However, since he is not a native English speaker and plenty of expressive attempts and phrases translate poorly, he is not as comfortable to speak English therefore leading to him being much less talkative and sounding rather wooden at times among his international peers.
That changes massively when switching into German. König becomes something between chatty and eloquent, not growing tired playing with words, rhymes and references.
The biggest sign of love to him will always be to learn German for him so he can express his adoration much more fluently than English ever could for him no matter his attempts.
wenn Leo da so halbnackt auf der Couch liegt, würde ich nicht einfach vorbei gehen, sondern mich dazulegen und uns eindecken und ihm meine Liebe gestehen. . . RIP Adam, aber ich bin anders
Okay, wer außer mir hatte noch den Eindruck, dass Adam es net sehr geil fand, dass Boris Leo traf und dieser nun auch weiß... das Leo 'eingeweiht' ist?!?!?!?
Overanalysing sad german cops part 7/?: Adam Schürk, Leo Hölzer + hope
Part 1, 2, 3, 4, 5 and 6 can be found here, here, here, here, here and here!
Andrea Bartz, We Were Never Here / Alexandra Potter, The Two Lives of Miss Charlotte Merryweather / source unknown / Louise Glück, Poems 1962-2012 / bell hooks, All About Love: New Visions / Hermann Hesse, Narziss und Goldmund / Christian Kracht, Faserland