dddo0309

[dddo0309]

ASQ20 Special Guest RP 151231 & 170101 Diary

This is the 2nd time I can meet RP after 1 year...

Actually they come to Malaysia for 2 times and I keep missing out my chance because im studying in aussie... Luckily this time i back to malaysia for my break and they came!!

This time they are coming to Malaysia for ASQ20. There is several artists joining as well like Bii, Nicholas Teo they are becoming the special judges with RP in the ASQ final. Well i nearly cant make it because of some reasons but at least at the end i still can go for it!

My dad drove us to KL on saturday and we pick up Mai on the way~ Because its quite early, we are all quite sleepy at the moment hahahahaha When we passed by Ipoh, there is an accident and it cause the traffic jam. I thought that we will be late but luckily we can reach Desa Parkcity at around 1:30pm haha (i know its damn early) It looked like gonna rain soon so we go and buy raincoat and umbrella then only going to look for food~ We end up with buying bread because most of the restaurant there are so expensive T.T Then we went to Chatime and enjoy our quick lunch.

After lunch, we walked around the park and take some pictures. I LOVE THE PARK ITS SO BEAUTIFUL. After a while, I went to meet my sis’ friend Vanilla, she is a Bii fans~ We bumped into Wengdyy too! At first, I cant recognised her but Mai knew!! She said that girl definitely is Wengdyy! And Im like YES LETS GO TO TAKE PIC WITH HER!! I asked her that I wanna take pic with her and she said “I didnt make up i looked quite ugly now..” in chinese omg she is just CUTE. After taking pic, I wish her good luck and she is very happy and said thank you! awwwwww she is really nice!! <3 ((ps: when we walk around, I keep saying “kim sooyoon where are u im freaking miss u i want to meet u now where da heck are u?” hahahahah i just went crazy ady))

At around 4:30pm, we saw a van passed by and stopped there. I looked into the van and i pretty sure that there is an idol in the van. When he came out from the van, i just screamed “OMG NICHOLAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!” and run to him with Mai HAHAHAHA. THIS IS HOW I MET MY CHILDHOOD IDOL FOR THE 1ST TIME. Nicholas wore a sunglasses and a mask. Mai said he wears the mask in the wrong way haha. Then we walk around then we saw that nicholas passed by at our back omg we turned around and wave to him! HE SAW US AND WAVED BACK U KNOW OUR DISTANCE IS FREAKING NEARRRRRRRR and i dont know why no one recognise him at that time lol Then..................... i only found that i forgot to take pic omg i brain totally goes blank when i met nicholas T______T

After that, Jess said she was arrived! so we go to meet her at coffee bean. And we met JQ, her sis and Jiemin there too!! hahahahaha JQ she want to win that chicken thing so we go there with her. At the moment, its time to meet Wengdyy’s fans club to grab the tix too. So Mai, Jess and me went to meet Wengdyy’s fans club~ Suddenly it rains at around 6pm. JQ they ran to the mall but we are at the taxi station there to wait for the rain to stop. Luckily it rains at that time so that it wont rain during the event hahahahahaha. After the rain stopped, JQ, her sis and Jiemin came to meet us again~ We took pic tgt and chatted for a while. Then they left and go to get their VIP tix haha.  Nik and Sue still havent reach and my phone battery running low so Jess helped me to contact them. Nik and her sis Watie finally arrived before we went into our zone. We decided to go in 1st, when Sue arrived then one of us only go out and take Sue and her friends in.

We are then going in with Wengdyy’s fans club. And we just ran to the judge zone hahahahaha. Its almost time to start the event. The judges are prepared to go up to their zone. We screamed when RP showed up omg they are still so handsome i cant T.T I tried to take pic but my hands keep shaking i totally cant take photos luckily Mai is there and she took photos for me T.T Then sue said they arrived, Jess went out to bring them in but we are lost..... Moon keep teasing us lolololol The most memorable is Moon waved at us and smile hahahaha James saw us and looked surprise then he waved at us! im not sure that he recognised me again or he just recognised Nik and Watie because they went to airport to welcome them before that XD I heard people besides us said “look at them! they always respond when their fans called them! they are so nice!” haha yes our RP love us very much~ XD <3

After they left the judge zone, we moved to the right size because SY’s drum will be nearer to right side (according to the post that they shared in FB haha). Actually we met Mujie and her friend there hahahaha. RP and other special judges appeared on the stage and they starts giving out the prizes. YES WENGDYY GOT THE 1ST PLACE AND WE ARE SO HAPPY WITH HER!

After concert is finally started! There is so many artist coming out and sings~ So we are still waiting for RP haha. Time flies fast and it comes to the countdown! All the artists came out on the stage and we all countdown together! Everyone on the stage are busy wishing happy new year hahahaha We also wished each other a Happy New Year! After like a while, finally its RP’s turn!!!!! I screamed like crazy when RP came up on the stage!! The 1st song that they performed is Drawing The Line. I sang screamed along hahahahaha and keep waving with the banner~ Cameraman noticed us and he keep filming us hahahahaha I jumped a lot during the performance too hahahaha During the guitar solo, Moon walked to our side OMG I CANT EVEN ASDFGHJKL Their 2nd song is Dangerous. I feel so sad that they only performed 2 songs T.T

After they finished performing, I left because its very late and my mom keep phoned me ;_; Goodbye RP and I hope that I can meet you all again!!!!!! They are the 1st korean band that I can meet for more than 1 times ;_; and even in different countries... When and where for next? I hope I can meet them in Aussie...

U can check my YT Channel and Instagram for fancam and photos!^^ Thanks for reading and i know my english is shit hahahahahaha

#ROYAL PIRATES #RoyalPirates #Sooyoon #Kim SooYoon #Sooyoon Kim #kim soo yoon #james #james lee #James Joohyun Lee #james joohyunlee #jamesjhl #moon #moonchul #Moonchul Kim #Kim Moonchul #Moon Chul #ASQ20 #countdown party

[dddo0309]

RP Comeback Stage at SBS The Show 151201 Diary

Its the 2nd day that I can meet RP. Jizelle, Eva, Vivi and I met each other in the hostel at 10am then we headed to AE together.

W finally arrived AE but there is no staff going in/out. So we decided to wait at outside. Btw, we found that DSP is just in front of it! We saw an ahjumma in there, we called her to help us to pass the gifts to AE but she asked us to come in and went up to the level 3 to pass the gifts by our own. We went up to the level 3 and we found AE office. The staff blocked us from going in. We passed the gifts to her and we apologised on that. Then we left to SBS.

It took us so long time to take subway to there. Its nearly in an hour! Yeah we arrived to the subway station and the station is soooooooo big. It took us another 15 min to find the exit lol

So we finally arrived SBS building. We decided to eat lunch 1st then only meet up with other fans. We met up with Christine after lunch. We ran around and play around haha. Suddenly we saw some fans ran to there. So Christine, Vivi and I ran to there too. There is 3 or 4(?) good looking guys at the 2nd floor. Vivi told me that they are UP10TION. We waved and jumped haha. At the end, Christine and I gave them a love shape and one of them gave us back hahahahaha he is so cute.

Jinyeong onni (Royalbay) inbox me in ig that whether I have come to SBS or not then we decided to meet up as well! omg onni is so cute! Then we found that we need to meet up in the building. So we went into the building and meet with other fans! We sat and chat together. I can say Dabit (fatalmoonlight) is really nice! I gave out all the snack that I bought in Malaysia and Australia. I told them that they can eat it after the pre record. They liked it btw! Jinyeong onni keep telling me that she loves the snacks a lot hahahaahaha.

We started to queue up at outside of the building and ready to go into the studio. We are allowed to go into the studio finally! And and anddddddddd ALL OF US ARE IN THE 1ST ROW OMG i just run to Sooyoon’s side!!!!! I STAND IN FRONT OF KIM SOOYOON MAN WHAT IS LIFE FOR ME. Then they came up to the stage!!!!!!!! WE KEEP SCREAMINGGGGGGGG The performance is recorded for 3 times. I feel that we are so steady to watch their performance hahahahaha well Moon keep catching me hahaha At 1st I starred at Sooyoon but keep slowly moving to Moon. Then i was like why am i looking at Moon so I move back to Sooyoon but go to Moon again hahahahah

Their performance came to the end. They tide up their stuffs and went down from the stage, Sooyoon has too many stuffs so he is the last one to go down. Before he left, a fan and I shouted “Sooyoon annyeong!!!!” and waved to him. He noticed us and WAVED BACK OMG THAT SMILEEEEEE I CANT HANDLE ITS TOO ATTRACTIVEEEEEEEE

After that we went to have a short break and gather again at around 7pm for the live show. During the waiting time, we chat together and we even saw RP and Kichan passed by hahahahaha we are so calm to see them XD then Kichan came out again and he took the lift outside. We are the 2nd fandom to enter into the studio. 

The show is finally started. I only know that most of the performance are pre recorded even though its a live show. Those idols only show up for about half of the song then they will leaves. For RP, they are only stand there and look here look there with Enik XD then they left the stage XD I found that Korean fans are so nice they can even move out and let you go to the front to see your idol!! Or they will bend their leg for a little bit so that we ablt to watch our fav idols. This is my last time to see RP.... I thought that I can say goodbye with them when they came out from the building to get into their car but they left early.....

I REALLY MISS RP NOW TT

#rp #royal pirates #moonchul #Moonchul Kim #Kim Moonchul #sooyoon #sooyoon kim #exsy #james #james lee #james lee joohyun #jamesjhl

[dddo0309]

He is so cute and nice! :D

Dec 1, 2015 브라이언 박(Brian Park) - at RP’s Showcase & Fanmeeting, with @dddo0309

[dddo0309]

RP Comeback Showcase 151130 Diary

Its the day to meet RP. YOU KNOW HOW EXSYTED AM I! I really don’t know how to express my feeling... This is the 1st time ever i can be like totally speechless and start to be like don’t know what did i just said lol. Its the 1st time for me to meet my bias! KIM SOOYOON FINALLY I CAN MEET KIM SOOYOON!!!!!!

*skipped my morning*

After we (Jizelle, Eva, Chloe, Vivi, Christine and I) met up at Hongdae Subway Station, we used like 1 hour to find out where is the West Bridge lol. After that we walked into the cafe and wait for Sharon. Well, I SAW KICHAN PASSED BY AND I WAS LIKE “KICHAN! KICHAN! KICHAN! KICHAN!” Everyone looked at there and yes ITS KICHAN!!!!!!! i heard the fans said Kichan is handsome HE IS REALLY HANDSOME. and I think i saw Sooyoon passed by too.................. In the mean time, Jinger came and find me to get something. I introduced her to my friends and they seem so happy to meet her. After she left, Sharon arrived! We are so happy to meet each other and not only like chatting through SNS. Finally! I met NaNa too! She gave us some snacks and even gave me a small gift! Thanks NaNa! If I can meet her next time, I will going to bring her something too! 

We went to downstairs and got our tickets. Then we bought the merchandises and albums. THERE IS FAN SIGN LATER! HOW TO HANDLE MY FEELING OMG. After buying, we sat together and ate some bread and chat together. Its time for us to queue up! So we went to queue up according to the queue number. Finally we got into the venue. OMG WE GET TO SEE THEM SO CLOSE! IM SO HAPPY AND EXTREMELY EXSYTED! Their mv are played on the screen, we sang their songs together. And suddenly..... the PA accidentally played their new mv hahahaha but they quit it quickly after playing like 2 sec XDDDDD

After playing some mv, the lights are dimmed! EVERYONE START TO SCREAM! And! HERE COMES THEIR NEW MV! OMG THIS IS FREAKING AWESOME! YES THE BANNER IS GOING UP AND RP ARE JUST IN FRONT OF ME!!!!!! The 1st song is Too Fast. This is soooooo nice omg! THAT GENRE I LIKE THAT GENRE! 2nd song is Dangerous! ITS BLOODY AMAZING! DAMN ROCKKKKKK! And the 3rd song is U&I. This song is not bad too!!!!!! After performing that 3 songs, they introduced themselves. James talked about his injury, and he nearly cried T_T And there is a random(?) mc. Its all in korean i don’t understand looool 

The banner came down and the MV making video and Album Jacket making video are then played. At that moment, Eva told me that she found Brian! So we ran all the way to the back to look for Brian! OMG I CANT BELIEVE THAT BRIAN IS IN FRONT OF US! We said hi to him. He was surprise! Eva and I said we are the one who want to hunt him in the showcase and he was like “Ah~ in Facebook! I remembered two of you!” We shake hand and start to have a small talk hahaha. Before we left, he told us to remember to keep in touch with him in SNS hahahahaha. He is so cute and nice and tall! He is really looked like James XD

The video are finished playing. Fans started to scream and the banner went up. The mc was behind of it. He pretend that the screams are for him XDD So he said thank you hahahahahaha. RP went up to the stage again. They have the Q&A session. Those questions are picked from the fancafe. Jizelle’s question got picked! She asked about the meaning of Exsy. All the Q&A stuffs can be checked out from TRV muhahahaha I’m so lazy to write it out. We keep asking them to answer it in English XD After that, mc let us to ask question. Suddenly Sharon(?) Jizelle(?) put up their hand and push Eva out and said she has question. The mc came to us and I suddenly push out by Eva and they push me up together, they keep saying that “Herlin! Herlin has question!” My mind is like totally blank! I don’t know what to ask! RP ARE LOOKING AT ME MAN!!!!! I end up with hiding myself up. MC asked other fans who have question. At the end, Eva said she knew what she want to ask, so the mc keep asking us that are we sure we have question to ask hahahahaha thats so cute. Eva asked about the meaning of the mv. 

Q&A session went to the end. Then they invited Jae Chong up to the stage and introduce himself and Enik too! The way Enik said he can’t speak in korean is like so cute hahahahaha. Then we have a big group photo together! After that, RP said the next song that they will perform later is the last song that James able to record with his bass before the accident happened. Its Let You Go. The next song is Without You and last song is Run Away. Their live is really really nice ITS SOOOOO GOOD!! 

We are prepared for the fan sign. All of us queue up. Then Sharon asked that two handsome staffs their name hahahaha In the mean time, Brian came out! I waved my hand to him and said hi! he saw me and he waved backkkkkk T______T we talked again and i asked for taking picture with him! he is ok with it omg so we took some picture together! 

After a while, Brian was left. We continued our queue.OMG IM GETTING NEARER AND NEARER. I opened the photobook but i end up with mess up everything when its my turn lol Kichan opened for me hahahahahaha the 1st one is Moon. I told Moon that i all the way come to Korea for them and he said “wow thanks for your support!” I also told him that I didn’t went to their showcase in Malaysia because I’m in Australia for study and he said “Awww thats ok~” THE WAY HE LOOKED AT ME OMG MOON IS SO GOOD IN TRAPPING GIRL. The 2nd one is James. I still haven’t talked to James, then he saw my name and got shock! He asked “Are you Herlin! I know you!” Me: “Yes! How did you know me?” James: “Yes I remember you!” Me: “OMG!” and then James shake my hand a bit tightly and said “Thanks for supporting us!” I TOTALLY MELTEDDDDDDDD well the staff keep pushing me so Im not able to talk with Sooyoon and also... I totally speechless when i saw Sooyoon T_____T SOOYOON HIGH 5 WITH ME OMG I CANT EVEN!!!!!!!

So I decided to queue again! When Moon looked at me, he said “Hey~ Its you again!” Me: “haha why not?” and he signed too big. When it came to James, James starred at the cover. I laughed and said “Moon signed too big” James: “Whatever.” then he just signed on it and covered Moon’s M hahahahahaha. Then I showed Sooyoon with his polaroid that i put it with my phone and said i bring it to my exam hall. At 1st he asked “what exam hall whats that” he can’t get it, I explained then he was like “oh exam hall” then I said I got 2 credits and 2 distinctions at the end. He was so happy and said “congratulation” to me! THE WAY HE SMILED AT ME OMG I CANT HANDLE WITH THAT SMILEEEEEEE

AFTER we packed up all the things, we went back to hostel together T_______T

RP I MISS U ALL ADY TTTTTTTTTTT

#royal pirates #rp #sooyoon kim #exsy #james lee #James Joohyun Lee #james joohyunlee #moonchul #Moonchul Kim #Kim Moonchul #Moon Chul #151130 #showcase #diary #experience #run away #3point3

[dddo0309]

[TRANS] 151114 Lian He Wan Bao

Trans by: Herlin @ Sooyoon MY

Original: http://www.wanbao.com.sg/entertainment/story20151114-68525#prettyPhoto

**Please correct me if there is any mistakes, my English is not good**

​**Please take out with full credit**

Kelly Poon wears high heels to endorse denim brand with handsome guy

Endorse a denim brand with Korean star James Lee who has a height of 190cm, Kelly Poon not only need to wear 5-inch heels, she also need to rely on jumping to make up for the height gaps during the photo shooting.

Local Singer Kelly Poon took dENiZEN denim brand endorsement, having photo shoot with Korean star James Lee, they have been interviewed the day before yesterday.

Speaking of first impressions of each other, James is so sweet, he said: "Its good if I can know her earlier, she is very positive, very cheerful."

Kelly Poon praised her partner that he is tall and handsome. "He is 190 cm, I was 160 cm, he can put his elbows on my head, ha ha."

During the photo shoot, Kelly Poon not only wearing five-inch heels, she have to jump frequently too, to shoot "jumping photo." James have to cooperate too, "open his legs widely" to reduce height during the photo shoot, they are satisfied with the photos.

This trip for James is very short, he stays in Singapore in less than two days, Kelly Poon failed to bring him to walk around in Singapore, she hope that she can make it when they meet in April next year.

James can't play the bass temporarily due to the injury

James is the bass player of Korean band Royal Pirates, he can't play the bass temporarily due to an accident.

In June, he was suddenly hit by the fallen restaurant door , his left wrist was injured, he hospitalized for a month. For musicians, he vary hurt his wrist.

He did not talk about the accident, but he said it was "an unexpected change of life", he will face it positively in the future.

He had toured with Lee Min Ho before, he received condolences message from Lee Min Ho during hospitalization.

Talked about Lee Min Ho, he said:. "When you are a superstar, you can be jerk, you can ask for this and that (dictating to others), but he is very good, down-to-earth."

Kelly Poon and Korean star James Lee endorse a denim brand

Kelly Poon praises that James who has the height of 190cm is tall and handsome.

#royal pirates #james lee #James Joohyun Lee #james joohyunlee #article #translation #kelly poon #korean band #boy band #kpop

[dddo0309]

(Solo Interview) With Hearts as Good as their Looks, Rock Band “Royal Pirates”

Asia News Agency met with the rock band Royal Pirates to discuss what they have been doing recently, as well as their music, and aspirations for the future. From left to right: Sooyoon, Moon Kim, James Lee (cr. Apple of the Eye)

Keep reading

[dddo0309]

#royal pirates #moon kim #moonchul #sooyoon kim #kiss the radio #ktr #kbs

[dddo0309]

#royal pirates #sooyoon kim #moon kim #moonchul #kbs #kiss the radio #ktr

[dddo0309]

oh brian wae u so cuteeeeeeeeeeeeee

Aug  22, 2014 브라이언 박(Brian Park) - SuperstarK6 Ep.01 글로벌 예선, 홀릭홀릭

BP : “이쁘십니다! 이쁘세요!! ”

[dddo0309]

Ah, good morning! Firstly I would like to thank you for posting the translation and the original source for the RP interview with E-pop. However while reading it I found some language error in the translation and would like to ask if you would mind if I re-translated it. I am bilingual and fluent in both Mandarin and English. Thank you for translating the article though! ^^ it must've been tough!

Sure. Yea i know im not really fluent in english i just try my best to translate it :)

[dddo0309]

[TRANS] E-POP Chinese Magazine in Malaysia No. 513 - RP Interview

SCANNED BY: Herlin @ Sooyoon MY

TRANS BY: Herlin @ Sooyoon MY

Sooyoon MY page: https://www.facebook.com/rpthedrummer

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT**

May be my translation is not really accurate, if there is anything wrong, please correct me! Thanks! ;D

================================================

ROYAL PIRATES’ STRAIGHTFORWARD AND FUNNY EXCLUSIVE INTERVIEW

Sooyoon want to participate <Law Of The Jungle>? Moon is super-eater among them before? James complained that korean vocabulary is too hard?

Royal pirates had lots of schedules in Malaysia, other than showcase, fans meeting, press conference, they also attend epop’s interview! The 1st impression on them is they are so quiet, but after communicate with them only found that Moon, James and Sooyoon are so talkative, they can share everything, didn’t forget to had fun on other in between~ For the e-fans who are not really know about Royal Pirates, after reading this interview, may be will know more about them, and also attracted by their straightforward-charm!

epop: Royal Pirates have lots of performance in The States before, is there any special memories?

Moon: There is lots of memory, like a lot of fans from San Francisco and Alaska came to our performance, they even wear pirates costume! So interesting~

James: I also feel very surprised! But that time i still haven’t join Royal Pirates, so there is only 2 of them. I performed in heavy metal band before, those fans are more on “anger mode”, always sweating while having fun with us. Moon’s and Sooyoon’s fans are cute little girls, different with mine.

Sooyoon: At that time we have our tour by our own, we drive to the venue ourselves~ I remembered we bought an old car...

Moon: After that it really broke down!

Sooyoon: Yes, that time i drove it! We experienced lots of breathtaking thing, but those things make us grow up a lot.

epop: You guys covered lots of pop songs, which one is your favourite?

Sooyoon: will be <Nobody>, this is the 1st song that we start to gain lots of attention. Other than that, this is the 1st kpop song that we covered~

Moon: I think its <Sorry Sorry>, because <Nobody> makes everyone noticed us, but <Sorry Sorry> makes us to be famous! Its gain us more attention, and bring us the chance to go to Korea.

James: although I didn’t join their cover videos, but I knew about them from there, I love their remake cover <Circus> by Britney Spears! I likes the video clip that made by Sooyoon, because they didn’t spend any cost on it but the views in YouTube are really high, so amazing!

epop: If you can cover other song, what song will you choose?

James: Actually we always remake pop songs, like last time we use Reggae genre to cover SISTAR’s <Alone>. We never tried Reggae genre, but after performed, the respond from Korean fans are not bad tho~

Sooyoon: Normally we will perform song cover in Super Junior’s <Kiss The Radio>, we pick 3 songs to remake each week, so we keep on finding song to cover~

Moon: As a musician, we have a lot of maturity, but people know that we are good in rock song. So we try to use different genre to develop music.

epop: You all went to japan for small tour recently, what do you feel about performing at there?

Moon: Japan is so fun, fans are so warm!

James: no matter which country we go, the people there will always affect our impression on that country, Japanese fans are so loyal, and warm. Although its a short time for us to stay in Malaysia, but I feel that Malaysian fans are as warm as them~ The happiest thing is performing on the stage because fans are so in love with our music.

Sooyoon: We performed some new songs at the concert in Japan, they will be recorded in our new album! The respond from Japanese fans are so good, that makes us can’t wait to release new songs!

epop: So Moon’s Japanese is more fluent?

Moon: Not really fluent, but still can communicate with others. When performed on the stage, I can sizzling atmosphere with Japanese~

James: May be my Korean is same as Moon’s Japanese, haha!

epop: Come to Korean, what vocabulary that you still can’t pronounce it correctly in Korean?

Moon: Actually there is a grammar makes me headache... “ 주실수” from “해주실수있나요?” (Can you do me a favour?) is so hard to pronounce, i always pronounce it casually haha!

James: erm.... may be all the vocabulary, haha! I still work hard on it, but I will get into trouble when it comes to retroflex part!

Moon: Last time we cover J.Y.Park’s < Who’s Your Mama>, the rhythm of the song is so fast, the lyric is hard to pronounce, feel like rapping~

Sooyoon: Can’t think about it at the moment...

Moon: Pronounce “Royal Pirates” in Korean is also quite hard, haha!

epop: Heard that you guys are preparing for the new album, do you watch any kdrama or variety shows during your free time?

James: We will watch it during our free time, because its easy in Korea, we can use our phone to watch the show is anywhere anytime, so I will watch some <Happy Together> and <The Beatles Code> video, I’m not really watch kdrama~

Moon: Such a long time didn’t watch kdrama! (epop: not a kdrama fans?) If I like it, then i will watch it! But now Im busier, don’t have time to watch it. I more on Gundam anime!

James: There will be some friends’ new drama released sometimes, like SNSD’s Sooyoung casted in <My Spring Days> recently, I will specially watch it for supporting her and help to increase the views, haha!

Sooyoon: Compared with drama, I’m more on variety shows, like <Infinity Challenge>, <Radio Star>, and <Match made in Heaven Returns> that James had participate in, its a matchmaking program.

epop: Do you think that James is a good boyfriend? How many point will you give?

Moon: About 2 points I think! Haha! He is a humorous guy...

James: Does it mean i can get higher marks? 2.5?

Moon: If 2 points is full then 2 points! haha!

epop: If you have time to take a rest, what kind of food u want to eat the most?

Moon: If there is pizza in front of me... i will lost control!

Sooyoon: I love pasta.

James: i want to spoil Sooyoon! he will go to convenient store and buy instant microwave pasta, the fridge in dorm is full of pasta! For me... it should be fried chicken.

Moon: Yes, fried chicken with soju is really good!

James: Yea, fried chicken with soju is the best to have it together!

Moon: If we done performance or any activities, we will going to have fried chicken and soju, this is the normal Korean culture. If not fried chicken with soju, then we will eat BBQ, its a small “celebration”.

epop: Who is the eater in Royal Pirates?

James, Moon! He eats a lot!

Moon: Now i can’t eat a lot. but during “glorious days”, I can one shot ate 4 burgers and a pizza! Now I can’t eat that much.

James: But i think i can eat more, because i just done my on diet recipes, I will eat any food that i can see now!

Moon: We love food but not keep on eating nonstop.

Sooyoon: I feel that I’m the eater among us, because Moon sometimes will on diet, James will on diet as well if he need to show off his body, i don’t need to take care of it so I can eat whatever I want~

epop: Moon took part in variety show <Law Of The City: In New York>, is it hard?

Moon: Its quite hard, because at the beginning the production team didn’t provide us food, and this is the 1st time I took part in variety show, so I keep on adapt to it, we used 3 weeks to record, and I used half of the time to adapt to the environment, the experience on the 1st time went to New York is really great, New York City is so beautiful but we lived in a big empty warehouse... This is not the New York that I imagined!

epop: James took part in <Law Of The Jungle> and <Dream Team> before, which one you think is the most challenged variety show?

James: Of course its <Law Of The Jungle>, at the beginning the production team didn’t provide us food too, that made me feel so stressful! The temperature at night is really low, I thought it would be humid or dry weather, so not really need quilt. We can only sleep for 1 to 2 hours every night, I end up with lost 6kg~ All of our complete our missions in hungry mode, U-IE from After School even met an accident! That time we stand on a reef and looked far, suddenly there is about 8m to 10m high wave attacked us! U-IE’s head hit on a rock. It keep bleeding, but luckily other parts of body like eyes didn’t get injured, if not then she will be in trouble! Everyone never relax during recording, we are very careful all the time.

epop: Which show you want to challenge after listened to Moon’s and James’ experience, Sooyoon?

Sooyoon: I will choose <Law Of The Jungle>, Actually came to Malaysia, after I saw the beautiful jungle, I feel so happy, I want to go for adventure!

epop: What country you wish to go for travel?

Moon: I always want to go to Europe for travel. Normally we have tour in South East Asia, Japan, China and so on, never been to Europe~

Sooyoon: Brazil! There is passionate, I hope that i can feel the full positive power.

James: Madagascar, I want to see the animals at there, and diving... Brazil is not bad too~ Hehe~

Moon: Why James had a weird smile when he talked about Brazil? Haha!

epop: What did you miss in The States?

Sooyoon: Friends, because it has been 4 years since I met them last time~ Because I studied in The States, and I don’t have much Korean friends, so I miss my LA friends~ The weather in LA is so great, although its so dry but not humid at all, I like it.

James: Food and my family. But Korean food is great too, so I only miss my family~

Moon: I miss the parking lot in The States. (epop: Why?) The traffic in Korea is so peak, its so hard to find a parking space, so i miss the spacious parking lot, haha!

epop: At last, can you give some words of encouragement or praise to each other?

Moon: Sooyoon and James put lots of effort on music and they have full of passion, I really want to thank for their support and encouragement. We always cheers on each other, I really thanks for everything... and... I~ love~ you all~

James: Moon is optimist, although we are in trouble, his positive attitude can create a new possibility! Please continue to have this  optimistic and positive attitude! For Sooyoon, when he keen to work, Sooyoon will always come out a really creative idea. Don’t give up your passion, I’m so happy can join your creative process.

Sooyoon: James, its so hard for you to move to Korea for living right? Although you have language barrier, but your learning ability is so good, continue fighting! Moon, its quite hard to be a vocal in the band, you need to work harder too! Haha~ Its a good question!

Original Article:

#royal pirates #royalpirates #james #james lee #James Joohyun Lee #james joohyunlee #Sooyoon #Sooyoon Kim #Kim SooYoon #kim soo yoon #moon #moonchul #Moonchul Kim #Moon Chul Kim #interview #trans #translation #translate #article

[dddo0309]

[TRANS] E-POP Chinese Magazine in Malaysia No. 513 - RP Showcase

SCANNED BY: Herlin @ Sooyoon MY

TRANS BY: Herlin @ Sooyoon MY

Sooyoon MY page: https://www.facebook.com/rpthedrummer

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT**

May be my translation is not really accurate, if there is anything wrong, please correct me! Thanks! ;D

clearer pic at here: https://pbs.twimg.com/media/CIMTviQUcAAJhiS.jpg:large

clearer pic at here: https://pbs.twimg.com/media/CIMUIy8UYAAGigr.jpg:large

#royalpirates #royal pirates #Sooyoon #Sooyoon Kim #Kim SooYoon #moon #moonchul #Moonchul Kim #Moon Chul Kim #Kim Moonchul #james #james lee #James Joohyun Lee #james joohyunlee #trans #translation

[dddo0309]

[TRANS] E-POP Chinese Magazine in Malaysia No. 513 - Coffee Date with RP

SCANNED BY: Herlin @ Sooyoon MY

TRANS BY: Herlin @ Sooyoon MY

Sooyoon MY page: https://www.facebook.com/rpthedrummer

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT**

May be my translation is not really accurate, if there is anything wrong, please correct me! Thanks! ;D

clearer pic at here: https://pbs.twimg.com/media/CIFly96UAAA89at.jpg:large

clearer pic at here: https://pbs.twimg.com/media/CIFmTL3VEAAWq1B.jpg:large

#royal pirates #sooyoon #sooyoon kim #kim soo yoon #moon #moon kim #kim moonchul #moon chul kim #james #james lee #james joohyun lee #e-pop #translation #article #coffee date #rp

[dddo0309]

[TRANS] EPOP Chinese Magazine in Malaysia No. 513 - RP Press Conference

SCANNED BY: Herlin @ Sooyoon MY

TRANS BY: Herlin @ Sooyoon MY

Sooyoon MY page: https://www.facebook.com/rpthedrummer

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT**

May be my translation is not really accurate, if there is anything wrong, please correct me! Thanks! ;D

clearer pic at here: https://pbs.twimg.com/media/CH9E75bUAAAx2YC.jpg:large

clearer pic at here: https://pbs.twimg.com/media/CH9FRfwUAAAbhh5.jpg:large

#royal pirates #sooyoon #kim sooyoon #sooyoon kim #moon kim #moon #moonchul #Moonchul Kim #Moon Chul Kim #Kim Moonchul #james #james lee #James Joohyun Lee #james joohyunlee #translate #translation #article

[dddo0309]

[TRANS] Article from Malaysia Chinese Magazine YG No. 463

SCANNED BY: Herlin @ Sooyoon MY

TRANS BY: Herlin @ Sooyoon MY

Sooyoon MY page: 

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT**

Sooyoon MY Facebook Page: https://www.facebook.com/rpthedrummer

May be my translation is not really accurate, if there is anything wrong, please correct me! Thanks! ;D

Original Article:

Trans:

ps: clearer image link if u cant read it >> https://t.co/XK4WG72Ee8

#royal pirates #sooyoon kim #sooyoon #moon #moon kim #moonchul #moonchul kim #moon chul #james #james lee #james joohyun lee #translate #article

[dddo0309]

[TRANS] 150512 Royal Pirates Interview in SinChew Daily (left 1 pic out didnt trans im sorry)

Im so sorry that i left 1 pic out didnt translate

so i do the trans at here now.

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT**

trans by: Herlin @ Sooyoon MY

American-Korean 3 members rock band Royal Pirates that came to Malaysia for promotion, rejected Malaysian female staff who asked for taking photo at the custom counter when they back to Malaysia, caused a great disturbance. They looked so exciting during the interview in the morning on that day when they left Malaysia. They spoke in english very smoothly in interview, they even said “Hello, So happy to meet you, I love you” in Chinese. Moon said he loves IU, hope that he can have collaboration with IU in the future, ask him if he meet IU, what will he say? He answered “I love you” in chinese, James laughed and said “IU don’t know your Chinese.”

Royal Pirates in the past is Fading From Dawn which is debuted in 2004, the members are bassist Richard (Moon’s brother), vocal+guitarist Moon Kim Moonchul and drummer Sooyoon. They always performed on Korea festival in US. After Richard passed away in the accident on April 2008, they rested for a period. They started to cover some Korean songs like <Sorry Sorry> and <Nobody> and gain lots of attention from Korean fans. Even <Star King> invited them to be in the show during that time, but they rejected it because of study and its too hard for 2 of them to be in the show. On September 2009, James joined in as a bassist. They officially debut in Korea by a single <Shout Out>. They gained lots of support from seniors like Super Junior’s Siwon, Ryeowook, f(x)’s Amber and Uhm Junghwa. They also be the performance guess in Lee Minho’s concert in Seoul and Japan.

Royal Pirates released 2 EP <Drawing the Line> and <Love Toxic> in Korea, Moon’s and SY’s family even move back to Korea so that they can develope their music career. They feel so touchy! What song will be chosen to give it to Richard who passed away? James said he only joined in after Richard passed away, not really know about him, don’t know what to said. Richard’s brother Moon looked very sad at this moment, then SY answered “Moon wrote the song <You> for Richard which is in the album, if there s a chance in the future, I also what ti write a song to Richard too.”

the remaining trans at here: http://dddo0309.tumblr.com/post/118939622238/trans-150512-royal-pirates-interview-in-sinchew

#ROYAL PIRATES #moon #moon chul kim #kim moonchul #sooyoon #sy #sooyoon kim #kim sooyoon #james #james lee #james joohyun lee #interview #malaysia #trans #translate

[dddo0309]

[TRANS] 150512 Royal Pirates Interview in SinChew Daily

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT**

TRANS BY: Herlin @ Sooyoon MY

my trans may be not really accurate. Sorry about that.

Welcome to correct me if there is something wrong ;)

1.

Q: Anything goes alright after debuted in Korea? What is the most unforgettable thing in US? Do you feel any accustomed when living in Korea?

J: I always want to take music as my career, so its comfortable, but my family is in US, so I really miss them, and the local US style burger. Other than that, I worked hard on learning Korean language, and its getting better and better slowly.

M: I really love rock music when I still in study, now I can debuted as a rock band and singing rock song, makes me dream comes true. In this age, I should be doing good in my career, but sometimes I want to chill, still want to back to US for holiday.

SY: Thats make me feel comfortable when I can go to different countries for performance and looked at different cultures as a singer. I will miss US friends and the beauty of nature, especially Cali’s beach. (You guys don’t have chance to go to the beach in Malaysia?) No! But when we go to East Malaysia for promotion, I saw the sea from the flight, so beautiful!

2.

Q: If Who you wish that you can collaborate with? why?

J: I wish i can collaborate with France electronic music band Daft Punk, they are so talent, i like them and also respect them.

M: I admire IU who same as us, gain popularity from internet, I love her voice, it would be great if I have chance to collaborate with her. (Do you met her before?) No! ( If you have a chance to meet her, what would you say?) I love you. (Everyone laughed)

SY: English idol band One Direction, I feel that their music is not bad, catchy. (Zayn left group, so you want to take his place?) Not bad tho!

3.

Q: Whose album is the 1st album that you buy?

J: The 1st album that i buy is Korean band Solid’s album. Although that time I can’t speak in Korean but their music is attracting me.

M: The 1st album that i buy is H.O.T 3rd album <Resurrection>, they are kpop group legend, their music is really great. (You also like to dance like them right?) I only hide in my room and dance, not dance on the stage. (You are the best dancer among 3 of you right?) Errr! (The rest answered: OF COURSE HE IS.)

SY: I love US band Switchfoot. I feel that their song is so positive, you will never give up anything after you listen to their song, and you will face the life positively.

4.

Q: What is your most favourite Korean drama? 

J: I really love <Secret Garden>, i even watch for 3 times. I want to act as Hyunbin’s character in <Secret Garden>! This character is kinda complicated, but interesting.

Moon: I love the drama <All-In> which starred by Lee Byunghun and Song Hyegyo. I feel so exciting when I watched this drama, I also want to challange Lee Byunghun’s character.

SY: I love the classic drama <Prime Minister and I>, Yang Donggeun starred as a man who had cancer but still insist on pursuit his love, he is a singer too, I appreciate him.

5.

Q: What achievement that you wish to be done in your career?

James:  I wish i can be a great actor. Although i want to have a try in acting but music is still my 1st choice.

Moon: I have a dream that i can have performance in a big stadium since Im small, then sing with my fans, I hope my dream can be come true in the future. (You took part in <LOTC: NY>? Do you like variety show?) This is a great attempt, but if I have a chance, I prefer to take part in talking show.

SY: I’m not greedy, focus on music only. I hope that i can have Asia Tour or maybe World tour, let me make new friends in different place.

the left out trans at here : http://dddo0309.tumblr.com/post/118941718663/trans-150512-royal-pirates-interview-in-sinchew

#ROYAL PIRATES #moon #moonchul #kim moonchul #moonchul kim #sooyoon #sooyoon kim #kim sooyoon #james #james lee #james joohyunlee #interview #translation #trans