#las aventuras de la china iron
Text
Acabo de descubrir que existen unos roedores so cute que se llaman vizcachas. :3
8 notes
·
View notes
Text
"Me sentía, también, un poco desgarrada, como si haber separado mi cuerpo del de Liz me hubiera abierto una herida: no podía alejarme de ella más que algunos pasos y sin embargo, o tal vez por eso mismo, verla tan ella, tan entera sin mí aunque tampoco se alejara, me hacía doler, me llenaba de miedos."
Las aventuras de China Iron, Gabriela Cabezón
1 note
·
View note
Photo
“Las aventuras de la China Iron”, de Gabriela Cabezón Cámara
#las aventuras de la china iron#cabezon camara#gabriela cabezon camara#sudamericana#libros#book#books#instabook#lectores#instabooks#subte#girls reading#leo autoras#leer es de guapas#mujeres que leen#mujeres leyendo#leyendo#amo leer#literatura argentina#escritoras#wattpad#nueva literatura argentina#instagirls#girls & books#books & girls#booksofig#igerbook#igerbooks#bookriot#book riot
14 notes
·
View notes
Text
En el verano me hundí. En las moras que colgaban de los árboles rojas y llenas de sí. En los hongos que crecían a la sombra de los árboles. En cada árbol me hundí. Y supe de la volubilidad de mi corazón, de la cantidad de apetitos que podía tener mi cuerpo: quise ser la mora y la boca que mordía la mora.
Gabriela Cabezón Cámara, Las aventuras de la China Iron
3 notes
·
View notes
Text
La literatura es el reino de la libertad: Gabriela Cabezón Cámara
"Amo la literatura y amo la lengua, y de lo que más feliz me hace es trabajar el lenguaje en un sentido plástico casi, de materia, de cosa viva": Gabriela Cabezón Cámara
Por Irma Gallo
Foto de portada: Martín Rosenzveig, Infobae
Gabriela Cabezón Cámara fuma cigarros que ella misma lía; carga un paquetito de tabaco y papel. Quizá sea por fumar ese tabaco rubio, sin filtro, que tiene una voz gruesa pero un gesto y unas maneras dulces —que hacen el perfecto contrapunto a su aspecto rebelde: cabello cortado casi a rape a los lados pero largo y alborotado del…
View On WordPress
#Argentina#Autobiografía del algodón#Cormac McCarthy#Cristina Rivera Garza#Cultura UANL#escribir#Featured#Ficción#Gabriela Cabezón Cámara#Las aventuras de la China Iron#Le viste la cara a Dios#Marita Verón#Medio ambiente#Primo Levi#Trata#UANLeer
0 notes
Text
list of spanish books that were mentioned in some way in my course this year that sounded interesting and I hope to read one day
las cosas que perdimos en el fuego - Mariana Enriquez
nuestra parte de noche - Mariana Enriquez
tres tristes tigres - Guillermo Cabrera Infante
cuentos completos - Jorge Luis Borges
el armor en los tiempos de la cólera - Gabriel García Márquez
las aventuras de la China Iron - Gabriela Cabezón Cámara
formas de volver a casa - Alejandro Zambra
las malas - Camila Sosa Villada
#spanish#Langblr#Bookblr#Literature#I had heard of García Márquez and Borges before obv but I must admit I read maybe two short stories by them each
23 notes
·
View notes
Text
if you ever think that transformative fiction and a focus on representation is only territory for fic, remember that in 2017 Gabriela Cabezón Cámara published a novel centered on the wife of Argentina’s most emblematic literary character, who male writers have been writing about and waxing poetic about and self-inserting through for ages, made it a lesbian romance and, as a side-character, wrote said iconic literary character as a trans woman, while developing also life in communities of native people as well as the cruelty of measures against them and different forms of social abuse that took place at the time. Las Aventuras de la China Iron/The Adventures of China Iron is the book.
#luly rambles#i was gonna write a thesis about it but then the whole project fell through#and I never could
8 notes
·
View notes
Text
me re olvidé de decir lo libros que leí🥺👉🏻👈🏻
- Las aventuras de la China Iron
- Jane Eyre
- El retrato de Dorian Gray
- Nada (el peor libro que leí en mi vida)
- La casa de Bernarda alba
- Cartas a un joven poeta
(foto: cartas a un joven poeta -poemas-)
#latinx#aestheitcs#book blog#bookworm#books#book#booklover#booksbooksbooks#bookish#booknerd#booklr#dark acadamia aesthetic#dark academia#dark acadamia#dark academia aesthetic
3 notes
·
View notes
Text
Las Archivas
por Juan J. Mendoza [Revista Ñ, 12/12/2020]
¿Cómo es la nueva Historia Feminista de la Literatura Argentina? Desde el punto de vista de los nombres, es una literatura protagonizada por grandes escritoras de nuestra literatura sin genericidad: Juana Bignozzi, Ana Basualdo, Tamara Kamenszain, Gabriela Cabezón Cámara, Matilde Sánchez, María Negroni, María Moreno, Gabriela Massuh, María Sonia Cristoff, Milita Molina, Alicia Genovese, Hebe Uhart, Clara Obligado, Beatriz Vignoli, Mirta Rosenberg, Tununa Mercado, Diana Bellesi, Sylvia Molloy, I. Acevedo, Fernanda Laguna, Cecilia Pavón... Entre sus eminentes teóricas, aparecen Beatriz Sarlo, Josefina Ludmer, Graciela Montaldo, Claudia Kozak, Sandra Contreras, Alejandra Laera, Florencia Garramuño, Graciela Speranza, Ana Porrúa. Saltando del territorio de la teoría a la ficción, aparecen Cecilia Palmeiro, Jimena Néspolo, María Pía López… La lista es imposible, extensa. Pero no es por la variedad de sus temas y problemas, que una biblioteca de la literatura argentina así instale la pregunta por el carácter prescindible de buena parte de la literatura masculina en el presente. Sino que en el desplazamiento, lo primero que se advierte en esta nueva historia, es el carácter central de escrituras como las de Naty Menstrual o Gabriela Bejerman. Se vuelve fundamental la literatura de Marina Yuszczuk; se visualizan con mayor plenitud los recorridos de Verónica Gago, Victoria Schcolnik, Ivana Romero, Ana Arzoumanian, Eugenia Almeida; la potencia subversiva de val flores; el lugar clave en la poesía de Julia Sarachu, Celeste Diéguez. La Historia Feminista de la Literatura corrobora con contundencia el argumento del feminismo a secas: la sobrerrepresentación de lo masculino, invisibiliza a las mujeres.
No son los nombres propios ni la noción de centro las categorías rectoras de la nueva historicidad. Es más bien en lo colectivo, en el tejido, las tramas, en las comunidades y las alianzas, donde los feminismos resplandecen: Belleza y Felicidad, Zapatos Rojos, el proyecto Escrituras (La Boca, 2014-2017), van marcando el pulso de esa historia. Al igual que el devenir de los ciclos de poesía desde los 70 al siglo XXI, examinado con notable sensibilidad por Paula Jiménez España en el libro.
En el territorio de los géneros se produce uno de los grandes desplazamientos: la poesía, el fragmento y el residuo, pasan a ser géneros y materiales con los que esa nueva historia de la literatura se escribe. Pequeños susurros marcan la cadencia, el ritmo de la historia. La voz baja aparece por encima de la la frase unívoca, se destaca el cuerpo frente al logos.
La intemperie es también un tópico de lo femenino. Aparecía en novelas claves de Gabriela Massuh y Matilde Sánchez: “En mayor o menor medida, todos cargamos (y escribimos) con las marcas que deja la intemperie: esa condición que se asienta en la certidumbre de que los cuerpos no son entidades cerradas sobre sí mismas” –señalan Laura A. Arnés, Lucía De Leone y María José Punte en el capítulo presentación del volumen–. Los poemas recitados en la fábrica Brukman, la participación de intelectuales queer en las manifestaciones por Zanon o el Bauen, los intercambios poéticos en los sótanos lesbianos: sólo algunos de los muchos lugares de esa exterioridad.
Es un libro eminentemente político: organizado desde la politicidad. Con una fuerte confesión del trabajo que realizan las alianzas feministas. En todos los casos se trata de la confluencia entre territorios (re)generizados: reversiones transfiguradas de la pampa –el devenir mujer de la pampa, su reencuentro con el género femenino que de hecho la palabra posee, a la manera de Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara–, pasando por los nomadismos disidentes en contrapunto con otros modos del espacio materno, lo doméstico, la intimidad.
El libro está organizado en unidades temáticas: alianzas, territorios, materiales, escenas y eróticas festivas son algunas de las zonas de ese recorrido. Flor Minici descata el sentido de las “prácticas sexo-afectivas”. Contra el monolingüismo, Mónica Szurmuk y Mauro Lazarovich historizan el lugar de las otras lenguas. En el apartado “Ante la crítica”, Florencia Angilletta examina modos de reHabitar y reinventar la “ciudad letrada” de Ángel Rama. Y Guadalupe Maradei rastrea las formas de historicidad femenina del siglo XXI, para darle a todo el libro el sustento historiográfico que una nueva historia reclama. En “Jóvenes insolentes”, con ironía festiva, Tamara Kamenszain caracteriza a “las nuevas poetisas del siglo XXI”. A la manera en que los decadentistas se apropiaron del agravio que les propinaron, la palabra poetisa aparece aquí revertida, dada vuelta, para terminar mostrando la fibra de singularidad de la que la literatura femenina siempre estuvo hecha. El epílogo de Nora Domínguez cierra el volumen. En “Tiempo compartido. 1990-2019”, como bajo continuo del propio libro que se acaba de leer, se proponen allí otros hitos que conforman una “nueva” historia desde los últimos treinta años.
“Los feminismos han sido siempre un gran laboratorio de herramientas críticas” –señalaba hace unos días en la presentación Gabriel Giorgi–. Desde California, Francine Masiello señaló el gran motivo de celebración que significa la aparición de esta nueva historia: “se esquiva aquí el canon instituido y consagrado para dar visibilidad a otras voces. Se celebra el doblez y lo múltiple. La política pasa por los cuerpos, los ruidos de la lengua”. La autora de Entre civilización y barbarie: mujer, nación y cultura literaria en la Argentina moderna (1992), en la presentación parafraseó un fragmento de María Sonia Cristoff, su pasaje favorito de todo el libro: las escrituras femeninas, como termitas que roen la materia prima del edificio de la crítica literaria, intervienen con su incontenible ímpetu, para cuestionarlo todo, deconstruirlo todo.
Cuando el milenarismo, la catástrofe, el anonadamiento del mundo y la cancelación del futuro nos alcanzan, cuando el problema de la finitud atosiga al logos occidental, e inclusive cuando el ecocidio se cierne sobre el Planeta, los feminismos aparecen para proponer otra historia, otros futuros; otras formas de la imaginación, para salvar a la especie.
Historia Feminista de la Literatura Argentina, Tomo V
En la intemperie. Poéticas de la fragilidad y la revuelta
Laura A. Arnés, Lucía De Leone y María José Punte Coord.
EDUVIM
590 págs.
Una propuesta en seis tomos, colectiva e intergeneracional, impulsada por quince docentes e investigadoras que también intervienen en el campo cultural como escritoras y críticas, se ocupará en cada volumen de los motivos y problemas que la literatura, el género y la política trazan como acontecimientos históricos y simbólicos.
3 notes
·
View notes
Quote
Es difícil saber qué se recuerda, si lo que fue vivido o el relato que se hizo y se rehizo y se pulió como una gema a lo largo de los años, quiero decir lo que resplandece pero está muerto como muerta está una piedra. Si no fuera por los sueños, por esas pesadillas donde soy otra vez una niña sucia y sin zapatos, dueña sólo de dos trapos y un perrito como un cielo, si no fuera por el golpe que siento acá en el pecho, por eso que me angosta la garganta las pocas veces que voy a la ciudad y veo a una criatura flaca, despeinada y casi ausente, si no fuera por, en fin, los sueños y los estremecimientos de este cuerpo, no sabría si es verdad lo que les cuento.
Cabezón Cámara, Las aventuras de la China Iron
4 notes
·
View notes
Text
Las aventuras de la China Iron por Gabriela Cabezón Cámara
No puedo creer que pasé dos semanas leyendo una fanfic lésbica del Martín Fierro. Y mucho menos puedo creer que me haya encantado. En ciento setenta y cinco páginas divididas en tres partes, Cabezón Cámara toma el mundo creado por Hernández hace casi un siglo y medio y construye entre sus pausas, sus elipsis, sus personajes olvidados, una historia tan bella como el desierto pampeano.
La novela sigue el camino de la China Josephine Star Iron y Tararira. Con el pretexto de buscar a su marido, Martín Fierro, ella abandona el mundo de todo lo conocido en la carreta de la gringa Elizabeth. Aportando imágenes vívidas, un poco descriptoras y un poco metáforas, un poco relatoras y un poco reflexivas, la china narra un viaje a través del desierto que sirve de nombre a la primera parte. La segunda juega con la noción misma de literatura, invocando otras figuras características de la tradición literaria argentina como la inclusión de personajes homónimos de autores. La tercera y última no fue mi favorita en términos de desarrollo de los personajes, pero aún así ofrece un final adecuado en el peor de los casos y gratificante en el mejor. Es un libro lindo de leer.
Es interesante cómo funciona la condición de fanfic en este caso. Al mismo tiempo que la protagonista reconstruye su saber y su relación tanto con su entorno como con sí misma, el lector reconstruye el universo donde esto ocurre, tan conocido como desconocido en tanto reescritura de uno de los textos más emblemáticos de la literatura argentina. Iron descubre la tierra, los dragones chinos, el cariño humano y el cielo; y a través de estos ojos, que parecen a la vez infantilmente curiosos y sabiamente maduros, uno puede descubrir resignificados muchos elementos de la tradición gauchesca. Es una ruptura y reconstrucción articulada de dos gramáticas: la del mundo masculino, lejano y áspero contado en payada, prosa y crónica a través de la historia argentina, que es a la identidad nacional lo que la épica fue al mundo antiguo, con sus representaciones de la dicotomía civilización-barbarie, que el lector abre el libro esperando; y la de la vida femenina resignada y pasiva de la china, cuya identidad no es más que su rancho, su marido y su familia, de poca inteligencia y menor curiosidad, y quien no ve como enemigo sino al patrón del esposo y otras chinas con las que competirá. Escribir para un destinatario que ya conoce el terreno, la escenografía, los personajes, el esqueleto, en fin, de lo que se va a contar siempre es un desafío, y Cabezón Cámara lo supo aprovechar muy bien.
Las aventuras de la China Iron es una novela excelente tanto en el mundo que hace nacer como en su tratamiento del mismo. La historia fue tan interesante como para hacerme querer saberla lo más rápido posible, pero su relato tan bello que necesité tomarme mi tiempo para procesarlo, releer pasajes, marcar aquello que me llamó. Verdaderamente muy buena, recomendable para leer de a pocos capítulos para poder saborear lentamente sus palabras sin perder el hilo de la trama.
1 note
·
View note
Text
Get to know me?
Rules: once you've answered everything, tag 10 bloggers you want to learn more about!
Tagged by: @crownedcirce Thank you so much my princess 💖
Name/alias: Piper (Pip)
Hair colour: Dark brown
Zodiac sign: Aries
Height: 1,60cm (around 5"3')
Hobbies: Writing, reading fan fiction, playing mmorpgs or simulation videogames, singing sappy songs and sometimes drawing.
Favourite colour: Pink, blue and orange
Favourite books: Great Expectations, Le Petit Prince, Las Aventuras de la China Iron (haven't finished any of them though, I'm a really bad reader)
Last song I listened to: Windflower by Mamamoo
Things I love: Cuddly dogs, fancy desserts, horror movies, harajuku fashion, hanging out with friends, the rain, when my girlfriend tells me she loves me, my girlfriend 💕
What brings me peace: Sleeping on rainy days, having interesting talks with people while we drink a cup of tea, baking desserts, petting my dog, being hugged when feeling sad, talking to Milli
Last film I watched: Abzurdah
Meaning behind URL: I just love bunnies and plushies, making a pun I ended up creating a kind of alter-ego called Le Plush Lapin (or The Plushie Rabbit), she's a girl trapped in a plushie bunny's body, she's often happy and amicable but is unaware of the perils out there, basically a part of me.
Tagging: you, who are reading this 🙃💖
1 note
·
View note
Note
sebas cual era el libro que leyeron en clase? esta el reimagining disponible online/por otros medios?
"El guacho Martín Fierro" de Oscar Fariña y el otro es “Las aventuras de la China Iron” de Gabriela Cabezón Cámara. No digo que no tengan errores ni sean la “mejor representación”, pero es interesante leer y hacer una critica de libros así. Personalmente, disfrute leyéndolos y comentándolos. Creo que podes encontrar un par de capítulos del segundo, pero ninguno de los dos esta online completos :/
2 notes
·
View notes
Photo
“Muere, monstruo, muere” arrasó en los Cóndor de Plata La primera escena es una promesa de deleite: uno oscuro, morboso, de pulsiones inconfesas. Y ahí está Mendoza, pero no esa que paseamos con el mate el fin de semana sino la que nos esmeramos en ocultar bajo la costra conservadora del “aquí no pasa nada”. Es que en “Muere, monstruo, muere” pasa de todo. No hay paisajes bonitos sino situaciones sobrecogedoras, mucha sangre, mujeres sin cabeza, montañas alucinógenas a lo David Lynch, mugre, cuevas que exudan el horror de El Bosco, personajes tan repulsivos como fascinantes, un asunto sexual bien contradictorio... Esta segunda película del mendocino Alejandro Fadel (que ya trabaja en un tercer filme basado en la novela “Las aventuras de la China Iron” de Gabriela Cabezón Cámara) está en las antípodas del registro narrativo de “Los salvajes”. Una rara avis cinematográfica que indaga en el gore, el terror, el policial y el western. En ella habitan tanto las virtudes como los pecados. La historia pasea a la platea por una sucesión de mujeres degolladas que enmarcan y redefinen el triángulo amoroso entre Francisca (Tania Casciani), su esposo (Esteban Bigliardi) y su amante (el policía Cruz interpretado por Víctor López). Y en el tránsito que demanda la resolución de los crímenes la monstruosidad se expande o se desnuda, según cómo se mire. Fadel se la juega a fondo, a todo, en todo. Y el riesgo es, en un artista, el primer y casi único aspecto que vale considerar: todo lo demás es perfectible. Con esta película es que Fadel y su equipo se llevó ayer los 7 premios más importantes en rubros técnicos (Mejor Dirección, Fotografía, Dirección de Arte, Diseño de Vestuario, Montaje, Sonido y Maquillaje y Peluquería) en los Cóndor de Plata. Se consagró como el filme más premiado y lideró la 68° edición; junto a “Los sonámbulos” de Paula Hernández, con 4 distinciones. Este palmarés tendrá su entrega durante una ceremonia presencial aún sin fecha. #cine #cinema #pelicula #movie #condordeplata #cineargentino #mendoza #mueremonstruomuere #veniquetecuento💕 #instamovies (en Mendoza Province) https://www.instagram.com/p/CM2k73epBu0/?igshid=v86i4ae59xzk
#cine#cinema#pelicula#movie#condordeplata#cineargentino#mendoza#mueremonstruomuere#veniquetecuento💕#instamovies
0 notes
Text
Las aventuras de la China Iron, Gabriela Cabezón Cámara.
#latina#latinx#latinpride#aestheitcs#bookblr#bookphotography#books and libraries#bookaholic#bookish#book quotes#books#book#bookworm#books & libraries#bookstagram#book blog#booklr#booksbooksbooks#libromania#libros#librichepassione
2 notes
·
View notes
Quote
Porque la quietud es la naturaleza de la pampa; la actividad sucede principalmente abajo del suelo, en ese humus que es materia y continente, que es matriz más que ninguna otra cosa. Es un país de aventuras vegetales el mío; lo más importante que pasa le pasa a la semilla, sucede sordo y a ciegas, sucede en ese barro primordial del que vendríamos y al que vamos seguro: se hincha de humedad la semilla en la negrura, esquiva cuises y vizcachas, se rompe en tallo, en hoja verde, atraviesa la entraña, emerge todavía munida de sus dos cotiledones hasta que logra extraer la fuerza suficiente del sol y del agua como para dejarlos caer y ahí aparece la vaca y se la come a la hierbita esa que le nació al suelo y se reproduce, la vaca, y se multiplica lenta y segura en generaciones de animales que van a parar, casi todos, al degüello, y cae la sangre al suelo de las semillas y los huesos le construyen un esqueleto de delicias para caranchos y lombrices y la carne viaja en los barcos frigoríficos hasta Inglaterra, otra vena, una cruenta y helada, de esa trama que va de todas partes al centro, al corazón voraz del imperio. Lo nuestro es lo de la matriz. Procesos sordos, ciegos, ya lo dije, primordiales, invisibles, ligados al magma de todos los principios y todos los fines. Lo de Inglaterra es otra cosa. Es la isla del hierro y del vapor, la de la inteligencia, la que se construye sobre el trabajo de los hombres y no sobre el de la tierra y la carne.
Cabezón Cámara, Las aventuras de la China Iron
1 note
·
View note
Last Seen Blogs
