Tumgik
#theres like 800 or something swedish fics total on ao3 which is larger than a few years ago like its a huge boost
shararan · 6 months
Text
Types of comments I've gotten on my swedish fics after I started posting them:
I can't believe there's swedish fics in [fandom], and I liked it
I am learning swedish so it was really helpful to read something from [fandom]
I am so desperate for more of this pairing/trope that I put the entire thing through a translator
#and mind you i would marry all of the above i love them all#i sincerely NEVER expect to get even a single read hit on those fics#as theyre a different type of self indulgent than the way ships or tropes are#its a way of going nuts within my comfort zone and just not worry about the things i do when writing in english#which is a combination of the matter of fluency as well as different levels of rigidness in literary expectations#theres like 800 or something swedish fics total on ao3 which is larger than a few years ago like its a huge boost#but to put it mildly its not THE most sought out fic language#but english has definitely taken over as fandom language since many years now#and things dont get translated as much as back in the day cause ''well everyone speaks english so''#and i mean fine but i hated how my entire validity started to depend on english#it was enough that i risked losing access to basic education because i struggled learning it in school#didnt want to deal with fandom side eyeing anything non english on top of that#sdklkgsd MY POINT BEING it helps me to shake off expectations + get caught up in arbitrary numbers and let those affect my enjoyment#i dont care for clout generally but yeah writing swedish fics helps squash the beginnings of worrying that maybe i should#because no?? it literally does not matter???#im glad to bond with people and im happy when they enjoy my things#but its good to remind self regularly not to place ones self worth in the amount you have of it#IM RAMBLING WHAT ELSE IS NEW#sharan talks
0 notes