Tumgik
richardz · 1 year
Text
The Tyrant Church in Pretoria Square⛪, Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria, Palermo, Sicily, Italy (Part II) 普雷托利亚广场之土豪教堂⛪,圣卡特琳娜教堂,巴勒莫,西西里岛,意大利 (下)
圣卡特琳娜教堂位于巴勒莫市中心,正门可俯瞰贝里尼广场(几乎在圣玛丽亚教堂和圣卡塔尔多教堂对面),侧门可俯瞰普雷托利亚广场(Fontana Pretoria) 和紧挨着 (Palazzo di Città)。它是全城最富有、装饰最精美的教堂之一。
经过多年修复后,它于 2016 年 5 月重新向公众开放,终于可以欣赏到华丽的灰泥、大理石和壁画,它们以完美的巴洛克风格装饰着每平方厘米的墙壁、地板、柱子、拱顶和圆顶。 只需看看我们的视频即可了解我们在说什么!
教堂的起源,教堂及其附属的修道院始建于 1300 年代初,曾用来收容普通妓女。 1566 年至 1596 年间,当整个建筑群成为巴勒莫最重要的修道院之一,在这个时期教堂得到了重建和装饰。 立面采用文艺复兴晚期风格,设有两个通往两个主要入口的楼梯。
巴洛克风格的内饰,教堂如前所述,内部由一个大型中央中殿组成,具有巴洛克风格和洛可可元素。 丰富的大理石和无数的装饰吸引了视线和注意力,无论是作为一个整体还是单独欣赏。
其中讲述圣经场景的侧面高浮雕脱颖而出; 珍贵的大理石主祭坛; 穿着银箔长袍的十八世纪木制天使; 右边的祭坛上有安东尼奥·加吉尼 (Antonio Gagini) 的圣凯瑟琳雕像; 拱顶上的壁画,由 Filippo Randazzo 绘制,描绘了“圣凯瑟琳的荣耀”; 圆顶上有 Vito D'Anna 的画作,代表“多米尼加教团的荣耀”。
在侧面的高浮雕中,有一个以其美丽、创造力和立体感而最为突出。 这是描绘旧约中最著名的情节之一的高浮雕,即约拿和鲸鱼。 场景的中心是一艘帆船,由最能代表典型木纹的特殊类型的大理石制成。 右下是鲸鱼张着嘴; 在左边约拿试图逃跑。
与世隔绝的修道院和屋顶,位于高坛旁边的侧门通向与世隔绝的圣卡特琳娜修道院。 它建于 1311 年,被认为是巴勒莫最负盛名的修道院之一,接待了该市最富有家庭的修女。 当我们参观修道院,以及一些牢房和美丽的修道院时, 同样不容错过的是从修道院的屋顶俯瞰,您可以从上面欣赏巴勒莫最美丽的全景之一。
1 note · View note
richardz · 1 year
Text
Fontain of shame, Plaza Pretoria, Palermo, Sicily, Italy (Part I) 普雷托利亚广场之羞耻喷泉⛲,巴勒莫,西西里岛,意大利(上)
巴勒莫的市中心是四首歌广场,往南咫尺之遥就是普雷托利亚广场。广场上有令人惊叹的普雷托尼亚喷泉(Fontana Pretoria),本地人称它为羞耻喷泉。不远处有富丽堂皇全彩色大理石装饰的圣加大肋纳教堂 (Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria)。
先看看普雷托利亚喷泉 (Fontana Pretoria)的今生的样子。在老城的中心,位于 Via Maqueda 的 Quattro Canti 南边,是著名的喷泉,它的周长为 133 米,高 12 米,是一处杰出的景观。
它之所以引人注目,不仅是因为其宽敞的尺寸,还因为它的设计。不同层次的同心水盆由楼梯连接,中央有喷泉柱。周围有众多神灵和神兽的裸体雕像。
这些​神话雕像象征天堂之门,从外向内看喷泉,首先映入眼帘的是外面的八身躯干:巨大的女性和男性神灵。这些象征地代表空间和时间的界限,就像进入天堂之门一样。在这里开始到喷泉中心的探索之旅。
爬上前几步后,就到达了第一层。在这里四处走动时,你会遇到四个较小的盆地,那是象征巴勒莫的 Oreto、Papireto、Gabriele 和 Maredolce 河流的神话雕像。
喷泉设计中以河流为寓意形象的想法,在位于罗马罗马的纳沃纳广场的四河喷泉中也可以找到。据传言,四河喷泉的建造者雕塑家吉安·洛伦佐·贝尼尼 (Gian Lorenzo Bernini) 受到了这个喷泉的启发。
进入第二层在爬上九级台阶之前,你可以倚在栏杆上欣赏希腊和罗马神话中的雕像。戴安娜、阿多尼斯、维纳斯、阿波罗、墨丘利乌斯和其他具有古代等级和名字的人物排列在优雅的栏杆上。
 一旦到达顶部,带有水景的三层喷泉柱正等着您。柱子上雕满神秘的动物形象,如鹅、海龟和海怪,成为了喷泉的焦点。
柱子的顶部也值得仔细观察,城市的守护神巴克斯,瞪着警觉的眼睛登上宝座。根据记载它可以追溯到前罗马时代,是这座城市最古老的神话形象之一。
关于巴克斯雕像的有趣事实:喷泉的建造者卡米拉尼最初想到的是巴克斯雕像。但自从这个喷泉到达巴勒莫后,蒙雷阿莱 (Monreale) 的诗人安东尼诺·维内齐亚诺 (Antonino Veneziano) 受命根据地区传说对这座建筑进行解读。作为当地传说拥趸,他将巴克斯这位罗马酒神认定巴勒莫的守护神。
既然你已经看到这里,就看看这个喷泉的前世黑历史吧,其实也挺无聊的,不看也无所谓。
喷泉可以是一种罪吗?虽然今天社会里,很少或根本没有人会注意暴露人体,但在过去却有所不同。巴勒莫人认为这很可耻,并将喷泉称为“Fontana della Vergogna”,意思是“耻辱之泉”。不满情绪早就平息了,但喷泉的绰号一直保留到今天。
然而,根据历史记录,除了赤裸裸的雕塑之外,还有另一个原因使这个绰号不怎么正能量。当时和现在一样,公共资金的浪费会受到了谴责,并在民众中引起了极大的不满。这就是 1574 年发生的事情,当时令人印象深刻的喷泉被巴勒莫参议院以大约 30,000 斯库迪的价格购买。
到达巴勒莫的喷泉被拆除成 644 个单独的部分,必须在一个特别平整的区域一块块地竖立起来。这不仅需要时间,而且最重要的是需要大量的金钱。
饱受饥荒和苦难困扰的巴勒莫人对这种高额支出毫无同情心,按照传统,当参议院成员离开大楼时,他们大喊“耻辱,耻辱”。这个事实应该导致了这个绰号。鉴于艰苦的生活条件,人们��定感受到了这种巨大的文化投资是一种纯粹的挑衅。
结果是公众对大理石雕像的破坏和损坏变得更加普遍。喷泉用栅栏围起来,并在 20 世纪末进行了大规模修复。从那时起,这座纪念碑就熠熠生辉,每年都吸引着无数的游客。
但是为什么这个喷泉会从托斯卡纳到西西里岛呢?有一句本地谚语“注定是帕勒莫的”(Destinazione Palermo)从此而来,一切始于西班牙那不勒斯总督 Don Pedro Àlvarez de Toledo 委托雕塑家 Francesco Camillani 为他的佛罗伦萨庄园打造喷泉。但在建筑完工前一年,即 1553 年,总督去世了。
他的儿子 Luigi Àlvarez de Toledo 决定将喷泉卖给巴勒莫市。他是否因为欠债而卖掉了精美的艺术品,还是因为它没有用处已经无法确定。这无从考证,最后就是上面所说的:Destinazione Palermo。
0 notes
richardz · 1 year
Text
"Million Roses" and "Healer on a Donkey", Sighnaghi, City of Love, Georgia 《百万玫瑰花》和骑毛驴的医生,爱之城西格纳吉,格鲁吉亚。
西格纳吉被称为爱之城,和格鲁吉亚画家尼克.皮罗斯马尼分不开。因为西格纳吉是他的家乡。而百万玫瑰花的故事也发生在那里。他为了仰慕的法国女芭蕾舞演员,卖掉房子,买了百万玫瑰花献给她,最后自己贫困交加而死。导游说,那个女人看上去也不太美,我不会为了这么个女人这样做。
我想说,一般人为了不管多美的也不会这样做吧。除非他,脑子有病... 哎,轻浮了。伟大的人做的事不是我这样的凡夫俗子可以评价的。总之因为这个故事,小城别的可爱的地方,城墙,彩色房子,古朴小教堂,都黯然失色。
0 notes
richardz · 1 year
Text
Quattro Canti, Palermo, Sicily, Italy 大马马带花帽,东跑跑西跳跳。四首歌广场,帕勒莫,西西里岛,意大利
意大利西西里岛帕勒莫的四首歌广场,Quattro Canti 。直译其实是四角落广场,不知是谁那么有才,译成四首歌。第一天从车站去民宿路过这里就很震撼,十字路口四角四座一模一样有喷泉的建筑,仔细看上面的人物喷泉又各有不同。之后无论去什么地方几乎都会路过这里,每次都转着圈给每座建筑拍照,每次都看不够。
#自驾游 #四首歌广场 #老城 #雕塑 #帕勒莫 #西西里岛 #意大利 #旅行 #selfdrivingtour #quattrocanti #oldtown #sculpture #palermo #sicily #italy #travel
2 notes · View notes
richardz · 1 year
Text
Riding in a sunny day, Hatsvali, Mestia, Georgia 战斗民族的骑马又狂又暴,哈特斯瓦力,梅斯蒂亚,格鲁吉亚
在高加索怎么能不骑个马。只是没想到那么爱跑,以前学的都有点不够用了。还好有惊无险,更有晴空万里,沿路美景无限,美好的一天。
2 notes · View notes
richardz · 1 year
Text
the sturdy wine tasting 🤭
战斗民族的品酒又彪又憨,KTW,西格纳吉,格鲁吉亚
格鲁吉亚是世界上最早的葡萄酒产地,据说8000年前就开始酿酒了。产量也很大,主要出口到俄罗斯和东欧地区。本来以为去酒庄品酒,就是大家坐在桌前每种喝一点,到了一看完全不是那么回事。(KTW = Kakhetian Traditional Winemaking) #品酒 #红酒 #战斗民族 #ktw #西格纳吉 #格鲁吉亚 #旅行 #自驾 #winetasting #fightingtribe #ktw #signagi #georgia #travel #selfdrivingtour
1 note · View note
richardz · 1 year
Text
How to eat like a Sicilian? 怎么才像西西里岛人一样吃饭,意大利。
西西里岛的饭好吃得让我怀疑人生。从早到晚,室内室外,大街小巷,时时处处人间烟火。烈日炎炎走累了,阳伞下一杯淡白葡萄酒,一盘清爽凉拌八爪鱼或者油浸茄子,可口解暑又满足。
晚上可以挑一间好的餐厅,每个迷你小城倒有三四间米其林有关餐厅,偏偏谷歌地图上的评分还比不上隔壁其他小馆子。所以价格也十分亲民。
两个人有时分盘前菜就饱了,有时从头到尾每道菜点一个两人分,贴心的厨师还会把一份分放在两个盘子里,得以优雅进食,不说了自己看吧。
1 note · View note
richardz · 1 year
Text
Cuenca cool & lovely, Ecuador
南美洲的昆明,舒适,慵懒,安全,可盐可甜的昆卡,厄瓜多尔
从基多搭飞机只要45分钟,坐大巴却要10个小时,而且盘山路危险。养在深山里的昆卡凭什么能位列世界遗产?如果说基多像北京,瓜亚基尔像上海,那昆卡就像昆明或者成都这样的城市,舒适,慵懒,安全,但又有南美最大的教堂,印加遗迹,众多老房子改成的小博物馆。
9 notes · View notes
richardz · 1 year
Text
the mountains are calling, Korudi Lake, Mestia, Georgia 养在深山无人知,雪山的呼唤。梅斯蒂亚的科如蒂湖徒步,格鲁吉亚
去之前我对Mestia周围有什么好玩的全无概念。因为碰见了酷爱户外的伙伴,所有人都在念叨着Koruldi Lakes。所以最后一天还是去了一趟。美的果然名不虚传。
0 notes
richardz · 1 year
Text
Folk musicians at Otavalo, Ecuador 音乐和快乐也可以是很简单的,奥塔瓦洛的民间音乐家,厄瓜多尔
0 notes
richardz · 1 year
Text
Folk musicians at Otavalo, Ecuador 音乐和快乐也可以是很简单的,奥塔瓦洛的民间音乐家,厄瓜多尔
小姑娘纯粹打酱油,打鼓没有一下打在节奏上的,但是她获得的掌声是最多的,看来长的cute还是很有作用的。去奥塔瓦洛集市的路上我们参观了一个民间音乐家的工作室。这种停车上厕所的景点都没有抱什么期望,但音乐出奇的好听。
0 notes
richardz · 1 year
Text
Latin Picasso, casa de Guayasamin, Quito, Ecuador.
不可错过的拉丁美洲的毕加索,瓜亚萨明故居,基多,厄瓜多尔。
瓜亚萨明被誉为南半球的毕加索,是厄瓜多尔国宝级画家。拉丁美洲的艺术家和作家左派居多,瓜亚萨明也不例外。他的作品充满斗争和愤怒。他和卡斯特罗是好友,61年访问了苏联和中国。然而瓜亚萨明也与美国结下不解之缘。他的成名洛克菲勒功不可没,在美国系统进修,却因为出访苏中过境美国遭禁止入境,最后在美国去世。同时他又有艺术家的通病,数不清的风流债,死后留下5000万美元的巨额遗产,几个妻子的子女打了10几年的官司才结案。
0 notes
richardz · 1 year
Text
Archimedes, the father of π, visited here, Neapolis Archaeological Park, Siracusa, Italy
π之父阿基米德的杠杆支点,那不勒斯考古公园,锡拉库萨,意大利。
锡拉库萨是阿基米德的故乡,就是那个说:“给我一个杠杆,我可以撬动地球”的阿基米德。他生于斯,死于斯。是被侵略的罗马士兵杀死的。因为士兵要带他去见长官,但阿基米德正在研究一个圆周不肯走,士兵不耐烦就把他杀了。据说他的最后一句话就是:不要动我的圆。锡拉库萨的考古公园兼有希腊罗马时期的古迹,还有令人惊叹的人工洞穴,蔚为大观。
0 notes
richardz · 1 year
Text
Harvest of Boletus, Luxembourg 秋天的诱惑,野生牛肝菌采集指南,卢森堡现场报道。
村里有些朋友真是宝藏,出去随便一走,地里林子里都会发现能吃的美味。荒年跟着她们准没错。
现在物价飞涨,牛肝菌在市场卖小一百欧元一公斤,每次采到都觉得发了财。这种蘑菇肥厚鲜美,黄油煎,炖汤,火锅,或者随便炒炒,怎么做都好吃。
0 notes
richardz · 1 year
Text
Checked, Cotopaxi Volcano, Ecuador 就算爬过了,科托帕希(火山)公园,厄瓜多尔
想了想还是去了Cotopaxi。厄瓜多尔的47坐火山之第二高,海拔5897米。因为就在Quito 附近,所以也是最出名的一座。
去之前把所有能带的衣服都带了。后来一件也没闲着,都穿上了。其实我就爬了两公里,从海拔4100米左右的停车场,到4800多米的大本营。可是每走2,3十步就要歇下喘喘气。真的很累。
这是一座很大的国家公园,有湖泊,有野生动物,也有很多徒步路线。我又想在这里住一段探索下就好了。不过大概也不会再来了。
0 notes
richardz · 2 years
Text
underground printing house in Tbilisi, Gerogia 可能是中国人对格鲁吉亚的唯一印象,第比利斯的地下印刷所,中学课本网红地点打卡。
第比利斯的地下印刷所在稍微偏一点的地方,但从市中心自由广场坐地铁也不过就两站,下来走个七八分钟,到的时候门锁着。
幸好我没走,等来了一个Soviet walking tour group(苏联怀旧徒步城市游览��)。导游打了电话,叫来看门人。这个导游讲的非常好,所以看完了我也跟着他们走了后半程。
没学过或者要复习或者想知道多一些背景的可以看下面的节选,矛盾的《第比利斯的地下印刷所》。
可是秘密就在这口井里。你要是踩着那些窝儿下去,到十七米的地方就会发现井壁的一旁有一条隧道,刚好能容一个人爬进去,约摸爬过四米,就是一条垂直的隧道,有十米长,里头有一架木头梯子。
顺着木头梯子爬上去,到头又是一条横的隧道,有三米长。弯着腰走过这条隧道,就看见一道门。进了门第一眼就看见一架印刷机。这就是那时候的地下印刷所。
0 notes
richardz · 2 years
Text
father and son... Galapagos National Park, Ecuador. Superstar Blue-footed Booby and Land Iguana.
父与子...加拉帕戈斯国家公园,厄瓜多尔。明星动物蓝脚鲣鸟和陆鬣蜥友情出演(水一期12秒🤭)。
1 note · View note