa điểm thứ hai ở Haiwaii.

Ngoài ra, khu vực xung quanh bãi biển cũng có nhiều resort, khách sạn, và các hoạt động giải trí như nhà hàng, khu vui chơi dành cho trẻ em.

Bờ biển Miho (Shizuoka)

Biển Miho là một bờ biển thuộc vịnh Suruga, tỉnh Shizuoka, được mệnh danh là một trong 3 địa điểm du lịch Nhật Bản nổi tiếng có tầm nhìn ra núi Phú Sĩ. Nơi này còn nổi tiếng với hàng thông dài đằng đẵng, dọc theo đường biển tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp mà không nơi nào có được.

Bờ biển Miho từng được mệnh danh là biển cát trắng thuộc di sản văn hóa thế giới. Tuy nhiên do một phần núi lửa phun trào khiến cát núi lửa lộ ra và nơi đây hình thành những bãi cát đen độc đáo.

Bãi biển Isshiki

Bãi biển Isshiki Kaigan được biết đến nổi tiếng là bãi biển có dòng nước rất trong xanh và được chọn vào danh sách “88 bãi tắm đẹp nhất Nhật Bản”.

Nơi đây được bao quanh bởi núi Sanga Okayama và khu biệt thự hoàng gia. Đây là địa điểm lý tưởng cho những ai muốn thư giãn, nghỉ ngơi. Nước biển tại Isshiki rất trong xanh và an toàn để tắm biển.

Khi đến Isshiki, bạn không thể bỏ lỡ cơ hội thưởng thức các món hải sản tươi ngon như sashimi và sushi. Khu vực này nổi tiếng với đặc sản biển ngon và tươi. Ngoài ra, khu vực xung quanh bãi biển còn có các dịch vụ công cộng như cửa hàng, quán ăn và tiện ích phục vụ du khách.

Chắc chắn đây là những địa điểm mà bạn sẽ thích thú, nếu có có dịp hãy thử khám phá ngay những bãi biển ấn tượng tại Nhật Bản để đập tan cái nóng mùa hè. Chắc chắn những gợi ý này sẽ giúp ích cho bạn có thể lựa chọn điểm đến lý tưởng.

Ngoài địa điểm trên bạn có thể tham khảo thêm những địa điểm nổi tiếng trên bản đồ du lịch Nhật Bản tại đây. Chúc bạn có một chuyến khám phá du lịch Nhật Bản thật vui vẻ nhé!

#saigontimes travel #du lịch nhật bản #tour nhật bản #biển nhật bản

0 notes

trivia-jp · 4 months

Photo

白浜の海岸和歌山の名所

白浜（しらはま）は、和歌山県に位置する観光地で、美しい海岸線や自然豊かな景観で知られています。特に、白良浜（しららはま）はその代表的なビーチとして人気があります。白浜の海岸は、美しい砂浜や透明度の高い海水、さわやかな海風が特徴で、夏には多くの海水浴客で賑わいます。��た、海水浴だけでなく、サーフィンやシュノーケリングなどのマリンスポーツも楽しむことができます。白良浜のほかにも、南紀白浜温泉郷と呼ばれる温泉地があり、海岸に隣接しています。海水浴やマリンアクティビティの後には、温泉でゆっくりと疲れを癒すことができます。さらに、白浜周辺にはアドベンチャーワールドと呼ばれる動物園があり、パンダやホワイトタイガーなど、多くの動物たちが展示されています。こちらも観光客に人気の観光スポットです。

♪♫♬🎤🎹🎶♪♫♬🎤🎹🎶♪♫♬🎤🎹🎶♪♫♬🎤🎹🎶

Shirahama coast Famous places in Wakayama

Shirahama is a tourist destination located in Wakayama Prefecture, known for its beautiful coastline and rich natural scenery. In particular, Shirarahama Beach is popular as its representative beach. The Shirahama coast is characterized by beautiful sandy beaches, highly transparent seawater, and refreshing sea breezes, and is crowded with many beachgoers in the summer. In addition to swimming, you can also enjoy marine sports such as surfing and snorkeling. In addition to Shirarahama, there is a hot spring resort called Nanki Shirahama Onsenkyo, which is adjacent to the coast. After swimming in the sea or doing marine activities, you can relax in the hot springs. Furthermore, there is a zoo called Adventure World around Shirahama, where many animals such as pandas and white tigers are on display. This is also a popular tourist spot for tourists.

#白浜の海岸 #和歌山の名所 #Shirahama coast #Famous places in Wakayama #日本のトリビア #Japanese Trivia

0 notes

monikahihihi · 8 months

Text

Izumiko quay lại Mt. Tamakura cùng Yukariko.

Thật khó để nói Yukariko đã giải quyết vấn đề này như thế nào với công việc của mình. Có lẽ cô ấy đang đóng vai trò là người bảo vệ cho Izumiko. Tuy nhiên, cô ấy không hề tỏ ra dấu hiệu nào về điều này khi họ hướng tới sân bay Haneda. Thay vào đó, cô chỉ hành động như một bậc cha mẹ bình thường. Izumiko chưa bao giờ đi dạo cùng mẹ như thế này kể từ khi cô khoảng bốn tuổi.

Miyuki vẫn không thay đổi kế hoạch của mình, chọn ở lại Tokyo với Yukimasa như anh đã nói. Tuy nhiên, Izumiko không thể ước điều gì tốt hơn là có cơ hội đi du lịch cùng Yukariko. Cô rất biết ơn vì đã có cơ hội kể cho mẹ nghe mọi điều Mizuho đã nói. Nếu cô không thể chia sẻ những gì đã xảy ra nhanh chóng như vậy thì câu chuyện sẽ trào ra trong cô như mủ cho đến khi nuốt chửng cô. Vì Yukariko vừa là người tham gia sự kiện vừa là người lắng nghe nên cô ấy rất vui khi được quan tâm đến từng chi tiết nhỏ. Kết quả là, đây là lần đầu tiên sau một thời gian dài mà cuộc trò chuyện giữa họ không được gọi là khó xử.

Khi Izumiko nói với Yukariko về việc Mizuho đã nói rằng cô ấy có thể ngăn chặn khả năng của Izumiko , Yukariko rõ ràng đã bị sốc.

“Cô ấy chọn cách nói điều đó để đánh lừa bạn. Cô ấy muốn thuyết phục bạn về khả năng của cô ấy vì cô ấy nghĩ bạn sẽ không thể chống lại cô ấy theo cách đó. Tuy nhiên, Mizuho sẽ không thể kiểm soát bạn lâu dài được. Có lẽ cô ấy chỉ nói vậy để giữ cho bạn im lặng ”.

Izumiko gục đầu xuống, cảm thấy nhẹ nhõm. “Tôi nghĩ mình quá dễ bị thuyết phục để tin vào những gì người ta nói với tôi. Tôi đoán tôi chỉ là người cả tin thôi.”

“Có những lúc người ta dễ dàng bị thuyết phục vào một việc gì đó, nhưng đó không phải lúc nào cũng là điều xấu.”

“Nhưng tôi bị lừa khi nghĩ rằng bố đã biết về việc đi Hồng Kông. Việc dễ bị thuyết phục cũng có mặt xấu, phải không?”

“Trong trường hợp của Mizuho, Daisei hoàn toàn không liên quan đến những gì đang diễn ra. Điều đó chắc chắn sẽ lừa bạn. Tôi luôn theo dõi chặt chẽ mọi việc Daisei làm.” Khi họ ngồi cạnh nhau trên ghế ở khu vực chờ ở cổng, Yukariko mỉm cười. “Sau tất cả những điều này, cả tin là vấn đề mà bạn chỉ gặp phải trong quá khứ. Về sau, tôi nghi ngờ rằng bạn sẽ lại bị lừa vào bất cứ điều gì.”

Izumiko vô thức quấn những ngón tay quanh bím tóc của mình. “Vậy bây giờ tôi có thể thay đổi kiểu tóc của mình được không?”

“Người ta nói rằng tóc là nguồn sức mạnh tâm linh,” Yukariko nói, nghe có vẻ giống Yukimasa. Bà lấy một bím tóc của con gái mình và xem xét nó. “Mong ước lớn nhất của tôi vẫn chưa thành hiện thực. Giữ chúng như vậy lâu hơn một chút. Tôi không thể nói khả năng của cậu đã khá ổn định và—”

Yukariko dừng lại.

Izumiko tò mò nhìn mẹ. "Vậy thì sao?"

“Và Miyuki nghĩ bím tóc của bạn thật dễ thương.”

Izumiko ngạc nhiên lùi lại.

"Bạn đang nói dối."

Cười khúc khích, Yukariko nói, “Đúng, tôi đang nói dối. Tôi mới là người nghĩ chúng dễ thương.”

Izumiko không thể làm gì với khuôn mặt đỏ bừng của mình nên thay vào đó cô thu mình lại càng nhỏ càng tốt. Tuy nhiên, thật bất thường khi thảo luận kiểu này với Yukariko. Có vẻ như họ đã không nói chuyện trong một thời gian dài. Bây giờ họ lại thân thiết hơn, Izumiko có thể nói rằng Yukariko là một người vui tươi, nhưng bằng cách nào đó cô ấy đã biết điều đó.

Ô đúng rồi. Nữ thần…

Cô đồng ý với những gì Miyuki đã nói. Yukariko chắc chắn rất giống nữ thần.

Khi Izumiko và Yukariko rời Sân bay Nanki Shirahama ở Bán đảo Kii, Shingo Nonomura đã có mặt ở đó để đón họ bằng xe của anh ấy. Phải mất hơn ba tiếng đồng hồ để lái xe qua tỉnh đến Núi Tamakura, nhưng Izumiko vui hơn nhiều vì anh đã đi cả chặng đường này vì họ thay vì bắt họ phải đi trực thăng. Cô cảm thấy nhẹ nhõm khi được trở về nhà.

Yukariko có vẻ cũng vui vẻ.

“Cảm ơn ông Nonomura. Miễn là bạn đang lái xe, chúng ta có thể dừng lại ở đâu đó trên đường để tôi có thể mua cho bạn thứ gì đó ngon.”

Có vẻ hài lòng, ông Nonomura nhìn Yukariko và mỉm cười.

“Sawa đang chuẩn bị một bữa tiệc lớn rồi.”

"Tôi biết điều đó. Tôi đang suy nghĩ nhiều hơn về việc mua một ít rượu sake địa phương ngon để bạn mang về nhà.”

Trong khi cô ấy nói vậy, Yukariko cuối cùng đã mua nhiều thứ hơn là chỉ có rượu sake khi họ dừng lại. Đây là một trải nghiệm mới mẻ đối với Izumiko, người chưa bao giờ dừng chân ở một cửa hàng đặc sản địa phương ven đường trước đây. Việc vào cửa hàng cùng mẹ cũng là điều bất thường.

Trong khi lái xe, họ đi qua Kumano Hongu Taisha, một ngôi đền Thần đạo lớn và đi theo con đường về phía bắc chạy cạnh Sông Kumano một lúc. Nhiệt độ ở bán đảo Kii luôn ôn hòa nhưng vẫn âm 10 độ C. Mặc dù các con đường không có xu hướng đóng băng hoàn toàn vào tháng 12, nhưng khi tháng Giêng đến, sẽ có nhiều lúc không thể lái xe lên tận đỉnh núi.

Vào mùa đông, đền Tamakura bị cô lập với người dân sống dưới chân núi và trở thành nơi vắng vẻ. Xa nhà đã lâu, Izumiko tận hưởng cái mùi lạnh lẽo, trong trẻo, giòn của đỉnh núi. Tuy nhiên, khi họ đến, mối liên hệ hình thành giữa mẹ và con gái lặng lẽ giảm đi một chút. Tất cả những người làm việc tại ngôi đền đều đã đến dự sự kiện và bây giờ họ đã bị bao vây bởi rất nhiều người.

Takeomi và Sawa bước ra chào đón họ, vẻ mặt thoải mái. Izumiko đã nghe rất nhiều câu chuyện về việc Yukariko và cha cô, Takeomi, không hòa thuận với nhau như thế nào, nhưng sau khi Yukariko giao Izumiko cho ngôi đền và rời đi Tokyo, Izumiko hầu như không thấy họ đánh nhau khi mẹ cô về nhà. những chuyến thăm ngắn ngủi của cô ấy Điều này là do trong những lần hiếm hoi trở về, cô luôn đi uống rượu với anh và cả hai đều là những người uống rượu rất ấn tượng.

Bữa tối vào đêm họ trở về thực sự ấn tượng đến mức có thể gọi là một bữa tiệc. Có uống rượu và ca hát, Izumiko cũng ăn uống thỏa thích và dành thời gian lâu nhất có thể với những người đến thăm cô và Yukariko. Tuy nhiên, thời gian cô có thể ngồi với những người uống quá nhiều cũng có giới hạn.

Tại sao mẹ lại được mọi người yêu thích đến vậy?

Dù nhìn thế nào đi nữa, có thể thấy rõ ràng rằng tất cả những người làm việc tại ngôi đền đều đến để không bỏ lỡ cơ hội được ở bên Yukariko. Tuy nhiên, Yukariko, với rượu sake trong cốc của mình, không giống bất kỳ người phụ nữ nào khác mà Izumiko biết, và cô ấy hành động như thể mình không quan tâm chút nào. Đối với Izumiko, mẹ cô thô lỗ hơn là bà quyến rũ, nhưng rõ ràng là dù sao thì mọi người cũng thích bà.

Tôi tự hỏi liệu tôi có bao giờ ước mình giống mẹ hơn không…

Nghĩ rằng mình còn phải đi một chặng đường dài trước khi có thể giống mẹ mình, Izumiko đi lên phòng. Có rất nhiều điều phải suy nghĩ khi nói đến mối liên hệ giữa nữ thần Yukariko và cô ấy, nhưng giờ cô ấy đã quá mệt mỏi cho việc đó. Tiếng ồn từ tầng dưới không làm phiền cô khi cô chìm vào giấc ngủ.

~~*

Chuyến trở về nhà của Yukariko rất ngắn. Sáng hôm sau, cô nhận được điện thoại công tác và chiều hôm đó một chiếc trực thăng đã đến đón cô về.

“Mẹ, mẹ thực sự không có nhiều thời gian nghỉ ngơi đâu.”

“Chà, không có nhiều thời gian giữa một sự việc đòi hỏi sự chú ý của tôi và sự việc tiếp theo.”

Izumiko cảm thấy thất vọng khi ngồi cùng bàn với mẹ trong lúc Yukariko ăn sáng. Có lẽ đã là sáng muộn nhưng Yukariko vẫn đang mặc bộ yukata mà cô ấy đã mặc khi đi ngủ. Cô ấy đã ăn xong món súp miso của Sawa và giờ đang ngả người ra ghế để tiêu hóa.

“Lần này tôi thực sự muốn tiễn bạn đến trường. Anh biết Mizuho có thể chiếm lấy em vì anh không ở đó vì em. Làm sao tôi có thể không biết điều đó?” Cô nói, giọng nhẹ nhàng. “Vì vậy, tôi cần nghỉ ngơi. Việc bắt giữ đó khiến tôi cảm thấy không thoải mái…”

Yukariko thường trang điểm rất nhiều, nhưng vì cô ấy đã thức dậy chưa lâu và vẫn chưa trang điểm nên làn da của cô ấy trông hơi nhợt nhạt dưới ánh sáng ban mai. Izumiko thích khía cạnh này của mẹ cô hơn khía cạnh cô đã nhìn thấy đêm hôm trước. Đôi mắt cô ấy nhìn xuống và cô ấy bình tĩnh khi lặng lẽ lựa chọn lời nói của mình.

Tuy nhiên, rõ ràng là cô ấy đang bị nôn nao.

“Mẹ… mẹ có ổn không?”

“Đầu tôi đang choáng váng.”

Yukariko rên rỉ rồi cẩn thận đi tắm. Izumiko bất giác thở dài. Cứ như vậy, cô hầu như không có thời gian để nói chuyện với mẹ. Nó luôn luôn như thế này.

Tuy nhiên, Yukariko bước ra khỏi bồn tắm đã hồi phục sau cơn say nhanh chóng một cách đáng kinh ngạc. Tóc cô ấy đã khô, cô ấy đã mặc quần áo và trang điểm hoàn hảo. Cô ấy mời Izumiko đi dạo.

Hôm đó sương mù đã tan sớm nhưng vẫn là một ngày mùa đông và thời tiết đã phản ánh điều đó. Izumiko và mẹ cô bước đi trong giá lạnh dưới những cây thông cao và những cây khác đã rụng hết những chiếc lá mùa thu xuống đất. Vào mùa này, khi những bụi cây xanh thường ngày đã biến mất, giờ đây người ta đã nhìn thấy những tảng đá khác thường xung quanh Đền Tamakura. Hai người đi ngang qua nhiều người như thể đang chào hỏi những người bạn cũ.

“Một hòn đá thiêng…” Yukariko nói, đưa tay vuốt ve khuôn mặt trần trụi bằng đá. “Người Nhật ngày xưa thường cho rằng các vị thần đã thả những viên đá đặc biệt từ trên trời xuống. Các vị thần được cho là đã nhặt những viên đá này từ những nơi vô cùng nóng bỏng sâu trong lòng đất. Bạn có thể biết viên đá nào đến từ các vị thần bằng cách chạm vào chúng. Đó là bởi vì Nhật Bản nằm trong vùng núi lửa và các vụ phun trào núi lửa, động đất, suối nước nóng phun ra từ lòng đất đều là những điều thường xuyên xảy ra ở đây. Đó là những gì tôi nghĩ ít nhất.”

“Nói cách khác, bạn nghĩ các vị thần là magma bên trong trái đất?” Izumiko ngạc nhiên hỏi mẹ. Cô chưa bao giờ nghe ai nói điều đó trước đây.

Yukariko nở một nụ cười nhẹ với con gái.

“Nói cách khác, đá được làm từ khoáng chất. Chúng là những thứ xa nhất so với các dạng sống và mặc dù chúng ta nghĩ chúng cứng rắn và bất động nhưng chúng cũng tạo nên cốt lõi của trái đất. Rất lâu trước khi có sự sống trên hành tinh này, những tảng đá đã di chuyển bên dưới nó. Rất có thể, đó chính là số phận thực sự của trái đất và các dạng sống hữu cơ chỉ là một phần nhỏ trong những gì đang diễn ra ở đây. Bạn biết đấy, những sinh vật đầu tiên bò lên bề mặt trái đất là họ hàng xa của mọi thứ đi dưới ánh mặt trời ngày nay. Sự thật đó làm tôi hạnh phúc. Các vị thần là bản chất thực sự của hạnh phúc. Rất có thể, nữ thần cũng vậy.

Izumiko nhìn chằm chằm vào tảng đá trước mặt họ.

"Niềm hạnh phúc. Đó là một điều tốt…"

“Cuộc sống mời gọi thiện và ác. Nhưng chính vì lý do đó mà việc đánh giá cao nỗi sợ hãi là đúng đắn. Bất kể một sinh vật sống có làm gì thì các vị thần cũng sẽ mang lại kết cục xấu. Dù vậy, việc cầu nguyện để có được sức mạnh để tôn trọng nỗi sợ hãi đi kèm với kết quả là điều đúng đắn.”

Không khí trong lành trên đỉnh núi vẫn lạnh lẽo ngay cả dưới ánh nắng chói chang. Trong sự im lặng của không gian rộng mở nơi họ đang đứng, giọng của Yukariko nghe đều đều và không có gì để vang vọng. Nó nghe nhỏ hơn những gì Izumiko từng nghe trước đây.

“Các tu sĩ khổ hạnh cổ xưa đã đi bộ trên những ngọn núi mà họ đã cống hiến hết mình, rèn luyện theo cách khổ hạnh của mình và hiểu rõ những tảng đá xung quanh mình hơn bất kỳ ai khác. Họ đốt những cây gậy thiêng để cầu xin sự phù hộ của các vị thần.—Họ cũng làm việc với lửa. Họ cũng học cách luyện kim loại. Họ biết nơi chứa kim loại và có thể lấy vàng, bạc và thủy ngân từ lòng đất. Vào thời điểm đó trong xã hội, mọi người nghi ngờ những kiến thức này và coi những người học được những kỹ năng này như những kẻ lừa đảo.

“Dấu vết của lối sống này vẫn còn tồn tại nơi các tu sĩ khổ hạnh ngày nay. Nữ thần có khả năng kết nối tương tự với quá khứ. Cô có thể nhìn thấy những nhà sư khổ hạnh trong quá khứ xa xôi và học hỏi kinh nghiệm của họ. Khi bản chất thực sự của nữ thần bị đánh giá sai, sự thuần khiết của các vị thần trở thành nạn nhân của sự nghi ngờ của con người. Cuộc sống của con người là vậy. Thật đáng buồn nhưng nó lại diễn ra quá dễ dàng”.

Không nhìn mẹ, Izumiko lặng lẽ hỏi: “Con phải làm gì đây? Tôi nên ghét việc sinh ra trong một cuộc sống như thế này đến mức nào? Bạn ghét nó đến mức nào? Tôi đã muốn hỏi cậu những điều đó từ lâu rồi.”

Yukariko im lặng một lúc, nhưng sau đó cô ấy cười lớn.

“Bạn vẫn chưa nhìn xa hơn chính mình. Hiện tại, hãy ra ngoài và sống nhiều hơn một chút. Mở rộng quan điểm của bạn. Khi bạn nhìn xa hơn, từ trong ra ngoài, bạn sẽ không chỉ tìm thấy những điều tốt đẹp. Có thể bạn sẽ tìm thấy những thứ bạn không thích. Những điều xấu xí. Nhưng nếu bạn không để chúng làm bạn sợ hãi, bạn sẽ tìm thấy những điều về bản thân mà bây giờ bạn thậm chí không thể tưởng tượng được. Không khám phá những điều đó sẽ là một sự lãng phí cuộc sống của bạn.”

“Mẹ đã phát hiện ra những điều đó chưa, mẹ? Bạn có hài lòng với cách sống của mình và với việc làm việc trong lĩnh vực an toàn công cộng không?

“Anh không hối hận khi có em. Đó là điều bạn muốn nghe phải không? Tôi mạnh mẽ vì bạn khiến tôi trở nên như vậy.”

Izumiko thất vọng nhìn Yukariko. Những lời nói của cô ấy trống rỗng như thể cô ấy nói vậy chỉ để xoa dịu cô ấy.

“Bạn có đủ mạnh mẽ để không lo sợ về tương lai của nữ thần không? Tôi chắc chắn không đủ mạnh mẽ để làm điều đó.”

Thái độ của Yukariko thay đổi trước cảm xúc trong giọng nói của Izumiko. Lần này khi cô ấy nhìn Izumiko, vẻ mặt cô ấy rất thành thật. Đôi mắt cô ấy nheo lại và cô ấy nói nhẹ nhàng, “Nếu bạn đang nói về việc trở thành Ứng cử viên Di sản Thế giới, bạn có quyền lo lắng. Trong thời gian ở bên nữ thần, tôi đã cố gắng hướng mọi kết quả như vậy theo hướng tích cực. Tất nhiên, không ai có thể định đoạt được tương lai và cuối cùng, tất cả đều phụ thuộc vào quyết định của bạn. Tuy nhiên, khi nói đến vấn đề này, có những điều tôi có thể làm và những điều mà nữ thần có thể hoàn thành vì tương lai. Bạn biết đấy, việc bạn đến Học viện Houjou là một bước phát triển mới trong sự tồn tại của nữ thần. Đó là nơi mà nữ thần của quá khứ chưa từng thấy trước đây. Bạn sẽ có thể tìm thấy những khả năng mới trong tương lai.”

“…Vậy, tất cả những người tôi gặp ở Học viện Houjou đều là người mới biết đến nữ thần à?”

Yukariko khoanh tay rồi đưa tay cầm lấy một bím tóc của con gái mình. Cô lướt đầu ngón tay xuống nó. Cho đến bây giờ, người duy nhất thực hiện cử chỉ tìm kiếm đó là nữ thần khi cô ấy đang chiếm hữu cô ấy. Nó rất giống những gì cô đã làm.

"Đúng rồi. Ngay cả với những học sinh mà bạn đã gặp ở trường, số phận của bạn cũng đã trôi tuột khỏi tương lai mà tôi đã trải qua. Con người trong bím tóc bây giờ là một con người mới. Một cái tôi mới. Một bạn mới. Chúng tôi là duy nhất so với bất kỳ ai khác trên hành tinh này. Nhưng đó không phải là điều được mong đợi sao?”

“Nếu tôi là người mới, liệu tôi có thể thay đổi sự hủy diệt trong tương lai không?” Cô ấy hít một hơi và hỏi, "Làm thế nào tôi có thể thay đổi nó?"

Yukariko mỉm cười nhưng rồi chậm rãi lắc đầu.

“Đừng hỏi tôi điều đó. Bạn phải tự mình tìm kiếm những câu trả lời mới. Con đường đi tới những câu trả lời đó đang trải rộng trước mắt bạn. Rất có thể sức mạnh của tôi sẽ cạn kiệt trước khi bạn tìm thấy họ. Nhưng tôi tự hào về phần mình đã đóng. Và cảm giác đó không có gì đặc biệt. Mọi người đều nắm giữ số phận của mình và đi trên con đường biến điều họ muốn thành hiện thực.”

Cách mẹ cô nói chuyện, Izumiko tự hỏi liệu bà có đang nói về nữ thần hay không. Tuy nhiên, cô có cảm giác rằng sẽ không sao nếu cô không thể phân biệt được giữa hai điều đó. Mẹ cô, nữ thần… tất cả những người trong dòng dõi của họ trải dài từ xa xưa đều có một điều ước—mong muốn mang đến cho con người một tương lai tốt đẹp hơn—và đó là điều họ nỗ lực đạt được. Trong hàng nghìn năm, đây là tất cả những gì nữ thần mong muốn dành cho loài người.

#week 33

0 notes

jetsoday · 1 year

Text

香港酒店優惠 -【白濱溫泉酒店推介】8 間白濱最受歡迎的溫泉酒店，包括海舟、旅館武藏入住體驗

香港酒店優惠 -【白濱溫泉酒店推介】8 間白濱最受歡迎的溫泉酒店，包括海舟、旅館武藏入住體驗 https://www.jetsoday.com/%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%85%92%e5%ba%97%e5%84%aa%e6%83%a0-%e3%80%90%e7%99%bd%e6%bf%b1%e6%ba%ab%e6%b3%89%e9%85%92%e5%ba%97%e6%8e%a8%e4%bb%8b%e3%80%918-%e9%96%93%e7%99%bd%e6%bf%b1%e6%9c%80%e5%8f%97.html 去大阪自由行，當中幾日想去一些有景色，又有溫泉浸的溫泉鄉，位於和歌山的「白濱」實在不容錯過，「白濱」市區內的酒店大部份也有溫泉設備，部份房間內更有私人風呂，房間更望到無敵海景，可以說是一個非常難望的體驗。RunHotel 今次就為大家講解一下「白濱」各酒店的特式，幫大家選酒店時更容易作出決擇，文章內亦已提供各訂房平台的預訂連結，方便大家去查房價和預訂。其它相關文章：【白濱市內交通攻略】明光巴士、的士和白濱溫泉協會免��巴士，一頁看懂！白濱旅遊必讀篇 – 交通、酒店、溫泉、景點和經驗分享濱千鳥之湯 – 海舟 (2007 年開業) 濱千鳥之湯海舟（Kaisyu Hotel）係白濱一間最有名氣既溫泉酒店，連當地人都一致讚好、所以小編都極力推介。酒店定位屬於奢華級，所以最便宜的房型，大約亦要由港幣二千以上起跳，小編自己體驗過，覺得一分錢確實一分貨。酒店一部分房型有私人風呂，而且私人風呂仲係望海景，私隱度極高，所以很多名人也是入住這間酒店。酒店範圍內仲設有三個貸切露天風呂。詳細濱千鳥之湯海舟體驗：https://www.runhotel.hk/kaisyu-hotel 參考房價：HK$2,300 至 HK$3,100 起 ▼酒店環境清幽舒服乾淨。 ▼波之抄園景和洋式房空間充足，啱曬一家大細一齊住！ ▼酒店擁有無敵海景，同時私隱度高；房型更有配置私人風呂。 ▼酒店範圍內設有三個貸切露天風呂，可以一邊浸温泉，一邊欣賞景色！濱千鳥之湯海舟重點總結：白濱最有名氣既溫泉酒店，入住過的評價大部份都是讚的服務好酒店範圍內設有三個貸切露天風呂定位高級奢華，保證另一半唔會「詐型」濱千鳥之湯海舟地址：白浜 1698-1, Shirahama-Cho, Nishimuro-Gun ▼濱千鳥之湯海舟查房價和預訂網址▼ Agoda https://www.agoda.com/zh-hk/kaishu/hotel/default-city-km.html?cid=1597389 Trip.com https://hk.trip.com/hotels/shirahama-hotel-detail-1652312/kaisyu-hotel/?allianceid=282251&sid=730504&OUID=kaisyu 三樂莊酒店 2009 年翻新三樂莊酒店（Hotel Sanrakuso）地理位置優越，酒店門口就是光明巴士站，不自駕也能輕鬆到達，第二店前方就是沙灘，而酒店附近有好多景點，白浜花火大會、白良濱等都離酒店唔遠。除咗極美既景觀，酒店每個角落都好舒適可以盡情休憩放鬆。想要全面感受白濱既旅客黎講，三樂庄酒店係一個好選擇。酒店有榻米房間，亦有提供私人露天風呂房間，可一邊泡湯一邊在黃昏時候欣賞咸蛋黃在一望無際的水平線上。參考房價：HK$2,400 至 HK$3,500 起 ▼日式房房型面積好大，一個大家庭都好啱住。 ▼有連私人露天風呂既房型選擇，可以一邊浸溫泉一邊觀賞一望無際既水平線。 ▼私人風呂旁邊擺放咗兩張安樂椅，唔浸溫泉都可以嘆茶欣賞風景，感覺相當寫意。 ▼根據官網資料，風呂設有兩種泉水，分別係山邊既純重曹泉同埋海邊既鹽化物泉。 ▼酒店溫泉 ▼酒店環境 ▼環境優美，三樂莊每個樓層的房間都是面向海景的，所以基本上只要是陽光普照，就可以看到這個白濱沙灘景觀景觀，落更加值得一睇！這個景觀實在太驚艶喇，難怪三樂莊在白濱(浜)這麼受歡迎三樂莊酒店重點總結：環境優美，酒店望出去就係灣灣既白濱沙灘景觀距離 JR 白濱站約 10 分鐘車程，酒店門口有光明巴士站，不自駕都可以輕鬆到達酒店由酒店去Adventure World 冒險大世界、三段壁、千疊敷都方便既三樂莊酒店地址：南紀白浜 3078 Shirahama-cho ▼三樂莊酒店查房價和預訂網址▼ Agoda https://www.agoda.com/zh-hk/hotel-sanrakuso/hotel/shirahama-jp.html?cid=1597389 Trip.com https://hk.trip.com/hotels/shirahama-hotel-detail-705820/hotel-sanrakuso/?allianceid=282251&sid=730504&OUID=sanrakuso Klook https://www.klook.com/zh-HK/hotels/detail/431892-hotel-sanrakuso/?aid=16&aff_ext=sanrakuso 南紀白浜萬豪酒店 2017 年開業 2017 年終於有萬豪集團進駐白濱喇，一定有信心保證。南紀白浜萬豪酒店（Nanki-Shirahama Marriott Hotel）酒店客房設施齊全，務必令各位旅客倍感舒適，海景房可以望到白濱沙灘廣闊景觀添。參考房價：HK$1,000 至 HK$2,400 起 ▼房型有西式或日式榻榻米房型可以選擇。記得訂海景房先可以望到白濱沙灘的景觀。 ▼酒店有一種房型，有私人風呂仲面對住白濱海景架，超級正！圖片來自於 cyclistwelcome.jp ▼酒店當然亦設有公共溫泉和泳池設施 ▼健身房 ▼游泳池

0 notes

hideplus · 1 year

Photo

2022/10 「Nanki Shirahama NFT Festival（南紀白浜NFTフェスティバル）」素晴らしく良いホテルでのNFTフェス❣️ いろんな仲間と出逢い、繋がり、ほんと行って良かった🥰 #nfts #フェス #イベント #南紀白浜 (南紀白浜温泉の宿梅樽温泉ホテルシーモア Umedaru-Spa Hotel Seamore) https://www.instagram.com/p/CoYkGHkvq6Q/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#nfts #フェス #イベント #南紀白浜

1 note · View note

konradnews · 2 years

Text

Rakuten Travel, Top 10 hotels with the best meal reviews, including "Blanchette Nanki-Shirahama" in Wakayama Prefecture with a popular live kitchen

Rakuten Travel, Top 10 hotels with the best meal reviews, including “Blanchette Nanki-Shirahama” in Wakayama Prefecture with a popular live kitchen

Rakuten Travel, Inc. has released a ranking of lodging facilities across Japan that have received high word-of-mouth reviews for their meals. The period covered was from September 1, 2021 to August 31, 2022. The ranking of hotel categories based on the number of word-of-mouth reviews (out of 5 points) received from hotel guests in the dining category resulted in the “Blanchette Nanki Shirahama”…

View On WordPress

#Japan #Travel

0 notes

bellissimoyoshi · 2 years

Photo

Fish and Fruits ”Hawaiian style“ at Grilling & Dining G, Nanki-Shirahama Marriott Hotel🥂✨ 南紀白浜とハワイ料理コラボメニューって美味しい！😋 Quando si unisce la cucina giapponese a quella hawaiana❤️ #ベリッシモ #料理研究家 #francescobellissimo #chef #tvchef #celebritychef #japanesefood #hawaiianfood #南紀白浜 #南紀白浜マリオットホテル #ハワイ料理 #luxurylifestyle #foodporn #foodstagram #foodblogger #foodstyling #foodart #japanese #nankishirahama #芸能人 #グルメ #非日常空間 #enjoylife #enjoyfood #cucinagiapponese #chefrock #fishfood #ハワイライフ #ハワイフェア #美味しい (at Nanki-Shirahama Marriott Hotel) https://www.instagram.com/p/CebCMSzF1mv/?igshid=NGJjMDIxMWI=

1 note · View note

transtyle-life · 6 years

Photo

ホテルの朝食ビュッフェ in 白浜。

#和歌山 #白浜 #朝食 #Nanki-Shirahama Marriott Hotel #wakayama #shirahama #breakfast

12 notes · View notes

kyotodreamtrips · 7 years

Photo

Fireworks Matsuri on Shirahama Beach, Wakayama. Fireworks Matsuri on Shirahama Beach (白浜ビーチ), Wakayama prefecture.

#Pacific Ocean #Senjōjiki #Shirahama #Wakayama #cliffs #sea #summer #千畳敷 #太平洋 #崖 #白浜町 #Shirahama Nanki Marriott Hotel #sunset #南紀白浜マリオットホテル #日没 #Candle Illumination #Shirahama beach #キャンドルイルミネーション

15 notes · View notes

trixiegalaxy · 28 days

Text

#detective conan #detective conan anime #detective conan series #case closed #Ep 236 - The Nanki Shirahama Mystery Tour (Part 1)#The Nanki Shirahama Mystery Tour (Part 1)#The Nanki Shirahama Mystery Tour #episode 236 #anime #anime series #anime tv show #mystery series #japanese tv show

2 notes · View notes

agirlinjapan · 5 years

Text

Red Data Girl: My Wish on the Night of the Shooting Stars (Week 33)

Red Data Girl: My Wish on the Night of the Shooting Stars By Noriko Ogiwara A Translation

Miss the last piece? Read it here!

Check out the RDG Translation twitter!

Help me pay for my next translation project on Ko-fi.

Wow! We’re so close to the end here! Just two more installations after this one and we’ll be done!

Translation notes

Near the beginning of this week’s installation, Izumiko drives past Kumano Hongu Taisha. This is a famous Shinto shrine.

While driving through Japan’s countryside, it’s not unusual to find rest stops that specialize in local goods and produce. They’re always worth stopping at! You can find great stuff at really reasonable prices.

-10 degrees Celsius is equal to 14 degrees Fahrenheit.

Red Data Girl: My Wish on the Night of the Shooting Stars By Noriko Ogiwara Chapter 4: Mizuho Part 3 (1 of 3)

Izumiko returned to Mt. Tamakura with Yukariko.

It was difficult to say how Yukariko had worked this out with her job. Maybe she was acting as Izumiko’s guard. However, she showed no signs of this as they headed towards Haneda Airport. Instead, she simply acted like a normal parent. Izumiko hadn’t walked together with her mother like this since she had been about four years old.

Miyuki hadn’t changed his plans, choosing to stay in Tokyo with Yukimasa as he had said he would. Still, Izumiko couldn’t have wished for anything better than having the chance to travel with Yukariko. She was grateful for the opportunity to tell her mother everything Mizuho had said. If she hadn’t been able to share what had happened so quickly, the story would have welled up inside of her like pus until it consumed her. As Yukariko was both someone involved in the event and the listener, she was happy to take in every tiny detail. As a result, it was the first time in a long while where a conversation they shared could not be called awkward.

When Izumiko told Yukariko how Mizuho had said she could stop Izumiko’s abilities, Yukariko was clearly shocked.

“She chose to say that in an attempt to trick you. She wanted to persuade you of what she might be capable of because she thought you wouldn’t be able to fight back against her that way. Mizuho wouldn’t have been able to control you long term though. She probably just said it to keep you quiet.”

Izumiko let her head droop, feeling relieved. “I think I’m too easily persuaded into believing what people tell me. I guess I’m just gullible.”

“There are times when people are easily persuaded into things, but that’s not always a bad thing.”

“But I got tricked into thinking that Dad knew about going to Hong Kong. There are bad parts about being easily persuaded too, aren’t there?”

“In the case of Mizuho, Daisei wasn’t connected to what was going on at all. That was guaranteed to trick you. I keep a close eye on everything Daisei does.” As they sat next to each other on the chairs in the gate waiting area, Yukariko smiled. “After all this, being gullible is a problem you will have only had in the past. Going forward, I doubt you’ll be tricked into anything again.”

Izumiko unconsciously wrapped her fingers around her braids. “So, can I change my hairstyle now?”

“Hair is said to be a source of spiritual power,” Yukariko said, somehow sounding like Yukimasa. She took one of her daughter’s braids and examined it. “My biggest wish hasn’t come true just yet. Keep these the way they are for just a little longer. I can’t say your abilities are stable quite yet and—”

Yukariko paused.

Izumiko looked curiously at her mother. “And what?”

“And Miyuki thinks your braids are cute.”

Izumiko pulled back in surprise.

“You’re lying.”

Chuckling, Yukariko said, “Yes, I’m lying. I’m the one who thinks they’re cute.”

There was nothing Izumiko could do about her red face and so she made herself as small as possible instead. Still, it felt unusual to have this sort of discussion with Yukariko. It didn’t feel like they hadn’t talked in a long time. Now that they were getting close again, Izumiko could tell that Yukariko was a playful person, but she had already known that somehow.

Oh right. The goddess…

She agreed with what Miyuki had said. Yukariko was certainly a lot like the goddess.

When Izumiko and Yukariko left Nanki Shirahama Airport in the Kii Peninsula, Shingo Nonomura was there to pick them up in his car. It took more than three hours to drive across the prefecture to Mt. Tamakura, but Izumiko was much happier that he had come all this way for them instead of having them take a helicopter. She was overcome with relief to be back home.

Yukariko seemed happy as well.

“Thank you, Mr. Nonomura. As long as you’re driving, we can stop somewhere on the way so that I can get you something good.”

Seeming pleased, Mr. Nonomura looked over at Yukariko and smiled.

“Sawa’s already making a huge feast.”

“I know that. I was thinking more along the lines of some good local sake for you to take home.”

While she said that, Yukariko ended up buying more than just sake when they stopped. This was a new experience for Izumiko who had never stopped at a roadside local specialty store before. It was also unusual to be entering a store with her mother.

While driving, they passed Kumano Hongu Taisha, a major Shinto shrine, and followed a road north that ran next to the Kumano River for some time. The temperature was always mild in the Kii Peninsula, but it was still negative ten degrees Celsius. While the roads didn’t tend to freeze entirely in December, once January came around, there would be plenty of times when it became impossible to drive all the way up to the top of the mountains.

In the winter, Tamakura Shrine was isolated from the people who lived at the base of the mountain and became a lonely place. Being away after so long, Izumiko savored the cold, clear, crisp smell of the top of the mountain. However, with their arrival, the connection that had formed between mother and daughter quietly lessened a bit. All the people who worked at the shrine had come up for the occasion and now they were surrounded by people.

Takeomi and Sawa came out to greet them, their expressions relaxed. Izumiko had heard plenty of stories about how Yukariko and her father, Takeomi, hadn’t gotten along well, but after Yukariko had entrusted Izumiko to the shrine and had left for Tokyo, Izumiko had barely seen them fight when her mother had come home for her brief visits. This was because during her rare returns, she always went out drinking with him and they were both impressive drinkers.

The evening meal on the night of their return was indeed impressive enough to be called a feast. There was drinking and singing and Izumiko, too, ate to her heart’s content and spent as long as she could with the people who had come to see her and Yukariko. Still, there was a limit to how long she could sit with people who were drinking so much.

Why is Mom so popular with everyone?

No matter how she looked at it, it was plain to see that all the people who worked at the shrine had come so as not to miss an opportunity to be with Yukariko. However, Yukariko, with sake in her cup, was not like any other woman Izumiko knew, and she acted as if she didn’t care at all. To Izumiko, her mother was cruder than she was charming, but it was obvious that people liked her anyway.

I wonder if I’ll ever wish I’m more like Mom…

Thinking that she had a long way to go before she was ever like her mother, Izumiko went up to her room. There was a lot to think about when it came to the connection between the goddess, Yukariko, and her, but she was too tired for that now. The noise from downstairs didn’t bother her as she slipped off into sleep.

~*~

Yukariko’s return home was short. The next morning, she received a work call and a helicopter came to bring her back that afternoon.

“Mom, you really don’t get a lot of time off.”

“Well, there isn’t much time between one incident that requires my attention and the next.”

Izumiko felt disappointed as she sat at the table with her mother as Yukariko ate breakfast. It might have been the late morning, but Yukariko was still wearing the yukata she had slept in. She had already finished Sawa’s miso soup and was now leaning back in her chair as it digested.

“I really wanted to see you off to school myself this time. I know that Mizuho was able to take you because I wasn’t there for you. How could I not know it?” she said, her voice gentle. “So, I need a break. That arrest did not feel good…”

Yukariko usually wore a lot of makeup, but seeing as it hadn’t been long since she had woken up and she hadn’t put any on yet, her skin looked a little plain in the morning light. Izumiko liked this side of her mother more than the one she had seen the night before. Her eyes were downcast and she was calm as she quietly chose her words.

Still, it was clear that she was suffering from a hangover.

“Mom… Are you okay?”

“My head is pounding.”

Yukariko groaned and then made her way carefully to take a bath. Izumiko let out an unconscious sigh. Just like that, she had barely gotten any time to talk with her mother. It was always like this.

However, the Yukariko who came out of the bath had recovered from her hangover surprisingly quickly. Her hair was already dry, and she was dressed and made up perfectly. She invited Izumiko on a walk.

The fog had cleared up early that day, but it was still a winter day and the weather reflected that. Izumiko and her mother walked through the cold under the tall pine trees and the other trees who had all since dropped their fall colored leaves to the ground. In this season where the usual green thickets had disappeared, there were now unusual boulders to be seen around Tamakura Shrine. The two of them walked past many of them as if greeting old friends.

“A sacred stone…” Yukariko said, running a hand across a bare stone face. “The Japanese people of old used to think the gods dropped special stones from the sky. The gods were said to have picked up these stones from incredibly hot places deep down in the earth. You could tell which stones were from the gods by touching them. That’s all because Japan is in a volcanic zone, and volcanic eruptions, earthquakes, and hot springs gushing from the earth are all regular occurrences here. That’s what I think at least.”

“In other words, you think the gods are the magma inside the earth?” Izumiko asked her mother in surprise. She’d never heard anyone say that before.

Yukariko gave her daughter a tiny smile.

“In other words, stones are made of minerals. They’re the furthest things from life forms and while we think of them as hard and unmoving, they also make up the core of the earth. Long before there was life on the planet, stones were moving beneath it. Most likely, that’s the earth’s true destiny and organic lifeforms are just a small part of what’s happening here. You know those first organisms that crawled up onto the surface of the earth are distant relatives of everything walking under the sun today. That fact makes me happy. Gods are the true essence of happiness. Most likely, so is the goddess.

Izumiko gazed at the boulder in front of them.

“Happiness. That’s a good thing...”

“Life invites good and evil. But for that very reason, it’s right to appreciate fear. No matter what a living thing does, the gods will bring about a bad outcome. Even so, it’s right to pray for the strength to respect the fear that comes with the outcome.”

The perfectly clear air at the top of the mountain was cold even in the bright sunlight. In the silence of the open space where they stood, Yukariko’s voice sounded flat with nothing to reverberate off of. It sounded smaller than Izumiko had ever heard it before.

“The ancient ascetic monks walked on the mountains they had devoted themselves to, training in their ascetic ways, and knew the stones around them better than anyone else. They would burn sacred sticks to ask for the gods’ blessings.—They worked with fire as well. They also learned how to refine metal. They knew where deposits of metal were and could take gold, silver, and mercury from the ground. At that time in society, people were suspicious of this knowledge and treated the people who had learned these skills like frauds.

“Traces of this lifestyle still live on in today’s ascetic monks. The goddess is capable of the same connection to the past. She can see those ascetic monks in the distant past and learn from their experiences. When the goddess’s true nature is misjudged, the gods’ purity falls victim to human suspicion. Such are the lives of humans. It’s sad, but it happens so easily.”

Not looking at her mother, Izumiko asked quietly, “What should I do? How much should I hate being born into a life like this? How much do you hate it? I’ve been wanting to ask you those things for a long time now.”

Yukariko was quiet for a minute, but then she let out a loud laugh.

“You’re still not looking beyond yourself. For the time being, go out and live a little more. Expand your point of view. When you look further, inside and out, you won’t just find good things. You’ll probably find things you don’t like. Ugly things. But if you don’t let them frighten you, you’ll find things about yourself that you can’t even imagine now. Not discovering those things would be a waste of living your life.”

“Have you discovered those things, Mom? Are you happy with the way you are and with working in public safety?”

“I don’t regret having you. That’s what you want to hear, isn’t it? I’m strong because you make me so.”

Izumiko looked at Yukariko in frustration. Her words felt empty as if she was saying them just to placate her.

“Are you strong enough not to be afraid of the goddess’s future? I’m definitely not strong enough for that.”

Yukariko’s manner changed at the emotion in Izumiko’s voice. When she looked at Izumiko this time, her expression was honest. Her eyes narrowed and she said softly, “If you’re talking about becoming a World Heritage Candidate, you’re right to be apprehensive. During my time with the goddess, I’ve tried to direct all such outcomes in a positive direction. Of course, no one can determine the future and in the end, it all comes down to what you decide. When it comes down to it though, there are the things I was able to do and the things the goddess was able to accomplish for the sake of the future. You know, your going to Houjou Academy is a new development in the goddess’s existence. It’s a place the goddess of the past has never seen before. You’ll be able to find new possibilities going forward.”

“…So, all the people I’ve met at Houjou Academy are new to the goddess too?”

Yukariko crossed her arms and then reached out to take one of her daughter’s braids in her hand. She ran the tip of her finger down it. Until now, the only other person who had made that searching gesture had been the goddess while she had been possessing her. It was so much like what she had done.

“That’s right. Even with those student’s you’ve met at school, your destiny is already slipping away from the futures I’ve experienced. The you in your braids now is a new person. A new me. A new you. We’re unique from anyone else on this planet. But isn’t that to be expected?”

“If I’m a new person, can I change the destruction in the future?” She took a breath and asked, “How can I change it?”

Yukariko smiled but then shook her head slowly.

“Don’t ask me that. You have to look for the new answers yourself. The path to those answers is spread out in front of you. Most likely, my own power will run out before you find them. But I take pride in the part I’ve played. And that feeling is nothing special. Everyone takes hold of their destiny and walks a path towards making what they want a reality.”

The way her mother spoke, Izumiko wondered if she was talking about the goddess. Still, she got the sense that it was okay if she couldn’t distinguish between the two. Her mother, the goddess… all the people in their lineage stretching all the way back had a wish—a wish to give people a better future—and that was what they strove for. For thousands of years, this was all the goddess had wanted for humankind.

Keep reading!

#rdg #red data girl #rdg 6 #rdg 6 week 33 #translation #rdg my wish on the night of the shooting stars

14 notes · View notes