#フランス車

[gear2]

ON>OFF>OFF>ON #ベルランゴ #シトロエン #シトロエンベルランゴ #ベルランゴのある生活 #berlingo #citroen #citroenjp #citroën #pentax #pentaxkp #da50 #フランス車 #仏車 #キャニオンxt #859xt #スーリー #thule #yesthule #yakimaracks #ヤキマ https://www.instagram.com/p/CpgHvXvh_7L/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#ベルランゴ #シトロエン #シトロエンベルランゴ #ベルランゴのある生活 #berlingo #citroen #citroenjp #citroën #pentax #pentaxkp #da50 #フランス車 #仏車 #キャニオンxt #859xt #スーリー #thule #yesthule #yakimaracks #ヤキマ

[vegehana-food]

✿ パリ・ブレスト | Paris–Brest ・リング状のシュー生地を横半分に切り、中にプラリネクリームをはさんだお菓子です。パリ=ブレストはフランスの２つの都市の名前で、パリはフランスの首都、ブレストとはフランス西部のブルターニュ地域圏にある港町のこと。このパリとブレスト間を走る自転車レースを基にして作られたお菓子です。 ・パリ＝ブレストというお菓子は、パリ〜ブレスト間でおこなわれている自転車レースに由来します。それは今から100年以上前の1891年までさかのぼります。1891年にパリ-ブレスト-パリParis-Brest-Parisという自転車レースがはじまりました。パリからブレスト、ブレストからパリまでの1,200kmを自転車で競うレースでした。現在も続いている世界で最もふるい自転車レースです。その自転車レースの創始者で著名なスポーツジャーナリストであるピエール・ジファール氏Pierre Giffardがパティシエであるルイ・デュラン氏Louis Durandに自転車レースの象徴となるようなお菓子をつくってほしいと頼みました。デュラン氏はシュー生地で自転車の車輪の形のお菓子を作ることを思いつきました。シュー生地で車輪のリング型を作り横半分に切り、その中身はプラリネクリームを絞り、表面にはスライスしたアーモンドをちりばめました。自転車レースの3年前に開店していたデュラン氏のパティスリーでこのお菓子を売り出したところ評判を呼び、人気商品となりました。彼はこのお菓子にパリ=ブレストと名付けました。

#パリブレスト #パリ・ブレスト #paris-brest #paris brest #フランス:プラリネ #フランス #sweets #sweets:フランス #フランス:シュー #シュー #sweets:シュー #プラリネ #プラリネクリーム #フランス:プラリネクリーム #sweets:クリーム #自転車 #フランス:パリ #フランス:ブルターニュ #フランス:ブレスト

[melimelo-melimelome]

来週からの神さまメニュー 車麩の豚肉巻き生姜焼き（仮） 車麩に豚肉を巻き付け、甘辛く味付けしたご飯によく合う一皿 ランチタイムに提供しますよ。 木宮商店さんこだわりの車麩を使用しています。 このメニューは、 何が決め手なのかっていうと、 車麩です！！ 車麩そのものの美味しさが大切なんです！ ぜひ食べてもらいたい一皿。 車麩って美味しいな、そう思ってもらえるようお作りします。 #車麩#生姜焼き#フランス酒場メリメロ#豚肉巻き (Nagaoka, Niigata) https://www.instagram.com/p/Cp9vVKTrIGU/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#車麩 #生姜焼き #フランス酒場メリメロ #豚肉巻き

[suddelafrance]

#suddelafrance #南フランス #france #フランス #Lunel #リュネル #hiver #冬 #2022 #parking #駐車場 #パーキング #reveillon #大晦日 #31decembre #12月31日

[yaoyolog]

「マスター」とはどういう意味？アルファベットで「Master」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、ルノーの車を調べて参ります。 本日はルノーの商用バン、ルノー・マスターについて調べて参ります。 「マスター」とはアルファベットで「Master」と記述して、上司、雇い主、所有者、または、熟練工、名人、などとの意味になる模様。 1981年から1997年まで初代モデル。1997年から2010年までは二代目モデル。2010年からは現行モデルの三代目モデルが生産販売中になるとの事。 [link] : MASTER – The Van Suited to Your Business – Renault UK

View On WordPress

#English #カタカナ英語 #とは #フランス語 #意味 #由来 #英語 #語源 #車名 #造語

[gilles1974]

. THE TOUR DE WORLD CHALLENGE EUOPE . 写真1-2枚目: パリ（フランス🇫🇷） 写真3-4枚目: マヨルカ島（スペイン🇪🇸） . 今日はヨーロッパステージ。 フランスのパリ市街とスペインのマヨルカ島を走りました🚴‍♀️ ツールドフランスの最終ステージを疾走し、マヨルカ島の空と海、フェルメールブルーの世界をマンキツ。 素晴らしき45分、ヨーロッパの小旅行を楽しみました。 . #france #paris #spain #mallorca #フランス#パリ #スペイン #マヨルカ島 #europe #ヨーロッパ #バーチャル #ar #vr #アバター #zwift #スマートローラー #wahoo #rouvy #strava #自転車 #ロードバイク #サイクリング #ロードバイクが好き #ロードバイク好きな人と繋がりたい #自転車が好き #自転車が好きな人と繋がりたい #サイクリング好きな人と繋がりたい #カメラ #写真 #写真好きな人と繋がりたい (Europe) https://www.instagram.com/p/ClYdYD2vVDo/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#france #paris #spain #mallorca #フランス #パリ #スペイン #マヨルカ島 #europe #ヨーロッパ #バーチャル #ar #vr #アバター #zwift #スマートローラー #wahoo #rouvy #strava #自転車 #ロードバイク #サイクリング #ロードバイクが好き #ロードバイク好きな人と繋がりたい #自転車が好き #自転車が好きな人と繋がりたい #サイクリング好きな人と繋がりたい #カメラ #写真 #写真好きな人と繋がりたい

[amiens2014]

CAP’TAIN/徳島県美馬市【ランチ】フランス人オーナーによるガレットの店

CAP’TAINとは CAP’TAIN（キャプテン）は、徳島県美馬市脇町大字北庄（とくしまけんみましわきまちおおあざきたしょう）にあるレストランだ。 フランス人オーナーシェフによるカジュアルなフランス料理店。フランス・ブルターニュ地方の郷土料理であるそば粉のガレットをメインに、地産地消にこだわった多彩なお料理を提供いたします。 Cap’tain – 徳島県美馬市・そば粉のガレット専門店 から引用 CAP’TAIN（キャプテン） 徳島県美馬市脇町大字北庄９５６−４ 090-6560-6440 (more…)

View On WordPress

#CAP’TAIN #ガレット #キャプテン #コーヒー #シーフード #シャーベット #シュークリーム #ソーセージ #デザート #フランス人 #リゾット #レストラン #北庄 #徳島県 #美馬市 #脇町 #駐車場

[carvaquewa]

大変申し訳ございません！ Bagheraのミニカー、レーシングカーレッドが大人気のため、再度売り切れとなってしまいました。 ご注文いただいた皆さま誠に申し訳ありませんでした。 レッド以外のシルバー・ブラック・ブルーの3色はまだ若干数ございます！ フランスからの次回入荷は未定となっております。気になる方は是非見てみてください！ https://carvaquewa.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=2498690&csid=0 #bagera #carvaquewa #おもちゃ #ミニカー #フランス #デザイン #誕生日プレゼント #誕生日 #車 #車好きな人と繋がりたい #ディスプレイ #インテリア #乗用玩具 #知育 #かわいい #子育て https://www.instagram.com/p/CeXbcYOpILG/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#bagera #carvaquewa #おもちゃ #ミニカー #フランス #デザイン #誕生日プレゼント #誕生日 #車 #車好きな人と繋がりたい #ディスプレイ #インテリア #乗用玩具 #知育 #かわいい #子育て

[iktsarpok]

ブリュッセルから電車で１時間半くらいで

パリに行ける？

行きますとも。

ブリュッセル南駅発パリ北駅着のタリスのチケットを日本で購入

人生で一度は訪れるべき街と言われるパリ。

どんなに素敵なところか、見せていただきましょ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日帰りでパリ

過ごせるのは８時間くらい。

目的は絞って、エッフェル塔。凱旋門。

あとはカフェとクロワッサン。

予定の立て方が雑だけど…

紅いタリス（カッコいいー）が

パリ北駅に着いて。

ここからが私にとって冒険

馴染みのない、おフランス語の案内表示など

私には案内にならねえ…

が、やるしかない

メトロの路線図前で、まず現在いる北駅を探すところからはじまって、降りたい駅（trocadero駅）を探す

乗り換え一回の経路はわかったけれど、いくらの乗車券を買えばいいのやら

券売機に行かず、窓口前の列に並ぶ

まあまあ待って私の番。

窓口のドレッドヘアのお兄さんが

親切でいい人だったおかげで

私のど素人英語でも

スムーズに乗車券、購入。

（どうやら一律料金っぽい）

メトロに乗車！

乗り換え、成功！

下車駅も間違えることなく。

エッフェル塔目指して〜

　　　　　　　　　　　　　（続く）

#日々のつれづれ #写真 #photograph #ひとり時間 #パリ #travel

[wwwwwwwwwwww123]

🇫🇷Bebechan - 日本のフランス人🇯🇵さんはTwitterを使っています: 「満員電車で沢山の人が降りる駅に停車した時、自分が降りないとしても他の人の降車をスムーズにするために一度電車を出て端に寄る。これが自然にできた外国人は日本生活のレベル1を突破です。この光景を来日して初めて見た時は、みんな優しい！心遣いやば！！って感動しました😳笑」 / Twitter

[gear2]

みんな寝静まってからカメラの練習。#ベルランゴ #シトロエン #シトロエンベルランゴ #ベルランゴのある生活 #berlingo #citroen #citroenjp #citroën #pentax #pentaxkp #da50 #フランス車 #仏車 #キャニオンxt #859xt #スーリー #thule #yesthule #yakimaracks #ヤキマ #gogoベルランゴ https://www.instagram.com/p/CpcuOvRPQ9M/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#ベルランゴ #シトロエン #シトロエンベルランゴ #ベルランゴのある生活 #berlingo #citroen #citroenjp #citroën #pentax #pentaxkp #da50 #フランス車 #仏車 #キャニオンxt #859xt #スーリー #thule #yesthule #yakimaracks #ヤキマ #gogoベルランゴ

[neonmeron]

木曜日　2023/10/12

こんにちはみんなさん！

みんなは元気？私はまあまあ。木曜日はあまり好きじゃない。:/

今日のトピック：や、～なければいけません、midterm review

So this past 金曜日 was the midterm. It wasn't that bad and we already got our scores but I wanted to go over our midterm review sheet.

I have a challenge for you! I want you to write down what you think the answer is based on my previous posts. There are one or two grammar points I don't think I've gone over with you, so I'll do that now.

The final grammar points i need to cover are や And ～なければいけない／なきゃいけない

Let's start with や!

や connects two nouns like と except や suggests that the things referred to are proposed as examples and that you are not exciting an exhaustive list. It's similar in the way that たり is used. 練習しましょう。

 AやB (A and B, for example)

東京や大阪に行った。I went to tokyo and osaka (and may have visited other places)

おにぎりやラーメンを食べた。I ate onigiri and ramen. (and may have eaten other things)

Honestly there's not much else to it. It's really straightforward!

Next is ～なければいけない／なきゃいけない

This is used to say when something has to/must be done. ねければ is the more formal version and its more often seen in the written language while なきゃいけない is more colloquial and mainly found in the spoken language. To conjugate, you need your verb in the present negative form. For example:

勉強する＞勉強しない＞勉強しなきゃいけない

作る＞作らない＞作らなければいけない

歌う＞歌わない＞歌わなきゃいけない。

待つ＞待たない＞待たなければいけない

食べる＞食べない＞食べなきゃいけない

Let's do some practice sentences!

火曜日に日本語の試験（しけん）があるので、たくさん勉強しなければいけません／いけない。Because I have a japanese exam on tuesday, i must study a lot.

もうすぐ母は家に帰るので、車を洗わなきゃいけません。Because my mom is returning home soon, i have to wash the car.

食べすぎたので運動しなければいけません。Because I ate too much,  I must exercise.

今、私の双子はフランスに住んでいるので、手紙（てがみ）を送らなきゃいけません。Because my twin is living in France right now, I must send letters.

熱があって、喉（のど）が痛（いた）いので、薬を飲まなければいけません。Because I have a fever and my throat hurts, I must take medicine.

And that's about it! Congratulations reader, you got through (almost) all the genki lessons!! Here's to another successful semester. 頑張れる！！

Let's move on to the midterm review. Do you have your pencil and paper ready? (bonus points if you write the kanji)

Our midterm review was in the format of a story. 始めましょう

You are an exchange student in tokyo. You are on your way back to Tokyo from a one day trip to Oze. The train stopped half way for a while due to a minor road accident. You get bored, so you start talking to a woman/man sitting next to you. The person asks you “where are you from?” how would you say this in japanese?

出身（しゅっしん）はどこですか。

Ask the person has ever been to foreign countries

外国（がいこく）に行ったことがありますか。

The person commented that your Japanese is very good. Be humble like Japanese people and say “No, no. I have to study more”

いいえいいえ。もっと勉強（べんきょう）しなければいけません。／勉強しなきゃいけません。

Go on to say “i want to become better at japanese”

日本語がもっと上手（じょうず）になりたいです。

The train finally starts moving. You ask the person where they are going now. The person says, “I wanted to buy clothes. I'm going home now.”

ふくを買いたかったんです。でも、今から家に帰ります。

The person continues to say, “I need to cook tonight because my mother is sick.”

母がかぜをひいているので、今晩（ばん）料理（りょうり）しなければいけません。／しなきゃいけません。

You ask the person if his/her mother is all right. The person tells you, “she caught a cold and has a fever. But she is okay.”

かぜをひいて、ねつがあるんです。でも大丈夫ですよ。

The person goes on to say, “but she’d better not work today. She should sleep a lot.”

今日は働かないほうがいいですね。たくさん／よく寝たほうがいいですよ。

I wrote down たくさん while my teacher wrote よく and i was a little confused but i think you can use either.

You ask the person what dish you are good at making. The person answers i often make curry rice, pork cutlet, tempura, and so on

よくカレーライスやとんかやてんぷらを作ります。

The person asks you if you cook a lot. Tell the person that “I want to cook more but I am too busy.”

もっと料理したいですが、いそがしすぎます。／いそがしすぎるんです。

The person tells you that they have to do an English homework assignment. You ask the person what they do in class. she/he says, “we read english books, write essays, listen to the news, and so on.”

私たちは英語の本を読みたり、作文（さくぶん）を書いたり、ニュースを聞いたりします。

You ask the person if they practice speaking as well. The person says, “I took the conversation class for a month but I quit.”

一ヶ月間（いっかげつかん）、会話のじゅぎょうをとりました。でもやめました。／とりましたが、やめました。

The person says, “the teacher's english was too fact! But I am interested in English conversation.”

先生の英語は早すぎたんです。／早すぎました。でも、英語の会話にきょうみがあります。

（（に）きょうみがあります＝to have an interest in)

You offer some help. You tell the person that you can be his/her English conversation partner. You both decide to tutor English and Japanese to each other. You get off the train in a happy mood. 

The next day your advisor at school tells you that you looked very happy. Yell your advisor with a lot of excitement, “i met a fantastic woman/man on the train yesterday!! We will practice English and japanese!!” (hint- use んです）

昨日、電車ですてきな女の人／男の人に会ったんです！私たち／いっしょに英語と日本語をれんしゅうするんです。

How’d you do? Comment how much you got! I'd love to see your scores. If You didn't get them, no sweat! A lot of my answers were different from what my teacher wrote..

I want to apologize if these lessons feel rushed. I'm trying to not make them feel that way.

じゃあ、皆さん、お疲れ様！！

今日の歌は&TEAM - UNDER THE SKINです。

Notice any errors? Lmk!! I always want to fix my mistakes so I can learn better. ありがとう！

#japanese #language #language learning #にほんご #日本語 #study blog #studyblog #日本語勉強 #日本語を勉強 #blog

[ari0921]

「宮崎正弘の国際情勢解題」　

令和六年（２０２４）２月２４日（土曜日）

　　　通巻第８１４７号　＜前日発行＞

フォン・デア・ライエンＥＵ委員長、再選へ意欲。

　　　欧州、どこを向いても保守政党が台頭している　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ＮＡＴＯへのスウェーデン加盟に反対したハンガリー。最後には条件付きで折れたが、ハンガリー議会は批准を遅らせた。

オルバン首相は「ほとんどの人はウクライナが（ロシアに）勝利するとは信じていない」と（ホントのことを）発言した。またタッカー・カールソンとのインタビューでオルバン首相は、「トランプが世界を救う。はやくトランプを呼び戻せ」と言った。ハンガリーはＥＵ議会の問題児だ。

ＥＵ議会は六月に総選挙となる。欧州、どこを向いても保守政党が台頭している。極左メディアはオランダ、イタリア、オーストリアで保守政権の誕生を『極右』とレッテル張りし強く難じてきたたが、ドイツではＡｆＤ「ドイツのための選択肢」、フランスでルペン率いる「国民連合」が地方選挙で大躍進、第一党を占めるに至っている。ＥＵ議会選挙でも大躍進となりそうである。

ウルスラ・フォン・デア・ライエンＥＵ委員長は、この趨勢を観ながら、再選へ意欲を燃やしている。

6月の欧州議会総選挙の結果を踏まえて、より保守的な欧州保守党・改革派グループの一部と協力する用意があると発言した。

保守との連立を視野に入れなければ、ＥＵ議会運営もできないという情勢変化。もはや時代は変わったことを遅ればせながら認識したのだ。

喧しくいわれた環境保護、とくに気候関連法案を推進してきたフォン・デア・ライエンは、安全保障、産業、気候変動への従来の姿勢を緩和し、大企業にとって受け入れやすいものにする政策変更することに重点を移す。

たとえばＥＶの達成目標を静かに緩和した。2021年7月にＥＵ議会は「乗用車や小型商用車の新車によるCO2排出量を35年までにゼロにする」などと実現不可能な規制を可決して、ハイブリッド車（HV）を含むガソリン車の販売を事実上禁止した。

むろん、強い反対があり、なし崩し的に２０３５年に完全撤廃という目標を有耶無耶とすることにした。また中国からのＥＶ輸入への補助金を廃止した。

　フォン・デア・ライエンのＥＵ議会における主導権確立のための連立の共通基板は「親欧州、親NATO、親ウクライナ」である。彼女自身は中道右派、反中姿勢が鮮明である。

　ＥＵ議会の総議席数（705）における２０２４年二月現在の各会派の比率は次のとおり。

　中道右派「欧州人民党（EPP）グループ」：187議席　26.6％

中道左派「社会・民主主義進歩連盟（S＆D）グループ」：148議席　２1.0％

穏健リベラル会派「リニュー・ヨーロッパ（RE）」：97議席　13.8％

環境政党系会派「欧州緑の党・欧州自由同盟派：67議席　9.5％

右派「アイデンティティーと民主主義（ID）」：76議席　10.8％

保守系会派「欧州保守改革（ECR）グループ」：62議席　8.8％

左翼系「欧州統一左派・北欧緑左派連盟（GUE／NGL）」：40議席　5.7％

無所属：27議席　3.8％　

　

主要国別の議席数は次のとおり。

　フランス79議席。イタリア76議席。スペイン59議席・ポーランド52議席・ルーマニア33議席。オランダ29議席。スウェーデン、ベルギー、ギリシア、チェコ、ハンガリーが同一の21議席。オーストリア19議席、デンマーク、スロバキア、フィンランドが各14議席。アイルランド13議席。クロアチア12議席。エストニア7議席。そしてマルタ、キプロス、ルクセンブルグ、エストニアが各６議席（ほか省略）

　１１月の米大統領選挙前に、欧州政治も荒れそう。に

#宮崎正弘の国際情勢解題

[melimelo-melimelome]

来週からの神さまメニューに ✨車麸の豚肉巻き生姜焼き が登場予定です。 お楽しみに。 もちもちのラヴィオリと熱々かつおだしのフォー　は 残り1食ですので、早いものがち！！ ご来店お待ちしております。 なお、本日のディナーは テーブルは埋まっておりまして カウンター2名様のみ空いております。 宜しくお願い致します。 #フランス酒場メリメロ#薬膳#薬膳師#薬膳料理#神さまメニュー#車麩#くるまふ (フランス酒場　meli-melo) https://www.instagram.com/p/CpwbkC1L9au/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#フランス酒場メリメロ #薬膳 #薬膳師 #薬膳料理 #神さまメニュー #車麩 #くるまふ

[taquaone]

【翻訳】This is Peter Hewitt!

今回はThrasher2024年４月号に掲載された「This is Peter Hewitt!」の翻訳です。この記事はいわゆるQ&A形式のインタビューではなく、テキストだけ読むとPeter Hewittの独白のようになっています。翻訳だけを載せても何について話しているのか分かりづらいのでは？という理由から各節に番号・タイトルをつけてあります。画像は内容に関連するものを選んだつもりです。楽しんでいただければ幸いです。　―TQ

1. My First Board

初めてのスケートボードをゲットしたのは6歳ぐらいの時で2年ぐらいは膝を使って乗ってた。いつも顎にかさぶたをつくってたから、母さんが「なんでいつも顎にかさぶたがあるの？乗り方、間違ってるよ」ってデッキを持って道路をカービングしたんだ。「うわあ！ああやって乗るものだったんだ」って思った。少しずつ立って乗ることも覚えていったけど、膝を使って乗る方が全然うまく滑れた。歩道に乗り上げたりできたしね。最初のうちはほとんど移動手段として使ってたよ。バックパックにGIジョー人形をいっぱいに詰めて町の反対側に住む友達に会いに行ってたんだ。

オレらは峡谷で戦争ごっこしたり、木材を工事現場から盗んでた。その木材を引きずれるところまで引きずっていって、「もうここでいいだろ。もう無理だよ」って場所にランプを建てた。ドライブウェイに兄弟で作ったランプがあったんだけど、そこがランプなんかを持ってる人たちに出会う場所になった。オレは他の子たちよりちょっとイカれてたんじゃないかな、喜んで痛い目をみようとするみたいなところがあったね。

母さんはオレたちを週末にDel Mar（Del Mar Skate Ranch ※カルフォルニア州デルマーにあったスケートパーク）に連れてってくれた。はじめて胸を打って息ができなくなったのは、60～90㎝ぐらいのマジで狭いプラットフォームに立ってた時。Neil Blenderがいろんなインバートをやってて彼は口笛を吹いてたんだ―インバートでストールするたびに曲でも吹くみたいに。たぶん彼の足が当たったんだと思うんだけど、バランス失っちゃって後ろ向きに倒れこんで背中で着地して息ができなくなった。なにが起こったのか分からなかったよ、今までそんな目にあったことなかったからね！それから這い出していってわけのわからない状況のなかで呼吸を整えなきゃならなかった。Del Marの一番のショーはKeyhole Poolだったんだけど、オレらみたいなキッズはそこでセッションするなんてできなかったから他のセクションで滑ってた。Chris Millerが現れてパーク全体を滑ってたのを覚えてる。これこそ見たいものだった。この人たちは後ろにあるボウルをどうやって滑るんだろう？オレらがいつも滑ってるボウルは？ってね。あれはクールな見ものだったな。

2. Z to Team Hosoi

始めて袋叩きにあったのはFred Olande（※元Z Products・New Deal Skateboardsのライダー）が持ってたランプでのこと―目の周りにアザをつけて帰ったよ。そこはJay AdamsとGeorge Wilsonに出会った場所でもあるんだけど、オレたちはそれがJay Adamsだって分からなかったから「ジッパーヘッド」って呼んでた。理由は彼の頭にはジッパーのタトゥーがあったから。彼らは一度もパッドをつけなかったし、Jayはいつもかわいいコを連れてた。そんな流れでZ Products―オレの最初のスポンサーがついたんだ。特に問題なくZ-Roller（※ハンガー部分が回転する仕様のトラック）でも滑ってたよ、見た目も好きだったし、ロゴも好きだった。ライダーにはButch Sterbinsがいたな。タフなファッキン・チームだったよ。Hosoi（Skateboards）がスポンサーになりたての頃、Fredに言われたことを覚えてる。「ただZを抜けるってわけにはいかないぜ、注目されないとダメだぞ！」ってね。

Linda Vista Boys Club（※サンディエゴにあったスケートパーク）から本当にいろんなことが繋がっていったんだ。近所の住人はラフだった。有料のパークで、ほとんどのローカル・キッズたちはそれが支払えないって環境だから��張があった。オレたちは彼らのテリトリーにいるわけだから。スケートしてるとキッズたちが駐車場で車に侵入してるのが目に入るんだ。あそこは無法地帯だったね。オレたちは好き放題やってたよ。幸いなことに、ルールを教えてくれる年上の大人が何人かいたんだ。「同じ場所から2回ドロップインするな」みたいなこと言ってくれるGraham Stanners（※初期Foundationのライダー？）がオレたちの中で一番のインフルエンサーだったな。彼はどうやってそのランプをカービングするかとかを教えてくれたんだ。16歳の時、あの場所でHosoiのハンマーヘッドに乗ってマックツイストを覚えた。習得には一ヶ月かかったよ。そこでは別のルールもあって、「同じトリックを繰り返してセッションを妨害してはならない。自分のランの最後にトライするか、セッションの最後ですること」。それが決まりだった。同じトリックを何度も何度も続けてセッションを台無しにしたくないよね。その後すぐローカル・キッズがあるランプを全焼させて、そこは閉鎖になっちゃたんだ。

Grahamは、オレたちをはじめての冒険に連れて行ってくれた。オレ、Matt MoffettとSteve Bailyを連れて、（オレたちにとって）はじめてのヨーロッパをスコットランド人たちと一緒に回ったんだ。はじめてMarseilles（※マルセイユ。フランスの港町）をスケートしたんだ－当時はグラフィティなんて全然なくて真新しかったよ。Grand-Bornad（ル・グラン＝ボルナン。フランス東部）では、はじめてのプロ・コンテストに出場したし、大勢の酔っぱらった小さなキッズが町のあちこちで暴動を起こしてるのも見た。あれはヤバかった。

3. Back to San Diego

ヨーロッパから戻って「よし、オレはプロ・コンテストに出てたんだからプロになったんだぞ」みたいな感じでいた。Santa Cruzからデッキももらってた。同時に両方の膝の手術も受けなくちゃいけなかった。オレの膝はその頃すでに壊れてたんだよ。両ひざを一緒にやっちゃってて、Santa Cruzからは、なんていうか「お別れのギフト」みたいにファミコンが送られてきたんだ。後から思えば「お別れのギフト」だったんだよ。「ほら、これがお前のファミコンな」って感じで送ってきた。彼らがオレを追い出すことはなかったよ―必然的に俺から電話しなくなっただけ。医者は半月板を縫合したんだけど、治療が終わったらまたすぐにスケートして、また両方ダメにしちまった。一年以上もスケートから離れることになったんだ。

もっと上手くなろうって決意してて、それがオレを前に進ませていたんだと思う。よく怪我してたけど、いつもすぐに「まあ、そういうもんだ」みたいに考えてた。でもそれから「治療モード」に頭を切り替えて、単純に完治させるぞって決意したんだ。そのほとんどは「信じる」ってことだと思う―自分が「治るんだ」って信じることが一番大きい意味を持つんだ。「もう、おしまいかな」って感じた時もあったけど、「じゃあ、違うことするか」って気持ちになったことないな。一度もスケートをやめたいって思ったことはないんだ。

何年か山で仕事をして、San Diegoに戻った。オレたちには暮らしていけるだけのかなり多くのルームメイトがいたんだ。オレにとっての「大学時代」。Eddy Alioto、Sam Hitz、Darren Nvarrette、Al Partanen、それにオレらの友だちSlayarで一軒家を持ってたからね。3年間そこに住んで20人ぐらいのファッキン・ルームメイトと暮らした。そこではクレージーなパーティーをしてたよ―単純に野蛮な破壊行為。25歳の誕生日にNihilist（デスメタルバンド）が祝ってくれたけど、その頃の彼らはコナン・ザ・バーバリアン（映画）みたいな髪型をしたSlayerを演奏するまだ小さなキッズだった。あれはすごかったな。

4. The First Backyard Pool/Antihero/Red

最初に行ったバックヤード・プールの一つがNude Bowl。オレらが小さかった頃にオレ、Matt、Baileyでそこに連れて行ってもらって夜通しスケートしたんだ。のちにPrestonやRhinoそして彼らの仲間のプール・スケーターたちと出会うことになった。それまでそんな全く別のシーンがあるなんて考えもしなかった。彼らは物凄くたくさんのSan Diegoにあるプールを知ってたよ！衛星電話みたいのができる以前から路地裏を回ってプールを探してたんだ。オレらの可能性をかなり広げてくれるできごとだったよ。

Antiheroで滑る発端ができたのは99年で、最初に開かれたMarseille（※マルセイユ・フランス）でのコンテストだったと思う。John（ジョン・カーディエル）と Julien（ジュリアン・ストレンジャー）と一緒に滞在してて「お前をチームに加えたいけど、それには少し時間が必要なんだ」って言われたから「わかった」って返事したんだ。それからただ待ってたよ。最初に（商品が入った）ボックスが届いたのは2001年、Rabbi、Shaggyと一緒にSeattle（シアトル・アメリカ）に住んでいた時。それまでスケートボード会社にスポンサーされたのは、なんていうか短期間だった。その時は、まさか終の棲家になるとは思わなかったよ。20数年経った今でもまだ一緒に続けてるんだ。なかなかスゴいよね。

長い間、コンクリートのスポットって聞いたことはあるけど実際にはもう滑れるものじゃなかったんだ。クラストがいる場所もあったからね。Jakeはどこへ行けば見つけられるか知っていた。彼はオレたちのツアー・ガイドだったね。その後MonkとRedがそれぞれGrindline、Dreamlandでコンクリート・パークを建設していって、オレたちのロードに出る言い訳のほとんどはRedが建設中のパークを見に行くことだった。何年か、いやもっと多くの年月だな、そんなことを続けていたんだ。Redと彼の仲間たちの背中を追いかけてね。Redの作ったパークに到着する、そこを滑る、それから彼の仕事が終わるのを待つ。そうすれば彼の動きが見れるからね。それ皆で「おお、この場所はあんな風に滑れ��いいんだ」ってなるんだ。

5. The Loop

あのループはTony Hawkが闘牛場に建てたランプで経験済みだったけど、Tampa（※スケートパーク）のイベントではギャラが支払われることになってたんだ。「マジか。どう滑ればいいか知ってるぞ」って思った。前夜にオールナイトでファッキンJake Brownとパーティーしてたんだ。オレは２回ぐらいでやめたけどJakeはまだ滑り続けてた。オレが見た時はまだパーティー・モードで攻め続けてたよ。たしか3回目のトライの後、「よし、じゃあスウィッチでトライしてみてもいいかもな」ってなった。で、あの古典的なパンプをしちまった―それは一番やっちゃダメなやつなんだけど。パンプして頂点で撃ち落とされて頭のどこかを打ち付けたんだと思う。担架の上で目が覚めて救急車に詰め込まれた。救急車で出発を待ってたら、「待て！もう一人いるぞ！」ってなったんだ。で、運ばれてきたのはBrian Schaeferだった。彼は「ヘイ、頭のストラップを緩めてくれないか？」って繰り返し尋ねてたよ。オレは「ヘイ、Brian。リラックスしなよ」って感じだった。それからオレたちは病院に担ぎ込まれたんだ。

6. Jake and P-Stone

一日を始めるにはJakeとP-Stoneは最高の人たちだよ。二人とも、自分たちがどこにいるかの知識を持っていたんだ。どこに行ってもその地域の豆知識と実際の状況を知ってた。オレたちがイタリアのコンテストに顔を出した時なんだけど、P-Stoneは到着するなりたくさんのビールを砂の中に埋めさせたんだ。「オレらは一体なにやってんだ？」って思った。それから一日が終わって、楽しかったし、あれやこれやしてたらビールが切れちゃった。砂にビールを埋めまくったことなんて皆忘れてたよ―P-Stone以外はね。彼はそれを掘り出しに行って、持ち帰ったビールはキンキンに冷えてた。砂って天然アイスボックスみたいなもんなんだ。準備、P-Stoneは常に準備を怠らなかったね。

Baileyが日本行きのミッションをまとめたんだ。あいつは北海道の「温度計（※温度計のような形状をしたセクション）」についての情報を持ってた。そこに行って「温度計」をスケートする、それがオレたちのメインの目的。その他すべては特典だった。Jakeはこの旅行にものすごく興奮してたね。この旅行はBailey、Luke、Diego、それにオレとJakeっていう構成で、この後たしか取り上げられたんだけどThrasher名義のクレジットカードを持ってた。かなり贅沢に過ごしてたよ。すごく良いホテルに泊まってた。ペントハウスのバーに行って飲んだりしたけど、Jakeは「なあ、あそこにサングラスしてるやつらがいるだろ？あれヤクザだぜ」なんて感じだったよ。

7. Washington Street

オレはWashington Street（※DIYスケートパーク）が、あの場所にどうして存在できてるのかさえ理解できてないよ。どうしてオレたちのプライベート・パークになったのかも分かってないし、保険についても完全に謎だし、どうやって未だに成り立ってるのか分かってないんだ。Chris Copeがあのパークで一番ヤバいスケーターなのは間違いない。あそこで滑ってる奴らの中じゃ、オレのリストではトップにいる。彼は隅々まであのパークを知り抜いてるんだ。さらに情熱を持って愛していて―オレは全部変えてしまいたいあのパークの何ひとつ変えたくないんだ。それも彼を大好きな理由だね。だけど、DIYスケートパークが年月を経たら変化が必要だし、進化していかなきゃいけないし、そうなるんだ。物事は変わっていくし、ただそれには時間がかかるんだ。

8. The Balance

オレがNikeから追い出されたのは家のローンの書類にサインした直後。ヘコんだよ、短い間だけどね。なぜって、「バランス」が機能したんだって知ってたからね。そこにはなにかバランスを保つ必要があったってこと。ギブ・アンド・テイクっていう均衡がとれた状態に戻っていくんだ。「うまくいかなかった。てことは、ある程度バランスを取らなきゃいけなかったんだな」ってオレは考える。物事はそういう見方をするべきだと思うな。オレはそういう風にしか見れないし、それ以外は単純にエネルギーの浪費だね。

9. Bucky's Bowl

Bucky（バッキ―・ラセック）のボウルがあった頃、滑りたいと思うのはあの場所だけだったよ。Buckyのボウル最高、以上。あそこはマジでお気に入りの場所だった。最高の2つの世界があった―「でかいトランジションと、どでかいボウル」というね。Darren（ダレン・ナヴァレッテ）とオレはすぐに、毎回あの場所を掃いておく必要があるって気づいた。目では見えないものがボウルの底に落ちてるんだ。あらゆる動物やらモノを引っ張り上げたよ。オレたちの間では「鷹が獲物の息の根を止めるために一度落下させて、それから急降下してそれを持ち去ってる」って説が有力だった。いつもその上空で鷹たちが急降下を繰り返していたからね。

10. Another Bridge

亡くなった友達の全員、それぞれの形でオレに影響を与えてるよ。たとえば、Grosso（ジェフ・グロッソ）は、あるエリアの人たちとオレを繋げる橋になってた。彼がいなければ、もうその橋はない。でも時が経っていくと、他の人たちとの橋や道、違うコネクションを見つけていくもんなんだ。それと同時に、JakeとP-Stoneがいないスケート・トリップは全然違うものになったね。けど、なんて言えばいいのかな、彼らと何年も―25年以上の楽しい時間を過ごしてきたんだ！それってかなりファッキン長い年数だけど、さらに追加することもできたんだ。だから考えちゃうよね。でもまあ、不思議なことだけど、ある人たちが去って行っても―他の人たちがその代わりになるわけじゃない―たぶん、その人たちはできた溝みたいなもの埋めていくんだね。たとえばJeff（ジェフ・グロッソ）が生きてた頃、Mike Lohrman（初期Black Labelのライダー）はスケートしてなかった、だけど今オレは彼と一緒に滑ってる。それってかなりクールだよね。違う橋とまた繋がったってことだから。

11. Skating with Neil

Neil（ニール・ブレンダー）とのスケートは、朝起きて一日を始めるのにナイスなやり方。なんでかっていうと、オレはいろいろやりたいけど良い感じのペースでやりたい。それと、Neilは朝方スケートする。だいたい9時から11時ぐらいの間、一緒に滑ってるよ。ほとんどの場合、まあ楽しもうって感じでね。カップのふたを見つけたらフリスビーみたいに投げて遊んでるみたいな、わかる？よく落ちてるものを見つけるんだ。（訳注：サン・ディエゴにある）OB（スケート・）パークは世界で最も衝突事故の起こるスケートパーク。ちなみに毎年3、4回は衝突事故が起こるね。計算してみてよ―あのパークは20年以上あるんだ。相当の数、自動車事故が起こってるってことになるよね。だから、あそこにはいつもなにか拾って投げたり遊んだりするものが転がってるんだ。

12. Frank Gerwer

Frank（Antiheroのライダー、フランク・ガーワー）とオレは間違いなく20年以上ツアー・バンの後部座席に一緒に座ってるよ。ともかくオレたちはお互いを楽しませる必要がある。ナンセンスなくだらないことばかり言ってるね。ナンセンスであればあるほど、面白い会話になるんだ。二人でちょっとした企画をやってて、さっと描いた絵から台詞を思いつくんだ。ある時は数日間、そのキャラクターになりきってるし、それが次のトリップまで続くこともある。時にはそのキャラクターが変形していくこともある。時々、運転手の顔を見上げてるFrankの気を紛らわす必要がある。彼の目に恐怖が宿ってるのを見ることがあるからね。Cardiel（ジョン・カーディエル）が運転してる時―彼は素晴らしいドライバーだけど、たまに後ろから見てるとさ…気を紛らわしてやる必要があるんだよね。

13. My Wife

歳は50で既婚者、家を持ってて二人にはナイスな住宅ローンがある。オレの奥さんはヨガ・インストラクターで、そのおかげで週に1回はヨガをやってる。今のところ週1ヨガ野郎だね。だけど楽しんでるよ。健康にものすごく役立ってる、うん。オレは単純にハッピーでいたいし、いまだに楽しめることを探してる。ただ楽しみを追求する、それがオレがやろうとしてきたことだよ。人生はあっという間に過ぎていくもの、だからあんまりシリアスになり過ぎない方がいいと思うよ♠

♠記事と関連した動画もお見逃しなく！

#peter hewitt #ファン翻訳 #Youtube

[yaoyolog]

「トラフィック」とはどういう意味？アルファベットで「Trafic」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、ルノーの車を調べて参ります。 本日はルノーのバン、ルノー・トラフィックについて調べて参ります。 「トラフィック」とはアルファベットで「Trafic」と記述するフランス語由来の英語で、交通、通行量、往来、運送業、などといった意味になるとの事。 初代モデルが1980年から2000年まで。二代目モデルが2000年から2014年まで。2014年からは現行モデルの三代目モデルが生産販売中になるのだそうです。 [link] : New Renault Vans | Renault Trafic

View On WordPress

#English #カタカナ英語 #とは #フランス語 #意味 #由来 #英語 #語源 #車名 #造語