Tumgik
#çimenyaprakları
mantikutayr · 1 year
Text
Tumblr media
‘’sizin şu etinizden büyük bir şiir doğacak.’’
walt whitman bedene sık sık övgülerde bulunuyorsa da işaret ettiği ruhtu, o bedenle ruhu mezcetmiş, bedenin sadece ‘kanayan makine’ olmadığını düşünüyordu. 
birisi ruhu mu görmek istedi? / buyur gör, kendi şeklini ve çehreni.. / bak! beden içerir ve anlamanın kendisidir, esas / meseledir ve içerir ve ruhtur. 
‘’whitman’ın şiirlerini bu denli önemli kılan şudur: ‘güzelliği terden’, metafiziksel ruhu yağ ve deriden çekip çıkartmaya çalışır. filozofların yüzyıllarca yaptıkları gibi dünyayı ikicilikler şeklinde bölmek yerine, whitman her şeyi diğer şeylerle süreklilik içinde kavrıyordu.’’ j. lehter 
‘‘whitman bhagavatgita ile new york herald’ın kayda değer bir karışımıdır.’‘ r. woldo 
bedenin şairiyim ben / hem de ruhun / yeryüzünün köleleri de bir efendileri de ben de / efendilerle kölelerin aeasında duracağım / her ikisine de gireceğim ki her ikisi de aynı şeklide anlasın beni. 
walt whitman, şiirlerinin ‘açıkça cinselliğin, aşkın ve her daim hayvani güdülerin şiiri’ olduğunu kabul etse de, sanatının bu bedensel telmihleri ‘farkı bir ışık ve atmosfer katına yükselttiği’ne inanıyordu. 
walt whitman‘ı  j. lehter’in ‘’proust bir sinirbilimciydi’’ isimli kitabında ‘’hissetmenin tözü’‘ bölünde tanıştım, şiirlerinden çok onu biraz daha tanımak için aldım kitaplarını. çeviri şiirin iyisine bile tahammülüm pek olmamasına rağmen şiirlerinin bazılarını çok sevdim.  
asaf halet çelebi, cahit koytak, rilke, tagore, rene char bir de walt whitman. 
ismet özel’in münacaat’ı, turgut uyar’ın arz-ı hal’i, hakan kalkan’ın meryem koçaklamarı, bahdiyar vahapzade’nin allah’ı, füruğ ferruhzad’ın rüzgar bizi götürecek’i, attila ilhan’ın şahane serseri’si, edip cansever’in yaş değiştirme törenine yetişen öyle bir şiir’i ve ne gelir elimizden insan olmaktan başka? 
ilk bu şiirler geldi aklıma, sizin tekrar tekrar dinlediğiniz şiir, ‘muhakkak oku’ dediğiniz şair var mı? 
4 notes · View notes
penyezperev · 5 years
Photo
Tumblr media
Köleliği savunan bir insan,köleden de beterdir. #çimenyaprakları #waltwhitman #türkiyeişbankasıyayınları #hasanaliyücelklasiklerdizisi #bookstagram #book #kitap https://www.instagram.com/p/B1vjgA0g178/?igshid=esr7sbpsdi3o
5 notes · View notes
okuryazartv · 7 years
Photo
Tumblr media
Çimen Yaprakları, Amerikan edebiyatının yapıtaşlarından biridir. Whitman, bu ölümsüz eserinde işçilerin, kadınların, kölelerin, sıradan insanların hikâyelerini destansı bir anlatıya dönüştürmüş, eşitlikçi fikirlerini şiire yansıtarak döneminin edebiyat anlayışında büyük bir kırılma yaratmıştır. Çimen Yaprakları'nın her dizesinden fışkıran coşku, umut ve esrime, iyi ve güzel olana varma umudunu taze tutuyor. Whitman, çağlardan beri ne geçmişe ne de bugüne benzemeyen, insanlığın evrensel değerleriyle örülmüş bir gelecek tahayyülünün sözcülüğünü yapmaya devam ediyor. "Yeter, ey hazırlıksız, gizli işler, Yeter, ey akıp giden şimdiki zaman - yeter, ey geçmiş." #okuryazartv #okumaparçası #kitaptanbirbölüm #okuryazarinsan #okuryazar #kitap #kitapkurdu #kitapaşkı #kitapönerileri #kitaplar #kitaplariyikivar #kitapkokusu #kitapsever #kitapsevgisi #kitapokuyorum #kitapyorumu #okur #okuryorum #okuma #okumak #okumavakti #okumakeyfi #edebiyat #edebiyatkulübü #kitapilesohbet #çimenyaprakları
0 notes
artemissahaf · 7 years
Photo
Tumblr media
#waltwhitman #çimenyaprakları Harika çevirisiyle Yeditepe Yayınları'ndan ilk baskısı olarak 29 Ocak Pazar saat 14'te mezatımızda, Pami Sahaf Pera'da #artemissahaf #sahaf #sahafşenliği #okuyucugünü #sahafiye #kitap #kadıköy #kitaplar #kitapodam #kitapagaci #kitapayraci #kitapkokusu #kitapsevgisi #kitaptanitimi #kitapkardesligi #kitaplarheryerde #kitapokumahalleri #kitapevicumleatolyesi #sahafartemis #oldbooks #okumahalleri #okumasevgisi #şiir #siirsokakta #siirheryerde #kitapmezatı
0 notes
kotuseyler478-blog · 5 years
Text
Doğduğuna sevinen biri mi var?
Hemen söylemek isterim ona,ölüm de sevinilecek bir şeydir,biliyorum!
—çimenyaprakları
0 notes