#tatsurou iwamoto

[hikari-kaitou]

Translation from Gyakuten Saiban Fan Book

What sort of person is Phoenix Wright?!

How does the producer of the trilogy, Mr. Inaba, view the main character, Phoenix Wright? And what about the character designer, Mr. Iwamoto, who voiced Wright's rival, Miles Edgeworth? What's his opinion on the matter?

Mr. Inaba's comments

Interviewer: I'd like to ask you about what type of guy you think Wright is. Let's start with his birthday.

Inaba: Wright always seems chipper, so perhaps he was born in the spring?

Iv: That might be why that pink sweater suited him so well (lol). What about his living situation?

Ia: I feel like Maya probably swipes the money he makes at his law firm, so Wright is poor. He probably lives in a really basic apartment.

Iv: So his cell phone is probably not the latest model, but rather…

Ia: It's probably a previous generation one that he's used for a long time. Like one of the ones with a green display (lol). He can't afford a new one.

Iv: He's very working class, then (lol).

Ia: I definitely think he is. There's no doubt in my mind. He's got no money. I don't even want to imagine a posh Wright (lol).

Iv: How mean (lol). If he's really that low on funds, then I imagine he doesn't have much money to spare on hobbies.

Ia: He doesn't seem like the type to be particularly interested in music, and since he's poor, he probably can't afford CDs. If he does listen to music, it's probably just whatever is playing on the radio as he hangs out at the fishing pond.

Iv: So you see him as the type of guy who goes to the fishing pond?

Ia: if he did fish as a hobby, I can see him doing it in a pond or something. He's definitely not the sport fishing type.

Iv: You make him sound like he has a typical working class, chill lifestyle.

Ia: I don't see him as the type to spend most of his time indoors though. He probably plays catch or walks his dog… I think that kind of thing suits him best.

Iv: His dog is a mutt, of course?

Ia: Probably a mix of Japanese breeds. He either found the dog abandoned somewhere, or it just happened to wander into his office, or Maya forced it on him so he ended up keeping it.

Iv: Last question: what do you think Wright's type is?

Ia: Probably the dominant type. After all, he dated Dahlia and worked for Mia (lol).

Mr. Iwamoto's comments

Iv: So about Wright's birthday, when do you think it is?

Iwamoto: Maybe in May? I think it'd be funny if it were the same as Takumi-san's. Maybe his blood type and birthplace are the same as Takumi-san's too?

Iv: Inaba-san had an image of Wright consistent with a working class guy, but what do you think?

Iw: No objections (lol). He doesn't seem like he'd spend much money on his clothes. At the very least, I think he has the type of personality where it wouldn't be unusual to see him outdoors.

Iv: It's hard to imagine him wearing expensive brand-name outfits, isn't it?

Iw: He probably wears jeans, but not like the vintage kind. He probably sleeps in a t-shirt and boxers. Come to think of it, Suekane-san doodled Wright in a sweatshirt once, so he might be the type to wear sweatshirts.

Iv: So what about sports?

Iw: Maybe field soccer? If you put the word "field" in front of a sport, it sounds more working class. Like "field baseball."

Iv: He sounds totally working class, just like Inaba-san's image. Do you think he gets together with a bunch of friends and plays a rowdy game of field soccer?

Iw: I wonder. Wright seems like the type of guy who doesn't have a lot of friends somehow. His only soccer buddy is Larry Butz, so he plays just with him. They'd be like "You play goalie next, ok?" They'd take turns doing penalty shootouts… jeez, that's depressing (lol). In contrast to Wright, Larry seems like he'd be more shy around other people. He probably doesn't remember any of those people's names (lol).

Iv: In terms of physical build, Wright has more of a swimmer's body than a soccer player body. His shoulders are broad.

Iw: Suekane-san drew him pretty burly in the first game, didn't she? I tried to keep that image when I drew him. But if you really want to know what Wright's body type is like, you can find out by having Takumi-san strip for you (lol). I think Wright is highly influenced by Takumi-san himself.

Edgeworth version

#ace attorney #phoenix wright #my translation #atsushi inaba #tatsurou iwamoto

[cleaetpauline60]

♡ Heroine Otome Game ♡

❥ Inafune Saki [ Bakudan★Handan ]

#Heroine Otome Game #Bakudan Handan #Inafune Saki #Saki Inafune #Iwamoto Tatsurou #Tatsurou Iwamoto #my post #otome game #purple hair #brown eyes #岩元 辰郎 #Bakudan★Handan #Otomate #Idea Factory #バクダン★ハンダン #オトメイト #アイディアファクトリー株式会社 #稲船 沙希 #Black Hair #black eyes

[vincentspork]

I think it's very epic that I looked at sweet fuse and was like "hm looks like Tatsurou Iwamoto's art? Can't be sure though" and I looked it up on JP wikipedia and it's actually his art

#tbf one of the characters in the game looks almost exactly like simon keyes so that made it a little easier to suss it out lol

[newsintheshell]

The Journey, svelato a Cannes il film d’animazione arabo-giapponese

Prosegue la collaborazione fra Toei Animation e Manga Productions.

Svelato al Festival di Cannes il film d’animazione “The Joureny”, frutto della collaborazione fra Toei Animation e la compagnia araba Manga Productions, finanziatrice unica del progetto. 

La pellicola, il cui budget è stimato fra i 10 e i 15 milioni di dollari, ispirata al folclore arabo, sarà diretta da Kobun Shizuno (Detective Conan, Knights of Sidonia) e sceneggiata da Atsuhiro Tomioka (Pokémon, Mix). Il lead designer coinvolto è Tatsurou Iwamoto (Monster Strike), mentre a comporre la colonna sonora è Kaoru Wada (Ninja Scroll, Saint Seiya: The Lost Canvas). will compose the music. Il lungometraggio, che dovrebbe durare 90 minuti, sarà prodotto sia in Giappone che in Arabia Saudita e sarà distribuito globalmente.

Manga Productions ha già collaborato con Toei Animation a “The Woodcutter's Treasure”, una serie televisiva di 13 episodi per la quale, nel 2017, è stato diffuso un primo teaser trailer che trovate di seguito.

SilenziO)))

[FONTE]

#the journey #anime #film #toei animation #manga productions #animazione #arabia saudita #newsintheshell #news in the shell

[hikari-kaitou]

Translation from Gyakuten Saiban Fan Book

What sort of person is Miles Edgeworth?!

Phoenix's best friend and rival, Edgeworth, has gained a reputation among fans throughout the trilogy of being a man who carefully hides the chinks in his armor. Mr. Inaba and Mr. Iwamoto seem to have rather different opinions on the finer points of his character.

Mr. Inaba's comments

Interviewer: What blood type do you think Edgeworth is? (T/N: in Japan, it's believed that blood type reflects a person's personality)

Inaba: I happen to think he's type B.

Iv: What gives you that impression?

Ia: It's not so much that I dislike B types as I find them intimidating. They seem strong and I feel like I can't stand up to them.  I think good-natured people can generally be found in the O type category (lol).

Iv: By the way, what type are you, Mr. Inaba?

Ia: I'm a meticulous, cleanliness-loving A type Virgo. Also, I think Franziska is an A type like me. On the outside, we look like punks, but we have a fragile side that comes out looking a bit crybaby-ish sometimes. Kinda cute, don't you think?

Iv: Actually, most players seem to feel that Edgeworth is an A type Virgo (lol). So how about his birthday?

Ia: In the winter. I feel like winter suits him.

Iv: What sort of place do you think he lives in?

Ia: Definitely not in an official residence. He seems like he's probably swimming in old heirlooms (lol).

Iv: What sort of hobbies or luxury foods do you think he enjoys?

Ia: I feel like he probably plays some expensive sports and lounges at home in his robe with a glass of wine. My image of him is that he's like a host club host. His lifestyle is like a host's (lol).

Iv: Do you think he listens to music? 

Ia: I feel like if I say he listens to classical, that would make him seem too proper, so… I think he listens to new and old American and European music equally.

Iv: Do you think he has a cellphone?

Ia: He's definitely got one. One with a simple but sleek design.

Iv: And finally, what do you think his type is?

Ia: Hmmm… someone warm, I guess? This is kinda basic, but I feel like he cares more about how someone is on the inside, rather than their appearance, and he probably prioritizes personality. He might be surprisingly disinterested in women. Maybe he'd accidentally treat his partner coldly or something. Oh, I kinda touched on this earlier, but for Franziska, I think she seems like the type who'd be difficult to win over but would fall in love surprisingly easily, so I hope Edgeworth will do his best (lol).

Mr. Iwamoto's comments

Iv: Mr. Inaba said he thinks Edgeworth was born in the winter, and players overwhelmingly agreed with that. What do you think, Iwamoto-san?

Iwamoto: Edgeworth was born in June, just like me who voiced him in the games! And I think he was born in Chiba Prefecture because I was too (lol).

Iv: So from your position as the voice of Edgeworth (lol), what type of place do you think he lives in?

Iw: Either a designer penthouse, or somewhere surprisingly simple, like a place with plain concrete walls. I feel like he lives in an unexpectedly functional apartment. At least more than you might think, based on his frilly outfit.

Iv: So considering the type of room you imagine him living in, what sort of clothes do you think he wears at home?

Iw: Clothes that are out of touch with reality. Like the kinds of things most normal people wouldn't wear, or like… Like he wears silk just because, or instead of a regular shirt, a prince-like blouse. I feel like Manfred Von Karma probably influenced him there, but he dresses more plainly now than he did when he was younger (lol).

Iv: Maybe he started to notice that he didn't quite fit in with others (lol). It might be because of his frilly clothes, but he seems to be in better shape than Wright. Is his build based on your own, Iwamoto-san?

Iw: No way (lol). But I did sneakily make him the same height as myself.

Iv: Since he's in such good shape, do you think he does sports?

Iw: Maybe long distance running. He seems like the type who might go out jogging by himself in silence to "outrun his sins…" (lol)

Iv: What do you think his blood type is?

Iw: B type. I don't really have any real basis for that, he just strikes me as a B type.

Iv: And what do you think Edgeworth's type is? 

Iw: Let's see, maybe someone enthusiastic and passionate? (Lol) Like maybe he likes the kind of person who charges recklessly into things? And that's not just for women but in general the type of person he likes.

Phoenix version

#ace attorney #miles edgeworth #my translation #atsushi inaba #tatsurou iwamoto

[hikari-kaitou]

[Translation] The infamous Valentine’s Day picture

This has long been one of my favorite of the official AA art pieces, and there are some interesting tidbits in the artist’s comments. I’ve never seen translations of them before so I decided to share mine ^^

(Image courtesy of court-records.net)

Starting under the blue artist profile box: “Nice to meet you all. I’m the second illustrator for the Ace Attorney series, Iwamoto Tatsurou. It’s been decided that I’ll be using this space for a while for my Ace Attorney illustrations. I hope you’ll all enjoy them.  “Now then, on this momentous occasion of my first illustration for this magazine, I’ve chosen the theme ‘Valentine’s Day.’ I went with something along the lines of the two Fey girls not properly understanding the relationship between chocolate and Valentine’s Day, and Edgeworth and Larry, who were called in to help.  “Larry, being good with his hands, took the position of art director, and Edgeworth, conversely, was put in charge of the grunt work. Pearly was probably the one who got Maya all fired up about Valentine’s Day. Feel free to imagine whatever you want, including characters who aren’t actually in the picture. For example, maybe Lotta came and sold that photo of Phoenix that she secretly snapped which they’re using as reference material for the chocolate statue. Maybe Detective Gumshoe comes bursting through the door in a few minutes, lured by the scent of chocolate. Maybe Ms. Oldbag is also making a chocolate bust of Edgeworth, and so on.”

#ace attorney #phoenix wright #miles edgeworth #pearl fey #maya fey #Larry Butz #translation

[otakunews01]

Primera imagen promocional de la segunda temporada de Monster Strike.

El Anime se estrenará el primero de abril.

La web oficial del Anime web Monster Strike, adaptación del juego para móviles del mismo nombre de Mixi, ha revelado el jueves la primera imagen promocional para la próxima segunda temporada de la serie. La segunda temporada se estrenará el primero de abril del 2017 en el canal oficial de You Tube del Anime.

Hisako Kanemoto se unirá al reparto del Anime como Mana. 

La primera temporada del Anime web comenzó su transmisión en You Tube en octubre del 2015 y cuenta con soporte para los idiomas: Ingles, Chino Tradicional y Simplificado, Coreano, Francés, Alemán, Portugués, y Español. El Anime contó con 50 episodios en total.

Monster Strike the Movie, la primera película de la franquicia, se estrenó el pasado 10 de diciembre en cines de Japón. La película se pondrá a la venta en Blu-ray y DVD el 19 de abril del 2017.

CAST (primera temporada y película)

Kengo Kawanishi como Akira Kagetsuki

Juri Kimura como Minami Wakaba

Yuusuke Kobayashi como Ren Homura

Lynn como Aoi Mizusawa

Jun Fukushima como Oragon

Maaya Sakamoto como Ren Homura (estudiante de primaria)

Tomo Muranaka como Haruma Kagutsuchi (estudiante de primaria)

Nana Mizuki como Arthur

Kouichi Yamadera como Genome (un personaje original para la película)

Kinya Kitaouji como Kentarou Ishibashi

STAFF

Kouki Kimura sirve como director en jefe de animación con XFlag Studios, mientras que Youhei Suzuki esta acreditado como el administrador del proyecto. El relativamente nuevo director Kazuya Ichikawa dirige el Anime, mientras que Jirou Ishii (CANAAN) esta encargado de la historia y composición del proyecto. Yoichi Kato (Yo-kai Watch, Aikatsu!) esta supervisando y escribiendo los guiones. Tatsurou Iwamoto (Ace Attorney) dibuja el diseño de los personajes, mientras que Masayuki Kondo dibuja el diseño de los monstruos. Nao Hirasawa esta acreditado como el productor. Hiroshi Miyazaki esta acreditado con la producción de animación. Los estudios de animación Studio Hibari y Ultra Super Pictures están produciendo el Anime.

#anime #Monster Strike