Утром ты стремишься скорее уйти
Телефонный звонок, как команда: "Вперёд"
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт
Доброе утро, последний герой, доброе утро
Morgens versuchst du so schnell wie möglich das Haus zu verlassen
Das Klingeln des Telefons ist wie ein Befehl: “Vorwärts!”
Du gehst an einen Ort, an dem du nicht sein willst
Du gehst dorthin, aber dort ist niemand, der auf dich wartet
Guten Morgen, letzter unter den Helden, guten Morgen
Willst du mir nicht endlich mal erzählen, was damals los war?
Was soll los gewesen sein?
Warum redest du da nie drüber?
Du frisst das alles in dich rein. Leo, red’ mit mir.
Overanalysing sad german cops part 6/?: Leo Hölzer + Einsamkeit
I love the web weave @sinnsenke did about them so this one is for you, mutual!
Part 1, 2, 3, 4 and 5 here, here, here, here and here!
Haruki Murakami, Sputnik Sweetheart / Viktor Tsoi, Последний герой (Posledni geroi, Letzter Held) translation by me / Owl City, Waving Through A Window / Hermann Hesse, Narziss und Goldmund / Haruki Murakami, Norwegian Wood / Anne Carson / My drawing / Tatort Saarbrücken, Ep. 1 ‘Das fleißige Lieschen’ / Fyodor M. Dostoevsky, A Gentle Creature / Alice Oseman, Radio Silence
55 notes
·
View notes
"ich finde sie faszinierend" VINCENT DU SOLLST IHN VERHAFTEN NICHT MIT IHM SCHLAFEN
4 notes
·
View notes
🙄🙄 Was sind das wieder für Schlagzeilen 😂🤔 übermorgen erst verfügbar und heute schon zerrissen 🙄
3 notes
·
View notes
anscheinend war heute warntag
bitte schaut nach mir, wenn es eine katastrophe geben sollte. ich werd’s nämlich einfach verpennen
1 note
·
View note
Ok Eli
0 notes
incredible translation of sheeesh thank you google
4K notes
·
View notes
Guys I swear I’m drawing it’s just IN MY NON MARKETABLE SKETCHBOOK and also I’ve been drawing my NON MARKETABLE OCS nonstop . So sorry I’m so fucking sorry (JOHN WARD JOHN WARD JOHN WARD)
68 notes
·
View notes
ok WTF was that i am screaming
7 notes
·
View notes
Overanalysing sad german cops part 6/?: Adam Schürk + If you’re born in a burning house, you think the whole world is on fire
part 1, 2, 3, 4 and 5 here, here, here, here and here!
Brianna Albers, “The Audre Lorde Questionnaire to Oneself,” / Tatort Saarbrücken / Margaret Atwood / Katherine Mansfield / Erica Jong, Bitter Herb/ Richard Kadrey, Aloha from Hell
51 notes
·
View notes
„Das bist du. Königsohn.“
K Ö N I G S O H N
Ein Wort, das eine ganze Lebensgeschichte enthält und mit einem Flash Jahre von Hölle an die innere Wand von Adams Hirn projiziert. Mehr Brandmal als Wort. Die kürzeste Zusammenfassung seiner abgefuckten Kindheit.
52 notes
·
View notes
pov drei jugendliche versuchen dich von ihrer glaubwürdigkeit als detektive zu überzeugen
44 notes
·
View notes
okay es ist zeit zum billionsten mal etwas über meine frau zu posten
2 notes
·
View notes
Not beating the 'you only like this show because it's queer' allegations 😔
14 notes
·
View notes
Tatort Hamburg: Alles, was Sie sagen (2018)
18 notes
·
View notes
also ich fand den tatort ja ganz gut aber irgendwie hat ich das gefühl da hat einer der drehbuchautoren die story mit den ganzen charakter momenten geschrieben und ein anderer hat sich das genommen und gesagt "und wie können wir da jetzt so problematisch wie möglich drangehen"
was waren die zum beispiel so unheimlich komisch frauenfeindlich? so nach dem motto "ah guck uns an wir sind so #progressive" aber dann kommt Jeder weibliche charakter mit "also nur weil ich ne frau bin-" und wird dann wieder runtergemacht?
genauso mit schrader, so ja cool ihr habt nen queeren charakter in der sendung herzlichen glühstrumpf aber kann man sich auch mal ein Bisschen anstrengen anstelle dass er nur einmal pro szene irgendwas sagt was die autoren vielleicht mal auf der straße aufgeschnappt haben und dann direkt wieder von dem rest der mannschaft mit augenrollen kommentiert werden?
boerne kann man Fast entschuldigen weil ist halt boerne aber da hat mir auch irgendwie wenigstens einmal der wink von der story gefehlt. bei früheren tatorten (tatorts?? nee) hat er meistens metatechnisch einen drauf bekommen wenn er sich krass danebenbenommen hat, diesmal gar nichts, schon komisch
naja ich weiß auch nicht. müssen ja nicht hundertprozentig sein aber ein bisschen... weird. fand ich die seitenhiebe dieses mal schon
15 notes
·
View notes