#Elena Capra

[gianlucadandrea]

Una poesia da Nella spirale letta per la puntata dedicata a Bartolo Cattafi - Poesia e Musica Italiana a cura di Elena Capra

Una poesia da Nella spirale letta per la puntata dedicata a Bartolo Cattafi – Poesia e Musica Italiana a cura di Elena Capra

Per chi volesse ascoltare la bella puntata di Poesia e Musica Italiana a cura di Elena Capra dedicata a Bartolo Cattafi con interventi di Diego Conticello, Daniela Pericone, Enrico De Lea, Marco Aragno e il sottoscritto che al minuto 13.20 ca. legge Nuovo Mondo, poesia tratta da Nella spirale (Stagioni di una catastrofe) – Industria e Letteratura (2021), ma soprattutto seguita dalla splendida…

View On WordPress

#Bartolo Cattafi #Daniela Pericone #Diego Conticello #Elena Capra #Enrico De Lea #Gianluca D&039;Andrea #industria & letteratura #Marco Aragno #Nella spirale #Nick Cave #Poesia e Musica Italiana

[benkitabinincisi]

Pencerenin gri aydınlığında, sessizce karşı karşıya dururlarken, hiçbir öpücüğün, hiçbir sarılışın iki insanı şimdi olduklarından daha fazla yakınlaştıramayacağını düşündü. İki insanın paylaşabilecekleri en mahrem duygu aşk ya da arzu değil, acıydı.

-Tess Gerritsen

#cerrah #tess gerritsen #catherine cordell #nina peyton #andrew capra #peter falco #thomas moore #diana sterling #elena ortiz #john doe #jane doe #rizzoli

[crimsoncityhq]

                                                       PART II

The Crimson City has taken new shape as The Emerald City, and the booze pours like water. Of course, anyone with foresight will know even a Saint Patrick’s Day celebration can’t go untouched by at least one of the families. The drinks have made their rounds, whether that’s lounged at the bar or courtesy of the green and orange clad waiters delivering martinis on a tray. Everyone found their way to their favorite attraction—more like staggered to their favorite attraction—when the heat pooled at their toes, licked its way up their ankles. Before they knew it, their entire bodies were consumed in heat, reddening their cheeks like a sunburn in the middle of Chicago’s burning summer. 

It clicked just a little too late that they had been dosed, and the rage set in before common sense. Something erupted in the crowd, volcanic and angry, and the fights broke out like they were on a schedule. It was chaos; chaos that couldn’t be contained by the police guards eyeing the perimeter to prevent an event like last time. Civilians and family members alike, everyone present, began to lose their grip on reality. Attachments were lost in the wildfire of it all, and those who looked like friends morphed into something to be feared. 

The O’Shea creation, BUA, and its side effects come from equal parts LSD, methamphetamines, and cocaine, all without the floating euphoria of feeling high. It’s very capable of killing, even in small doses, and even with the likelihood that you’ll survive, the drug leaves its traces on your brain for weeks after ingestion. BUA comes in all forms, and it can be injected, snorted, and smoked, depending on the vehicle of delivery. BUA is incredibly addictive, and it’s hard enough to get a hold of that anyone who ingests the drug will deal with the aftermath of withdrawals. 

Your character, for the time being, is under the influence of BUA, meaning they may act out of character and violent toward their surroundings. That includes friends, enemies, and strangers. 

Part II will run from March 20th through March 23rd. For this event, we’ll be throwing characters into groups, so they may interact with whoever they’re teamed up with. You can find all of your assigned groups below. If your character is not included, please feel free to reach out to the admins, and we’ll find a place for your muse. Also please note that your character could have been drugged by drinking any drink or eating any food.  

SHORT-TERM SIDE EFFECTS (2-3 HOURS): 

Rapid breathing

Increased sweating (typically with accompanying chills)

Pin-sized pupils

Skin redness

Hallucinations 

Extreme agitation

Violent tendencies

Obsessive tendencies

Spiking energy and heart rate

Memory loss/lack of attachment

Death

LONG TERM SIDE EFFECTS (1-2 WEEKS)

Night terrors

Fever

Increased sweating (typically with accompanying chills)

Mood swings (ranging from violent outbursts to extreme depression)

Spiking heart rate

Lethargy

Muscle pain

Paranoia

Nausea

Mental confusion

Excessive hunger or craving

Death

O’SHEA ESTABLISHED GROUPS 

FAUST MANOR - Liam O’Shea (Leader), Aurora O’Shea, Chester O’Shea, Harley Kincaid, Holden Mercer, Ingrid Vasile, Levi Bohani, Ophelia O’Shea, Richie O’Shea, Sammy O’Shea, Ivy Ivashkov, Mateo Jiminez VASILE MANOR - Freyja O’Shea (Leader), Audrey Rousseau, Cecilia Cavendish, Charlie O’ Donoghue, Davut Demir, Dawn Montgomery, Frankie Underwood, Saoirse O’Shea, Seth Graves, Arielle Hernandez, Dylan Calluso

GROUPS AT NAVY PIER :

CENTENNIAL WHEEL - Axel Reyes, Calliope Lane, Dominique Capra, Esmerey Demir, Hana Faust, Jesse Valencia, Salvadore Leon, Titus Lei, Zane Washington, Lorenzo Cavalli, Leslie Galahad

DINNER CRUISE (Spirit of Chicago ship)- Autumn Dawson, Chaeyoung Moon, Clara Davila, Eli Vogel, Helena Maxey, Laurenne Auxier, Nathan Andersen, Raven Ward-Vasile, Val Price, Zyra Gilmore, Amelia O’Shea

MIRROR MAZE- Amara Ricci, Bas Meyers, Dante Pierce, Edgar Ortega, Juno Song, Luciana Marquez, Nikolai Zima, Safiye Demir, Vanessa Keer, Zoe Washington, Nolan Willougby, Fatima Morales

BILLY GOAT TAVERN- Asli Demir, Audric Noire, Constansia Fournier, Evan Montague, Joey O’Shea, Max Wolfe, Phillip Daphne, Thomas Artyomov, Zion Washington, Helle Mae

HARRY CARAY’S - Barnaby Eaton, Blue Daniels, Christian Yi, Edith Cohen, Griffin Dyer, Lawrence Dupree, Mikhail Morosov, Poppy Levenberg, Teddy Cohen, Percy De Luca, Milo Arrington

CRYSTAL GARDENS- Birdie Mendoza, Daniel Faust, Darcy Faust, Erin Cerci, Joel Maddison, Maeve O’Connell, Monika Adler, Rosalia Leon, Veronica Pierce, Xavier Harris, Jules Leon, Lennon Novak

FERRY RIDE- Alexander Washington, Caroline Shephard, Easton Diaz, Effie Faust, Jace Dubois, Lev Vasile, Oskar Alma, River O’Shea, Vasilisa Vorobyeva, Walter Vasile, Sebastian Lopez, Elena Caines

TALL SHIP WINDY- Andrew Whittmore, Alon McCarthy, Demetria Krovopuskov, Genevieve Bisset, Joseph Do, Letitia Valentine, Oliver Faust, Rosalie Halliday, Vitomir Kipriyanov, Ximena Vasile, Francis Belle

OFFSHORE ROOFTOP & BAR - Andrea Reed, Cassidy Faust, Dahlia Cavalli, Jackson Marston, Marcel Washington, Matthew Tyler, Micah Ransone, Rahi Kumar, Viktor Ivanov, Wynter Ellis, Gang Eun-Young, Stella Bianchi

MILLER LITE BEER GARDEN- Aria O’Shea, Blake Faust, David Sharpe, Eva Clarke, Isabel Faust, Mathias Attano, Nova Deveraux, Sloan Washington, Tristan Deering, Rafferty Donoghue, Gloria Garza

END OF THE PIER- Caleb Duval, Chance Hamilton, Giovanni Rossi, Irina Koshkin, Juliet Leon, Katarina Vasile, Peyton Bridges, Sasha Vasile, Violet Madden, Melissa Woods

WEST PARKING GARAGE-Atticus Mercer, Blair Faust, Dominic Murphy, Evvie Martin, Jamie Rowe, Natalia Baskin, Toby Hayes, Silas Belmont, Tatiana Blanter, Vivian Sinclair, Thiago Caines

#crimson.event #crimson.plot #drugs tw #death tw #overdose tw

[warningsine]

200+7 comedies

A film list for my dearest @volatilelovers​. Dramedies, romantic comedies and satire are not excluded. Hope that some of them help you a little when you feel down.

So, here we go:

The Kid (1921) dir. Charlie Chaplin

Safety Last! (1923), dir. Harold Lloyd

The Navigator (1924), dir. Buster Keaton

The General (1926), dir. Clyde Bruckman, Buster Keaton

The Cameraman (1928), dir. Buster Keaton

The Circus (1928), dir. Charlie Chaplin

The Neighbor's Wife and Mine (1931), dir. Heinosuke Gosho

Duck Soup (1933), dir. Leo McCarey

Passing Fancy (1933), dir. Yasujiro Ozu

A Night at the Opera (1935), dir. Sam Wood

Modern Times (1936), dir. Charlie Chaplin

Mr. Thank You (1936), dir. Hiroshi Shimizu

A Day at the Races (1937), dir. Sam Wood

The Awful Truth (1937), dir. Leo McCarey

Bringing Up Baby (1938), dir. Howard Hawks

Ninotchka (1939), dir. Ernst Lubitsch

The Women (1939), dir. George Cukor

His Girl Friday (1940), dir. Howard Hawks

The Great Dictator (1940), dir. Charlie Chaplin

The Philadelphia Story (1940), dir. George Cukor

The Shop Around the Corner (1940), dir. Ernst Lubitsch

That Uncertain Feeling (1941), dir. Ernst Lubitsch

Arsenic and Old Lace (1944), dir. Frank Capra

The Big Day (1949), dir. Jacques Tati

Carmen Comes Home (1951), dir. Keisuke Kinoshita

The Machine to Kill Bad People (1952), dir. Roberto Rossellini

Mr. Hulot's Holiday (1953), dir. Jacques Tati

Roman Holiday (1953), dir. William Wyler

Welcome Mr. Marshall! (1953), dir. Luis García Berlanga

Days of Love (1954), dir. Giuseppe De Santis

Sabrina (1954), dir. Billy Wilder

The Ladykillers (1955), dir. Alexander Mackendrick

Summertime (1955), dir. David Lean

To Paris with Love (1955), dir. Robert Hamer

Elena and Her Men (1956), dir. Jean Renoir

Danger Stalks Near (1957), dir. Keisuke Kinoshita

Love in the Afternoon (1957), dir. Billy Wilder

The Smallest Show on Earth (1957), dir. Basil Dearden

Big Deal on Madonna Street (1958), dir. Mario Monicelli

Endless Desire (1958), dir. Shohei Imamura

Equinox Flower (1958), dir. Yasujirô Ozu

Rickshaw Man (1958), dir. Hiroshi Inagaki

My Uncle (1958), dir. Jacques Tati

The Great War (1959), dir. Mario Monicelli

The Mouse That Roared (1959), dir. Jack Arnold

Some Like It Hot (1959), dir. Billy Wilder

The Apartment (1960), dir. Billy Wilder

Love and Larceny (1960), dir. Dino Risi

Two-Way Stretch (1960), dir. Robert Day

Breakfast at Tiffany's (1961), dir. Blake Edwards

Divorce Italian Style (1961), dir. Pietro Germi

‎Killers on Parade (1961), dir. Masahiro Shinoda

Three Daughters (1961), dir. Satyajit Ray

Being Two Isn't Easy (1962), dir. Kon Ichikawa

Il Sorpasso (1962), dir. Dino Risi

The Executioner (1963), dir. Luis García Berlanga

The Twelve Chairs (1962), dir. Tomás Gutiérrez Alea

I mostri (1963), dir. Dino Risi

Yesterday, Today and Tomorrow (1963), dir. Vittorio De Sica

Dr. Strangelove (1964), dir. Stanley Kubrick

Marriage Italian Style (1964), dir. Vittorio De Sica

Seduced and Abandoned (1964), dir. Pietro Germi

Welcome, or No Trespassing (1964), dir. Elem Klimov

Adventures of a Dentist (1965), dir. Elem Klimov

‎A Boring Afternoon (1965), dir. by Ivan Passer

‎The Holy Man (1965), dir. Satyajit Ray

I Knew Her Well (1965), dir. Antonio Pietrangeli

Simon of the Desert (1965), dir. Luis Buñuel

Yoyo (1965), dir. Pierre Étaix

Daisies (1966), dir. Vera Chytilová

L'armata Brancaleone (1966), dir. Mario Monicelli

Morgan – A Suitable Case for Treatment (1966), dir. Karel Reisz

How to Steal a Million (1966), dir. William Wyler

What Did You Do in the War, Daddy? (1966), dir. Blake Edwards

The Firemen's Ball (1967), dir. Milos Forman

Two for the Road (1967), dir. Stanley Donen

The Party (1968), dir. Blake Edwards

Stolen Kisses (1968), dir. François Truffaut

Three Resurrected Drunkards (1968), dir. Nagisa Ôshima

The Cremator (1969), dir. Juraj Herz

Le Grand Amour (1969), dir. Pierre Étaix

The Magic Christian (1969), dir. Joseph McGrath

Brancaleone at the Crusades (1970), dir. Mario Monicelli

Between Miracles (1971), dir. Nino Manfredi

Money Money Money (1972), dir. Claude Lelouch

Roma (1972), dir. Federico Fellini

The Seduction of Mimi (1972), dir. Lina Wertmüller

We Won't Grow Old Together (1972), dir. Maurice Pialat

Amarcord (1973), dir. Federico Fellini

Love and Anarchy (1973), dir. Lina Wertmüller

The Cars That Ate Paris (1974), dir. Peter Weir

The Front Page (1974), dir. Billy Wilder

Scent of a Woman (1974), dir. Dino Risi

Swept Away (1974), dir. Lina Wertmüller

Young Frankenstein (1974), dir. Mel Brooks

Monty Python and the Holy Grail (1975), dir. Terry Gilliam, Terry Jones

Down and Dirty (1976), dir. Ettore Scola

Murder by Death (1976), dir. Robert Moore

Viva Italia! (1977), dir. Mario Monicelli, Dino Risi, Ettore Scola

A Wedding (1978), dir. Robert Altman

Being There (1979), dir. Hal Ashby

Monty Python's Life of Brian (1979), dir. Terry Jones

The Aviator's Wife (1981), dir. Éric Rohmer

A Good Marriage (1982), dir. Éric Rohmer

Educating Rita (1983), dir. Lewis Gilbert

The Meaning of Life (1983), dir. Terry Jones

Pauline at the Beach (1983), dir. Éric Rohmer

What Have I Done to Deserve This? (1984), dir. Pedro Almodóvar

Peggy Sue Got Married (1986), dir. Francis Ford Coppola

Shadows in Paradise (1986), dir. Aki Kaurismäki

Something Wild (1986), dir. Jonathan Demme

Babette's Feast (1987), dir. Gabriel Axel

Withnail and I (1987), dir. Bruce Robinson

Heart of a Dog (1988), dir. Vladimir Bortko

The Little Devil (1988). dir. Roberto Benigni

Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988), dir. Pedro Almodóvar

Histoires d'Amérique: Food, Family and Philosophy (1989), dir. Chantal Akerman

The Eagle Shooting Heroes (1993), dir. Jeffrey Lau

The Postman (1994), dir. Michael Radford, Massimo Troisi

Chungking Express (1994), dir. Wong Kar-wai

Fallen Angels (1995), dir. Wong Kar-wai

Big Night (1996), dir. Campbell Scott, Stanley Tucci

The Daytrippers (1996), dir. Greg Mottola

Deep Crimson (1996), dir. Arturo Ripstein

Career Girls (1997), dir. Mike Leigh

The Full Monty (1997), dir. Peter Cattaneo

Woman in Witness Protection (1997), dir. Jûzô Itami

Nine Queens (2000), dir. Fabián Bielinsky

O Brother, Where Art Thou? (2000), dir. Joel Coen, Ethan Coen

101 Reykjavík (2000), dir. Baltasar Kormákur

The Swamp (2001), dir. Lucrecia Martel

8 Women (2002), dir. François Ozon

About Schmidt (2002), dir. Alexander Payne

Chinese Odyssey (2002), dir. Jeffrey Lau

Divine Intervention (2002), dir. Elia Suleiman

Unknown Pleasures (2002), dir. Jia Zhangke

You Owe Me One (2002), dir. Carlos Cuarón

Good Bye Lenin! (2003), dir. Wolfgang Becker

Sideways (2004), dir. Alexander Payne

Broken Flowers (2005), dir. Jim Jarmusch

Me and You and Everyone We Know (2005), dir. Miranda July

Tristram Shandy: A Cock and Bull Story (2005), dir. Michael Winterbottom

Private Fears in Public Places (2006), dir. Alain Resnais

Volver (2006), dir. Pedro Almodóvar

Caramel (2007), dir. Nadine Labaki

In Search of a Midnight Kiss (2007), dir. Alex Holdridge

Happy-Go-Lucky (2008), dir. Mike Leigh

Mid-August Lunch (2008), dir. Gianni di Gregorio

A Rational Solution (2009), dir. Jörgen Bergmark

A Serious Man (2009), dir. Ethan Coen, Joel Coen

Looking for Eric (2009), dir. Ken Loach

Soul Kitchen (2009), dir. Fatih Akin

Mammuth (2010), dir. Gustave Kervern, Benoît Delépine

The Trip (2010), dir. Michael Winterbottom

The Haven (2011), dir. Aki Kaurismäki

The Intouchables (2011), dir. Olivier Nakache, Éric Toledano

Sidewalls (2011), dir. Gustavo Taretto

The Angels' Share (2012), dir. Ken Loach

Frances Ha (2012), dir. Noah Baumbach

Moonrise Kingdom (2012), dir. Wes Anderson

Wadjda (2012), dir. Haifaa Al-Mansour

I'm So Excited! (2013), dir. Pedro Almodóvar

Casse-tête chinois (2013), dir. Cédric Klapisch

Still Life (2013), dir. Uberto Pasolini

Vivir es fácil con los ojos cerrados (2013), dir. David Trueba

The Bélier Family (2014), dir. Éric Lartigau

Gemma Bovery (2014), dir. Anne Fontaine

The Grand Budapest Hotel (2014), dir. Wes Anderson

Infinitely Polar Bear (2014), dir. Maya Forbes

The Price of Fame (2014), dir. Xavier Beauvois

The Trip to Italy (2014), dir. Michael Winterbottom

The Voices (2014), dir. Marjane Satrapi

Love at First Fight (2014), dir. Thomas Cailley

While We're Young (2014), dir. Noah Baumbach

Wild Tales (2014), dir. Damián Szifron

Asphalte (2015), dir. Samuel Benchetrit

The Big Short (2015), dir. Adam McKay

Hello, My Name Is Doris (2015), dir. Michael Showalter

Maggie's Plan (2015), dir. Rebecca Miller

The Second Mother (2015), dir. Anna Muylaert

Taxi (2015), dir. Jafar Panahi

Captain Fantastic (2016), dir. Matt Ross

The Distinguished Citizen (2016), dir. Gastón Duprat, Mariano Cohn

Lost in Paris (2016), die. Dominique Abel, Fiona Gordon

Love & Friendship (2016), dir. Whit Stillman

Paterson (2016), dir. Jim Jarmusch

Perfetti sconosciuti (2016), dir. Paolo Genovese

You're Killing Me Susana (2016), dir. Roberto Sneider

Pikadero (2015), dir. Ben Sharrock

Their Finest (2016), dir. Lone Scherfig

Toni Erdmann (2016), dir. Maren Ade

The Announcement (2017), dir. Fazil Coşkun

The Other Side of Hope (2017), dir. Aki Kaurismäki

Let the Sunshine In (2017), dir. Claire Denis

Sir (2018), dir. Rohena Gera

Secret Ingredient (2017), dir. Gjorce Stavreski

The Big Sick (2017), dir. Michael Showalter

The Disaster Artist (2017), dir. James Franco

An Unexpected Love (2018), dir. Juan Vera

Diamantino (2018), dir. Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt

My Masterpiece (2018), dir. Gaston Duprat

The Square (2018), dir. Ruben Östlund

Tel Aviv on Fire (2018), dir. Sameh Zoabi

The Interpreter (2018), dir. Martin Šulík

Thunder Road (2018), dir. Jim Cummings

Woman at War (2018), dir. Benedikt Erlingsson

The Two Popes (2019), dir. Fernando Meirelles

P.S. Sorry for any typos. 

#films #comedy #film #cinema #list #long post #i'll reblog with more at some point

[foxpapa]

Sull'isola di Robinson Crusoe 

Si trova al largo del Cile, ispirò il libro di Daniel Defoe. È un'oasi ambientale con pochi turisti e animali protetti

Quando Robinson Crusoe sparò il suo primo colpo di moschetto, "uno stormo foltissimo di uccelli si levò da ogni parte del bosco, producendo grande schiamazzo e ciascuno emettendo quel grido diverso assegnatogli da madre natura". Oggi, molti colpi di fucile più tardi, sull'isola (ex) deserta si lotta con le unghie e con i denti per preservare quel che resta dello schiamazzo primigenio. Il naufrago cui si ispirò Daniel Defoe approdò infatti sul picco di un vulcano che spuntava dal mare, per molti versi simile alle Galapagos, a 670 chilometri dalla costa del Cile, vecchio 4 milioni di anni e rimasto pressoché isolato dal mondo. Quasi 150 specie di animali e di uccelli, in alcuni casi coetanei dei dinosauri, non vivono che qui. All'isola oggi è stato dato il nome di Robinson Crusoe. Difenderla, per il Cile e per gli abitanti del luogo, è diventata una missione. Con il risultato che in questi 50 chilometri quadri di rocce e foreste si ritrova una concentrazione unica al mondo di misure e strategie per la protezione dell'ambiente. Luci basse nelle case per non disorientare gli uccelli migratori. Divieto di usare la plastica, sostituita con vetro, carta e cartone. Esche per debellare i topi che fanno strage di uova e uccelli nei nidi. Caccia agli animali più grandi, anche dall'elicottero, laddove le rupi del vulcano non permettono di arrampicarsi. Fumigazione ed estirpazione delle piante invasive, introdotte dall'uomo nel corso dei secoli, come rovi ed eucaliptus. Pesca alle aragoste bandita, se non con reti tradizionali come le nasse. Sterilizzazione e registrazione di gatti e cani domestici. Cattura delle fameliche capre, introdotte dai navigatori spagnoli alla fine del '500. E che lo stesso Robinson, a dir la verità, contribuì ad allevare. Liberare dalle specie invasive il vicino isolotto di Santa Clara (appena 5 chilometri quadri) è costato al governo cileno negli ultimi sei anni 2,5 milioni di dollari. Agli abitanti venivano regalate le pallottole e pagate le pelli di capra. La cancellazione delle specie aliene è stata affidata alla non profit californiana Island Conservation, spin off dell'università della California, nata per affrontare un problema comune a molte isole del Pacifico del sud: l'arrivo con le navi baleniere dei roditori ghiotti dei pulcini degli uccelli. Il conto finale, prevede Santiago, arriverà a 20 milioni, ora che tutto l'impegno è concentrato sull'isola Robinson Crusoe e sulla sua vicina, l'isola Alexander Selkirk. Crusoe e Selkirk, d'altra parte, non sono che la versione letteraria e quella reale dello stesso uomo. Selkirk era il marinaio scozzese della Royal Navy, poi diventato corsaro, che ispirò Defoe. Nel 1704, tanto indispose il suo comandante da essere sbarcato da solo sull'isola che oggi si chiama Crusoe. I pochi turisti che arrivano fin qui (2.500 all'anno) possono visitare la grotta in cui si rifugiò. A patto che riescano a imbarcarsi sull'aereo da 8 posti che decolla da Valparaiso due volte a settimana al prezzo di 800 dollari, poi sulla barca di pescatori che circumnaviga l'isola e raggiunge l'unico villaggio. Selkirk venne ripescato nel 1709 da una nave di passaggio. La sua storia circolò sui giornali e venne con tutta probabilità letta da Daniel Defoe, che pubblicò il romanzo nel 1719. Nel frattempo, quella che Robinson chiama più volte "l'isola della disperazione", aveva preso la rotta della desolazione. Foche e otarie venivano sterminate per la pelliccia, il grasso e l'olio, così come le aragoste locali, una specie unica al mondo e particolarmente gustosa, oggi esportata in Cina in quantità contingentate a 200 dollari l'una. Una zampata di gatto dopo l'altra, a un passo dall'estinzione era arrivato anche uno degli uccelli simbolo dell'isola: il colibrì rosso, l'unico o quasi a dedicarsi all'impollinazione dei fiori in assenza di api e vespe. Una varietà di sandalo che cresceva solo qui, profumatissima (e profumatamente pagata), è scomparsa per sempre. Nel frattempo le mandibole delle capre continuavano a ruminare specie ataviche e uniche al mondo. Oggi, sia pur a caro prezzo, alla deriva è stato messo un argine. La presidentessa dell'associazione femminile locale, Inès Retamal, di fronte a un giornalista della France Presse arrivato fin lì a intervistarla, rivendica il ruolo delle donne nella difesa della natura, in un luogo in cui gli uomini sono quasi sempre in mare: "Vogliamo che la nostra isola sia un esempio di conservazione anche per il resto del mondo".

di ELENA DUSI

[michelenigrowordpresscom]

"Sentimenti e tempo"... su Radio Cantù

“Sentimenti e tempo”… su Radio Cantù

Domenica prossima, 15 maggio 2022 alle 21, non prendete impegni e sintonizzatevi su RADIO CANTU’… Durante il programma “POESIA E MUSICA ITALIANA”, condotto da Elena Capra, leggerò un mio componimento, insieme ad altri Autori, sul tema “SENTIMENTI E TEMPO”… Letture accompagnate da tanta buona musica! (Puntata riascoltabile in podcast! ) Segue comunicato ufficiale; FONTE: qui! Nella puntata di…

View On WordPress

#ascoltare #comunicazione #giornalismo culturale #lettura #musica #podcast #poesia #poeta #poetica #poetry #programma #radio #reading #sentimento #tempo #web poetry

[retegenova]

Il 22 maggio la professione perpetua di due suore della P.O.R.A.

Il 22 maggio la professione perpetua di due suore della P.O.R.A.

Arcidiocesi: Il 22 maggio la professione perpetua di due suore della P.O.R.A. Sabato 22 maggio alle ore 15 nella Basilica si Santa Maria Immacolata di Genova l’Arcivescovo, S.E. Padre Marco Tasca, presiede la celebrazione per la professione perpetua di due suore della Piccola Opera regina Apostolorum. Diranno il loro si a Dio che le ha chiamate nella comunità della PORA Suor Elena Capra e Suor…

View On WordPress

#Arcidiocesi #Arcidiocesi Liguria

[break-hearth-blog]

Lettera al mio primo amore

Ti ho lasciato il numero su ask Mi hai scritto hey Ho risposto we Ti ho aiutato con Giorgia Le non voleva più a che saperne Hai iniziato a fartene una ragione Ti ho parlato del brutto periodo che avevo con le mie compagne di classe Mi hai aiutata mi hai fatta sentire meglio Dissi che fu da lì che parti tutto Perché fui in grado di stupirti Dici che non c'è nulla di più bello di sorprendere le persone come dice gem A proposito di gem Amavo quando mi parlavi di lui Mi incantavo a sentirti dire cosa suscitava in te Eri così te stesso Ti amavo di più in quei momenti Poi un giorno ricordo Ti ho mandato la foto di due vasche da bagno davvero molto hard sex ahah Ti ho chiesto "mi ci porti?" Tu hai risposto : "se ti ci porto poi ti scopo forte però HAHAH" E io ho pensato che in fondo Non sarebbe stato male Ero attratta da te mentalmente e Dio solo sa cosa facevi ai miei ormoni Ho sempre desiderato perderla con te la mia verginità ma Siamo andati via Prima io da te È poi tu da me Io non ti volevo e ora ti voglio Tu mi volevi e ora non mi Vuoi Sono innamorata di te Innamorata Innamorata Tutto ciò che ho dipende da te Quando sono in giro Ti cerco Ti cerco anche nelle auto Spero di vederti in uno dei tanti finestrini Spero di vederti anche in luoghi in cui tu non verresti mai Ma ora passiamo alle nostre uscite Che bello, i primi tempi in centro al triangolo Mi hai baciata tu Io ti seguivo con la lingua anche se trovavo il tuo modo di limonare un po' ambiguo ma Più andavo avanti più mi piaceva Poi mi hai presa Mi hai messa a cavalcioni sopra di te Sentivo tutto e giuro sarei stata in grado di scoparti alla prima uscita se non fossimo stati in un parco Dio come mi toccavi Mi toccavi tutta E mi piaceva Mi piaceva da morire Mi spingevi contro di te Era È Un qualcosa di boh Ho amato tutto Poi ti ho toccato io per prima Avevo troppo voglia di sentirti ancora più mio È così non sono riuscita a resistere Ho provato a segarti ma era impossibile su quella panchina Poi mi hai fatta alzare Hai trascinato la mano nelle mie mutande Mi tenevi appiccicata a te anche se non c'è nera bisogno in realtà perché volevo starti attaccata già da sola E intanto non eri capace ad entrare con le dita e mi facevi male Ma io non Volevo dirtelo Perché mi piaceva guardarti Poi ti ho aiutato È un po' ci sei riuscito Ho ansimato Tu mi dicevi shh amore Ma io pensavo solo a te alle tue mani Quasi mi ero dimenticata che eravamo in un luogo pubblico. Tu Mi dissi "Mordimi, ma non ansimare perché ti sentono" E io ti morsi delicatamente sul collo È da lì scopri dai tuoi gemiti che era il tuo punto debole Cristo santo cosa avrei fatto a quel collo Avrei potuto dipingerci un quadro di Picasso con la lingua Succhiarti e sentirti tremare Mamma mia che brividi sulla schiena che mi faceva venire Poi mi ricordo che tu mi toccasti il seno e per non farlo vedere mi mettesti il mio giaccone davanti. Era più grande di me quell'affare Ho sempre avuto paura a guardare negli occhi le persone che conosco poco oppure quelle con cui sono vulnerabile Con te ero vulnerabile E tu dicevi : "non fare la timidina, cucciolina, sei bellissima non nasconderti" E dio Dio Dio Dio Dio Quei momenti erano quelli dove più mi innamoravo di te Quanto ti volevo Quanto ti avrei sposato in quel momento Mi facevi sentire un briciolo importante Ma che dico un briciolo Mi facevi sentire abbastanza Ed era magnifico Poi tu mi dissi "Amore è tardi" E io ti dissi Che non volevo tornare a casa perché significava andarmene da te E tu pure mi dicevi "Okay altri 4 minuti" Che baci che mi davi e che ti davo Volevo trasmetterti tutto Tutto Tutto l'amore che sentivo volevo portarlo dentro di te con la mia lingua Mi toccavi la schiena il sedere il seno i fianchi il collo il viso E intanto Ero amata Ero amata ed era perfetto Poi mi accompagnasti alla fermata del pullman Tu rischiasti di perdere il tuo per accompagnare me Mi baciavi davanti alla fermata È tutti ci guardavano e ti sentivo così mio Ah mi sono dimenticata che Mentre uscivamo dal triangolo Tu mi presi per mano Quando mi hai preso per mano Ho detto È mio Appena salita sul pullman Mi arrivo un messaggio "Amore mi sono trovato benissimo sei mia" Che sorriso Anzi Che sorrisi tutti i tuoi messaggi Non puoi nemmeno immaginarli Sul pullman pensavo ai baci A tutto pensavo, sono presa cazzooooo Ero felice (Quando tornai a casa mamma mi fece il culo perché era tardi) Poi ci furono le altre uscite Un più bella dell'altra Quanti succhiotti ti avrò fatto ? Troppi, mi dicevi : "mamma rosy si arrabbia" E io fottesega pure tua madre doveva sapere che ora oltre che ad essere suo eri mio, mio mio mio mio mio. Solo mio Tu non lo sai Ma io Ero gelosa Gelosissima Solo che vedi? Io nel mentre delle relazioni non so dimostrare Dicevo, amavo farti i succhiotti e le tue sensazioni Dio DIO DIO DIO Quanto eri bello mentre tremavi per i succhiotti ? Quanto eri bello Daniele ? Poi ricordo che avevamo fatto una sfida a Tiger ball Ma tu continuavi a baciarmi brutto bastardo e mi facevi perdere! (Non che mi importasse) Poi Dio Quando mi scrivevi "Non mi piaccio" Io impazzivo IMPAZZIVO Ti avrei preso a calci nel culo giuro Porca troia se lo avrei fatto Cristo io ti vedevo come non so L'amore della mia vita E tu eri così insicuro e io mi chiedevo perché Cosa ti manca? Quanto sei bello Daniele Quanto sei bello E non ci credi mai capra Ma sei Boh indescrivibile Poi tu Quando mi dissi "Amore devi troppo farti la foto col cerbiattino" Amavo quell'oggetto Io te la mandai E tu mi risposi con le solite cose che mi facevano tramite il cuore Continuavi a dirmi che ero bella E ne avevo bisogno Ne avevo bisogno perché io alla fine della mia vita è socio che vivevo non te ne parlavo Io non ti ho mai detto degli ospedali psichiatrici e dei tagli E tu non hai mai saputo di quando mi sono risvegliata i. Ospedale per qualcosa che non voglio ricordare ed ei Chiedi ad Alessia se non credi a me Daniele io sono una stronza Una puttana che ama mettersi in mostra e giocare con qualsiasi maschio Amo sfidare Amo vedere le persone spezzarsi la schiena per me Perché io l'ho fatto per gli altri in passato E mi hanno portato alle cose citare la sopra Mi hanno portato all'anoressia mi hanno portato alle crisi e al non uscire di casa per un anno Pochi sanno la realtà e io preferisco cancellarla Cancellare il mio passato e riscriverlo Non voglio farti pena Ma è giusto che tu sappia che la tua presenza ha completato la mia "guarigione" Se così può essere chiamata Lorenzo è stato l'unico a raccogliermi da terra e a farmi capire come stavano le cose anche se poi mi ha distrutta emotivamente, di nuovo ma poi sei arrivato tu ed Ora sto bene Ora sono più forte che mai E non mi butterà mai e dico mai giù nessuno Grazie Daniele per avermi amata Grazie Grazie Grazie Sei stato parte fondamentale della mia vita Sei stato boh Sei stato Daniele Quel nome che ricorderò per sempre. Tua, elena

#daniele #mio #mi mancavi #mancherai #ti ho amato #ti amo #non dimenticarmi #torna #ti prego torna #tutto mio #ti voglio #sei tutto #amore #love #Tumblr love

[lopi-s-blog]

BRAINSTORMING giorno 24-09-2018, h16:48

ho deciso di intraprendere questo ciclo di "brainstorming" ,o così li chiamo io, che sarebbero, o meglio... che dovrebbero essere delle introspezioni il più veritiere possibili. Li scrivo per tenere un diario di bordo di tutto quello che mi sta succedendo durante questa nuova avventura. oggi è effettivamente un mese che sono partita, e vorrei continuare così per tutta la durata del percorso e anche dopo. ogni mese vorrei fare un brainstorming più approfondito e una volta alla settimana buttare giù qualche riga per tenere traccia dei cambiamenti in modo più continuo. ne approfitto anche per non perdere la conoscenza dell'uso dell'italiano perchè mi rendo conto che non parlandolo, non leggendolo e non scrivendolo spesso come prima, non riesco a migliorare, anzi... credo di regredire sempre più. dopo tutto questo soliloquio direi di incominciare:

dopo 5 minuti di fissare il computer avendo scritto solo queste poche righe e non sapendo come continuare cerco di dare uno schema a quello che viene: voglio intanto dare un'idea del rapporto che ho con ogni membro della lista che verrà nel modo più oggettivo possibile anche se so che non sarà poi così effettivamente; poi vorrei dire quali sono i lati positivi e negativi di questa relazione (perché di questo si parla, di relazioni interpersonali) e infine come vorrei che fosse, scrivendo preferibilmente cosa faccio per migliorarla. 

le persone e gli argomenti su cui vorrei riflettere sono: -la scuola russa: lingua, amicizie, professori, ...;

-la scuola italiana: lingua, amicizie, professori, ...;

-la mia famiglia: mamma, papà, serena, gloria, la nonna, evi e tutti gli altri;

-la mia seconda famiglia: svetlana e sasha;

-i miei frenz: ale, valery, bonnie, nema, bettina, igea, filomena, eliza, auro, elena, arianna, alice marchi,marieclaire, amin, sophia, paolo, mirko...;

-me stessa: corpo, carattere, comfort zone, passioni e hobby (diciamo che questo è il punto più tragico)

come dico a tutti la parte più difficile di questo percorso è la lingua fino ad adesso. non riesco a comprendere cosa dicono i miei compagni e la mia famiglia, tantomeno quello che dicono i professori. la cosa mi fa abbastanza innervosire perchè non pensavo sarebbe stato così difficile. vedo molti altri studenti che sono arrivati in russia che conoscono molto meglio la lingua di quanto lo faccia io. probabilmente in italia hanno avuto una preparazione maggiore, si sono impegnati molto anche prima, cosa che oggettivamente io non ho fatto se non nel primo periodo. i volontari in italia ci hanno ripetuto diverse volte di non fare paragoni tra le diverse esperienze perchè questo non porta nulla di buono, ma a me viene naturale. è frustrante vedere che gli altri capiscono molto meglio di quanto faccia io, che addirittura parlino anche se non in modo grammaticalmente corretto, ma parlano, quando io a stento conosco una ventina di vocaboli. molti vengono aiutati dai fratelli o dalle sorelle ospitanti ogni sera, cosa che io non "ricevo", anche se credo a questo punto di essere io a dover chiedere. devo ricordarmi che nulla è dovuto e che come io dia per scontato molte cose lo facciano anche loro. il fatto che abbia iniziato le lezioni di russo con la professoressa di inglese è molto produttivo, ma non quanto io vorrei. spero che entro il prossimo mese inizo a formare delle frasi di senso compiuto, senza mischiare inglese e russo. frasi minime, intendo. quelle mi bastano. voglio essere realista perchè se in un mese ho imparato 20 vocaboli non posso retendere che da un giorno all'altro inizio a parlare in modo sciolto. per questo voglio fare un piano di studi per tutto quello che devo imparare, un ambito alla volta, qualcosa ogni sera sopratutto per aumentare i vocaboli. devo fare pratica il più possibile e chiederò a sasha e svetlana per questo. dovrò anche leggere a voce alta una pagina di dostoevskyi, anche se non capisco il significato, per migliorare la lettura. perchè prima di imparare dei nuovi vocaboli devo saperli leggere e poi memorizzare. con le ragazze della mia classe russa va abbastanza bene, il problema principale resa sempre e comunque la mancanza di comunicazione perchè loro non conoscono l'inglese e io non conosco il russo. penso che mi vogliano bene, come gliene voglio io a loro. anche se il nostro rapporto non è propriamente sincero perchè non riesco a scherzare ed aprirmi, cerco e mi sforzo di fare la persona carina anche quando quel giorno non mi va di fare nulla, tantomeno cercare id capire cosa dicono.  però mi sforzo e questo spero dia risultati, perchè si dice che gli sforzi vengano sempre ricompensati. vorrei che il nostro rapporto si stringesse ancora di più, che le "non-simpatie" si rivelino solo prime impressioni errate, lo spero molto, anche perchè nessuno mi  ha dato il motivo di essere arrabbiata o di dover storcere il naso per qualcosa successo a me direttamente. non è né la situazione e tantomeno il periodo per poter fare la selettiva e la schizzinosa (per non dire snob) della situazione, anche perchè rappresento il mio paese, e i pregiudizi che ci sono mi bastano. pace e amore per tutti questo mese. il materiale scolastico scarseggia, mi devo ricordare di comprare molti più quaderni e fogli bianchi e sopratutti quaderni dove prendere appunti perchè in 3 settimane ho praticamente finito il primo.

mi manca parlare in italiano, andare a scuola senza uniforme e mi manca passare il tempo con i miei compagni di classe, anche se pensavo che una cosa del genere non l'avrei mai detta, data la mia poca simpatia per determinati elementi. mi manca chiedere i grattini a mariachiara, girare per i corridoi con noemi, scherzare e fare la scema con valerio, potergli mettere le gambe sulle sue senza che qualcuno si faccia strane idee o che pensi con malizia come succederebbe qui. mi mancano gli abbracci mattutini di alessio e gabriele, che ti ricaricano e ti fanno passare anche solo un pochino la voglia sfrenata di tornare a casa a dormire. mi manca la campana che suona allle 8 e 30 e il partire di casa alle 8.27 "tanto ci vogliono due secondi e anche se sono in ritardo nessuno mi dice niente". mi manca avere "confidenza" con i professori, potergli parlare tranquillamente se sto male, mi manca studiare in modo attivo come facevo in italia... non pensavo l'avrei detto ma mi manca fare le lezioni come si fanno da noi, in modo attivo e non solo assitere ad una lezione frontale facendo come le belle statuine, cosa che molte volte avrei desiderato in italia. perchè le nostre lezioni stimolano, ti fanno fare collegamenti, ti fanno confondere, ti fanno esprimere, ti fanno venire il mal di testa perchè ti torturi il cervello per cercare una risposta ala domanda del prof... mentre quì puoi avere la testa da un'altra parte e nessuno se ne accorge perchè è solo il prof a parlare con quella cantilena che ti fa addormentare e che ti fa venire il mal di testa per la noia. tirando le fila spero che il mio ritorno non sarà così traumatico, che non mi abitui a questo tipo di metodo, ce la metto tutta, cerco di portare lo stesso metodo che attuo in italia anche qui, per quanto mi è possibile.

mi manca la mia mamma. è strano doverlo ammettere così presto. mi mancano i suoi buongiorno molto traumatici ogni mattina, i commenti per come mi vesto, mi manca ogni cosa, anche quando non ci vediamo mai perchè è sempre a lavoro. mi mancano anche le sue sgridate per quando non mettevo in ordine la camera, o perchè non giravo i calzini prima di metterli a lavare. mi manca il suo profumo, che anche se l'ammorbidente è per tutti lo stesso i suoi vestiti sanno di lei. mi mancano le magliette stirate alla perfezione, cosa che io non riesco a fare mai perchè sono una capra a stirare mentre lei è bravissima. mi manca la sua cucina, pure il caffè fatto con la stessa caffettiera che a lei viene sempre perfetto e che io puntualmente brucio. mi manca tantissimo e dire che adesso non ho gli occhi lucidi sarebbe mentire. è molto fiera di dove sono adesso, dopo tutti quei sacrifici fatti per potermi permettere un'esperienza del genere, che lei alla mia età non osava nemmeno sognare. mi mancano i suoi piccoli vizi, che io mai apprezzavo, di cui mi rendo conto solo adesso. mi mancano i suoi "mi raccomando" o "du pieri intr' a 'na scarpa" che adesso mi sogno, ma va bene così. di buono c'è che ci stiamo mentalmente preparando per l'università, anche se non ho idea di cosa voglia andare a fare, e che probabilmente non riuscirò nemmeno a permettermi. questa cosa mi prepara a quando non potrò vederla tutti i giorni, mi aiuta a badare a me stessa, a stare attenta e a mettere a frutto tutta l’educazione che lei e papà mi hanno trasmesso. sento la mancanza di papà più di quello che avrei mai potuto pensare, perchè non vedendolo così spesso come vorrei non mi sarei aspettata di sentire così tanto la sua mancanza. a malapena facciamo conversazioni quelle poche volte che è a casa... di solito è sempre fuori per lavoro quando è reperibile e quando non lo è sta sempre facendo qualche lavoretto per casa, facendo spesso cose che interessano solo a lui  mettendo in secondo posto delle cose oggettivamente più urgenti (tipo il portone immaginario). di solito parliamo le poche volte che siamo in macchina insieme, cosa che accade raramente dato che spesso mi muovo a piedi e che prima se mi serviva un passaggio potevo benissimamente chiedere a mirko. quest'estate le cose sono cambiate. ho visto mio padre molto più "umano", non che prima non lo fosse, ma non so... avevo sempre un'idea autoritaria e spigolosa della sua persona, nonostante abbia sempre fatto delle battute terribili e sia sempre stato dolce nei nostri confronti. ma quest'estate ci siamo avvicinati molto. sento che potrei parlargli quasi di tutto, non come faccio con la mamma o con evi, ma quasi. questa cosa mi rende felice, anche se l'ho visto molto invecchiare e la cosa mi rattrista. è sempre stanco ed è un'agonia vedere sia lui che la mamma così solo per poterci permettere i "piaceri" che però possono diventare semplici capricci. di solito si dice che gli uomini sono come il vino: più vecchi sono più diventano acidi, fino a diventare aceto. papà invece sta diventando vin brulé, più dolce col tempo che passa. una cosa non mi manca: la puzza di sigarette di prima mattina e la cenere ovunque, sopratutto sul tavolo la mattina facendo colazione. il fumo passivo ci ucciderà. anche le mie sisters mi mancano tanto, ma non così come credevo. più che altro mi rendo conto che molte cose le davo per scontato e mi rendo conto che molte cose che ci sono a casa mi danno molto fastidio. come il fatto che serena esca così spesso e che se la tiri così tanto. è controproducente per lei, perchè si sottovaluta. non sa di essere importante e di avere una gran bella testa e tante potenzialità. pensa di essere inferiore, ma inferiore a chi poi? è la bellissima della famiglia, quella con l'occhio miglire per le belle cose, quella che ha il maggiore senso di stile, cosa che se sfrutta la porterà molto lontana. sarebbe perfetta come modella, anche se si monterebbe la testa molto di più. sarebbe perfetta anche come hairstylist, o nailartist o truccatrice, anche se so che pensa che lei non sia portata per le cose manuali. basta solo aver tanta pratica e passione alle proprie spalle. a lei manca solo la pratica e qualcuno che la consigli. per i consigli io sono sempre a disposizione e lei forse non lo sa. devo stringere molto di più con lei, ne abbiamo bisogno entrambe. l'unica cosa che mi "preoccupa" è che avendo lei sempre in giro non potrò bere o fumare. stessa cosa a scuola nel cortile quando io sarò al 5^ e lei al 1^. mi manca anche Gloria. la sua dolcezza, anche quando faceva la stronza nei miei confronti. quando cercava di fare quella dura quando però veniva sempre da me a chiedermi una mano. la cosa che più mi da fastidio è che si senta "superiore", o non proprio... ma che si comporti in modo diverso da quando ha il cellulare in mano. è come vedere ogni volta la brutta copia lobotomizzata della piccola. perché lei è la piccola della casa, quella che non ha mai colpa e che la scampa sempre.

adesso argomento imponente: la famiglia russa. adoro svetlana, partiamo da questo presupposto. mi tratta bene, come farebbe chiunque con una usa figlia, mi da consigli, mi fa notare delle piccole cose che non vanno senza farmele pesare più di tanto... sono felice di essere con lei così. mi dispiace di non avere lo stesso rapporto con Sasha. siamo freddi, a differenza di tutti gli altri nella mia situazione che escono con i propri fratelli, che imparano la lingua sopratutto da loro. noi a malapena ci diciamo ciao quando usciamo di casa, priviet quando ci incontriamo a scuola e buonanotte e buongiorno, nient'altro. questa cosa mi fa stare un po' mle perchè quando non c'è svetlana a casa mi annoio parecchio e la cosa è sconfortante. la casa è carina anche se è molto piccola, adoro i gattini che vengono a farti le coccole quando meno te lo aspetti, però ho acquisito la consapevolezza che non voglio un animale a casa, sono sempre stata bene senza e continuerò a farlo. portano troppa sporcizia e peli. quei peli me li sono trovati ovunque, sui vestiti, nel mangiare, sulla faccia, nei capelli, sul pc, in mezzo ai libri... non ne posso più.

[keycomicbooks]

by photographer Elena Capra

[renzanandsinghramananda]

I firmatari del Manifesto di People For Planet

Cesare Aglialoro, Operatore sociale Paolo Aiello, Sviluppatore software Michele Aina, Agricoltore Diego Albertini, Cittadino del mondo Stefania Albertini, Medico Alfredo Albiani, Operatore olistico Marco Alfieri, Giornalista Michele Ammendola, Counselor Luca Aoe, Copywriter Giovanni Aquilino, Dipendente Pubblico Silvana Arbia, Ex Magistrato – Senior Trial – Tribunale penale internazionale delle Nazioni Unite per il Ruanda Maurizio Arrighi, Impiegato Roberto Arzilla, Medico Alessandra Ascia, Presidente del Consiglio Comunale di Gela Paolo Astarita, Programmatore Marco Bachi, Musicista Claudio Baila, Tecnico Anna Balbiano, Giornalista Danila Baldo, Docente di scuola secondaria di secondo grado Alessandra Balduccini, Agronoma Fabiana Barbati, Cittadina (e imprenditrice agricola) Leo Barbi, Anpi Gavorrano Scarlino Andrea Guido Barcucci, Candidato Insieme x Gori prov. VA Elisa Bardini, Laureata in Comunicazione Interculturale Domenico Barranca, Impiegato Maurizio Bartoletti, Ragioniere-commerciale Gian Luigi Bassani, Operaio specializzato Antonella Bassi, Forte lettrice Eugenio Bausola, Pensionato Luigino Bellizzi, Pensionato Daniela Bellucci, Dottoressa Stefano Benni, Scrittore Roberta Bernobi, Terapista Paolo Berretti, Padre e marito Giovanni Berrino, Cittadino Cristina Bertocci, Traduttore Mauro Bertuzzi – Agronomo Ezio Betolotto, Direttore Francesca Bevacqua, Cittadina italiana residente all’estero Sara Bianchi, Impiegata Davide Bianchini, Consulente energetico e ambientale Teresa Bilotta, Professoressa di Liceo in pensione Fulvio Boccardo, Impiegato pubblico Maurizio Bogani, Impiegato Roberto Bogon, Responsabile Vendite Antonella Bonfini, Artista Patrizia Borghi, Insegnante Luigi Maria Giuseppe Borghini, Insegnante Marco Boschini, Coordinatore Associazione Comuni Virtuosi Mauro Bottaro, libero professionista Amalia Bove, CittadinAeBasta Guido Bovo, Antiquario Aurora Braida, Cuoca Nicola Bressi, Dottore naturalista Andrea Brezzi, Disegnatore meccanico Paola Brundu, Dipendente pubblico Riccardo Brusadin, Impiegato Laura Burrone, Cittadina Giancarlo Cadei, Analista programmatore Davide Calabria, Collaboratore Scolastico (firma per legge 1 e 3) Francesca Calini, Hotel manager Elma Cani, Studentessa e lettric Gabriella Canova, Scrittrice Simone Canova, Scrittore Carlo Cantini, Musicista Monica Capitani, Insegnate Nadia Capoleoni , Impiegata Loretta Capra, Pensionata Anna Cardiota, Avvocata Anna Carella, Insegnante Maria Carmine Carusone, Pensionata Alice Carpini, Cittadina Vania Carraro, Insegnante Alessandro Carucci, Ricercatore Marco Casareto, Giornalista Sergio Casiraghi, Matematico Valeria Castagna, Impiegata tutto fare Roberto Aseglio Castagnot, Educatore professionale Claudia Castelli, Docente Fabiano Cavadini, Docente Giovanni Cavalcabue, Impiegato Antonio Cavallo , Studente Lucio Cavazzoni , Candidato alla Camera dei Deputati per Liberi e Uguali Giovanni Cazzaniga, Pensionato Scilla Ceccherini, Cittadina italiana residente a Bruxelles Ilaria Cecchi, Impiegata Antonino Celentano, Impiegato Catello Celotto, Impiegato Paola Centofanti, Pensionata Eugenio Cerelli , Tecnico Sanitario di Laboratorio Biomedico Joelle Cerfoglia, Cittadina Sara Cerrato, Studentessa Claudio Cianca, Consulente Indipendente Clelia Ciardulli, Lavoratore nella comunita’, Istruttore di Inglese per stranieri Angelo Cifatte, Funzionario comunale Francesca Cintori, Pensionata Raffaele Cioffi, Docente Università Parthenope Monica Cipelletti, Team enabler Antonio Cipriani, Pensionato Francesca Cocco, Partner innovazione – Knowledge for Business Grazia Coco, Cittadina Alessandra Colaiacovo, Mamma zen Beatrice Coletti, TV Manager Enrico Colliva, Funzionario pubblico Giuliano Colomban, Project manager Daniele Colombi, Impiegato ambientalista Sara Comoglio, Neomamma Alberto Corsetti, Odontotecnico Federico Costa, Pasticcere Vincenzo Cotronei, Pensionato Claudia Crovace, Guida Turistica Laura Cuccuru, Laureata in Comunicazione Donatella Curti, Impiegata Virginia D’Aiuto, Chimico Maria Cristina Dalbosco, Scrittrice Daniela Dal Fiume, Impiegata Lorenzo Dambrosio, Studente Sara Damiani, Impiegata Carlo D’Andreis, Operaio Luigi D’Angelo, Tecnico Ilaria D’Arcangelo, Professionista HR Antonio Deamici, Agronomo Marilena De Biase, Insegnante in quiescenza Felice Del Giudice, Docente Marina Dell’Aquila, Insegnante Viviana Della Bella, Pensionat Giovanni Dell’Erba, Pensionato Alfredo De Luca, Agronomo Luigi De Magistris, Sindaco di Napoli Leonarda De Matteis, Libero professionista Nino De Miceli, Psicoterapeuta Claudio De Paulis, Pensionato Marco De Pertis, Ingegnere Loredana De Petris, Senatrice Liberi e Uguali Giuseppe De Renzis, Medico Stefano De Rienzo, Imprenditore Simona Di Bartolo, Biologa Marcello Di Carne, Consulente Alessandra Di Claudio, Amante della natura Roberto Difalco, Psicologo Barbara Di Feo, Imprenditrice Antonio Di Lollo Capurso, Avvocato Michele Dotti, EducAttore Danilo Duina, Ingegnere Mirella Esposito, Impiegata Stefano Esposito, Advisor finanza sostenibile Maurizio Faccioli, Operaio settore alimentare Giorgio Fanò Illic, Professore Universitario Gianfranca Fantin, Casalinga Ferruccio Fantini, Pensionato Nadia Farina, Dipendente pubblico Maurizio Fauri, Docente Università Trento Claudia Faverio, Libera professionista Nicola Fera, Insegnante Clelio Ferrara, Pensionato Sergio Ferraris, Giornalista Fabio Ferretti, Pensionato Luca Ferretti, Videomaker Piero Ferruccio, Pensionato Fabio Fiamberti, Disoccupato Diego Filotto, Insegnante Alessandro Finazzi, Cantante Jacopo Fo, Attore Walter Fontana, Tecnico della sicurezza Loretta Fontebasso, Mamma Maria Rosaria Forcella, Insegnante Vittorio Foresti, Insegnante a riposo Maria Forgioli, Alimentazione naturale e orti Clara Fornaro, Artista Giannantonio Fornasari, Insegnante Roberto Fortino, Pensionato Filippo Fossati, Deputato Francesco Francis, Pensionato Maria Carmela Franze’, Avvocato Tiziana Freti, Consulente Carla Fruttaldo , Insegnante Franco Fumo, Ingegnere e Agronomo Carlo Gabardini, Scrittore Graziano Galassi, Insegnante Massimiliano Gallo, Direttore de Il Napolista Vincenza Gambino, Docente di scuola primaria Andrea Gardini, Medico Francesca Garioni, Attrice Vito Garofalo, Avvocato Tiziana Gherardini, Pensionata Alessandro Ghionzoli, Presidente di associazione di volontariato Marco Giaccaria, Musicista Valeria Gialanella, Pensionata Anna Giamporcaro, Fotografa Salvatore Giangreco, Avvocato Ivan Giaquinto, Viaggiatore Giovanni Giarratana, Pensionato Anna Giordano, Casalinga Daniela Giosuè, Ricercatrice Università della Tuscia Antonio Girardo, Psicologo Analista Gianni Pietro Girotto, Senatore Gruppo M5S Bruno Giuranna, Musicista Tiziana Maria Gherardini, Videomaker amatoriale Greta Golia, Social media manager Peter Gomez, Giornalista Laura Graci, Insegnate di yoga – Counselor Michele Fusco Granolla, Abitante del Pianeta Fabio Grassi, Comunicazione turismo Enrico Greppi, Cantante Elena Gualco, Formatore Roberto Guercia, Project Manager Stephanie Holmes, Pensionata Piero Iaschi, Medico pediatra Miriam Ientile, Cittadina del mondo Vincenzo Imperatore, Consulente aziendale Licia Iob, Impiegata Mauro Iori, Tabacchino Rosanna Jemoli, Medico Caterina Labate, Impiegata Claudio Lago Marco Lamalfa, Impiegato Daniele La Montagna, Ingegnere Daniela Lancioni, Pensionata Davide Lanfranco, Operaio Osvaldo Lazzini, Pensionato Alberto Leggio, Studente Cristina Leonelli, Docente Università Modena Reggio Emilia Maurizio Leoni, Fotografo Gad Lerner, Giornalista Laura Levati, Biologa Filomena Ilaria Lillo, Studentessa Marina Livella, Impiegata Giancarlo Livraga, Semplice cittadino Maurizio Lo Presti, Direttore T.O Giampaolo Loreto, Geologo Maria Daniela Lucchesi, Pensionata Vito Lucente, Pensionato Daniela Luise, Insegnante in pensione Enrico Lupano, Pensionato Daniele Luttazzi, Scrittore Pietro Luzi, Anatomo Patologo Antonello Macrì, Psicologo Alberto Maggi, Teologo Alessandro Silvio Maria Magistrelli, Studente Luisella Magnoni, Pensionata Alessandro Maida, Artista Lorena Maini, Commerciante Giulia Maira, Pensionata Maria Maistrelli, Studentessa di biotecnologie Devid Majenza, Geometra Liana G. Malato, Agente di Commercio in pensione Antonio Manca, Operaio Stefania Manetti, Pediatra ACP Marilena Manganaro, Insegnante Andrea Maraffino, MioBio Dacia Maraini, Scrittrice Marina Maran, Docente Paolo Marazzi, Guida Alpina Marisa Marcante, Producer Maurizio Marchetti, Tecnico tv Umberto Marcomeni, Pensionato Neri Marcorè, Attore Mattiello Mariano, Insegnante Livella Marina, Impiegata Valerio Marinucci, Impiegato Enrico Marone, Editore Carlo Marzovillo, Libero Professionista Marco Masieri, Commerciante Andreina Mason, Impiegata Paola Mastrodonato, Persona Edwin Matta Castillo, Programs & Policy Officer ONU Alessio Maurizi, Giornalista Radio24 Claudia Mazzola, Docente (precaria) scuola secondaria di I grado Cristina Meda, In cerca di occupazione Ezio Meli, Impiegato Luca Mercalli, Metereologo (firma per i farmaci sfusi) Cristina Merlino, Giornalista Alfredo Messina, Avvocato Gaia Mezzadri, Imprenditrice Marco Milanesi, Libero professionista Marco Mina, Pubblico impiegato Rosa Minerva, Docente Bruno Giulio Misculin, Candidato politico Flavio Mobiglia, Educatore e Musicista Sandro Mogni, Correttore di bozze Maria Antonietta Montella, Scrittrice Carlo Moretuzzo, Pensionato Flaminia Morin, Cittadina italiana Francesca Moroni, Insegnante Paolo Morsut, Pensionato attivo Ingy Mubiay, Scrittrice Massimo Muratori, Libero professionista Rossella Muroni, Candidata Camera dei deputati Francesca Mustacchio, Agricoltore Alessio Nanni, Artista Luca Napoli, Psicologo Psicoterapeuta Lorena Nascimben, Farmacista Giuseppe Nenna, Concept designer, presidente associazione Ditaubi Alessandro Nutini, Musicista Claudio Oddone, Medico Vincenzo Olivieri, Dirigente Veterinario ASL Giorgio Orlandi, Cittadino pensionato Andrea Orlandini, Musicista Federico Pacini, Musicista Franca Paganelli, Artigiana Gabriella Pagani, Pensionata Paolo P. Pagnon, Docente Pippo Palazzolo, Libero ricercatore Luisa Palermo, Insegnante in pensione Giuseppe Panebianco, Impiegato Daniela Papone, Pensionata Sergio Parini, Giornalista Zita Paris, Operatore socio-sanitario Giovanni Battista Parodi, Archeologo Enrico Parolini, Ingegnere in ambito efficienza energetica Guido Passi, Regista Bruno Patierno, Coordinatore Gruppo Atlantide Iacopo Patierno, Regista Maddalena Pedio, Dipendente Pubblica Agostino Pela, Guardiaparco Sara Pelargonio, Studente Serena Pellegrino, Deputata Giovanna Perfetti, Avvocato Andrea Perissi, Pensionato Carlo Petrini, Fondatore Slow Food Cristina Piali, Impiegata Luca Piattelli, Dipendente pubblico Francesco Piccardi, Interprete di conferenza Matteo Piccolo, Impiegato Thomas Piccolo, Infermiere Cristina Picchietti, Pensionata coscienziosa Simone Pizzi, Commesso disoccupato Elisa Poggiali, Ingegnere Luciano Polese, Ingegnere MariaCristina Pollastri, Casalinga Manuela Porru, Programmatrice Maria Paola Pozzi, Insegnante in pensione Angela Prati, Fotografa Margherita Prevedello, Operatore Sanitario Tommaso Puglisi, Sognatore Giuseppe Quattrone, Pensionato Giulia Ranaldi, Operatrice sociale Splendora Rapini, Medico Chiara Rapuzzi, Consapevole umana Donatella Reginato, Impiegata Achille Renzullo, Architetto Paola Restiglian, Funzionario ente regionale Susanna Riavini, Pensionata Angelo Riccardi, Disoccupato Antonio Ricci, Autore TV Carla Ricci, Architetto Maria Ricci, Pensionata Romina Rivoli, Libero professionista Fabio Roggiolani, Cofondatore Ecofuturo Festival Andrea Romoli, Impiegato Daghi Rondanini, Ingegnere del suono Patrizia Rosa, Pensionata Laura Rossetti, Cittadina Paolo Rossi, Attore Eva Rossi, Operatore olistico Valerio Rossi Albertini, Fisico CNR Marina Rossignoli, Casalinga Tanja Rosso, Operatrice Shiatsu Loretta Roveda, Pensionata Vera Roveda, Fotografa Francesca Roversi, Insegnante Berardino Corrado Ruggeri, Impiegato Maurizio Sacco, Medico Renzo Massimo Deliso Samaritani, Amministratore Associazione “Sole e Luna” Giuseppa Sammati, Ente pubblico Angelo Sandri, Segretario politico nazionale Democrazia Cristiana Ana Maria Sandu, Receptionist A.G. Saño, Street Artist Cesare Santanera, Imprenditore Massimo Santoro, Dirigente pubblico Fabio Sasso, Direttore Napolisera.it Pierluigi Scaccia, Neuro psicomotricista Maria Giuseppina Scalzo, Pensionata Gea Scancarello, Giornalista Daniela Scarano, Insegnante Paola Scarpellini, Cittadina Antonio Scerbo, Redattore Mario Sciubba, Pensionato Cecilie Schippa, Pensionata Giuseppe Scuderi, Essere Vivente Sauro Secci, Blogger e Redattore Ecquologia David Selvatico, Operatore Socio Sanitario Rosario Senia, Pensionato Roberto Serpieri, Docente Università Federico II Maria Chiara Sibille, Guardiaparco Marinella Signaigo, Psicoterapeuta Tiziana Silvestri, Impiegata Giulio Sisti, Lavoratore Enza Somma, Mamma Donata Soranna, Casalinga Giovanni Sorrentino, Filmmaker Sara Sorriso, Tecnico dei servizi sociali Franco Spano, Imprenditore Angelo Santi Spina, Managing partner di Proserpina BS Christina Soelch, Psicomotricista Antonio Stefanuto, Architetto Pasquale Stigliani, Agricoltore Andrea Stocchiero, Responsabile policy FOCSIV Serena Strocchi, Pensionata Arianna Taccone, Commercialista Cristiana Talon Isidoro Tamasi, Editore Simona Rita Tamassia, Libero Professionista Tiziana Tellini, Infermiera Cristina Tena, Libero professionista Alberto Terzi, Sociologo e life coach del buonumore Gemma Terzi, Santa donna Annamaria Tiraboschi, Cittadina Umberto Tomba, Agente di commercio Armando Tondo, Grafico Flavia Tori, Dipendente pubblica Fiorella Tortora, Pensionata Barbara Toscano, Infermiera professionale Annalisa Tota, Docente Università Roma 3 Marco Travaglio, Direttore Il Fatto Quotidiano Daniela Trenti, Dirigente Emma Tricarico, Pensionata Bruno Tridico, Dipendente pubblico Silvia Clara Tuscano, dr Romano Ugolini, Imprenditore Gabriella Vaccaro, Sociologo Chiara Valentini, Giornalista Serena Vanni, Tecnico tessile Simona Vanni, Impiegata Nazzareno Vasapollo, Project Manager programmi UE Federica Ventura, Educatrice Angelica Vigilante, Libera professionista Maximilian Weise, Operaio metalmeccanico Antonella Zampano, Docente Maria Zanchetta, Casalinga Cinzia Zannier, Impiegata Enrico Zearo, Operaio Daniela Zerbinati, Dipendente pubblico Salvatore Zirano, Aspirante libero cittadino Francesco Zoletto, Ingegnere e Consulente in corporate finance Anna Delli Zuani, Insegnante Agnese Zugnoni, Pensionata

The post I firmatari del Manifesto di People For Planet appeared first on PeopleForPlanet.

https://ift.tt/2GC2eyZ

from Sole e Luna https://ift.tt/2s0eFAa via IFTTT from CoscienzaSpirituale.net Associazione "Sole e Luna" via Clicca

#Sole e Luna #IFTTT #CoscienzaSpirituale.net Associazione

[roxysbeachlife]

The Internets Most Incredible Photographs Ever Taken (No Photoshop)

Our world is so full of wonders that we may never be able to discover it all in one lifetime. Thankfully we have pictures to experience some of the world’s greatest marvels from time to time.

There’s beauty everywhere, and this curation of some of the most amazing photographs ever is proof that you can find beauty in some of the most unexpected places. We just have to look closely and capture it at the right time.

With the combined power of nature and some brilliant photographers, Bright Side’s list of 100 best photographs is sure to mesmerise you and leave you wanting for more. What’s more? All these photos are presented to you without an ounce of photoshop.

So without further ado, here are 100 of the most stunning non-photoshopped pictures of all time.

Volcanic eruption in Iceland

© Sigurdur Hrafn Stefnisson / www.stefnisson.com

An eagle soaring over a lake in Canada

© Fred Johns

An Italian beach

© Bernhard Lang

The scarlet eyes of a warty tree frog, Costa Rica

© Ingo Arndt / National Geographic

Yunnan, China

ytimg

Hotaru Ika firefly squids, Japan

© Takehito Miyatake

Namib Desert, Africa

© Beth McCarley

Flamingos gathered in the shape of a flamingo, Yucatan Peninsula

nationalgeographic

Lake Natron, Tanzania

greentooth

Forests without end, Russia

© Ivan Letokhin

Rapeseed fields in Luoping, China

tourismontheedge

The sea-like dunes of the Namib Desert

© Nick Lefebvre

Westerdok District, Amsterdam

AirPano

Beehive

© Stefano Landenna

Frosted trees

© Jan Bainar

Hello there, sister

© Twipz Biswas

The chosen one

© Fox Grom

Holiday village near Arkhangelsk, Russia

© Fedor Savintsev

This is what happens when a spider and a leaf get together

© Bertrand Kulik

Birdy hurricane

© 진철 김

Alien invasion in Charlotte, USA

© Vincent Brady

On target

© Tim Boyer

Rango plays guitar

©Aditya Permana

Waterspout on Lake Victoria, Uganda

© Julia Cumes

Red cardinal levitating

reddit

A cargo train at Morant’s Curve

© Frank Gunn

Winter’s abrupt arrival, Mari El, Russia

© Eduard Nikolaev / National Geographic

Selfie with comet, 290,000,000 miles from Earth (courtesy of the Rosetta probe)

© ESA / Rosetta / Philae / CIVA

Autumn and winter meet in Colorado, USA

© Jeff Howe

Fishman, Mahabalipuram, India

© Brian Callaway / National Geographic

Angels

© Robert Radomski

A ghost town, San Francisco, USA

© Peter Majkut

Autumn and winter meet in Miklukhin, Rostov region, Russia

Unknown author

Highly artistic make-up

© Svenja Jödicke

A toothy sea

© Patrice Carre

That’s how they mine diamonds. Mirny, Yakutia, Russia

gelio.livejournal

Man with Flashlight on Ice creates Beauty

© Henry Liu

Dog sledding in Greenland

© Joe Capra

Giant wave illusion

© Alexandra Mednaya

Sleeping

© Dmitry Iskhakov

Long exposure of a plane taking off

reddit

Yoga by the sea

OMGFacts

It’s just a crayfish in the bucket but it looks like it’s capturing the world

zhangzishi

Jeep ghost

twitter

Dancers on paper, USA

© JR Artist

The Royal British Navy puts on a show

thefewgoodmen

A road on ice, Chukotka Peninsula, Russia

© Elena Chernyshova / National Geographic

A Statue of Christ covered with corals at the bottom of the Atlantic near Key Largo island, USA

© Lawrence Cruciana

The aftermath of a flood in Ljubljana, Slovenia

© Ales Komovec

Explosion illusion

© Corey Arnold

The One

© Michael Shmelev

Tiny ants surrounded a drop of honey, Malaysia

© Husni Che Ngah

Sky lantern festival in Chiang Mai, Thailand

© Sherry Zhao

Kaindy Lake appeared just 100 years ago due to a severe earthquake in Kazakhstan

© Dina Julayeva

50 shades of grey

© Eduardo Lopez Negrete

A train on the Kazakh steppe. View from plane window

© Slava Stepanov

Spectacular ice formations on a mountaintop in Slovenia

Weather-Photos.NET

Sunrise in Bushy Park, London

© Max Ellis

Moravian fields, Czech Republic

© Pawel Kucharski

Cherries under the water

© Laurens Kaldeway

China’s Gansu Province

taringa

Tractor among almond fields, California

© Robert Holmes

Amitabha Buddha Day, Vietnam

moya-planeta

Lake Retba, Senegal

bioindustry

My neighbor Totoro

© Tanja Brandt

The gifts of the Earth

© Jorn Allan

Moon rising above Madrid, Spain

©Yil Dori

Eiffel Tower from the bottom

© Sylke Scholz

Fickle moods

tumblr

Residential area in Hong Kong

© Lingfei Tan

Tianzi Mountain (China) — inspiration for the landscapes of Pandora in Avatar

© Richard Janecki

Surfing

reddit

An outsider in a red hat

© Vyacheslav Mishchenko

An autumn forest. 50% Downloaded

© Dan Tivada

The Freezing Athabaska River in Jasper National Park, Canada

© Harry Lichtman

Times Square, New York, USA. A view from below

© Andrew Thomas

A dragon

imgur

A boat cuts through newly-formed ice in Marion Bay

© Peter Pereira

Kallur lighthouse on picturesque cliffs on Kalsoy island, Faroe Islands

© Grégoire Sieuw / National Geographic

It must be wonderful having a secluded home all to yourself — and some land to plant potatoes

tumblr

Wingardium Leviosa

© Vadim Trunov

Snow express

imgur

Sunrise in the Kingdom of Bagan, Myanmar

© Andy Ferrington / National Geographic

Annual base jumping contest in Norway

© Ratmir Nagimyanov

Breaking the sound barrier

© Darek Siusta

Glacier Lake in Banff National Park, Canada

This is what happens if you throw hot water into the air in Antarctica

imgur

A galactic tennis ball

© Abhijeet Kumar

Modern dykes, windmills and highways in the Netherlands

imgur

A temple covered in ash from the Ontake volcanic eruption, Japan

media.jrn

Two worlds divided, New York, USA

imgur

The Supermoon in a radio telescope

imgur

Just an ordinary day’s building — catching a cloud

© trynidada

Celebrating the 100th anniversary of the birth of Kim Il-sung, North Korea’s founder

©Ilya Pitalev

A blue universe in Japan

Hiroki Kondu / National Geographic

Spider webs in Abernethy forest, Scotland

© Mark Hamblin

Now I can finally get a tan

© Gray Malin

  Sources: Brightside, Thinkinghumanity

[mashshare]

  Filed under: just for fun Tagged: beautiful, internet, Photography from WordPress http://ift.tt/2BfmmF0 via IFTTT

#IFTTT #WordPress

[iwalkblog]

Reading Book List

Povești și legende din America Latină vol. 1 1979 - Editura Minerva Soarele și luna - Panama Căluțul cu șapte culori - Mexic Frumoasa cu părul de aur - Chile Pasărea cu pene de toate culorile - Mexic Nuca de cocos fermecată - Chile Povestea lui Miguel Wayapa - Peru Uriașul și Juan Piruli - Republica Dominicană Și cu duminica, șapte ! - Costa Rica Piticul - Chile Palatul la care te duci și nu te mai întorci - Ecuador Prințul care s-a rătăcit în pădure -Chile Tăietorul de lemne și șopîrla năzdrăvană - Republica Dominicană Împăratul Benjui - Ecuador De ce este marea sărată - Chile Cumătrul bogat și cumătrul sărman - Chile Juan fără frică - Columbia Ștergarul care, cînd îl întindeai, se umplea de bunătăți - Ecuador Voinicul de la miazăzi și Voinicul de la miazănoapte - Chile Blanca Rosa și cei patruzeci de hoți - Chile Prințesa disprețuită care-și iubea tatăl ca sarea-n bucate - Cuba Cei doi orfani - Mexic Jo și Artemise - Martinica Prințesa care rupea șapte perechi de încălțări în fiecare noapte - Chile Poveste despre maimuțe - Mexic Voinicul - Cuba Fata cea cuminte și cuferele fermecate - Columbia Povestea pescarului - Chile Juan cel năzdrăvan și căpcăunul - Argentina Cei șapte mineri iscusiți - Chile Povața înțeleaptă - Cuba Rîul adevărului - Mexic Sărmanul și bogatul - Cuba Studenții și soldatul - Cuba Perurima și oala fermecată - Paraguay Ospățul lui Baltazar - Cuba Iepele ascunse într-un bostan - Mexic Negrul cel isteț și bulgărele de aur - Cuba Băiatul care a vîndut podoabe sfinților - Ecuador Am făcut-o noi înșine ! - Chile Nevasta cea înțeleaptă și bărbatul care-i căuta pricină - Cuba Greșeala buclucașă - Noul Mexic Carabina lui Ambrosio - Cuba Copilașul țărăncii - Cuba Nunta cumătrului tigru - Columbia Iepurele și negustorul necinstit - Columbia Tăietorul de lemne, tigrul și vulpoiul - Argentina Povestea lui Ambeko și Aguati -Cuba Sfîrșitul lumii - Columbia Cum s-a ivit moartea pe pămînt - Columbia Șoimul și vulpea - Paraguay Boul și broscoiul - Argentina Vulpoiul, tigrul și iapa - Argentina Povestea iepurelui viclean - Columbia Ciocănitoarea și pantera - Brazilia Scrisoarea - Columbia Înmormîntarea iepuroaicei - Columbia De ce are iepurele urechile mari - Venezuela Bursucul și vulpoiul - Argentina Maimuțele și broaștele țestoase - Cuba Cocoșul și vulpoiul - Ecuador Mitul creației - Guatemala Legenda potopului - Brazilia Negrii și albii - Cuba Cînd și cum s-a ivit moartea pe pămînt - Columbia Legenda lui Chuya-Chaki, Picior Sucit - Columbia Legenda indienilor Makunaima - Venezuela Colina Soarelui - Venezuela Cei șapte copii ai bătrînei Katu - Peru Cum s-au ivit pe lume indienii Tupi și Guarani - Paraguay Yara, zîna apelor - Brazilia Culorile păsărilor - Brazilia Nironga cea frumoasă - Brazilia Legenda primelor lămpi - Haiti Orașul scufundat - Peru Grota minunată - Peru Legenda crinului de cîmp - Panama Zora - Columbia Legenda Lacului Negru - Peru Legenda licuricilor - Paraguay Trecătoarea Atoghuarco - Peru Legenda fluierului - Uruguay Legenda țesăturii neasemuite - Paraguay Năluca - Brazilia Legenda păsării urutau - Paraguay Legenda copacului celor doi îndrăgostiți - Paraguay Puțul vrăjit - Peru Cine își amintește de oameni ... ** Jean Raspail ** https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Raspail Operațiunea Carul Mare ** Marc J. Trennery Însemnările unui marinar ** Nicolae Ionescu Johnson Țara șarpelui cu pene **Gabriela Manolescu Călătoriile căpitanului Cook ** Captain's Cook Voyages of Discovery ** Edited by Ernest Rhys ** Translated by Șerban Andronescu Cu piroga pe Orinoco ** Alexander von Humboldt ** https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_von_Humboldt Rețeaua sugrumată ** Philippe Ganier Raymond ** Confidențial - Jamie Oliver ** Stafford Hildred, Tim Ewbank ** Ulendo ** Archie Carr ** https://en.wikipedia.org/wiki/Archie_Carr Anaconda ** Horacio Quiroga ** https://en.wikipedia.org/wiki/Horacio_Quiroga Istoria Culturii și Civilizației ** Ovidiu Drîmbă ** Interesele familiei Lockwood ** John O'Hara ** https://en.wikipedia.org/wiki/John_O'Hara Surîsul Giocondei ** Aldous Huxley Contesa de Charny ** Alexandre Dumas Insulele pierdute ** Bengt Danielsson Vorbesc din mormânt ** Mark Twain ** https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain Cu Gipsy Moth în jurul lumii ** Francis Chichester ** https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Chichester Aventuri sub pământ ** Norbert Casteret ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Norbert_Casteret Albert Einstein și frontierele fizicii ** Jeremy Bernstein ** https://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Bernstein Changi (King Rat) ** James Clavell ** https://en.wikipedia.org/wiki/King_Rat_(Clavell_novel) Tai-Pan ** James Clavell ** https://en.wikipedia.org/wiki/Tai-Pan_(novel) Imaginea naturii în fizica contemporană ** Werner Heisenberg ** https://en.wikipedia.org/wiki/Werner_Heisenberg Dezinformarea, armă de război ** Vladimir Volkoff De la bacterii la om - Evoluţia lumii vii ** Ernst Mayr ** https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Mayr Zero - Biografia unei idei periculoase ** Charles Seife ** https://en.wikipedia.org/wiki/Zero:_The_Biography_of_a_Dangerous_Idea Realitatea ascunsă - universurile paralele şi legile profunde ale cosmosului ** Brian Greene ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hidden_Reality De ce frumuseţea este adevărul - o istorie a simetriei ** Ian Stewart ** https://en.wikipedia.org/wiki/Why_Beauty_Is_Truth Lumile tainice în care m-am scufundat ** Robert Sténuit ** https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_St%C3%A9nuit Zanzabuku ** Lewis Cotlow ** https://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Cotlow Băieți aproape buni ** Bogdan Teodorescu Tigrii din Himalaya ** Fritz Rudolph Radio-active substances ** Marie Skłodowska Curie ** https://en.wikisource.org/wiki/Radio-active_substances Shangrila ** Pierre Dominique Gaisseau ** https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Dominique_Gaisseau Expediția Bumerang ** Bengt Danielsson ** https://en.wikipedia.org/wiki/Bengt_Danielsson Vademecum în psihiatrie ** Constantin Gorgos Corbul Iukonului ** Serghei Markov Arhive secrete ** Sergiu Verona O scurtă istorie a românilor povestită celor tineri ** Neagu Djuvara ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Neagu_Djuvara Destin blestemat ** Oliver Lustig ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Oliver_Lustig Primele trei minute ale Universului ** Steven Weinberg ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_First_Three_Minutes Pe drumuri de munte ** Calistrat Hogaș ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Calistrat_Hoga%C8%99 O judecată pripită ** Mark Lane ** https://en.wikipedia.org/wiki/Rush_to_Judgment Inima pădurii ** Adrian Cowell ** https://en.wikipedia.org/wiki/Adrian_Cowell Ținte cu învățăminte ** Giuseppe Navarra A doua carte cu prieteni ** Fănuș Neagu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/F%C4%83nu%C8%99_Neagu Vălul ** Somerset Maugham ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Painted_Veil_(novel) Notre Dame de Paris ** Victor Hugo ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris_(roman) Anna Karenina ** Lev Nicolaievici Tolstoi ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Lev_Tolstoi Groapa ** Eugen Barbu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Groapa Babbitt ** Sinclair Lewis ** https://en.wikipedia.org/wiki/Babbitt_(novel) Micul Prinț ** Antoine de Saint-Exupéry ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Prince Amintirile unui ciclist ** Jacques Anquetil ** https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Anquetil Cărțile de lut ** A. Belov, L. Lipin Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea ** Anton Pann ** https://ro.wikisource.org/wiki/N%C4%83zdr%C4%83v%C4%83niile_lui_Nastratin_Hogea Doamna Chiajna ** Alexandru Odobescu ** https://ro.wikisource.org/wiki/Doamna_Chiajna Povestiri despre cutezători ** Mihail Drumeș ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Mihail_Drume%C8%99 Prinț și cerșetor ** Mark Twain ** https://en.wikisource.org/wiki/The_Prince_and_the_Pauper The Man That Corrupted Hadleyburg ** Mark Twain ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_That_Corrupted_Hadleyburg Aventurie lui Huckleberry Finn ** Mark Twain ** https://en.wikipedia.org/wiki/Huckleberry_Finn Aventurile lui Tom Sawyer ** Mark Twain ** https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Sawyer Un yankeu la curtea regelui Arthur ** Mark Twain ** https://en.wikipedia.org/wiki/A_Connecticut_Yankee_in_King_Arthur%27s_Court Wilson Zevzecul ** Mark Twain ** https://en.wikisource.org/wiki/Pudd%27nhead_Wilson Excelența legii ** Hurmuz Aznavorian Cel puternic are dreptate ** Aleksei V. Tukmanov În numele legii ** Atanasie Toma Wilhelm Tell ** Friedrich Schiller ** https://en.wikipedia.org/wiki/William_Tell_(play) Coliba unchiului Tom ** Harriet Beecher-Stowe ** https://en.wikisource.org/wiki/Uncle_Tom%27s_Cabin Trei în pădure ** Vladimir Bogomolov ** https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Bogomolov_(writer) Octombrie II ** André Soussan Sfîrșitul rețelei Iason ** Ilie Mocanu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Ilie_Mocanu_(scriitor) Din calidor ** Paul Goma ** http://www.paulgoma.com/ Expediționari români la tropice ** Ștefan Negrea Savvy ** Götz R. Richter Aventura H75 ** Ionel Coman La Boudeuse sau ocolul lumii făcut de Bougainville ** Henri Queffélec ** https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Antoine_de_Bougainville Senegal ** Liana Radian Înfruntând mările ** August Hobart ** https://en.wikipedia.org/wiki/Augustus_Charles_Hobart-Hampden Din inima Africii ** Karen Blixen ** https://en.wikipedia.org/wiki/Out_of_Africa Ulu – capătul lumii ** Jørgen Bitsch ** https://da.wikipedia.org/wiki/J%C3%B8rgen_Bitsch Hoinar prin mările sudului ** Bernard Moitessier ** https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Moitessier#Vagabond_of_the_South_Seas Rețeaua Cenușie ** Ilie Mocanu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Ilie_Mocanu_(scriitor) Comorile Incașilor ** Patrick Braun Croaziera ** Emmanuel Roblès ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Robl%C3%A8s Povești Nemuritoare vol. 30 - Editura Ion Creangă - 1990 Greuceanu ** Petre Ispirescu Măgarul și tigrul (poveste argentiniană) ** repovestită de Doina Lincu Maimuța care a domesticit un tigru (poveste argentiniană) ** repovestită de Doina Lincu Cerbul cel rău (poveste argentiniană) ** repovestită de Doina Lincu Legenda lui Choui Choui (poveste argentiniană) ** repovestită de Doina Lincu Păstorul și hoțul (poveste albaneză) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Băiatul cel destoinic și flamura fermecată (poveste canadiană) ** repovestită de Valentin Negoiță Cocoșul și vulpea ** poveste cehă Prințesa și păstorul (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu Curcubeul și cinci culori (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu Zeița care-și caută bărbatul (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu Sticluța de jad (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu Vulpea și broasca țestoasă (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Lăcomia și maimuța (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Cum a fost furată vaca (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Darul vulpii (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Bățul cu cap de taur (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Cum a fost pedepsită cumătra vulpe (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Răzbunarea iepurașului (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Vulpoiul păcălit (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Cum a încercat pantera să-l păcălească pe bivol (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Căprița cea isteață (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Iepurele-judecător (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Coada păunului (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Cum s-a certat pisica cu pantera (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță Liliacul înfumurat (poveste daneză) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Jack și vrejul de fasole (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac Tom Tit Tot (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac Orbul și șchiopul (poveste germană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Poznașul, peștișorul auriu și broasca țestoasă (poveste grecească) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Cocoșul, soarele și luna (poveste grecească) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Sticletele și broaștele țestoase (poveste indiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Supărarea maimuței (poveste indiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Crocodilul și maimuța (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș Mătușa leopardului (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș Elefantul și berbecul (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș Fatima și dervișul (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș Graurul și bobul de mazăre (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș Papagalul cel înțelept (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș Negustorul și maimuțele (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș Postmoni (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș Bărbierul cel sărac (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș Întrecere între un crap și o vulpe (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Ciocănitoarea și vulpea (poveste olandeză) repovestită de Adriana Lăzărescu Cei doi măgăruși (poveste polonă) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Vulpea și corbul (poveste scoțiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Ursul și țînțarul (poveste siberiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Brățara de aur (poveste turcă) ** repovestită de Liliana Ionescu Povești Nemuritoare vol. 26 - Editura Ion Creangă - 1984 Voinicul Ineluș (poveste ardelenească) ** culeasă și repovestită de Petre Uglișiu Pipăruș Petru și Florea Înflorit (poveste ardelenească) ** Ioan Pop Reteganul DomnițaTrandafirilor (poveste populară dobrogeană) ** culeasă și prelucrată de Adelina Păunovici Povestea Florii Soarelui (poveste populară dobrogeană) ** culeasă și prelucrată de Adelina Păunovici Polidor (poveste populară dobrogeană) ** culeasă și prelucrată de Adelina Păunovici Fluierașul fermecat (poveste populară turcească) ** repovestită de Agiebek Baubek Ahmed leneșul (poveste populară turcească) ** repovestită de Agiebek Baubek Iacub lăudărosul (poveste slovacă) ** Pavol Bujtár - tradusă de Zetocha Albina-Maria și Zetocha Andrei Podgoreanul cinstit (poveste slovacă) ** Pavol Bujtár - tradusă de Zetocha Albina-Maria și Zetocha Andrei Două ferăstraie (poveste slovacă) ** Pavol Bujtár - tradusă de Zetocha Albina-Maria și Zetocha Andrei Soția pescarului (poveste populară franceză) ** repovestită de George Ricus Povestea preafrumoasei Eliza (poveste slovacă) ** Pavol Bujtár - tradusă de Zetocha Albina-Maria și Zetocha Andrei De ce bradul este verde și iarna (basm popular siberian-hakase) ** repovestit de George Sânpetrean Trei frați (basm popular siberian-hakase) ** repovestit de George Sânpetrean Bine faci, bine găsești (basm popular siberian-hakase) ** repovestit de George Sânpetrean Prințul Hatt, din adîncul pămîntului (basm popular suedez) ** repovestit de Cornelia Ilie Șoricelul de aur (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Merg eu, personal (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Un învățat (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Nu știa să amestece tușul (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Cum se scrie hieroglifa (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Omul milostiv (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Obișnuința (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Seiful închis (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Nu poate fi pierdut (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu La frizerie (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Veșmintele la masă (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Cum te ascunzi de hoți (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Mutarea (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Unde merge acest drum (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu El are mai multă dreptate decît tine (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Toate vorbele sînt adevărate (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Turta pictată (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Zgîrcitul și cei trei calici (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Pielea de tigru (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Pentru nimic în lume nu dau mai mult de-o jumătate de ban ! (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Supa de iepure (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu Povești Nemuritoare vol. 23 - Editura Ion Creangă - 1981 Aleodor Împărat ** Petre Ispirescu Viteazul cu mîna de aur ** Gh. Dem. Teodorescu Cotojman Împărat ** C. Nicolăescu Plopșor Fecioruț din brusture ** Itu Maria Măgarii ** Itu Maria Grădina zeiței de jad (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu Fata din tablou (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu Duhul fructului de ginkgo (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu Povestea izvorului roșu (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu Regele orb (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena Hasan și Împăratul Roșu (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena Pescarul și peștele (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena Pescarul și împăratul (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena Fapta cea bună (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena Saad și uriașul (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena Grădina de mărgean (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena Hasan și fata împăratului (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena Abu Daud și hoții (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena Oul de aur ** Zaira Samharadze Scoica albă ** Zaira Samharadze Basm georgian ** Zaira Samharadze De cînd este cimpoiul instrument muzical ** Zaira Samharadze Lacul misterios ** Zaira Samharadze Frățiorul cel mic ** Zaira Samharadze Ospitalitate ** Zaira Samharadze Ciuperca roșie ** Zaira Samharadze Cerbul cu coarne de aur ** Zaira Samharadze Povești Nemuritoare vol. 22 - Editura Ion Creangă - 1980 Copil și Urăla, fata frumoasă de peste nouă țări, aleasă mai mîndră și mai frumoasă ** Itu Maria Mihăluș cel jucăuș ** Corneliu Fotea Cei trei feciori și Cela fără nume ** Corneliu Fotea Vasilică cel zugrăvit și cu obrăzar de aramă ** Corneliu Fotea Noaptea snoavelor (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Oița cea lacomă (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Trandafirul de aur (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Vulpea și iepurele (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Munca ta e mai ușoară (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Pățania ciocănitoarei (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Broscoiul cel isteț (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Cumătra vulpe scapă și de astă dată (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Gîsca mai șireată decît vulpea ? (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Rodiile de aur (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Cele trei brățări (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Prințul înfumurat (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Capacul grăitor (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Naiul fermecat (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Fată frumoasă și norocoasă (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Patru frați năstrușnici (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Jertfa unei mame (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu Mezina și mărul de aur (poveste turcă) ** repovestită de Viorica Dinescu Keloglan și fratele său (poveste turcă) ** repovestită de Viorica Dinescu Keloglan cumpără nimic (poveste turcă) ** repovestită de Viorica Dinescu Nerecunoscător e omul ... (poveste turcă) ** repovestită de Viorica Dinescu Zîna verde (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac Cîinele cu dinți mărunți (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac Rochiț��-de-mușchi (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac Tom Tit Tot (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac Spiritul vulpii (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro Arborele de ceai verde (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro Pasărea de aur și duhul pădurii (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro Zeița florii de păr (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro Surorile gemene (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro Duhul scorpionului (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro Inelul fermecat (poveste din Pamir) ** repovestită de Viorel Bageacu Armîtik și vulpea (poveste sarikolă) ** repovestită de Eufrosina Doro Bradul și norul ** Mihaela Naum Povești Nemuritoare vol. 20 - Editura Ion Creangă - 1977 Farizada cu zîmbetul de trandafir - poveste arabă Piatra lunii - poveste chineză Omul de piatră - poveste chineză Bujorul de munte - poveste chineză Povestea Scufiței Albe - poveste franceză Povestea Scufiței Verzi - poveste franceză Legenda chihlimbarului - poveste lituaniană Legenda castelului Trakaj - poveste lituaniană Ciobanul și cele trei zîne - poveste macedoneană Meșterul Michiduță și învățăcelul său - poveste macedoneană Cadiul și califul - poveste orientală Fata din Dafin - poveste românească Zîna din poiana florilor - poveste românească Negrea și Cașin - poveste românească Furtună-Viteazul Ivan - poveste rusă Cei patru muzicanți - poveste slovenă Împăratul și cei trei feciori ai săi - poveste slovenă Mărul de leac - poveste slovenă Mireasa șarpe - poveste slovenă Moița cea bună la suflet - poveste slovenă Singur-eu - poveste slovenă Cele trei boabe de mazăre - poveste slovenă Keloglan și Hasan cel rău - poveste turcă Cei doi padișahi și Keloglan - poveste slovenă Povești Nemuritoare vol. 14 - Editura Ion Creangă - 1975 Povestea lui Mărgean ** C. Pajură Legenda florii-soarelui ** C. Pajură Iorgovan, prunc sărac, ajunge împărat (poveste populară din Banat) ** culeasă de Petre Uglișiu-Delapecica Murăruș și zîna zorilor ** N. Hodoroabă Fata fără de noroc a împăratului ** N. Hodoroabă Vrăjitorul Merlin (poveste franceză) ** în românește de Gh. Calciu Podul din Londra (poveste bretană) ** în românește de Gh. Calciu Căpitanul și logodnica lui (poveste normandă) ** în românește de Gh. Calciu Cei patru frați (poveste normandă) ** în românește de Gh. Calciu Povestea celor trei călugări isteți (poveste normandă) ** în românește de Gh. Calciu Ulcica de sare (poveste normandă) ** în românește de Gh. Calciu Povestea lacomului și a prietenului său (poveste normandă) ** în românește de Gh. Calciu Luptătorul Balin (poveste a populației mongu din China) ** repovestită de Li Yu-Giu și Olga Stratulat Păstorul A Ni-Gi (poveste a populației mongu din China) ** repovestită de Li Yu-Giu și Olga Stratulat Nandi (poveste a populației mongu din China) ** repovestită de Li Yu-Giu și Olga Stratulat Ghitara (poveste a populației mongu din China) ** repovestită de Li Yu-Giu și Olga Stratulat Vînătorul Hai Li-Pu (poveste a populației mongu din China) ** repovestită de Li Yu-Giu și Olga Stratulat Crăiasa Kira ** Ruja Alexandru-Gribouchy Manțica ** Ruja Alexandru-Gribouchy Focul de pe munte (poveste etiopiană) ** traducere din arabă de Ilie Bădicuț Cum a fost izgonit Abunawas (poveste etiopiană) ** traducere din arabă de Ilie Bădicuț Doi împricinați surzi și o oaie șchioapă (poveste etiopiană) ** traducere din arabă de Ilie Bădicuț Puiul de cioară cel isteț (poveste etiopiană) ** traducere din arabă de Ilie Bădicuț Hiena și măgărița (poveste etiopiană) ** traducere din arabă de Ilie Bădicuț Sfoara de fum (basm suedez) ** în românește de Tudor Holban Povești Nemuritoare vol. 13 - Editura Ion Creangă - 1975 Alb Împărat și nepoții lui cu părul de aur (poveste din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica Vulpea și vulturoaica (poveste din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica Feciorul Împăratului-Roșu și Împărateasa fără de moarte (poveste din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica Sandu - Cătana împăratului (poveste din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica Copila regelui din cetatea de flăcări (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru Fata trandafirilor (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru Regina de aur (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru Cei trei frați și uriașul (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru Cîrnățarii la iad (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru Povestea celor cinci degete (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru Șemșiban (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut Jurămîntul lupului (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut Viteazul Kamîr (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut Voinicul Geantemir (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut Hanul și șarpele (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut Stufărișul (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut Omul cel nătîng (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut Vînătorul Mehmet (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut Două răspunsuri la o întrebare (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Tînărul împărat și fata înțeleaptă (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Cîntecul de dragoste (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Avandi Istețul (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Voi muri cu numai două zile înainte de moartea dumneavoastră (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Lupul care nu mănîncă oi (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Cine are burta spartă (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Nu știe să frigă carnea (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Domnul Dung-Co și lupul (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Doi frați și aurul (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Povestea vînătorului (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Boierul cu nasul lung (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu Călugărul (poveste etiopiană) ** în romînește de T. Holban Întrecearea mincinoșilor (poveste africană) ** în romînește de T. Holban Pescarul (poveste polonă) ** în romînește de T. Holban De ce mestecenii sunt albi ? (poveste scandinavă) ** în romînește de T. Holban Regele nerecunoscător și animalele recunoscătoare (poveste indiană) ** în romînește de T. Holban Mica antilopă (poveste africană) ** în romînește de T. Holban Păstorul și bufnița (poveste africană) ** în romînește de T. Holban Maimuța și broasca țestoasă (poveste indiană) ** în romînește de T. Holban Povești nemuritoare vol. 11 - Editura Tineretului - 1969 Petrișor, feciorul lui Sfarmă Piatră (poveste populară din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica Doi voinici gemeni ajung împărați (poveste populară din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica Împăratul orb și feciorii lui (poveste populară din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica Un băiat săracși fata de împărat (poveste populară din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica Fata de împărat - Ciobăniță la mioare (poveste populară din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica Povestiri din Decameronul de Giovanni Boccaccio ** în românește de Eta Boeriu Floarea de lirolay (Legendă din Santa Fe - Argentina) ** în românește de Eugen B. Marian Cei douăzeci și cinci de netoți (poveste populară din Ceylon) ** în românește de Eugen B. Marian Cum au ajuns pe cer soarele și luna (Legendă din Ceylon) ** în românește de Eugen B. Marian Vînătorul Olaf și ielele (Legendă norvegiană) ** în românește de Eugen B. Marian Legenda vinului (Legendă din Iran) ** în românește de Eugen B. Marian Kwangip biruitorul (Legendă din Țara de Foc) ** în românește de Eugen B. Marian Take-trai (basm popular japonez) ** în românește de Teodor Holban Cei patru fericiți (basm popular tibetan) ** în românește de Teodor Holban Muzicanții (basm popular sîrb) ** traducere din limba sîrbă de Teodor Holban Piulița fermecată (basm popular japonez) ** în românește de Teodor Holban Leul nerecunoscător (basm popular tibetan) ** în românește de Teodor Holban Cum s-a descoperit hoțul (basm popular bulgar) ** în românește de Teodor Holban Copacul care vorbește (basm popular vietnamez) ** în românește de Teodor Holban Povești Nemuritoare vol.10 - Editura Tineretului - 1969 Adevăratul prieten (basm birman) ** în românește de C. Babin Piticul cel urît (basm birman) ** în românește de C. Babin Fata din golful Covarstva (basm din America de Nord) ** în românește de C. Babin O monedă cîștigată cinstit (basm norvegian) ** în românește de C. Babin Băiatul și vîntul (basm norvegian) ** în românește de C. Babin Șeihul și hoțul (basm din Afganistan) ** în românește de C. Babin Pîinea și aurul (basm arab) ** în românește de C. Babin Cum iepurele a învins balena și elefantul (basm arab) ** în românește de C. Babin Beduinul cel înțelept (basm arab) ** în românește de C. Babin Lăudărosul (basm etiopian) ** în românește de C. Babin Tisna Vati (basm indonezian) ** în românește de C. Babin Bravidjaia Tiung Vanara (basm indonezian) ** în românește de C. Babin Pățania unui boier care a mâncat fîn (basm leton) ** în românește de C. Babin Dinți de crocodil (basm din Madagascar) ** în românește de C. Babin Prețuirea bătrînilor (basm mongol) ** în românește de C. Babin Cea mai mare bogăție (basm mongol) ** în românește de C. Babin Invalizii (basm polonez de Waclaw Sieroszewski) ** în românește de Ion Tiba Prietenul fățarnic (basm din America de Sud) ** repovestire de Tiberiu Ban Sărbătoarea animalelor (basm Tembe) ** repovestire de Tiberiu Ban De ce-i supărat jaguarul cel negru (basm al indienilor Varrau) ** repovestire de Tiberiu Ban Pasărea nefericită (basm al indienilor Ciriguana) ** repovestire de Tiberiu Ban Allepantepo (basm caraib) ** repovestire de Tiberiu Ban De ce plâng copiii ? (basm caraib) ** repovestire de Tiberiu Ban Broasca țestoasă și uriașul (basm alindienilor Tupi) ** repovestire de Tiberiu Ban În căutarea nopții (basm al indienilor Tembe) ** repovestire de Tiberiu Ban De ce a devenit mierea rară ? (basm arnac) ** repovestire de Tiberiu Ban Cum s-a născut fluierul (basm al indienilor Johuna) ** repovestire de Tiberiu Ban Jaguarul și ploaia (basm din America de Sud) ** repovestire de Tiberiu Ban Cui i se cuvine răsplata ? (basm calmuc) ** în românește de V. Velicu și Nina Erceanu Copil de han, sămînță de oameni răi (basm calmuc) ** în românește de V. Velicu și Nina Erceanu Inimă de frate (basm calmuc) ** în românește de V. Velicu și Nina Erceanu Tovărășie anapoda (basm calmuc) ** în românește de V. Velicu și Nina Erceanu Povești Nemuritoare vol. 10 - Editura Ion Creangă - 1974 Povești Nemuritoare vol. 9 - Editura Tineretului - 1968 Iorgovan, prunc sărac, ajunge împărat ** poveste populară din Banat culeasă de Petre Uglișiu-Delapecica Cenușotca-Potca ** poveste populară din Banat culeasă de P. Uglișiu-Delapecica Păcală-judecător ** Marin Gheorghe Fudulu Feciorul cel viteaz și lebăda ** basm popular săsesc în românește de Alexandru Mitru Calul năzdrăvan ** basm popular săsesc în românește de Alexandru Mitru Regele penelor ** basm popular săsesc în românește de Alexandru Mitru Copacul fermecat ** basm popular săsesc în românește de Alexandru Mitru Fiul nerecunoscător ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu Cocoșul și găina ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu Mireasa Soarelui ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu Diavolii păcăliți ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu Frumoasa pământului ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu Leul dătător de aur ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu Balta fermecată ** basm popular grecesc în românește de Vasile Grecu Soldatul roman ** poveste din Lazio, traducere din italiană de George Lăzărescu Ciucuraș, te-nvârte acuș ! ** poveste din Lazio, traducere din italiană de George Lăzărescu Cele două verișoare și cei șase pustnici ** poveste din Sicilia, traducere din italiană de George Lăzărescu Un ghiveci mic cu busuioc ** poveste din Lazio, traducere din italiană de George Lăzărescu Diavolul păcălit ** poveste din Toscana, traducere din italiană de George Lăzărescu Cizmele marchizului de Grillo ** poveste din Toscana, traducere din italiană de George Lăzărescu Orbul ** poveste din Toscana, traducere din italiană de George Lăzărescu Regele unui popor de maimuțe ** poveste din Toscana, traducere din italiană de George Lăzărescu Boaba de năut ** poveste din Toscana, traducere din italiană de George Lăzărescu Povestiri din Decameronul de Giovanni Boccaccio ** în românește de Eta Boeriu Povești Nemuritoare vol. 9 - Editura Ion Creangă - 1974 Povești Nemuritoare vol. 8 - Editura Ion Creangă - 1995 Povestea lui Abrud (poveste populară românească) Din purcar,călugăr (poveste populară românească) Povestea tăietorului de lemne (poveste populară turcă) Mireasa cea bătrână (poveste populară turcă) Țăranul și sultanul Mahmut (poveste populară turcă) Keloglan și fata de padișah (poveste populară turcă) Povestea lui Atoglu și a lui Gulhanîm (poveste populară turcă) O călătorie ciudată (poveste populară chineză) Zoreaua nestemată (poveste populară chineză) Maimuțele și lăcustele (poveste populară chineză) Cum s-a tras cu arcul în lună (poveste populară chineză) Bâta Răzbunării (poveste populară chineză) Cocorii (poveste populară chineză) Povestea casei (poveste populară chineză) Povești Nemuritoare vol. 8 - Editura Tineretului - 1968 Povestea lui Abrud (poveste populară românească) ** culeasă din Banat de Petre Uglișiu-Delapecica Din purcar, călugăr (poveste populară românească) ** culeasă din Banat de Petre Uglișiu-Delapecica Inelul făcător de minuni (basm sîrbo-croat) ** traducere de M. Sevastos și D. Gămulescu Omul de fier (basm sîrbo-croat) ** traducere de M. Sevastos și D. Gămulescu Balaurul și feciorul de împărat (basm sîrbo-croat) ** traducere de M. Sevastos și D. Gămulescu Fîntîna de aur (basm sîrbo-croat) ** traducere de M. Sevastos și D. Gămulescu Povestea tăietorului de lemne (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu Mireasa cea bătrînă (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu Țăranul și Sultanul Mahmut (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu keloglan și fata de padișah (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu Mărul care rîde și mărul care plînge (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu Povestea babei și a cocoșului (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu Povestea lui Atoglu și a lui Gulhanim (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu Zîna din portocală (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu O călătorie ciudată (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Maimuțele și lăcustele (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Cum s-a tras cu arcul în lună (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Bîta răzbunării (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Cocorii (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Povestea casei (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Unchiașul cu toba de aramă (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Iepurele judecător (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Răzbunarea iepurelui (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Tigrul care caută un maestru (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Trei frați (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Praful de aur (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Pasărea fericirii (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Corabia prețioasă (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat Poveste despre mațe, picioare și mîini ** Gáspár Heltai Iepurele și căpățîna de varză roșie ** Gáspár Heltai Lupul și plugarii ** Gáspár Heltai Tîlharul și copilul ** Gáspár Heltai Vulturul și corbul ** Gáspár Heltai Racii ** Gáspár Heltai Bradul și trestia ** Gáspár Heltai Don Giovanni Misiranti (poveste din Sicilia) ** traducere din italiană de George Lăzărescu Omul să-și țină vorba și boul coarnele (poveste din Sicilia) ** traducere din italiană de George Lăzărescu Povești Nemuritoare vol. 7 - Editura Tineretului - 1968 Cîmpan Verde și Frumos (poveste populară românească) Petru Cenușă (poveste populară românească) Un ochi plînge, unul rîde (poveste populară românească) Voinic de Plumb (poveste populară românească) Pe aripile vulturului (poveste babiloniană) Uriașul de piatră (poveste hittită) Ochii Adevărului (poveste egipteană antică) Insula șarpelui proroc (poveste din vremea vechilor faraoni) Ursita fiului de faraon (poveste veche egipteană) Frații învrăjbiți (poveste egipteană străveche) Învățatul Satni și fiul său Senosiris (poveste egipteană din vremea ultimilor faraoni) Înțeleptul Solomon și vicleanul Asmodeu (poveste populară israelită) Omul cu toiag de abanos (poveste din India veche) Crăiasa albinelor albe (poveste indoneziană din Borneo) În căutarea soarelui (poveste chineză) Penelul fermecat (poveste chineză) Povestea grăuntelui de orz (poveste tibetană) Pescarul și fiica regelui mării (veche poveste japoneză) Demonul cascadei Niagara (veche poveste irocheză din America de Nord) Floarea podișurilor pustii (poveste aztecă) Vrăjitorul fără oase (veche legendă peruviană) Povești Nemuritoare vol. 6 - Editura Tineretului - 1967 Omul de flori cu barbă de mătasă sau povestea lui Făt-Frumos ** N. Filimon Tei legănat (poveste populară românească) Cotocilă Împărat, ban mîrtan (poveste populară românească) Împărătița pisică (poveste populară românească) Enea, scroafa albă și cei treizeci de purceluși (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Romolo și Remo (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Berta și Nerone (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Prințul îngîmfat (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Barca fermecată, care merge pe mare și pe uscat (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Zîna Morgana (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Betta (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Frumoasa cu steaua de aur (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Cola-Pește (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Pățaniile lui Giufa (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Frumoasa din palatul fermecat (poveste italiană) ** în românește de George Lăzărescu Hiawatha (poveste din America de Nord) ** repovestire de Mihai Rădulescu Insula morțillor (poveste din America de Nord) ** repovestire de Mihai Rădulescu Steaua căzătoare (poveste din America de Nord) ** repovestire de Mihai Rădulescu Cum a fost Coli prins de un crap (poveste elvețiană) ** în românește de Mihai Rădulescu și Veronica Levițchi Sahm și Zal (poveste persană) ** în românește de Mihai Rădulescu și Veronica Levițchi Ultimul rege-maimuță (poveste africană) ** în românește de Mihai Rădulescu și Veronica Levițchi Balaurul lacului (poveste austriacă) ** în românește de Mihai Rădulescu și Veronica Levițchi Zmeul cel cu mare faimă (poveste greacă) ** în românește de Vasile Grecu Cosînzeana (poveste greacă) ** în românește de Vasile Grecu Fîntîna celor trei capete (poveste engleză) ** în românește de Mihai Rădulescu Picurărușul (poveste aromână) ** prelucrare din aromână de Matilda Caragiu-Marioțeanu Legenda cîrtiței (poveste aromână) ** prelucrare din aromână de Matilda Caragiu-Marioțeanu Povestea celor trei mincinoși (poveste aromână) ** prelucrare din aromână de Matilda Caragiu-Marioțeanu Fata moșului cea înțeleaptă (poveste aromână) ** prelucrare din aromână de Matilda Caragiu-Marioțeanu O poveste cu un morar spîn (poveste meglenoromână) ** prelucrare din meglenoromână de Matilda Caragiu-Marioțeanu Povestea lui Niță lăudărosul (poveste meglenoromână) ** prelucrare din meglenoromână de Matilda Caragiu-Marioțeanu Daurita (poveste istroromână) ** prelucrare din istroromână de Matilda Caragiu-Marioțeanu Moșneagul și ciobotarul (poveste istroromână) ** prelucrare din istroromână de Matilda Caragiu-Marioțeanu Povești Nemuritoare vol. 3 - Editura Ion Creangă - 1970 Ca sarea-n bucate ** Italo Calvino - în românește de Alexandra Țimpău Copilul din sac ** Italo Calvino - în românește de Alexandra Țimpău Rosina, fata din cuptor ** Italo Calvino - în românește de Alexandra Țimpău Inelul făcător de minuni (basm popular sârbo-croat) ** în românește de M. Sevastos și D. Gămulescu Mărul de aur și cele nouă păunițe (basm popular sârbo-croat) ** în românește de M. Sevastos și D. Gămulescu Fata pescarului (basm popular birman) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Cei patru surzi (basm popular birman) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Oala scufundată (basm popular indian) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Ceașca fermecată (basm popular indian) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Gînd-bun și Gînd-rău (basm popular indian) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Kendzo biruitorul (basm popular japonez) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Degețel (poveste finlandeză) ** Edouard Laboulaye Povestea lui Cucurigu (poveste spaniolă) ** Edouard Laboulaye Anana (basm popular gruzin) ** în românește de V. Kernbach Căciula fermecată (basm popular gruzin) ** în românește de V. Kernbach Călugăărul și școlarul (basm popular chinez) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Înșelătorul pedepsit (basm popular chinez) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Răspunsul potrivit (basm popular chinez) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Iepurele biruitor (basm popular chinez) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Daud și Sapilah (basm popular indonezian) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier De ce-i place tigrului carnea de maimuță (basm popular indonezian) ** în românește de Vl. Colin și R. Maier Un neîndemînatic (poveste populară indiană) ** în românește de Constantin T. Bobeș Țăranul și sarea (poveste populară indiană) ** în românește de Constantin T. Bobeș Corbii și bufnițele (poveste populară indiană) ** în românește de Constantin T. Bobeș Marele zid chinezesc (poveste popularăchineză) ** repovestire de Li Iu-Giu Povești Nemuritoare vol. 3 - Editura Ion Creangă - 1993 Călin Nebunul ** Mihai Eminescu Măr și Păr ** Ioan Pop Reteganul Ileana-Cosânzeana, din cosiță floarea-i cântă, nouă-mpărății ascultă ** Miron Pompiliu Cerbul și iepurele șchiop (poveste populară) Ursul și omul (poveste populară) Țapul și șarpele (poveste populară) Iță-Perpiliță și frumoasa pământului (după un motiv folcloric aromân) ** Ion Ruse Balaurul cu șapte capete (poveste populară meglenoromână) Povești Nemuritoare vol. 3 - Editura Ion Creangă - 1970 Călin Nebunul ** Mihai Eminescu Povestea lui Pantilie ** G. Cătană Măr și Păr ** Ioan Pop Reteganul Stan Bolovan ** Ioan Pop Reteganul Spaima zmeilor ** I.C. Fundescu Zîna apelor ** Ioan Pop Reteganul Toarceți, fete, c-a murit Baba Cloanța ** Ioan Pop Reteganul Ileana-Cosînzeana, din cosiță floarea-i cîntă, nouă împărății ascultă ** Miron Pompiliu Cerbul și iepurele șchiop (poveste populară) Ursul și omul (poveste populară) Țapul și șarpele (poveste populară) Povești Nemuritoare vol. 2 Cenușăreasa ** Frații Grimm Albă-ca-Zăpada ** Frații Grimm Prietenul credincios ** Oscar Wilde Muc cel Mic ** Hauff Motanul Încălțat ** Charles Perrault Degețica ** Hans Christian Andersen Lebedele ** Hans Christian Andersen Inima de foc a lui Danko ** Maxim Gorki Scufița Roșie ** Charles Perrault Prințul Fericit ** Oscar Wilde Guleraș Cenușiu ** Mamin Sibiriak Piticul Nas ** Hauff Vulturul Gorgo ** Selma Lagerlöf Piatra cea fierbinte ** Arkady Gaidar Croitorașul cel viteaz ** Frații Grimm Floarea de piatră ** Pavel Bazhov Hainele cele noi ale împăratului ** Hans Christian Andersen Povești Nemuritoare vol. 1 Cățelușul șchiop ** Elena Farago ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Elena_Farago Vraja Marelui Nord ** Jean Leroy Guyo Expediția Iason ** Tim Severin ** https://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Severin Călătorie Neterminată ** Brian Fawcett ** https://en.wikipedia.org/wiki/Percy_Fawcett Aventură în secolul Întâi ** Paolo Monelli ** https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Monelli Ioan Vodă cel Cumplit ** Bogdan Petriceicu Hașdeu ** https://ro.wikisource.org/wiki/Ioan_Vod%C4%83_cel_Cumplit On the Dissipation of the Electrical Energy of the Hertz Resonator ** Nikola Tesla ** https://en.wikisource.org/wiki/On_the_Dissipation_of_the_Electrical_Energy_of_the_Hertz_Resonator Can Bridge the Gap to Mars ** Nikola Tesla ** https://en.wikisource.org/wiki/Can_Bridge_the_Gap_to_Mars An Electrolytic Clock ** Nikola Tesla ** https://en.wikisource.org/wiki/Can_Bridge_the_Gap_to_Mars Electro-motors ** Nikola Tesla ** https://en.wikisource.org/wiki/Electro-motors Un studiu în roșu ** Arthur Conan Doyle ** https://en.wikipedia.org/wiki/A_Study_in_Scarlet Întoarcerea lui Sherlock Holmes ** Arthur Conan Doyle ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Return_of_Sherlock_Holmes Memoriile lui Sherlock Holmes ** Arthur Conan Doyle ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Memoirs_of_Sherlock_Holmes Aventurile lui Sherlock Holmes ** Arthur Conan Doyle ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes Semnul celor patru ** Arthur Conan Doyle ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sign_of_the_Four Descrierea Moldovei ** Dimitrie Cantemir ** https://ro.wikisource.org/wiki/Descrierea_Moldovei Legende sau basme naționale ** Dimitrie Bolintineanu ** https://ro.wikisource.org/wiki/Legende_sau_basme_na%C8%9Bionale,_Dimitrie_Bolintineanu,_1858 Învățăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Teodosie ** Neagoe Basarab ** https://ro.wikisource.org/wiki/%C3%8Env%C4%83%C8%9B%C4%83turile_lui_Neagoe_Basarab_c%C4%83tre_fiul_s%C4%83u_Teodosie Sânziana și Pepelea ** Vasile Alecsandri ** https://ro.wikisource.org/wiki/S%C3%A2nziana_%C8%99i_Pepelea Cucoana Chirița în balon ** Vasile Alecsandri ** https://ro.wikisource.org/wiki/Cucoana_Chiri%C8%9Ba_%C3%AEn_balon Peneș Curcanul ** Vasile Alecsandri ** https://ro.wikisource.org/wiki/Pene%C8%99_Curcanul Mitică ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/Mitic%C4%83 Vizita ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/Vizit%C4%83… Dl. Goe ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/D-l_Goe Căldură mare ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/C%C4%83ldur%C4%83_mare Bubico ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/Bubico Despre Cometă ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/Despre_comet%C4%83_%E2%80%93_prelegere_popular%C4%83 Un pedagog de școală nouă ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/Un_pedagog_de_%C8%99coal%C4%83_nou%C4%83 D-ale carnavalului ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/D%27ale_carnavalului O scrisoare pierdută ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/O_scrisoare_pierdut%C4%83 Conu Leonida față cu reacțiunea ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/Conu_Leonida_fa%C8%9B%C4%83_cu_reac%C8%9Biunea O noapte furtunoasă ** Ion Luca Caragiale ** https://ro.wikisource.org/wiki/O_noapte_furtunoas%C4%83 Românii supt Mihai-voievod viteazul ** Nicolae Bălcescu ** https://ro.wikisource.org/wiki/Rom%C3%A2nii_supt_Mihai-Voievod_Viteazul Through the looking glass and what Alice found there ** Lewis Carroll ** https://en.wikisource.org/wiki/Through_the_Looking-Glass,_and_What_Alice_Found_There Alice’s Adventures in Wonderland ** Lewis Carroll ** https://en.wikisource.org/wiki/Alice%27s_Adventures_in_Wonderland_(1907) Neghiniță ** Barbu Ștefănescu-Delavrancea ** https://ro.wikisource.org/wiki/Neghini%C8%9B%C4%83 Domnul Vucea ** Barbu Ștefănescu-Delavrancea ** https://ro.wikisource.org/wiki/Domnul_Vucea Hagi Tudose ** Barbu Ștefănescu-Delavrancea ** https://ro.wikisource.org/wiki/Hagi-Tudose_(nuvel%C4%83) Luceafărul ** Barbu Ștefănescu-Delavrancea ** https://ro.wikisource.org/wiki/Luceaf%C4%83rul_(Delavrancea) Viforul ** Barbu Ștefănescu-Delavrancea ** https://ro.wikisource.org/wiki/Viforul Apus de soare ** Barbu Ștefănescu-Delavrancea ** https://ro.wikisource.org/wiki/Apus_de_soare Junii Corupți ** Mihai Eminescu ** https://ro.wikisource.org/wiki/Junii_corup%C8%9Bi De-aș avea ** Mihai Eminescu ** https://ro.wikisource.org/wiki/De-a%C8%99_avea Scrisoarea V ** Mihai Eminescu ** https://ro.wikisource.org/wiki/Scrisoarea_V Scrisoare IV ** Mihai Eminescu ** https://ro.wikisource.org/wiki/Scrisoarea_IV Scrisoarea III ** Mihai Eminescu ** https://ro.wikisource.org/wiki/Scrisoarea_III Scrisoarea II ** Mihai Eminescu ** https://ro.wikisource.org/wiki/Scrisoarea_II Scrisoarea I ** Mihai Eminescu ** https://ro.wikisource.org/wiki/Scrisoarea_I Iubirile lui Chico ** Michel Zévaco ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Z%C3%A9vaco Pardaillan și Fausta ** Michel Zévaco Fausta Învinsă ** Michel Zévaco Fausta ** Michel Zévaco Epopeea Dragostei ** Michel Zévaco Cavalerii Pardaillan ** Michel Zévaco Din ordinul președintelui ** W.E.B. Griffin Motanul Încălțat ** Charles Perrault ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Motanul_%C3%AEnc%C4%83l%C8%9Bat Cenușăreasa ** Charles Perrault ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cenu%C8%99%C4%83reasa Frumoasa din pădurea adormită ** Charles Perrault ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Frumoasa_adormit%C4%83 Scufița Roșie ** Charles Perrault ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Scufi%C8%9Ba_Ro%C8%99ie Povestea lui Harap Alb ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Povestea_lui_Harap-Alb Ursul păcălit de vulpe ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Ursul_p%C4%83c%C4%83lit_de_vulpe Acul și barosul ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Acul_%C8%99i_barosul Inul și cămeșa ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Inul_%C8%99i_c%C4%83me%C8%99a Păcală ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/P%C4%83cal%C4%83 Ioan Roată și Vodă Cuza ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Ioan_Roat%C4%83_%C8%99i_Vod%C4%83_Cuza Cinci pâini ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Cinci_p%C3%A2ini Popa Duhu ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Popa_Duhu Moș Ion Roată și Unirea ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Mo%C8%99_Ion_Roat%C4%83_%C8%99i_Unirea Povestea unui om leneș ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Povestea_unui_om_lene%C8%99 Moș Nichifor Coțcariul ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Mo%C8%99_Nichifor_Co%C8%9Bcariul Prostia Omenească ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Prostia_omeneasc%C4%83 Amintiri din copilărie ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Amintiri_din_copil%C4%83rie Ivan Turbincă ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Ivan_Turbinc%C4%83 Povestea lui Stan Pățitul ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Povestea_lui_Stan_P%C4%83%C8%9Bitul Povestea porcului ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Povestea_porcului Dănilă Prepeleac ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/D%C4%83nil%C4%83_Prepeleac Capra cu trei iezi ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Capra_cu_trei_iezi Soacra cu trei nurori ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Soacra_cu_trei_nurori Fata babei și fata moșneagului ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Fata_babei_%C8%99i_fata_mo%C8%99neagului Punguța cu doi bani ** Ion Creangă ** https://ro.wikisource.org/wiki/Pungu%C8%9Ba_cu_doi_bani Fantoma ** Fred Burton ** https://en.wikipedia.org/wiki/Fred_Burton_(security_expert) Efectul Lucifer ** Philip Zimbardo ** https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Zimbardo Alternate Current Electrostatic Induction Apparatus ** Nikola Tesla ** https://en.wikisource.org/wiki/Alternate_Current_Electrostatic_Induction_Apparatus Terorismul Intelectual ** Jean Sévillia ** https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_S%C3%A9villia California,Mirajul Vestului ** Bogdan Ficeac ** https://ficeac.wordpress.com/despre/ România Captivă – dosarul unei tranziții eșuate ** Bogdan Ficeac De ce se ucid oamenii ** Bogdan Ficeac ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Bogdan_Ficeac Următorii 100 de ani ** George Friedman ** https://en.wikipedia.org/wiki/George_Friedman Cinci milenii de manipulare ** Bogdan Teodorescu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Bogdan_Teodorescu Gena egoistă ** Richard Dawkins ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Selfish_Gene Arme care nu ucid ** Călin Hentea Aventura lui Miguel Littin – clandestin în Chile ** Gabriel García Márquez ** https://es.wikipedia.org/wiki/La_aventura_de_Miguel_Litt%C3%ADn_clandestino_en_Chile Genialii – descoperirea legăturilor dintre leadership și bolile mentale ** Nassir Ghaemi ** https://en.wikipedia.org/wiki/Nassir_Ghaemi Pe spatele șervețelului ** Dan Roam ** http://www.danroam.com/ Oliver Twist ** Charles Dickens ** https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Twist Hobbitul ** J. R. R. Tolkien ** https://en.wikipedia.org/wiki/Hobbit Mi-e rău la cap, mă doare mintea ** Radu Paraschivescu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Radu_Paraschivescu Douăsprezece scaune ** Ilf și Petrov ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Twelve_Chairs Arta și percepția vizuală – o psihologie a văzului creator ** Rudolf Arnheim ** https://en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Arnheim The Tipping Point ** Malcolm Gladwell ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tipping_Point O istorie a criptologiei românești ** Vasile Maierean Istoria descoperirii și cercetării Antarctidei ** Aleksei Fiodorovici Treşnikov ** https://en.wikipedia.org/wiki/Alexey_Tryoshnikov Călătorii și cercetări în Africa de Sud ** David Livingstone ** https://en.wikipedia.org/wiki/David_Livingstone Călătorie pe Amazon ** Charles-Marie de La Condamine ** https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Marie_de_La_Condamine Un război ultrasecret ** R.V. Jones ** https://en.wikipedia.org/wiki/Reginald_Victor_Jones Taina Albă ** Ioan Popper Cinci ani la Auschwitz ** Wiesław Kielar ** https://pl.wikipedia.org/wiki/Wies%C5%82aw_Kielar Pe calea Oregonului ** Francis Parkman ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail:_Sketches_of_Prairie_and_Rocky-Mountain_Life Pe jos spre Pol ** Jean-Louis Étienne ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_%C3%89tienne Cuore ** Edmondo De Amicis ** https://it.wikipedia.org/wiki/Cuore_(romanzo) Fram ursul polar ** Cezar Petrescu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Fram,_ursul_polar Legendele Olimpului ** Alexandru Mitru ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Legendele_Olimpului Albă ca Zăpada ** Frații Grimm ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Alb%C4%83_ca_z%C4%83pada Scufița Roșie ** Frații Grimm ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Scufi%C8%9Ba_Ro%C8%99ie Hansel și Gretel ** Frații Grimm ** https://en.wikipedia.org/wiki/Hansel_and_Gretel Marea Crudă ** Douglas Reeman ** https://en.wikipedia.org/wiki/Douglas_Reeman I-a înghițit pădurea ** Robert Gaillard ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Gaillard_(%C3%A9crivain) Revolta de pe Bounty ** Un naiv între două vârste ** Bogomil Rainov Miros de migdale amare ** Elena Rjevskaia ** https://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Rzhevskaya Aventura Marilor Căpetenii indiene ** Miloslav Stingl ** https://cs.wikipedia.org/wiki/Miloslav_Stingl Căpitanul Casse Cou ** Louis-Henri Boussenard ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Henri_Boussenard Lumina Nordului ** A. J. Cronin ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Northern_Light_(novel) Castelul Pălărierului ** A.J. Cronin ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_p%C4%83l%C4%83rierului Gran Canaria ** A.J. Cronin ** https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Canary_(novel) La marginea societății ** Günter Wallraff ** https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Wallraff Moartea Căprioarei ** Nicolae Labiș ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Labi%C8%99 Cartea Oltului ** Geo Bogza ** https://en.wikipedia.org/wiki/Geo_Bogza Ciocoii Vechi și Noi ** Nicolae Filimon ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Ciocoii_vechi_%C8%99i_noi Plumb ** George Bacovia ** https://en.wikipedia.org/wiki/George_Bacovia Patul lui Procust ** Camil Petrescu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Patul_lui_Procust_(roman) Moara cu noroc ** Ioan Slavici ** https://ro.wikisource.org/wiki/Moara_cu_noroc Elevul Dima dintr-a șaptea ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Mihail_Drume%C8%99 Accidentul ** Mihail Sebastian ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Mihail_Sebastian Enigma Otiliei ** George Călinescu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Enigma_Otiliei Cireșarii ** Constantin Chiriță ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cire%C8%99arii Mara ** Ioan Slavici ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Mara_(roman) Pădurea spânzuraților ** Liviu Rebreanu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/P%C4%83durea_sp%C3%A2nzura%C8%9Bilor_(roman) Ion ** Liviu Rebreanu Recreația mare ** Mircea Sântimbreanu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Mircea_S%C3%A2ntimbreanu Să nu uiți, Darie… ** Zaharia Stancu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Zaharia_Stancu Cișmigiu & Comp ** Grigore Băjenaru ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Grigore_B%C4%83jenaru Neamul Șoimăreștilor ** Mihail Sadoveanu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Neamul_%C8%98oim%C4%83re%C8%99tilor_(roman) Dumbrava minunată ** Mihail Sadoveanu Venea o moară pe Siret ** Mihail Sadoveanu Comoara din insulă ** Robert Louis Stevenson ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Comoara_din_insul%C4%83 Povestiri cu și despre animale ** Mihail Cociu Letopisețul Țării Moldovei ** O samă de cuvinte ** Ion Neculce ** https://ro.wikisource.org/wiki/Letopise%C8%9Bul_%C8%9A%C4%83rii_Moldovei N-am venit să țin un discurs ** Gabriel García Márquez ** https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez Douăsprezece povestiri călătoare ** Gabriel García Márquez Un animal înzestrat cu rațiune ** Robert Merle ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Merle Licean odinioară ** Ion Agârbiceanu ** https://en.wikipedia.org/wiki/Ion_Ag%C3%A2rbiceanu Sfârlează cu fofează ** Victor Ion Popa ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Victor_Ion_Popa La nord de Zambezi ** František Běhounek **https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_B%C4%9Bhounek Călătorie în România ** Sacheverell Sitwell ** https://en.wikipedia.org/wiki/Sacheverell_Sitwell Peștii cântă în Ucayali ** Arkady Fiedler ** https://en.wikipedia.org/wiki/Arkady_Fiedler Țara învelită în parfumul rășinilor ** Arkady Fiedler Întoarcerea lui Tarzan ** Edgar Rice Burroughs ** https://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Rice_Burroughs Tarzan din neamul maimuțelor ** Edgar Rice Burroughs Noul Aliat ** George Cristian Maior ** https://en.wikipedia.org/wiki/George_Maior Gândire Strategică și relații internaționale în secolul 21 ** George Cristian Maior Cunoașterea strategică în zona extinsă a Mării Negre ** George Cristian Maior Alexandru Vaida Voevod. Putere și Defăimare ** Liviu Maior ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Liviu_Maior Mafia și Mafioții ** Peter Maas ** https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Maas Am lucrat cu Brâncuși ** Ștefan Georgescu-Gorjan ** https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%98tefan_Georgescu-Gorjan Noroi și stele ** Ioan Iancu, Martin Schnellbach ** Botany Bay ** Charles Nordhoff, James Norman Hall ** https://en.wikipedia.org/wiki/James_Norman_Hall https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Nordhoff Pentru toată viața ** Marcus Clarke ** https://en.wikipedia.org/wiki/Marcus_Clarke Ciulinii Bărăganului ** Panait Istrati ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Ciulinii_B%C4%83r%C4%83ganului_(roman) Chira Chiralina ** Panait Istrati Focus ** Daniel Goleman ** https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Goleman Tratat de dezinformare ** Vladimir Volkoff ** https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Volkoff Omul Cuantic ** Lawrence M. Krauss ** https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_M._Krauss Gestapo ** Sven Hassel ** https://en.wikipedia.org/wiki/Sven_Hassel Monte Cassino ** Sven Hassel O zi grea ** Mark Owen, Kevin Maurer ** https://en.wikipedia.org/wiki/No_Easy_Day Pas cu pas ** Klaus_Iohannis ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Klaus_Iohannis O viață descifrată – Genomul meu , viața mea ** Craig John Venter ** https://en.wikipedia.org/wiki/Craig_Venter Războaiele dintre ruși și turci și înrâurirea lor asupra Țărilor Române ** Alexandru D. Xenopol ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Alexandru_D._Xenopol Regina Margot ** Alexandre Dumas ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas Muntele Vrăjit ** Thomas Mann ** https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Mann Toate pânzele sus! ** Radu Tudoran ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Toate_p%C3%A2nzele_sus! Fiul risipitor ** Radu Tudoran ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Radu_Tudoran Robinson Crusoe ** Daniel Defoe ** https://en.wikisource.org/wiki/Robinson_Crusoe Fiesta ** Ernest Miller Hemingway ** https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Hemingway Pentru cine bat clopotele ** Ernest Miller Hemingway Bătrânul și marea ** Ernest Miller Hemingway Vânătorul de cerbi ** James Fenimore Cooper ** https://en.wikipedia.org/wiki/James_Fenimore_Cooper Ultimul mohican ** James Fenimore Cooper Călăuza ** James Fenimore Cooper Preria ** James Fenimore Cooper Stejarul din Borzești ** Eusebiu Camilar ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Eusebiu_Camilar Prințul fericit și alte povestiri ** Oscar Wilde ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde Istoria secretă a petrolului ** Jacques de Launay ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Jacques_de_Launay Viața mea la New Orleans ** Louis Armstrong Satchmo ** https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Armstrong The Holocaust under the Antonescu government ** Marcu Rozen Copilul alergic ** Mihail Stoenescu Spațiu, Timp, Univers – Trei drumuri către universul cuantic ** Lee Smolin ** https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Smolin Scurtă istorie a timpului – de la Big Bang la găurile negre ** Stephen William Hawking ** https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Hawking Cartea celor cinci cercuri ** Miyamoto Musashi ** https://en.wikipedia.org/wiki/Miyamoto_Musashi Luptând cu imposibilul ** Mike Horn ** https://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Horn La marginea lumii – Hoinărind prin nordul siberian ** Astrid Wendlandt Jurnal pe motocicletă ** Ernesto Che Guevara ** https://en.wikipedia.org/wiki/Che_Guevara Nisipurile Arabe ** Wilfred Thesiger ** https://en.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Thesiger Jurnal – Filmul Marii Aventuri Polare ** Emil Racoviță ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Emil_Racovi%C8%9B%C4%83 Trei săptămâni în Himalaya ** Marius Chivu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Marius_Chivu Țarul Putin – din interiorul cultului puterii în Rusia ** Anna Arutunyan ** https://twitter.com/scrawnya Momente de decizie ** George W. Bush ** https://en.wikipedia.org/wiki/George_W._Bush Kon-Tiki cu pluta pe oceanul Pacific ** Thor Heyerdahl ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Kon-Tiki_Expedition:_By_Raft_Across_the_South_Seas În umbra omului ** Jane Goodall ** https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Goodall Din Istoria Electricității ** Ion Nicolae Bucur, M. Macavescu, Gh. Stănescu Oamenii Nordului ** Florica Lorint Alexandru Lăpușneanul ** Constantin Negruzzi ** https://ro.wikisource.org/wiki/Alexandru_L%C4%83pu%C8%99neanul La Vulturi ** Gala Galaction ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Gala_Galaction Răzvan și Vidra ** Bogdan Petriceicu Hașdeu ** https://en.wikipedia.org/wiki/Bogdan_Petriceicu_Hasdeu Marea Plecare ** Henri Queffélec ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Queff%C3%A9lec Psihologia Copilului ** Al. Roșca, A.Chircev Balade vesele și triste ** George Topîrceanu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/George_Top%C3%AErceanu Moș Teacă ** Anton Bacalbașa ** https://ro.wikisource.org/wiki/Mo%C8%99_Teac%C4%83 Tatăl gravid ** Armin A. Brott ** https://en.wikipedia.org/wiki/Armin_Brott În Nordul Îndepărtat ** Farley Mowat ** https://en.wikipedia.org/wiki/Farley_Mowat Școala ** Arkadi Gaidar ** Descoperirea particulelor subatomice ** Steven Weinberg ** https://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Weinberg Teoria atomică și descrierea naturii ** Niels Bohr ** https://en.wikipedia.org/wiki/Niels_Bohr Mecanica – Expunere istorică și critică a dezvoltării ei ** Ernst Mach ** https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Mach De cealaltă parte a lumii ** Bill Bryson ** https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Bryson Omul din umbră - în culisele crizei din Orientul Mijlociu împreună cu omul care a condus Mossadul ** Efraim Halevy ** https://en.wikipedia.org/wiki/Efraim_Halevy Cinci milenii de război secret – O enciclopedie a spionajului ** Alexandru Popescu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Alexandru_Popescu_(istoric) Poarta leilor – istoriografia tânără din Transilvania 1990-2005 ** Ovidiu Pecican ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Ovidiu_Pecican O plimbare în pădure ** Bill Bryson Spre America înainte de Columb ** Dumitru Todericiu Navigând singur în jurul lumii ** Joshua Slocum ** https://en.wikipedia.org/wiki/Joshua_Slocum Expediția Brendan ** Tim Severin ** https://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Severin Expediția Sindbad ** Tim Severin Războiul mondial al spionilor ** Gheorghe Buzatu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Gheorghe_Buzatu Fereastra serviiciilor secrete ** Aurel Rogojan Fizica în viața de toate zilele ** Eugène Aisberg Unu 1, Doi 2, Trei 3, …. Infinit ** George Gamow ** https://en.wikipedia.org/wiki/George_Gamow Minunata lume a domnului Tompkins ** George Gamow ** https://en.wikipedia.org/wiki/Mr_Tompkins Biografia fizicii ** George Gamow Six Easy Pieces ** Richard Feynman ** https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Feynman Barack Obama, o alegere istorica ** Evan Thomas ** https://en.wikipedia.org/wiki/Evan_Thomas Jungla ** Upton Sinclair ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jungle Vikingii în istorie ** F. Donald Logan Spre Pol ** https://en.wikipedia.org/wiki/Fridtjof_Nansen Doi ani pe mare ** Richard Henry Dana Jr. ** https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Henry_Dana_Jr. Ultimul Viking ** Johan Bojer ** https://en.wikipedia.org/wiki/Johan_Bojer Să ucizi o pasăre cântătoare ** Harper Lee ** https://en.wikipedia.org/wiki/To_Kill_a_Mockingbird Momentul adevărului ** Fritjof Capra ** https://en.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra Articole Politice ** Mihai Eminescu O călătorie spre marea interioară ** Romulus Rusan ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Romulus_Rusan Pinocchio ** Carlo Collodi ** https://en.wikipedia.org/wiki/Pinocchio Robin Hood ** Henry Gilbert ** https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Gilbert Vin ploile ** Louis Bromfield ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rains_Came Iliada ** Homer ** https://en.wikipedia.org/wiki/Iliad Documente confidențiale ** Nicolae Titulescu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Titulescu Politica externă a Regelui Carol I- lecții ținute la Universitatea București ** Nicolae Iorga ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Iorga Arta Războiului ** Sun Tzu ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Art_of_War Bărbatul de 100 de ani care a sărit pe fereastră și a dispărut ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hundred-Year-Old_Man_Who_Climbed_Out_the_Window_and_Disappeared The School Book of Forestry ** Charles Lathrop Pack ** https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Lathrop_Pack The Trainig of a Forester ** Gifford Pinchot ** https://en.wikipedia.org/wiki/Gifford_Pinchot Manipularea prin Informație În cădere liberă, America, piaţa liberă şi prăbuşirea economiei mondiale ** Joseph E Stiglitz ** https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Stiglitz Administrarea și configurarea sistemelor Linux ** Acostăchioaie Dragoș ** http://www.unixinside.org/ Confesiunile unui vorbitor public ** Scott Berkun ** https://en.wikipedia.org/wiki/Scott_Berkun Nimic nou pe frontul din Vest ** Erich Maria Remarque ** https://en.wikipedia.org/wiki/All_Quiet_on_the_Western_Front Fantoma rețelelor Aventurile celui mai căutat hacker din lume ** Kevin Mitnick ** https://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Mitnick Arta și percepția vizuală – o psihologie a văzului creator ** Rudolf Arnheim ** https://en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Arnheim Wall and Piece ** Banksy ** https://en.wikipedia.org/wiki/Banksy Culturi şi organizaţii - Softul mental - Cooperarea interculturală şi importanţa ei pentru supravieţuire ** Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, Michael Minkov ** http://www.worldcat.org/title/cultures-and-organizations-software-of-the-mind/oclc/619897998 Societatea Contra Statului ** Pierre Clastres ** https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Clastres Salcia, un lagăr al morţii ** Alexandru Mihalcea Citadela ** Antoine de Saint-Exupéry ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry Biblia Picturii în Acuarelă ** Marylin Scott Secretele comunicarii nonverbale ** Joe Navarro ** https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Navarro Serviciile secrete ale Franţei, Germaniei, Italiei, Spaniei şi Portugaliei înainte şi după războiul rece ** Cristian Troncotă ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cristian_Troncot%C4%83 FBI ** Ronald Kessler ** https://en.wikipedia.org/wiki/Ronald_Kessler Știința și războiul sfârșitului lumii ** Virgiliu Gheorghe State eșuate ** Noam Chomski ** https://en.wikipedia.org/wiki/Noam_Chomsky Jack: Dintr-o bucată ** Jack Welch, John A. Byrne O viațā de om, așa cum a fost ** Nicolae Iorga ** https://ro.wikisource.org/wiki/O_via%C8%9B%C4%83_de_om_a%C8%99a_cum_a_fost/Orizonturi_mo%C8%99tenite Walden ** Henry David Thoreau ** https://en.wikipedia.org/wiki/Walden Cape Cod ** Henry David Thoreau ** https://en.wikisource.org/wiki/Cape_Cod_(1865)_Thoreau Împăratul muștelor ** William Golding ** https://en.wikipedia.org/wiki/William_Golding Omul invizibil ** H.G. Wells ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Omul_invizibil Războiul lumilor ** H.G. Wells ** https://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83zboiul_lumilor Mass-media sau mediul invizibil ** Marshall Mcluhan ** https://en.wikipedia.org/wiki/Marshall_McLuhan Convinge fără să manipulezi ** Philippe Breton ** https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Breton Cu sânge rece ** Truman Capote ** https://en.wikipedia.org/wiki/Truman_Capote Darul lui Humboldt ** Saul Bellow ** https://en.wikipedia.org/wiki/Humboldt%27s_Gift What Every Body Is Saying: An Ex-FBI Agent’s Guide to Speed-Reading People ** Joe Navarro Zoomenirea ** Desmond Morris ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Human_Zoo_(book) Maimuța goală ** Desmond Morris ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Naked_Ape Antropologie politică ** Nicolae Frigioiu Doamna Secretar de Stat ** Madeleine Albright ** https://en.wikipedia.org/wiki/Madeleine_Albright Cel mai iubit dintre pamanteni ** Marin Preda Magicianul ** John Fowles ** https://en.wikipedia.org/wiki/John_Fowles Ferma animalelor ** George Orwell ** https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm 1984 ** George Orwell Ești de neînlocuit? ** Seth Godin ** https://en.wikipedia.org/wiki/Seth_Godin Limbajul trupului ** James Borg Persuasiunea- știință și practică ** Robert B. Cialdini La Medeleni ** Ionel Teodoreanu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/La_Medeleni Țiganiada ** Ion Budai Deleanu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Ioan_Budai-Deleanu Inteligența emoțională ** Daniel Goleman Comunicarea interpersonală ** Kory Floyd Minunatele isprăvi ale lui Tartarin din Tarascon ** Alphonse Daudet ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Daudet Pensiunea Margareta ** Constantin Cubleșan ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Constantin_Cuble%C8%99an Basmele romînilor ** Petre Ispirescu ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Petre_Ispirescu Cartea Junglei ** Rudyard Kipling ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cartea_Junglei A doua carte a junglei ** Rudyard Kipling ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Rudyard_Kipling Ocolul Pământului în 80 de zile ** Jules Verne ** https://en.wikisource.org/wiki/Around_the_World_in_Eighty_Days Copii căpitanului Grant ** Jules Verne ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Cinci săptămâni în balon ** Jules Verne De la Pămînt la Lună ** Jules Verne Robur Cuceritorul ** Jules Verne Șarpele de mare ** Jules Verne Steaua Sudului ** Jules Verne Căpitan la 15 ani ** Jules Verne Insula cu elice ** Jules Verne 20.000 de leghe sub mări ** Jules Verne 800 de leghe pe Amazon ** Jules Verne Castelul din Carpați ** Jules Verne Chemarea străbunilor ** Jack London ** https://en.wikisource.org/wiki/Author:Jack_London Lupul de mare ** Jack London Colț alb ** Jack London Hainele cele noi ale împăratului ** Hans Christian Andersen ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen Fetița cu chibriturile ** Hans Christian Andersen Crăiasa zăpezilor ** Hans Christian Andersen Rățușca cea urâtă ** Hans Christian Andersen Turma de porci ** Hans Christian Andersen Mica sirenă ** Hans Christian Andersen Degețica ** Hans Christian Andersen Călătoriile lui Guliver ** Jonathan Swift ** https://en.wikisource.org/wiki/Gulliver%27s_Travels_-_Versions Stiletul ** Anatolii Ribacov ** https://en.wikipedia.org/wiki/Anatoly_Rybakov Micul Lord ** Frances Hodgson Burnett ** https://en.wikisource.org/wiki/Little_Lord_Fauntleroy Quo Vadis ** Henryk Sienkiewicz ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Quo_vadis_(roman) David Copperfield ** Charles Dickens ** https://en.wikisource.org/wiki/David_Copperfield Prădarea României : cum pradă Traian Băsescu România, crima organizată, interesele externe ** Victor Gaetan Creierul global ** Howard Bloom ** https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Bloom Cercul inovaţiei - Drumurile bătătorite nu duc spre succes ** Tom Peters ** https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Peters The Starfish and the Spider ** Ori Brafman, Rod Beckstrom ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Starfish_and_the_Spider Aisbergul nostru se topește ** John Kotter ** https://en.wikipedia.org/wiki/John_Kotter Un veac de singuratate ** Gabriel Garcia Marquez Neamul Românesc în Basarabia ** Nicolae Iorga Drive – Ce anume ne motivează cu adevărat ** Daniel H. Pink ** https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_H._Pink Afacerile, pentru oameni ** Richard Branson ** https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Branson Masele și puterea ** Elias Canetti ** https://en.wikipedia.org/wiki/Elias_Canetti Discursul puterii ** Constantin Sălăvăstru Brâncuși – o biografie ** Alexandru Buican Ferește-mă, Doamne, de prieteni ** Larry Watts ** https://ro.wikipedia.org/wiki/Larry_Watts Comportamentul agresiv ** Farzaneh Pahlavan Iluzia utilizatorului ** Tor Nørretranders ** https://en.wikipedia.org/wiki/Tor_N%C3%B8rretranders Omul generos ** Tor Nørretranders Tehnici de manipulare ** Bogdan Ficeac Prezentarea sinelui în viaţa de zi cu zi ** Erving Goffman ** https://en.wikipedia.org/wiki/The_Presentation_of_Self_in_Everyday_Life În mijlocul furtunii ** George Tenet ** https://en.wikipedia.org/wiki/At_the_Center_of_the_Storm Gândire rapidă, gândire lentă ** Daniel Kahneman ** https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Kahneman Aristotel ** Politica ** https://en.wikipedia.org/wiki/Aristotle

#books #cărți #list #listă #reading #citit

[mesagerulneamt]

This slideshow requires JavaScript.

Solista de operă Anda-Louise Bogza, cetățean de onoare al orașului Piatra Neamț din anul 2002, este protagonista unei cariere internaționale strălucite. Debutul său pe scena lirică a avut loc la Opera de Stat din Praga, în 1992, în rolul ”Jenufa”, de Leos Janacek. S-a bucurat de succese remarcabile, interpretând rolurile principale la Staatsoper Viena, Staatsoper și Deutsche Oper Berlin, la Operele din Leipzig, Tel Aviv sau Tokio, sub bagheta unor dirijori celebri. A impresionat profund cu interpretarea rolului Floria, din ”Tosca” lui Puccini, prin strălucire, siguranță, pasiune și intensitate. De curând, iubitorii muzicii clasice au avut privilegiul de a o asculta, în cadrul unui recital susținut la Sinagoga ”Baal Shem Tov” din Piatra Neamț, cu ocazia Zilei ”Victor Brauner”.

– Se spune că vocea dvs. se recunoaște după căldură, limpezime, strălucire. Tot timpul puneți în valoare datele naturale ale glasului.

Pentru ca publicul să aprecieze o voce este nevoie ca interpretul să depună  foarte multă muncă, efort și concentrare. Până la desfășurarea spectacolelor, se fac numeroase repetiții. Câteodată, mai presus de toate, trebuie să ai și liniștea sufletească necesară pentru pregătirea unui nou spectacol sau concert. Este de preferat ca vocea să aibă continuitate în aprofundarea și interpretarea unui nou rol. E utilă și o pauză de o zi sau două între spectacolele de anvergură. Eu cânt și foarte mult repertoriu de lied și pot spune că acest lucru este un balsam pentru voce.

– Când ați simțit cu adevărat chemarea muzicii?

Încă de când eram mică. Bunica mea cânta foarte frumos, la fel și mama. De la 4-5 ani, am început să cânt. La bunici, cântam pe pridvorul casei, prin grădină, apoi la bloc, pe balcon. Acestea au fost primele mele ”scene”, superbe și de neuitat. Într-o zi, am mers la Școala de Muzică din Piatra Neamț, aveam 6 ani și am început să cânt la pian sub îndrumarea profesoarei Lina Șum. Alături de minunata profesoara Lina Șum, mi-au mai fost profesori și soții Macarie. Aveam câte 4 ore de pian pe săptămână și lecții speciale de teorie muzicală, cor și armonie. Până când mi-au cumpărat părinții pian, mergeam seara și studiam la Școala de Muzică, care, atunci, era pe strada Alexandru cel Bun, în actuala clădire a Centrului de Cercetări Biologice ”Stejarul”. Și acum mă încearcă o emoție profundă, când trec pe lângă aceea clădire, în care mi-am petrecut o parte din anii copilăriei. Când mi-au luat ai mei pian, am devenit ”fericirea” vecinilor. Aveam studii dificile de făcut și era neplăcut să auzi repetată o frază muzicală de 100 de ori. La 14 ani, am ajuns la București și am început studiul la Liceul de Muzică ”George Enescu”, cu profesoara Ludmila Popișteanu, fosta elevă a Floricăi Muzicescu. În fiecare vară, când mă întorceam de la București, susțineam recitaluri de pian la Piatra Neamț.Chiar și primul meu concert de canto tot la Piatra l-am avut. Știu că, atunci, m-a acompaniat la pian marea pianista corepetitoare de la Conservatorul ”George Enescu”, regretata Doina Micu.

– Părinții v-au susținut în toate?

Fără mama nu aș fi reușit nimic. În copilărie, în fiecare duminică, la ora 11, mergeam cu ea la Teatrul Tineretului, pentru a asista la concertele Filarmonicilor din Iași și Bacău. Mergeam des și la spectacolele TT, pentru că mama era pasionată de actorie. ”Tinerețe fără bătrânețe”, poemul dramatic în două părți al lui Eduard Covali, cred că l-am văzut de 40 de ori. Și ”Harap Alb”, pus în scenă de Zoe Anghel Stanca, mi-e foarte aproape de suflet. Mama îmi spune că mereu recitam ”Capra cu trei iezi” și toți actorii mă ascultau și se amuzau. Teatrul Tineretului a fost leagănul copilăriei mele. Tatăl meu a fost profesor de educație fizică. A făcut chiar o echipă renumită de rugby la Liceul Auto. Cu toate acestea, mama nu prea m-a lăsat să fac sport. Se temea să nu pățesc ceva.

* Am făcut gimnastică și volei cu tata, apoi am crescut foarte mult și mama nu m-a mai lăsat, de frică să nu mă înalț prea tare.

Mă întâlnesc cu oameni și-mi spun că mama a fost o profesoară de română deosebită, foarte apropiată de elevi, pe care-i ducea des la teatru, la concerte. Mama a venit într-o zi în vizită la mine, la București, și colegii mei au adorat-o pe loc. Profesoara mea de română nu se simțea bine și a ținut mama câteva lecții și, cu ocazia asta, mi-a fost și mie profesoară.

– Gloria, renumele au venit repede?

Cu un an înainte de a absolvi Academia de Muzică din Praga, am debutat pe scenele Teatrului Național și Operei de Stat din Praga, scene unde cânt des și acum. După ce am debutat, ulterior, cu ”Aida” și la Opera de Stat din Viena, mi s-au deschis foarte mult porțile, din punct de vedere internațional. Am cântat, apoi, pe cele mai cunoscute scene din Italia,Germania, Japonia, Israel, America. Acum, din păcate, împrejurările nu mai sunt atât de benefice peste tot pentru cântăreții de operă. Este o situație stranie cu teatrele în general, dar eu continui să sper că situația se va redresa.

– Abordați o diversitate repertorială, având capacitatea de a da fiecărei piese nuanța și stilul adecvate. Cât de multă muncă este în spatele a ceea ce se vede pe scenă?

Categoric, este o muncă imensă. O operă nouă trebuie să o pregătești cu o lună înainte, chiar două luni, sunt multe corepetiții cu pianistul, apoi repetiții de scenă cu orchestra, regizorul și dirijorul. E necesară aprofundarea  textului, a muzicii, a regiei, a stilului. Asta vorbind de spectacolele de operă. Însă și pentru concerte e multă trudă. Niciodată nu e totul la fel. Într-un anumit fel se cântă Mozart, altfel se cântă Puccini, altfel Bach, Verdi… Eu  nu prea am avut pauză în ultimii ani. Câteodată e bine, câteodată e mai puțin bine.

– Cine v-au fost maeștrii?

La Școala de Muzică din Piatra Neamț, doamna Lina Șum. La București, doamna Ludmila Popișteanu la pian, la canto Georgeta Stoleriu, Arta Florescu, la Praga – Nadezhda Kniplova, la Viena am studiat postgradual un an la Academia de Arte, unde am absolvit și cursuri cu Renata Scotto și Lore Fischer. Și doamna Elena Botez a fost foarte importantă pentru mine. Era prietenă cu regizoarea de televiziune Mariati Banu și aceasta a mers la Arta Florescu și m-a lăudat foarte mult, deci datorită doamnei Elenei Botez le-am cunoscut și pe Mariati Banu, și pe Arta Florescu. Doamna Florescu mi-a dat lecții în particular. Am mai văzut-o apoi și m-a lăudat, ceea ce rar se întâmpla la Arta Florescu. La Praga, am făcut și clavecin cu profesoara Zuzana Ruzickova. Clavecinul este un instrument pretențios, greu de întreținut, trebuie să ai grijă să-l acordezi în permanență. Ordinea pentru mine, acum, este canto, clavecin și pian.

– Marea soprană Elena Simionescu spunea că formarea unui cântăreț nu se reduce la cizelarea vocii, nu se bazează numai pe cultivarea volumului, ci urmărește crearea unui interpret care să înțeleagă sensul și nuanțele cele mai fine ale textului muzical.

Textul e foarte important și, bineînțeles, logica vocală. Sunt cântăreți extraordinari, sunt perfecți din punct de vedere vocal, scenic, dar e de așteptat și să transmită ceva special, ceva sacru la urma urmei.

* Noi nu suntem numai niște figuri pe scenă. Noi suntem interpreți și transmitem emoții. Depindem foarte mult și de colaborarea cu publicul, o colaborare nevăzută, care se simte. Există o comuniune invizibilă între public și actor, cântăreț.

La Paris, am lucrat cu un regizor foarte important, Robert Carsen, și ne spunea nu ”cântăreții mei”, ci ”actorii mei”, ”artiștii mei”. Spectacolul de operă este cel mai complex gen artistic, este o creație sincretică, deoarece implică mișcare scenică, interpretare a textului și a muzicii, regie, scenografie. Sincretismul acesta este foarte greu de atins. Pentru un cântăreț liric, opera presupune și o condiție fizică deosebită, este ca un sport. Așa spunea o fostă directoare a mea, mezzosoprana Eva Randova, care, în tinerețe, fusese campioană la înot. Noi trebuie să avem o rezistență deosebită, pentru că folosim acest instrument, care este corpul nostru. Noi lucrăm cu mușchii și trebuie să fim mereu în formă. S-a constatat că întrebuințarea fizică pentru un cântăreț de operă este egală cu cea depusă de un canotor, de exemplu.

– Când nu sunteți pe scenă, la repetiții, cum arată viața dvs.?

Arată foarte normal. Sunt o persoană căreia nu-i plac ifosele de mare artistă și cred că nici nu mai este la modă lucru acesta. Multă lume mă întreabă unde mă simt, de fapt, acasă. La Praga, e domiciliul meu fiscal. Știți cum se spune: ”Ești acasă acolo unde-ți plătești impozitele”. Dar, pentru mine, locul natal e, de fapt, casa mea eternă. La Piatra Neamț, mă simt mereu acasă.

Ana MOISE

Foto: arcodiva.cz

Anda-Louise Bogza: ”La Piatra Neamț mă simt mereu acasă” Solista de operă Anda-Louise Bogza, cetățean de onoare al orașului Piatra Neamț din anul 2002, este protagonista unei cariere internaționale strălucite.

#anda louise bogza

[elcapra]

i´m showing part of my current project at exp12 / exposure twelve which will leave the space and stop its program at the end of april. opening 22.04.2017 at 7 pm. open 23.04-29.04.2017 sun 3-7 pm and by appointment farewell party with projection 29.04.2017 from 7 pm i would be very happy to see you there!

____ ____ ____ ____ 

What would we document after the disappearance of reality? In a time in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief, Elena Capra is reflecting upon mathematical systems, norms and standard averages in relation to the comprehension and perception of everyday life. By using the theory and language of colour in a playful manner, both technical reproduction such as photography and the distribution of information are being called into question. What´s happening during the transfer of facts from the real space to the realm of representation?

[vigillector]

Juan Rulfo en el cine

Roberto García Bonilla

 I

El cine fue esencial para Juan Rulfo (1917-1986) desde los años del orfanatorio Luis Silva, en Guadalajara (1927-1932), cuando los domingos abandonaba la reclusión. Su hermana Eva recordaba que no le gustaba jugar: “se la pasaba hecho bolita en un equipal. Todo el día leía, y mi abuela Tiburcia determinó: este muchacho tiene vocación de padre”.[1]

 Una huelga estudiantil, que se prolongó por casi dos años, le impidió estudiar en la Universidad de Guadalajara; entonces ingresó al Seminario Conciliar del Señor San José de la arquidiócesis de Guadalajara, donde fue admitido en el segundo grado, tal vez porque ya estaba por cumplir 16 años. En esa época, sobre todo después de interrumpir su vida como seminarista —por reprobar el tercero de Latín—, comenzó a tomar fotografías, ganando incluso premios en la revista Jueves de Excélsior y El Informador. “Tenía una camarita Agfa de cajoncito —evocó el escritor—. Me costó once pesos de segunda mano. El revelado y las impresiones me las hacían en los laboratorios Julio, en Guadalajara. Estaban frente al cine”. No hay duda, como ya lo han establecido algunos estudiosos como Beatrice Tatard y Eduardo Rivero, que la práctica fotográfica preliteraria de Rulfo tuvo estrecha relación con su proyecto escritural.[2] Por más que repitiera que la literatura era un pasatiempo que compartió con su otra “gran afición, la fotografía”, la fotografía (cuyos componentes esenciales son la luz, el movimiento y la composición) sirvió como contrapunto de la escritura.[3]

 Tres lustros más adelante, ya en la Ciudad  de México, le escribía a su novia, Clara Aparicio, sobre películas como La escalera de caracol, de Robert Siodmark; Larga es la noche, de Carol Red; ¡Qué bello es vivir!, de Frank Capra; y Siempre te he amado, de Frank Borzaga. También conoció actores y actrices en las reuniones, las tertulias y fiestas entre intelectuales y creadores de la república de las letras o del ámbito de la fotografía, donde era un personaje conocido, aunque se le imponía la reserva y con frecuencia ocultaba que era escritor.

  II

A la distancia se puede advertir que el reconocimiento de Rulfo como escritor emergió de manera paulatina y rotunda.Pedro Páramo había llegado a Europa—gracias a la traducción de Mariana Frenk,  los  textos de Carlos  Fuentes (enL’Esprit des Lettres, 1955) y del vasco Carlos Blanco Aguinaga, cuyo ensayo “Realidad y estilo de Juan Rulfo” (publicado, medio año después que la novela, en el primer número de laRevista Mexicana de Literatura) fue la mayor referencia de la crítica rulfiana a lo largo de, por lo menos, tres lustros—. En España, sin embargo, un comité censor, encargado de dictaminar Pedro Páramo, la prohibió “en bloque y sin apelación posible”, el mismo año de su publicación (1955).

 Rulfo se propuso diversificar su proyecto creativo, quiso integrar su sapiencia y oficio como fotógrafo y escritor al ámbito cinematográfico. Inmediatamente después de publicar su libro de cuentos El Llano en llamas (1953) y Pedro Páramo incursionó en el cine: entre finales de 1955 y principios de 1956 estuvo en la filmación de La escondida de Roberto Gavaldón (1909-1986) —a partir de un guión de la novela de Miguel N. Lira escrito por José Revueltas y Gunter Gerzso— donde fungió como “supervisor de verosimilitud histórica”. Entretanto, realizó retratos de María Félix, Pedro Armendáriz, Jorge Martínez de Hoyos y Miguel N. Lira.

 Meses después, Gavaldón y Rulfo tomaron su cámara para filmar y capturar instantes de acciones o gestos en la realización del documental Terminal del Valle de México. Paulina Millán observa el vínculo entre la fotografía fija y en movimiento, “pero sobre todo en el posicionamiento de la cámara”. Ambos recorrieron las terminales y “sobre los techos de los vagones en movimiento se situaron. […] Juntos sobrevolaron en helicóptero o avioneta la Ciudad de México, los patios de Nonoalco y la Terminal del Valle de México”.[4] Rulfo utilizó la infraestructura de los elementos técnicos de la filmación del documental para realizar cerca de 140 fotografías de los trenes y las  estaciones de ferrocarril, en cuyo segundo plano destaca el horizonte urbano o rural.[5]

 Sin trabajo estable, Rulfo se ganaba la vida haciendo guiones y adaptaciones comerciales. También fungió como supervisor en las filmaciones, labor que en la década de 1950 la Secretaría de Gobernación solicitaba para evitar escenas que dieran una imagen denigrante de México. El escritor Jorge Ferretis, director de Cinematografía, pidió a colegas del ámbito de las letras que realizaran estas funciones. Entre ellos estaban, además de Rulfo, Elena Garro, Archibaldo Burns, Carlos Fuentes, Juan José Arreola, Emilio Carballido y Xavier Villaurrutia. Sobre su trabajo como supervisor, Rulfo recuerda: “Se supone que tenía que vigilar que todos los indios, los campesinos que salieran en la pantalla, llevaran huaraches, para que no fuera a pensar la gente que en México andan descalzos, y terminaba haciendo que les compraran huaraches a todos los del pueblo”. Fernando Benítez llegó a recordar que Rulfo fue dictaminador de guiones e inspector de filmaciones extranjeras. Como guionista, el escritor jalisciense participó en Paloma herida—originalmente Río arriba (1962), con argumento de Emilio El Indio Fernández—. El investigador Eduardo de la Vega la considera una “grotesca” y “decadente” película en la que el nombre de Rulfo aparece en los créditos en calidad de co-guionista.

  III

En El gallo de oro y otros textos para cine aparece el texto que sirvió para el cortometraje El despojo, de un poco menos de un cuarto de hora de duración, dirigido por Antonio Reynoso (1960). Es el primer experimento de ficción aleatoria —observa Jorge Ayala Blanco— que concibió el cine mexicano independiente: “Juan Rulfo iba imaginando incidentes y urdiendo diálogos sobre la marcha, durante el rodaje, en el inminente hacerse y deshacerse de la materialidad ficcional”. 

 El texto de La fórmula secreta (o Coca Cola en la sangre, 1964), leído en off por Jaime Sabines, se dice que fue escrito por Rulfo cuando ya se había filmado la película, dirigida por Rubén Gámez. Este  mediometraje —con premios en el Primer Concurso de Cine Experimental como Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Edición y Mejor Adaptación Musical— se ha considerado una de las seis mejores películas del cine mexicano: es una sorprendente fusión y coexistencia de temas esenciales para Rulfo: el mundo rural y la Ciudad de México —desde la alienación y la explotación de campesinos y obreros—a los que se añade la irrupción del American way of life. Imágenes delirantes se sobreponen cíclicamente: el Zócalo capitalino, paisajes rurales yermos, imágenes de campesinos que ascienden un cerro, una transfusión de Coca Cola como si fuera sangre. Son diez episodios —como los llama Jorge Ayala Blanco— con diversas anécdotas: flashazos sobre imágenes en la iglesia de Tonantzintla, un hombre cargado en un camión de redilas como saco de papas, una madre que bendice a su bebé, un jinete que transita por el Centro Histórico de la capital y persigue a un hombre que camina por la solitaria calle hasta que lo enlaza y lo azota contra la banqueta, un hombre que degüella y destaza a una res (con intermitencia se ve cómo brota y se desliza la sangre del animal, cuya mirada es la de un ángel mancillado; al fondo se observa a una pareja fogosa que se besa).

 El ensueño de manera natural se poetiza por la estructura del texto de Rulfo y se intensifica —entre la salmodia y el drama— con la sonoridad de la voz de Sabines. El texto—versificado por Carlos Monsiváis— está en yuxtaposición con las imágenes del ángel con mirada suplicante. El texto de Rulfo se escucha paródico (“Ánimas benditas del purgatorio/ ruega por nosotros/ tan alta que está la noche y ni con qué velarlos/ ruega por nosotros”). La sucesión de imágenes y la narración poética se complementan y parecen haber sido concebidas de manera simultánea. 

 Ciertamente, como ha precisado Ayala Blanco, de los diez episodios de los cuales se conforma la película, solo dos tienen texto. Es sorprendente, casi inefable, observar cómo Gámez crea un mundo vinculado no por una continuidad de tiempo y espacio, sino por hilos y jirones de remembranzas del mundo infantil y afectivo de Rulfo, sin dejar fuera elementos como la soledad, la miseria; en suma, la desolación y la pérdida. Es el extravío y la fragmentación de la existencia, que el escritor traslada a la estructura con ausencia cronológico-lineal del tiempo y el espacio, advertibles de modo particular en Pedro Páramo. El tiempo es circular y la invención nace en el habla, partiendo de imaginarios visuales de nuestra cultura rural a partir de los campesinos del Bajío y se generaliza como el habla del campesinado mexicano. Se añadieron imágenes del centro del país y de personajes citadinos provenientes del proletariado.

 En La fórmula secreta el universo es cíclicamente cerrado. La utilización de la música de Vivaldi (además de la de Stravinski y Leonardo Velázquez) crea una atmósfera aún más etérea que espiritualiza las escenas y paradójicamente también las torna agrestes. Es una suerte de réquiem fugaz en la terrenalidad, pero solo en un tiempo anímico. Hay un choque entre la aspiración enaltecedora y el desmoronamiento de las estructuras convencionales (sociales e ideológicas) del mundo.

 “El gallo de oro”, texto que da nombre al libro, es el más extenso. Los lectores esperaron 24 años, después de Pedro Páramo, gracias a la persuasión del pintor, editor y diseñador Vicente Rojo,[6] quien venció las reticencias del escritor que hablaba muy mal de su texto. Ya Mariana Frenk-Westheim recordó que Rulfo le comentó: “lo escribí sobre las rodillas”.[7]

Este texto es, en rigor, la segunda novela del escritor de Apulco, aunque en 1980 se publicó con apariencia de guión de cine por Ediciones Era. Así se explica que incluso los lectores especializados dieran poca importancia al texto que Rulfo entregó al productor Manuel Barbachano. Lo había elaborado entre 1962 y 1964.

 En uno de los momentos más complejos de su vida, Rulfo comentó a José Emilio Pacheco en una entrevista ya célebre (1959): “Hace tres años el cine asesinó mi cuento ‘Talpa’, lo despedazó en una película abominable. La posición ideal ante el cine es la del gran escritor cubano Alejo Carpentier. Vendió sus tres novelas, El reino de este mundo, Los pasos perdidos, El acoso, y se encargó de la supervisión. Así la obra queda en libro y pasa a un público vastísimo mediante imágenes que el propio novelista ha vigilado”. 

 Ahora se tienen más detalles sobre la estrecha colaboración entre Rulfo y Gavaldón antes de la filmación de El gallo de oro. El director convivió con el escritor y tuvo oportunidad de conocer temas que distinguieron su literatura (la pobreza, la pérdida, la búsqueda de lo propio). El azar se concentra en los protagonistas: Bernarda Cutiño —La Caponera—, una cantante en palenques y ferias. Y Dionisio Pinzón, un gallero que se enriquece de la noche a la mañana: proviene de la precariedad que padece cualquier pregonero. A decir por los borradores de la novela, publicados en Cuadernos de Juan Rulfo en 1994, este nombre es casi idéntico al del protagonista de la mítica novela La cordillera, de la cual existe, incluso, una reseña. Cuando estaba a punto de irse a la imprenta, Rulfo la recogió de la editorial (FCE).

 La versión de Gavaldón tuvo a Lucha Villa e Ignacio López Tarso como protagonistas. La fotografía fue de Gabriel Figueroa —y no es coincidencia que también haya participado enLos olvidados (1950) de Luis Buñuel y en la primera adaptación de Pedro Páramo, dirigida por Carlos Velo (1967)—. ¿Por qué Gavaldón terminó haciendo una película complaciente, por qué si Rulfo tenía experiencia como fotógrafo de cámara fija y, además, sabía los detalles que había que cuidar —las imágenes—, admitió una película tan complaciente, sobre todo, para la taquilla? ¿Por qué no se tradujo la experiencia, la amistad entre Rulfo y Gavaldón en un versión más sobria, realista y menos festiva?

 Bernarda Cutiño es, junto a Susana San Juan, el personaje más indómito de la obra rulfiana: su irreverencia, su instinto de emancipación y la libertad sexual alcanzan la subversión. Al amor imposible de Pedro Páramo le costó pasar de la cordura a la locura, desde donde se manifestó sin la discreción que las mujeres debían mantener. A La Caponera, la libertad, la insumisión y el desapego de los hombres, la llevan a la errancia sin concesiones. Ese anhelo de libertad sin límites la vuelve víctima de la pasividad y el aislamiento que le exige estar junto a su marido para que gane las partidas de juegos de azar. Termina así por fungir como amuleto, pero la pasividad y la vida sedentaria aceleran su alcoholismo. Se queda dormida y muere mientras el gallero intenta, ya en la ruina, reponerse de las pérdidas.

 El gallo de oro de Roberto Gavaldón (1964) es una película fallida. Está inmersa en el folclorismo superficial, en el encuadre de la tarjeta postal de un México rural idealizado, los azules firmamentos en esplendor del campo mexicano de Gabriel Figueroa, la feria y los palenques aseados, las vestimentas límpidas de los transeúntes. Y un Dionisio Pinzón (Ignacio López Tarso), benigno e ingenuo. La Caponera (Lucha Villa) es la plenitud candorosa que concentra una desequilibrada atención en la película, al interpretar canciones de José Alfredo Jiménez. Es evidente que también se quería proyectar aún más su carrera como cantante del género ranchero.

 El gallo de oro, antes de ser el texto que Rulfo entregó a Barbachano Ponce para su utilización como guión —y cuya adaptación final realizaron Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes—, era una novela corta, El gallero, escrita entre 1956 y 1958: “la terminé, pero no la publiqué porque me pidieron un script cinematográfico y como la obra tenía muchos elementos folclóricos, creí que se prestaría para hacerla película [dijo Rulfo a Luis Leal en 1962]. Yo mismo hice el script, sin embargo, cuando lo presenté me dijeron que tenía mucho material que no podía usarse. El material artístico de la obra lo destruí. Ahora me es casi imposible rehacerla”.[8]Sobre el proceso de adaptación del texto, Miguel Barbachano Ponce anotó: “Vi a Juan por vez primera en mi vida acurrucado en la búsqueda de la inspiración. […] Recuerdo que escribía en un magro cuaderno de hojas imprecisas algún párrafo que vendría a redondear una página más de El gallo de oro, guión que trabajaban en un cuarto vecino Carlos Fuentes, Gabo García Márquez, Carlos Velo y mi hermano Manuel”. Y el propio Rulfo declaró alguna vez: “Recuerdo que García Márquez, quien estaba trabajando en la adaptación de El gallo de oro, renunció cuando pensó que estaba traicionando el libreto. Fue un acto muy honesto el suyo”.[9] El autor de Cien años de soledad, por su parte, evocó el texto que le dieron: se conformaba de “16 páginas, muy apretadas en un papel de seda que estaba a punto de convertirse en polvo, y escritas con tres máquinas distintas. […]. El lenguaje no era tan minucioso como el resto de la obra de Rulfo, y había muy pocos recursos técnicos de los suyos, pero su ángel volaba por todo el ámbito de la escritura”.[10]

 La versión de Arturo Ripstein de “El gallo de oro”, El imperio de la fortuna (1985), protagonizada por Ernesto Gómez Cruz y Blanca Guerra, entrega un Dionisio bravucón, fanfarrón y rencoroso, y una Caponera bravía, incólume y torturada. Es una versión más cercana a la atmósfera que rodea al texto rulfiano. Alcanza una sordidez que sombrea con áspero realismo la vida rural mexicana. Fiel a sus principios, Ripstein, como en casi toda su filmografía, deja ver sobre todo la maldad irremediable de la condición humana, que vive condenada entre instantes aciagos y culpas siempre inexplicables. Creemos que si Rulfo la hubiera visto no se habría decepcionado. No deja de ser cierto que hay momentos en que el infortunio alcanza lo esperpéntico. La historia es un drama que se libera en la figura de La Pinzona, que seguirá los pasos nómadas y sin destino de su madre, La Caponera. La adaptación del guión de Paz Alicia Garciadiego es sobria, respetuosa del texto, y confiere elementos descriptivos que enriquecen, para empezar, el entorno de San Miguel del Milagro.

 IV

La brevedad de la obra de Rulfo es inversamente proporcional a la cantidad de adaptaciones que se han hecho a sus textos, no solo desde la literatura sino a partir de disciplinas tan disimiles como el teatro, la música, la danza y el cine. La primera adaptación de una obra de Rulfo fue, como ya se ha visto, de “Talpa” (La manda. Con este nombre existe un ballet del coterráneo de Rulfo, Blas Galindo, de 1951). Es la primera adaptación al cine y se estrenó en 1955, el mismo año de publicación de Pedro Páramo. Entre ese año y el 2000, consigne cerca de medio centenar de obras (largometrajes, mediometrajes, cortometrajes, videos, además de producciones para televisión y documentales alrededor del escritor; no se incluyen los espectáculos escénicos ni las obras de teatro). 

 Habrá que mencionar, al menos, algunas producciones cinematográficas como El rincón de las vírgenes (1972) de Alberto Isaac; la segunda versión de la novela de Rulfo: El hombre de la Media Luna (1976) de José Bolaños, y de él mismo, Que esperen los viejos(1976); Tras el horizonte (1984) y Los confines (1988), de Mitl Valdés; Nepomuceno Juanito (1991) de Jorge Bolado; y Tequila de Rubén Gámez (1991). 

 La investigadora Gabriela Yanes Gómez, quien realizó un recuento pionero sobre la filmografía en torno a Rulfo (1996), observó que “las producciones independientes universitarias o académicas son las que con mayor imaginación se han acercado a la obra de Rulfo”.[11] Este aserto, con algunas excepciones, se sigue probando. 

 A modo de conclusión a este breve seguimiento alrededor de cuanto la obra y la persona de Juan Rulfo han llevado al cine (no debe olvidarse la aparición de Rulfo, como jugador de dominó, en la película En este pueblo no hay ladrones —1964— que, basada en un cuento de García Márquez, dirigió Alberto Isaac), se deben observar los trabajos de Roberto Rochín Naya, Jaime Ruiz Ibáñez, Juan Carlos Rulfo y Carlos Velo. Los cortometrajes de Roberto Rochín, Un pedazo de noche (1991) y Paso del Norte (1995),son excepcionales por la pulcritud con que los respectivos guiones se ciñen a las obras originales. Además, la recreación de los ambientes y la atmósfera son precisas. Son relevantes, porque estos dos textos son los únicos en los que la Ciudad de México está presente, lo cual no significa que Rulfo haya minimizado su importancia sino que la integra al resto de sus textos de una manera cautelosa. En 2004, Rochín filmó Cleotilde —en color—  a partir de un borrador del escritor. El reparto era muy llamativo (Pedro Armendáriz Jr. y Ana Claudia Talancón), aunque el resultado no alcanza la profundidad necesaria; los protagonistas denotan cierta impostación. Los tres cortos, ya juntos, aparecieron como largometraje con el nombre de Purgatorio (2010).

 Rochín es un preciosista de la imagen, logra que las escenas aparezcan con la naturalidad que las narraciones —aun la adaptaciones— lo exigen. Algo semejante ocurre con el cortometraje Agonía (1991), de Jaime Ruiz Ibáñez, quien hace una adaptación libre del texto “Los girasoles”, protagonizado por Arcelia Ramírez e Ignacio Guadalupe: Lucio Muñoz asesina a Pedro Jiménez, que mientras agoniza es recordado por Lucio. Imagina que huye y en su evocación justifica los motivos que lo llevaron a disparar contra el cuerpo de su víctima, que a su vez mancilló el honor de su hermana. Lucio debe limpiar la afrenta porque su madre, antes de morir, le pidió que cuidara y defendiera a la joven. La memoria de la madre, hecha deber, la venganza, la culpa, la violencia y la pérdida son temas que recuerdan a Dolores y Juan Preciado, y al cuento “¡Diles que no me maten!” y, de manera indirecta, a “Talpa”. La atmósfera es elemental y rotunda, con excepción de la armónica que musicaliza y “folcloriza” el ambiente.

 Juan Carlos Rulfo, el hijo menor del escritor, entendió muy bien el sentido de la recuperación de la memoria en su padre: la memoria no solo como un archivo histórico sino como un ente que desde la evocación y el recuerdo revitaliza, más aún, reinterpreta, hechos y, con ello, existencias individuales e historias colectivas. En El abuelo Cheno y otras historias (1993) el cineasta va en busca de los rastros de su abuelo que fue asesinado cuando su padre tenía seis años. Y ese hecho marca la vida del futuro escritor. Va hasta la hacienda de San Pedro Toxín y sus alrededores y entrevista a sobrevivientes de Juan Nepomuceno Pérez Rulfo, quienes cuentan cómo vivía, cómo era el hacendado. Lo revelador, junto con el anecdotario, es la recreación del habla; los diálogos y monólogos se vuelven historias de vida que podrían ser historias fantásticas. El cineasta enfatiza cómo hablan, además de cuánto dicen los ancianos. Asimismo, deja ver al espectador las geografías: la topografía, el ambiente y la domesticidad de quienes hablan. Un talente de nostalgia, lejos del sentimentalismo que, en cambio, se atisba, por instantes, en Del olvido al no me acuerdo (1999), la búsqueda de las huellas visibles de su padre, que alterna las declaraciones de amigos y conocidos, así como el recorrido de la madre del cineasta, quien trae al presente instantes significativos de sus encuentros con el joven Juan Pérez Vizcaíno y cómo se convirtió en Juan Rulfo. La intimidad como escenario ambiental es uno de los logros significativos de estas dos cintas. Las sonoridades son muy relevantes para Rulfo. No es fortuito que uno de los nombres previos de la novela de Rulfo haya sido Los murmullos. También es revelador que el personaje central, al concluir la primera parte de la novela, muera, precisamente, por efecto de los murmullos.

 V

Se ha repetido que la primera versión cinematográfica de Pedro Páramo, realizada por Carlos Velo, fue un rotundo fracaso. El mismo director admitió que su error fue haberla puesto a consideración de sus colegas. Lo cierto es que el director español se documentó desde muchas perspectivas antes de empezar a filmar la película basada en la novela más importante del siglo XX en México. Había hecho un reconocimiento en todos los ámbitos, aunque también aceptó que hubo escenas fundamentales que al final no pudo filmar ya que se dejó llevar por la opinión del equipo de producción. Las dos escenas aluden a la sexualidad. La primera refiere cuando Pedro Páramo y Susana San Juan, adolescentes, se encuentran en el río: “me parecía importantísimo que Pedro Páramo se acordara toda la vida de aquella Susana San Juan que después se fue con su papá y él se da cuenta que su papá no se la va a dar porque está con ella. Todo eso tiene un fondo precioso de amor tremendo”. La segunda escena se refiere a Donis y su hermana. Son incestuosos: “No es que pensara mostrar el sexo de los dos hermanos, pero sí pensaba en dos cuerpos adolescentes, dos cuerpos inocentes que ni saben que van a hacer el amor”. Pero como la producción postergó la filmación de la primera escena, y al final ya no había tiempo ni tampoco presupuesto, Velo relegó la segunda escena, además de que le insistieron que la censura no se lo permitiría. Velo estaba convencido de que esa primera secuencia le habría dado “una gran belleza a la película”. En un momento en que empezaba la crisis del cine mexicano, se contaban las horas y los días de cuanto se gastaba.

 Uno de los errores de la película, más allá de las deficiencias de actuación (con un vacilante John Gavin como Pedro Páramo), fue ceñirse a un realismo que en la novela parecía hiperrealismo esquemático. Cuenta el director que Rulfo le propuso que hiciera la película como documental, “donde los personajes fueran reales”. Rulfo también estuvo en desacuerdo con el guión —en el que trabajaron Carlos Fuentes y Manuel Barbachano; en menor medida también colaboraron José Revueltas y Juan de la Cabada—. El autor se irritó porque la continuidad que estableció Velo alteraba la historia hasta volverla muy distinta a la del original, pero el director se propuso dar continuidad a Juan Preciado, quien, como Telémaco, va en busca de su padre. Velo aceptó que en la realización también fallaron los cambios de tiempo, debido a que “el tema era largo y el ritmo de la edición era bastante rápido. [...] Esto al público lo confundía y al autor le molestó”.

 En perspectiva muy general, algunos de los directores que más se acercan a la esencia de la literatura rulfiana son Antonio Reynoso (en El despojo), Mitl Valdés (en Los confines), Roberto Rochín (en Un pedazo de noche y Paso del Norte), Jaime Ruiz (en Agonía), y desde una perspectiva biográfica, Juan Carlos Rulfo (en El abuelo Cheno. Del olvido al no me acuerdo). Sin duda, el caso más sorprendente y en muchos momentos prodigioso es el de Rubén Gámez con La fórmula secreta, y el más cercano el de Carlos Reygadas con Japón (2003). En esta película las huellas de Rulfo son palpables en el abandono, la búsqueda interior, el deseo sexual relacionado con la pulsión de muerte, y desde luego en la fotografía. El espíritu de Juan Rulfo está también en algo que parece inverosímil: cuenta Reygadas que unas imágenes captadas por el escritor —concretamente un cañón fotografiado hace más de cuatro décadas— coincidieron con el lugar de la filmación de Japón.

[1] Juan Antonio Ascencio, Un extraño en la tierra, Debate, México, 2005, pp. 76-77.

[2] Veáse Eduardo Rivero, Juan Rulfo, el escritor-fotógrafo, Universidad de los Andes, Consejo de Publicaciones, CDCHT, Venezuela, 1999, p. 74; Beatrice Tatard, Juan Rulfo photographe, L’Harmattan, París, 1994.

[3] Veáse Béatrice Tatard, “L’imaginaire visuel de Juan Rulfo: synthèse comparative entre iconographie et oeuvre littéraire”, en America, 1999, pp. 175-176.            

[4] Paulina Millán, “Rulfo, entre vías y trenes”, En los ferrocarriles. Juan Rulfo. Fotografías, RM, México, 2014, p. 31.

[5] Ibid., p. 29.

[6] Jorge Ayala Blanco, 1987: 9-17, 117-120, 131-134.

[7] Roberto García Bonilla, 2003b: 8.

[8] Luis Leal, “El gallo de oro de Juan Rulfo: ¿guion o novela?”, en Foro Literario, Montevideo, 1980, p. 35.

[9] Miguel Barbachano Ponce, “Juan Rulfo”, en Excélsior, 15 de enero de 1986, p. 2; Heriberto Fiorillo, La Jornada Semanal, México, 28 de enero de 1996, p. 20.

[10] Gabriel García Márquez, “Breves nostalgias sobre Juan Rulfo”, en Juan Rulfo. Homenaje nacional, INBA, México, 1980, p. 32.

[11] Gabriela Yanes Gómez, Juan Rulfo y el cine, Universidad de Guadalajara-Universidad de Colima, Guadalajara, 1996, p. 13.

Publicado el dieciocho de marzo de 2017 en Laberinto, núm. 718, suplemento cultural de Milenio, http://sclaberinto.blogspot.mx/p/blog-page_319.html