This is not a joke. This is an interview with José María Faraldo, the official translator of The Witcher books in Spain and friend of Sapkowski. I attach the original video in Spanish, it is uploaded on the official YouTube channel of the publisher that publishes the books in Spain.
Random history, for me is so funny that this old guy was a soviet spy lol
A quick sketch (totally inspired by Andrew Wyeth) of the scene where Ciri flees Cintra and is chased by a Nilfgaardian with the winged helmet. Although I did like how they made this scene in the show, I still thought it could have been even more heartbreaking and terrifying, if Ciri was more of a kid …. Which is always the case for me when if comes to onscreen adaptations 🤫