#herbert vollmann

[mensaje-del-grial]

PERO CUANDO VENDRÁ EL HIJO DEL HOMBRE...5

.                                          CAMINO HACIA LA VERDAD V

                        “PERO CUANDO VENDRÁ EL HIJO DEL HOMBRE …”

                                                                  5

Pero retrocedamos en el tiempo y busquemos más palabras y frases relacionadas con el Hijo del Hombre, su actuar, su tarea y su venida. Quizás tal retrospectiva traiga una mejor comprensión para el presente.

……. En el Antiguo Testamento, Daniel e Isaías en particular anuncian al Hijo del Humano. Isaías lo llama por el nombre que Dios le ha dado: “Imanuel!” (Isaias 7,14) Este nombre no ha sido reconocido en su verdadero significado hasta hoy, porque los humanos sin verificar aceptan la opinión del evangelista Mateo, que Jesús es Imanuel. Se trata aquí de uno de aquellos casos, en el que el evangelista al recopilar las tradiciones dio su opinión errónea, por supuesto, sin ninguna mala intención. Los demás evangelistas no muestran este error. Mateo dice: “Y ella dará luz a un hijo, cuyo nombre llamarás Jesús …” (Mateo 1,21), para luego la profecía de Isaías (Isaías 7:14): “y llamarán su nombre Imanuel” (Mateo 1,23) también para referirse al nacimiento del Hijo de Dios, aunque ambos nombres son bastante diferentes y Jesús nunca se llamó a sí mismo Imanuel, ni tampoco nunca fue llamado así, como Él tampoco fue hablado con el nombre Hijo del Humano.

…. En su mirada posterior, Isaías da una señal digna de mención para el tiempo de Imanuel: “Deciden un consejo y no será nada. Hablad entre vosotros y no existirá; porque aquí está Imanuel “. (Isaia 8,10)

……. Estas palabras dicen: El Hijo del Hombre, Imanuel, es el ejercitante de la justicia, cuyas Leyes eternas e inalterables impregnan la Creación. Todo lo que los humanos no hacen en el sentido de estas Leyes no puede existir y debe desaparecer. Sin embargo, esto sucede de ahora en adelante en una aceleración inquietante, causada por la Fuerza Divina, cual el Hijo de los Humanos al Juicio trae inalterado a la Creación. “Porque aquí esta Imanuel!” Lo incorrecto no puede ocultarse por un tiempo, como solía ser antes, sino que debe ser visible para todos como tal en un corto tiempo. El aumento las conferencias fallidas, las promesas vacías, la impotencia son un signo de falso “asesoramiento” y “elocuencia” y pertenecen a las señas para la llegada de las profecías.

……. Otro signo de esto son los muchos falsos profetas que están apareciendo (Mat. 24,11). ¡Son llamados así porque prometen a las almas humanas que están buscando y errando, de hacer lo que solo el Hijo del Humano tiene la Fuerza de hacer! ¡Cuando estén allí, sale también el correcto Profeta!

……. Pablo también lo señala con las palabras: “Porque nuestro conocimiento es solo piezas de obra, y nuestra profecía es solo pieza de la obra”. Pero cuando llegue la Perfección, cesará la fragmentación.” (Kor. 13,9-10) Perfectos son solo Dios y sus Hijos Jesus e Imanuel, ambos, como parte de Dios, son eternamente uno con Él y permanecen separados solo en su actuar. Porque incluso el Hijo del Humano, Imanuel, viene, como Jesús claramente dice (Juan 16: 7-15), desde Dios, y por lo tanto de acuerdo con los conceptos terrenales es un Hijo de Dios.

…….Cuando Paul dijo estas palabras, la experiencia pentecostal de los discípulos ya había terminado, por lo que sus palabras no pueden relacionarse con ello como suele suceder. Un profeta desconocido, cuyas denuncias están en el libro de Enoc, también recibió profundos conocimientos sobre los eventos espirituales y sobre el futuro del Hijo del Humano, Imanuel. Aprendemos que el Hijo del Humano estuvo allí antes del comienzo de la Creación, y que al principio estaba escondido y solo se les reveló a los elegidos. Pero leamos los pasajes en la profecía misma:

……. Le pregunté al ángel que fue conmigo y me mostró todos los secretos, sobre el Hijo del Humano, ¿quién era, de dónde venía y por qué se fue con la cabeza de edad avanzada? Él me respondió y me dijo:

“Este es el Hijo del Humano, que tiene la Justicia, en quien mora la Justicia, y que revela todos los tesoros de lo que está escondido”. (Enoc 46,2-3)

……. “En ese lugar vi un pozo de Justicia que era inagotable. Rodeado de muchas fuentes de sabiduría; todos los sedientos bebieron ahí, y se llenaron de sabiduría, y moraron con los justos, los santos y los escogidos. En esa hora, ese Hijo del Humano cerca del Señor de los Espíritus, fue llamado por su nombre delante del anciano, antes de que el sol y las señales fueran creadas, antes de que las estrellas del cielo se hicieran, su nombre fue llamado ante el Señor de los Espíritus. Él será un bastón para los justos y los santos, para que se apoyen en él y no caigan; Él será la luz de los pueblos y la esperanza de aquellos que están afligidos en sus corazones “. (Enoc 48,1-4)

……. Los reyes y los poderosos, y todos los que poseen la tierra, glorificarán, alabarán y exaltarán al que gobierna sobre Todo, cual estaba escondido. Porque el Hijo del Humano estaba oculto previamente y el Altísimo lo mantuvo guardado de su Poder y lo reveló a los elegidos “. (Enoc 62,6-7)

……. Gran regocijo, alegría reinó entre ellos, y ellos bendijeron, loaron, alabaron …..porque a ellos fue revelado el nombre de aquel Hijo del Humano. Se sentó en el trono de su gloria, y se le dio la suma del juicio, al Hijo del Humano, y deja que los pecadores y los que han seducido el mundo que desaparezcan de la superficie de la tierra y se extingan “ Enoc 69: 26-27)

…… El libro de Enoc, que no está en nuestra Biblia, probablemente fue completamente preservado solo en la traducción etíope después de que se perdiera el texto hebreo o arameo original. Al principio, el libro de Enoc fue adoptado en el canon del Antiguo Testamento de la iglesia abisinia y así apareció como el libro etíope de Enoc, en contraste con otras traducciones, pero solo incompletas, en el siglo XVII a Europa. Pertenece a las denominadas escrituras apócrifas (secretas), que según Lutero “no son iguales a las Sagradas Escrituras y, sin embargo, son útiles y fáciles de leer”.

……. El mensaje transmitido en Enoc, que el Hijo del Humano ya era conocido por su nombre antes de la existencia de la Creación, nos encontramos de nuevo en los dichos de Salomón. Ahí dice el Hijo del Hombre, el cual aquí está llamado con el nombre “Sabiduría “. “El Señor me ha tenido al principio de sus caminos; antes de que Él creara algo, yo estaba allí. Soy establecido desde la eternidad, desde el principio, desde la tierra “. (prov.. 8,22 y 23)

……. A continuación, aprendemos en estos proverbios que la tarea que el Hijo del Humano ha recibido de Dios. Dice allí que Él era “el capataz” (proverbios 8,22-31). ¡Ahora su “Obra” es la Creación!

……. Finalmente, el Hijo del Hombre dice: “El que me encuentra, aquel encuentra la vida y obtendrá la complacencia del Señor. Pero el que peca contra mí hiere su alma. Todos los que me odian aman la muerte.” (prov.. 8,35-36) Las palabras “quien peca contra mí” son sinónimos del pecado al Espíritu Santo, sobre lo cual ya se ha dado una explicación.

…… Por supuesto, estas pistas no son exhaustivas. Algunas otras profecías, incluso fuera de la Biblia, indican la llegada de un gran ayudante para la humanidad. La Noticia Sagrada de esto fue dada no solo al pueblo judío, aunque tiene un significado fatídico del destino muy especial para los judíos.

……. En ese momento, sin embargo, la mayoría de ellos rechazaron a Jesús como el Hijo de Dios en anticipación del Mesías, a pesar de que en ese momento tenían la mayor posibilidad de comprensión espiritual, y por lo tanto fueron elegidos como el pueblo elegido para la Encarnación del destinado de Dios. ¡La última oportunidad también ha llegado para ellos si se liberan de la culpa de su fracaso, en cuanto reconozcan al Hijo del Humano, Imanuel, como el Mesías prometido por sus profetas y esperado ansiosamente por milenios!

                                         Herbert Vollmann

(Escrito en las cercanias de Abd-ru-shin e inspirado en el Mensaje del Grial)

https://shop-gral.com/es-international/es.html

Fuente :http://www.microorganismos-efectivos.com/camino-hacia-la-verdad

https://www.facebook.com/En-La-Luz-de-la-Verdad-166564700603053/

#herbert vollmann #En la Luz de la Verdad #Mensaje del Grial #Abd-ru-shin #El Juicio Final #El hijo del Hombre #abd ru shin

[ketaminewizard]

Oh, what's that? You read? That's cool, I read Homer, Pindar, Plato, Aristotle, Sophocles, Euripides, Hesiod, Aristophanes, Herodotus, Arrian, Thucydides, Sappho, Plutarch, Ovid, Virgil, Lucretius, Arisoto, Horace, St. Augustine, Marcus Aurelius, Rabelais, Dante, Petrarch, Tasso, Bruno, Boccaccio, Leopardi, Machiavelli, Luther, Cervantes, Chaucer, the Beowulf poet, Chretien de Troyes, Marie de France, Sterne, Burton, Browne, Spenser, Wyatt, Sidney, Herbert, Percy Shelley, Tennyson, Donne, Pope, Dryden, Bacon, Novalis, Schelling, Schlegels, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Lichtenberg, Dickinson, Shakespeare, Ibsen, Strindberg, Dickens, Marlowe, Diderot, Jonson, Potocki, Goethe, Bunyan, Gibbon, Addison, Smollett, Milton, Johnson, Boswell, Emerson, Quincey, Burke, Spinoza, Leibniz, Hume, Kant, Mary Shelley, Wollstonecraft, Racine, Baudelaire, Valery, Rimbaud, Verlaine, Moliere, Montaigne, Browning, Gray, Holderlin, Schiller, Shaw, Voltaire, Hugo, Balzac, Zola, Colette, Duras, Dumas, Stendhal, Nerval, Flaubert, Mallarme, Malraux, Chateaubriand, Artaud, Poe, Wordsworth, Coleridge, Blake, Byron, Keats, Arnold, Pater, Walter Scott, Swinburne, Thackeray, Rossetti, Carroll, William James, Henry James, Hawthorne, Twain, Melville, Dewey, Bergson, Whitehead, George Eliot, Williams, Frost, Cummings, Crane, Stevens, Whitman, Hughes, Plath, Trakl, Rilke, Celan, Montale, Neruda, Lorca, Tagore, Manzoni, Peake, Murdoch, Wharton, Wilde, Faulkner, O'Connor, Passos, Nietzsche, Adorno, Bloch, Lukacs, Bakhtin, Hamsun, Pushkin, Gogol, Tolstoy, Turgenev, Chekhov, Andreyev, Bely, Bulgakov, Gonchorov, Camoes, Pessoa, Queiroz, Saramago, Paz, Borges, Bloy, Pirandello, Huysmans, Lautreamont, Schwob, Casares, Bolano, Cortazar, Lima, Donoso, de Assis, Carpentier, Celine, Marquez, Unamuno, Gracq, Gide, Jarry, Camus, Conrad, Wells, Hardy, Salinger, Anderson, Ford, Maugham, Lawrence, Forster, Hrabal, Swift, Bronte, Woolf, Bachelard, Roussel, Beckett, Proust, Nabokov, Joyce, O'Brien, Yeats, Waugh, Heaney, Pinter, Auden, Hofmannsthal, Mann, Musil, Broch, Zweig, Bachmann, Jelinek, Lessing, Laxness, Simenon,Svevo, Levi, Buzzati, Quasimodo, Moravia, Llosa, Walser, Kafka, Babel, Schulz, Transtromer, Kertesz, Pavic, Andric, Grossmann, Linna, Mahfouz, Boll, Grass, Canetti, Pavese, Robbe-Grillet, Blanchot, Perec, Queneau, Calvino, Bernhard, Gass, Barth, Gaddis, Vollmann, Vidal, Hawkes, DeLillo, Pynchon, McCarthy, McElroy, Soseki, Murasaki, Shonagon, Kawabata, Mishima, Akutagawa, Tanizaki, Dazai, Oe, Xingjian, Yan, Kosztolanyi, Gombrowicz, Ishiguro, Eco, Coetzee, Auerbach, Benjamin, Barthes, Pasternak, Derrida, de Man, Kristeva, Deleuze, Bateson, Foucault, Lyotard, Mcluhan, Eichenbaum, Davenport, Steiner, Munro, Carson, Handke, Arno Schmidt, Therouxs, Patrick White, Alfau, Marias, Enard, Claude Simon, Robinson, Elizabeth Bishop, Markson, Lowry, Bellow, Dara, Churchward, and Marx. Haha, you know the classics. 

Will you be my gf now?

#misc

[tipsycad147]

Eternal Laws of Creation #3…….identify the Principal Laws!

Photo Credit: http://www.litecourse.com/12universallawsnextlevel.htm

We can now proceed to identify the Eternal  Laws of Creation, i.e. explore how many laws are in operation! This is a subject that has over the ages, elicited as many numbers as there are experts, scholars and masters in religion, philosophy, the esoteric and spiritual enlightenment! Let us take a general view of some opinions and numbers!

There is a strong consensus among proponents of the concept of Universal Laws (an apparent synonym for the Eternal Laws) that there are seven Universal Laws namely, 1. Law of Mentalism 2. Law of correspondence 3. Law of Vibration 4. Law of Polarity 5. Law of Rhythm 6. Law of Cause and Effect 7. Law of Gender!

While some experts/scholars stretch the number of laws to twelve and thus include: Law of Action, Law of Compensation, Law of Attraction, Law of Perpetual Transmutation of Energy and Law of Relativity, others insist on longer lists of twenty, twenty-four and forty laws respectively!

Further still, some opinions drawn from a synthesis of esoteric thoughts and gnostic religious schools, introduce the concept of ‘subordinate laws’ in order to capture experiences and activities that occur in reliable, orderly and predictably constant manners because they are direct offshoots of one or more of the seven Universal Laws! Those who hold this view therefore expand the seven laws to over 140 Laws (and still counting) to create an omnibus of laws!

Orthodox religious beliefs consider Eternal laws as the Mind of God/deity handed down through revelations as Divine ordinances, commandments and precepts! They come in the form of “thou shall and thou shall not” Laws! Every religion and sometimes sects within a religion come up with different numbers, descriptions and categories! The priest is the voice of God/deity and whatever he says is law!

Some religious scholars however, try – without much success – to separate the Voice of God/deity from the voice of nature and the voice of man! A shining example is the St. Thomas Aquinas’ inspired subtle distinction between Eternal laws, Divine laws, natural laws and man-made laws!

From the foregoing discussion, one can see how the knowledge of Eternal Laws has become a complex conceptual/theological system that requires special abilities and training to understand! It once again shows that mankind is approaching a spiritual matter with the intellect only; thereby, neglecting their spirit–the core and real living essence of the human being!

The intellect is a stickler for details or, better said, glorifies scientifically verifiable details while the spirit perceives and learns faster than the speed of light! A truly awake spirit learns with few words and more in silence hence, the wise saying, “The Lord gives to His own people in their sleep.”

Let us take stealing for instance! The awake spirit is satisfied with and perceives the full import of “Thou shall not steal” but, the intellect needs further definition, classification, analysis and ego-tripping adaptation! Adaptation to choices, countries, states, cultures, religions and creeds; to the extent that it takes a lifetime to understand the laws on stealing alone!

This illustrates the situation with the Eternal Laws of Creation! They are comprehensive alright but, they unfold in simple, easy-to-understand waves and could be expressed in few words and numbers! They do not require a college degree to understand; expertise in jurisprudence, theological/cleric training and special capability or qualification are no prerequisite either!

In all simplicity, whether you start with seven, ten, twelve, twenty, twenty-four, or, one hundred and above laws, they all come down to three basic laws: 1. The Law of Gravitation (the heavy sinks while the light floats) 2. The Law of the attraction of Homogeneous Species (birds of the same feather flock together) 3. The Law of Reciprocal Action ( sowing and reaping; cause and effect) These basic laws traverse and permeate the whole genesis, life and existence in Creation! Within them are the explanations for Karma, love, mercy, grace, prosperity, natural laws, reward, punishment and all the phenomena and so-called ‘predictable constants’ that are classified as separate laws!

The three laws could be likened to the roots and trunk of a tree and the myriads of other laws to branches, stems, leaves, flower buds and seeds! Blessed therefore are those human beings and societies who are able to weave these laws into their personal and social lives! They are the righteous which the Biblical Psalmist David also likened to: “a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.”

In his booklet “The World, as it could be!” Herbert Vollmann, a truly Knowing One who drew his inspirations from The Grail Message (In the Light of Truth) by Abd-ru-shin enthused on a future epoch of human beings who have “ so changed inwardly that their spirits can absorb the new knowledge of Creation. He alluded to how they would live their earth-lives to attain spiritual maturity and ascent:

“Above all, they have recognised that they must without exception interweave with their earth-life the Laws of their God, the Laws of Creation, to which also belong the Laws of Nature, if they are to succeed in ascending. Decisive for this are the three principal Laws: the Law of Reciprocal Action, the Law of Gravitation, and the Law of the Attraction of Homogeneous Species.” Such is the magnitude of the three Principal Laws of Creation!

https://purplerays.wordpress.com/2014/05/14/eternal-laws-of-creation-3-identify-the-principal-laws/

[pangeanews]

“Dopo di lui, non c’è nessuno da amare nella poesia”. William Carlos Williams, il capolavoro dimenticato e Pound con le tette al vento

A ‘Mita’, nel settembre del 1957, Cristina Campo ne scrive come di “un cinese antico”. “Se la vedrò le mostrerò un poeta che è stato con me sul lago e in queste notti – ha 72 anni ed è come un cinese antico”. Più avanti – il 25 ottobre – a lettura distesa: “Dice tutto quello che io non oso dire – tutto il mutamento e il pericolo che è in quest’aria di ottobre – come una primavera capovolta nel fiume… tutto si oscura e si rischiara con sempre nuova disperazione”. Nel 1958 esce, per Scheiwiller, il volume Il fiore è il nostro segno: William Carlos Williams ha privilegio di fedeltà, è il poeta più tradotto dalla Campo. Come sempre, nel caso di CC, non si tratta di rapporti ma di legami, inscindibili, di dedizione senza solvenza, di inginocchiatoio. Nel 1961 Einaudi architetta una raccolta di Poesie di WCW con le traduzioni della Campo e di Vittorio Sereni. “Un’antologia di William Carlos Williams (sia pure piccola, sia pure quasi privata) è una cosa assai difficile da comporre. L’intera opera del poeta si configura infatti come un lunghissimo e minuzioso diario cosmico: composto giorno per giorno, segmento per segmento, in quel ritmo caleidoscopico di crollo e ricomposizione da lui stesso definito in una celebre lettera: ‘La vita’ scrive Williams ‘è soprattutto sovvertitrice della vita stessa, quale era un attimo prima: sempre nuova e priva di regole. E nel verso, perché esso viva, qualcosa deve essere infuso che abbia il colore stesso dell’instabile, qualcosa nella natura di una impalpabile rivoluzione’”.

*

Al cospetto dell’instabile – ecco, la poesia senza posa.

*

William Carlos Williams è scomparso dal panorama editoriale italiano: resiste un suo libro in prosa – paradosso alchemico per un poeta – Nelle vene dell’America, in catalogo Adelphi, nella furibonda traduzione di Rodolfo Wilcock. Pubblico nel 1923, racconta, da Eric il Rosso (“Piuttosto il ghiaccio che fare come loro: prendere ciò ch’è mio con la sola mia forza, loro invece con la stortura della loro legge”) ad Abramo Lincoln (“Brancusi dovrebbe fare la sua statua, di legno, qualcosa come il suo Socrate, con il grosso buco nella enorme massa della testa, solo che questa sarebbe una donna…”) il gigante americano, con una lingua spigliata che mescola reportage a documenti, epopea e prosopopea, critica letteraria (un pezzo-icona su Edgar Allan Poe: “Deve pagare la sua originalità… Era americano. Era lo stupefacente, inconcepibile frutto del suo luogo. A bocca aperta lo guardavano, e lui loro, con sbalordimento”) e ceppi storici (il pezzo su Samuel Houston, “nato nel 1793, di famiglia scozzese-irlandese, scappò dalla casa dei suoi fratelli ai quali era stato affidato e si unì agli indiani cherokee del Tennessee occidentale”). Il libro è memorabile – c’è più WCW in William Vollmann che tutto il canone insieme. Fatto è che manca tutto il resto.

*

Il punto morale è questo: “Tutti devono arrivare da sotto, attraverso uno strato morto… colui che vuol crescere deve prima affondare”. Deporre il nome come una corazza ammaccata, come una gimkana di farfalle, come il seme da cui cresce una discendenza non nostra. Chi vola fu pesce, tra acqua e aria la distanza è nel gergo polmonare.

*

Nato a Rutherford, New Jersey, da babbo inglese e mamma portoricana, WCW studiò alla University of Pennsylvania, fu medico – pediatria, medicina generale – praticò al St. Mary’s General Hospital di Passaic, fu uno dei titani del ‘modernismo’ americano. Fu, per questo, coperto di allori: ‘Poeta laureato’ nel 1952; Premio Pulitzer nel 1963; il primo National Book Award for Poetry, nel 1950 – lo seguiranno Wallace Stevens, Marianne Moore, Auden – per l’opera somma, Paterson. Ecco. Paterson, come si dice, è una delle opere ineluttabili del secolo, inesauribili, per composizione narrativa e tensione lirica. Affascinato dall’Ulisse di Joyce, WCW decide di compiere qualcosa di simile in poesia. “Potrebbe essere il 1925 l’anno al quale risalgono i primi appunti sul progetto”, scrive WCW. Se in Nelle vene dell’America l’intento è stato quello, per blocchi storici e cammei biografici, di scrivere la storia dell’intero continente, in Paterson l’etica è opposta: con bisturi e microscopio – ed estro poetico moltiplicato – si disseziona una città – Paterson, appunto, capoluogo della Contea di Passaic – in quanto emblema del tutto. Il poeta s’inabissa nei penetrali del destino di una città, della civiltà, nella sua anima. Con l’idea, mantica, di dirne l’origine, l’energia prima: “Il rumore delle Cascate mi sembrava una lingua che noi stavamo e stiamo ancora cercando e la mia ricerca, mentre mi guardavo intorno, divenne una vera e propria lotta per interpretare e per riuscire a usare questo linguaggio. Questa è la sostanza del poema”.

*

Paterson è il poema che ossessiona WCW: verbo che si fa acqua, parola che guizza. Ha ragione la Campo: un cinese antico in gergo modernista. Il poema è edito in cinque tomi, tra il 1946 e il 1958. In Italia è pubblico da Mondadori nel 1997, per la cura di Alfredo Rizzardi, dopo le edizioni Lerici (1966) e Accademia (1972). Ora non esiste, editorialmente, più: ennesimo ridicolo eccidio del genio – a volte mi pare improbabile che un poeta possa poetare senza conoscere Paterson.

Cerca il nulla sbaraglia tutto

l’N di tutte le equazioni

quella roccia, il vuoto, che la sostiene

una volta strappato via – la roccia è

la loro caduta. Cerca quel nulla

che sta oltre ogni visione

la morte di ogni cosa che sta oltre

ogni essere …La memoria è una specie di realizzazione una specie di rinnovamento e anche un’iniziazione, giacché gli spazi da lei aperti sono nuove terre abitate da orde prima inavvertite, di nuove specie – …un mondo perduto un mondo insospettato accenna a nuove terre né v’è bianchezza (perduta) tanto bianco quanto il ricordo della bianchezza.

*

Fu il più solido amico di Ezra Pound. Si conoscevano dall’università: WCW, classe 1883, descrive così, nel 1904, l’estro di Pound alla madre. “Pound è un bravo ragazzo; fede in ghisa, icona dell’ottimismo, insomma, è ammirevole. Ma non uno su mille gli garba e in molti lo detestano. Perché? Perché è così dannatamente pieno di compiacimento e di modi eccentrici. È un parlatore e pensatore di genio, ma si diletta nel fare ciò che non è: un boato che sghignazza”. Nel 1910 WCW visita Pound a Londra: l’amico lo inoltra a Yeats, lo aiuta a pubblicare i primi libri, lo presenta a Harriet Monroe, per spingerlo nei ranghi di Poetry. L’amicizia si incrina nel 1922. Il rapporto tra Pound e Thomas S. Eliot, consolidato con la pubblicazione di The Waste Land, è percepito da WCW come un tradimento. “Il più grande dono di Pound a Williams, in ogni caso, fu quella di sollecitare James Laughlin, il fondatore di New Direction, a firmare un accordo con il Bardo di Rutherford. Fino al 1936 i libri di Williams erano apparsi per lo più in placche e piccole edizioni, grazie al lavoro di New Direction i suoi lettori cominciarono a levitare” (per approndire: Herbert Leibowitz, William Carlos Williams and Ezra Pound: Episodes from a sixty-year friendship). Curioso l’aneddoto che WCW scrive nell’autobiografia del 1951. In una recita universitaria dell’Ifigenia in Aulide di Euripide, Pound interpreta una donna del coro, “aveva una parrucca stravagante, gesticolava selvaggiamente, brandiva i seni enormi in un’estasi di estrema emozione”.  

*

WCW ebbe il talento di riconoscere poeti acuminati come lui. Nel 1919 esaltò Emanuel Carnevali come un Rimbaud sgangherato in Gloria!, “Gesù, Gesù, salva Carnevali per me!”. “Williams era meno loquace di Cummings e la sua conversazione portava ad amarlo più che ad ammirarlo”, ricorda di lui Octavio Paz. “Parlammo degli Stati Uniti e del Messico. Ovviamente si cadde sul tema delle radici. Noi, gli dicevo, siamo soffocati dalla profusione di radici e di passati, ma voi siete schiacciati sotto il peso enorme di un futuro che si sbriciola. Si disse d’accordo con me e mi diede un opuscolo appena pubblicato di un giovane poeta, preceduto da un prologo scritto da lui: si trattava di The Howl di Allen Ginsberg”.  

*

Quando la Campo prende a tradurre WCW, il poeta è tormentato dal dolore: nel 1953 passa in un ospedale psichiatrico, nel 1958 un infarto – il terzo – gli impedisce i movimenti; un’ischemia gli ruba la voce. Muore, in martirio, nel 1963. Si colloca sempre nell’impossibile ogni rapporto di CC. L’11 marzo del 1963 scrive: “È morto, giorni fa, William Carlos Williams. Ora non c’è più nessuno da amare nella poesia. Eliot, Marianne Moore, Djuna Barnes. Ma non danno, come lui, la primavera, il caldo tempo che torna malgrado tutto e che si vorrebbe baciare”. Torna la primavera, dono della prima lettura; torna l’amore, detto da Paz.

Innocenza, innocenza, condizione del cielo! Solo nell’ignoto saremo festeggiati, nutriti. Ritualmente. L’ignoto, rifugio a cui ci scagliamo. Perché seppure, privi di paracadute, saremo piatti contro la terra, non sarà più la stessa terra che lasciammo per il volo. Cercando che? Non c’era nulla lassù. Né è più l’ignoto, ora. Eppure mai conoscemmo la terra come abbattuti, rotti contro di lei. Dall’alto noi cadiamo, innocenti, verso le nostre morti.

Così Cristina Campo traduce Il picchio. Loro – Pound, Eliot & Co. – pensavano alla parola potente, alla poesia come potere, possibilità, pensiero. WCW faceva il medico, accordava il verso alle cascate, fu come la primavera – non fu più cauto, restò blu. (d.b.)

L'articolo “Dopo di lui, non c’è nessuno da amare nella poesia”. William Carlos Williams, il capolavoro dimenticato e Pound con le tette al vento proviene da Pangea.

from pangea.news https://ift.tt/2WV7nw1

#main #Poesia #Cristina Campo #Eliot #Ezra Pound #Letteratura #Paterson #William Carlos Williams

[herbert-vollmann]

.

CAMINO HACIA LA VERDAD

“PERO CUANDO VENDRÁ EL HIJO DEL HUMANO …”

Jesús anunció claramente la venida de un segundo mensajero de Dios: “Pero os digo la verdad: es bueno para vosotros que yo vaya. Porque si no voy, entonces el Consolador no vendrá a vosotros, pero si voy, os lo enviaré. Y cuando venga, castigará al mundo por el pecado, la justicia y el juicio … “(Juan 16,7-8)

……. “Tengo mucho más que deciros, pero no podéis soportarlo ahora. Pero cuando venga el espíritu de la verdad, Él os guiará a toda la Verdad. Porque Él no hablará de sí mismo … ”

…….Él me transfigurara, porque Él lo cojera de lo Mío y os lo anunciará a vosotros. Todo lo que tiene el Padre, eso es mío. Es por eso por lo que dije: Él lo cojera de lo Mio y os lo anunciara a vosotros.” (Juan 16,12-15)

…….” Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien mi Padre enviará en Mi nombre, os enseñará y os recordará todo lo que os he dicho “. (Juan 14,26)

…….” Ahora quien se avergüence de Mí y de mis palabras … también Él Hijo del Humano se avergonzará cuando venga en la gloria de su Padre con los Santos Ángeles”. (Markus 8,38) Justo esa última frase se vuelve inmediatamente incomprensible en la suposición equivocada, que Jesus y el Hijo del Humano serian una y la misma persona.

……. Todas estas palabras de Jesús se refieren a otra persona y no al poder impalpable que Jesús también prometió a sus discípulos: “Y he aquí, os enviaré la promesa de mi Padre. Ahora, vosotros deberéis permanecer en la ciudad de Jerusalén hasta que hayáis recibido la Fuerza desde lo alto “. (Luk. 24,49)

……. La promesa se refiere al derramamiento de poder a través del Espíritu Santo, un proceso que se repite todos los años en un tiempo determinado desde la Creación para preservarla, y el cumplimiento que los discípulos experimentaron en Pentecostés, después de haber sido preparados internamente para ello, por la gran experiencia que causó la muerte repentina y violenta de su Señor.

…….Para proclamar las actividades que Jesús en su promesa asignó a la otra persona, como “guiar hacia toda Verdad”, “enseñar”, “recordar a lo que dijo Jesus” solo puede ser ejecutado por una Persona, hace necesario entonces un cumplimiento personal.

……. En el nuevo Testamento, editado por un profesor de la Teología y predicador de la corte Otto von Gerlach (Berlin 1863), se dice en las notas explicativas, “solo de una Persona, no de una fuerza impersonal o efecto de Dios las palabras tienen un sentido: Él no habla de sí mismo.” Será aún indicado a la importancia de esta gran doctrina de la Sagrada Escritura, de la personalidad del Espíritu Santo, que no está ni de lejos lo suficientemente honrada.

…….Con los términos “Espíritu de Verdad”, “Consolador”, “El Espíritu Santo” Jesus se refería al Hijo del Humano, que va a venir, a continuar su misión.

……. No finalmente, Él corregirá los errores en las transmisiones e interpretaciones de las palabras de Jesús en virtud de su alto cargo, porque Él es de Dios.

Herbert Vollmann

(Escrito en las cercanías de Abd-ru-shin)

Continuará .......

Traducido por Michael Wirz

http://www.microorganismos-efectivos.com/camino-hacia-la-verdad/

[nachrichtenmuc-blog]

Hotel Vollmann in Weilheim mit Zertifikat "Motorradfreundlicher Hotelbetrieb" ausgezeichnet

Hotel Vollmann in Weilheim mit Zertifikat “Motorradfreundlicher Hotelbetrieb” ausgezeichnet

Hier sind Biker garantiert gut aufgehoben  Der Bayerische Staatsminister des Innern, für Bau und Verkehr, Joachim Herrmann, DEHOGA Bayern-Präsidentin Angela Inselkammer, ADAC Präsident und ADAC Südbayern-Vorsitzender Dr. August Markl sowie Herbert Behlert, Vorsitzender des ADAC Nordbayern, haben im Prinz-Ludwig-Palais des DEHOGA Bayern zwölf Gastronomen als „Motorradfreundliche Hotelbetriebe“…

View On WordPress

#Hotel Vollmann in Weilheim mit Zertifikat "Motorradfreundlicher Hotelbetrieb" ausgezeichnet #Motorradfreundlicher Hotelbetrieb

[mensaje-del-grial]

PERO CUANDO VENDRÁ EL HIJO DEL HOMBRE ...4

.                                           CAMINO HACIA LA VERDAD IV

                        “PERO CUANDO VENDRÁ EL HIJO DEL HOMBRE …”

                                                                 4

La cuestión de cuándo vendrá el Juicio del mundo ya está respondida para aquellos que miran a su alrededor con los ojos abiertos.

Estamos en el medio de la gran liquidación final del más joven juicio  –  o último juicio. Diariamente vivimos sus impactos, es decir, las consecuencias de nuestra inmunda semilla, que se ha extendido al mundo durante milenios, en una fuerza y acumulación cada vez mayor. La acumulación de eventos es una característica especial del Juicio del Mundo. Es una consecuencia de una tremenda aceleración inimaginable para todo lo que existe, causada por la Fuerza Divina que el Hijo del Humano trae al juicio, inalterado a la Creación. Solo necesitamos pensar sobre los eventos que han estado causando a los humanos más y más ansiedad, horror, desesperación, dificultades y muerte durante las últimas décadas, para reconocer, que una Fuerza invisible tiene que estar detrás de eso.

Si se trata de las diferencias cada vez más violentas de opinión, la dicotomía, la desconfianza mutua, las guerras, los disturbios, la carrera armamentista nuclear, las implicaciones políticas, las dificultades económicas, destino individual y de masa, crímenes, escándalos, crisis o nuevas enfermedades y epidemias, los desastres naturales y el clima y las temperaturas inusuales en toda la tierra.

La energía nuclear no puede provocar los eventos frecuentes e inusuales de esos eventos, sino solo la Fuerza de Dios anclada en la Creación, contra el cual todo el poder atómico utilizado por los humanos, así como el humano mismo, ¡no es nada!

Intentar dirigir o incluso detener el caos cada vez mayor está, por lo tanto, condenado al fracaso. El hombre simplemente se siente abrumado por los eventos espirituales y terrenales y, a menudo permanece de la noche a la mañana frente a situaciones y realidades completamente nuevos, a las cuales solo puede hacer frente con la ayuda de Dios.

Si las personas no hubieran dejado su camino hacia a Dios hace mucho tiempo, este terrible juicio no tendría que ser, en lo cual todos tienen que aceptar el merecido castigo por sus pecados que se han suscitado en muchas vidas terrenales. Porque no es el caso que Jesús, a través de su muerte en la cruz, a quien los humanos consideran como un necesario sacrificio expiatorio, que Él se habría asumido todos los pecados del mundo. Los pecados aún están aquí, y vienen como una gran carga hacia nosotros en el Juicio Final, eso está sucediendo ante nuestros ojos y se reunirá con todos y cada uno a su tiempo, de acuerdo con la Ley. “Porque lo que el humano siembra, él cosechará”. Eso va para todos los humanos, no importa a qué confesión pertenecen …

                                Herbert Vollmann

(Escrito en la cercanía de Abd-ru-shin e inspirado en el Mensaje del Grial)

Continuará.....

https://shop-grail.com/us/international/spanish-26.html

Fuente: http://www.microorganismos-efectivos.com/camino-hacia-la-verdad/

#herbert vollmann #Abd-ru-shin #En la Luz de la Verdad #El Juicio Final #Mensaje del Grial #El hijo del Hombre

[mensaje-del-grial]

PERO CUANDO VENDRÁ  EL HIJO DEL HOMBRE...3

.                                              CAMINO HACIA LA VERDAD III

                             “PERO CUANDO VENDRÁ EL HIJO DEL HOMBRE …”

                                                                           3

El Hijo del Hombre es, también, quien trae el juicio final a los humanos porque Él es la Justicia. Mientras Jesus, quien actúa en el Amor, acentuó, que Él no ha venido, a juzgar. (Juan 12,47). ¡La función judicial ha sido delegada por Dios a la “¡Justicia” en persona, Él Espíritu Santo! Su actuar se expresa en las Leyes inalterables de la Creación, y una retribución contra estas Leyes es un pecado contra el Espíritu Santo, que no se puede perdonar y están de purgar. Desde ahí las palabras de la Biblia, que los pecados contra Dios e Hijo de Dios pueden ser perdonados, pero no el pecado contra el Espíritu Santo (Mat. 12,31; Mark. 3,29).

¿Cuántos cristianos fervientes han pensado en vano el significado de estas palabras y han sido oprimidos por ellas porque no sabían el verdadero significado del Espíritu Santo? Su obra son las Leyes diamantinas e incorruptibles que impregnan la Creación, incluida la Ley de siembra y cosecha, la cual se expresa en lo terrenal como en el más allá.

Los pensamientos, el sentir, el hacer y actuar de los humanos están en el sentido de esta Ley, igual a una siembra, como las semillas colocadas en la tierra, una semilla espiritual que la debe cosechar el que la sembró. Ningún otro le puede quitar la cosecha de esta semilla, ya sea buena o mala. Tampoco Jesus, porque Él no puede cambiar las Leyes de la Creación o derivarlas, porque Él como Hijo de Dios está sujeto a las Leyes de su Padre como las criaturas. Él explícitamente dijo que cumpliría las Leyes de su Padre y que no las volcaría (Math. 5,17).

Como resultado, ninguna persona puede perdonar a su prójimo los pecados contra el Espíritu Santo. Por otro lado, tiene el poder y también el derecho de perdonar un sufrimiento infligido a él personalmente y así evitar una mala repercusión para su perpetrador desde el principio. En este sentido, las palabras de Jesús deben ser entendidas: “a quiénes vosotros las perdonáis, a ellos les están decretados … ” (Juan 20,23)

Una persona, por ejemplo, que, por su tendencia, daña a un ser humano, puede recibir inmediatamente el perdón de la persona en cuestión, pero solo de esta persona. Como resultado, no se pueden desarrollar hilos malvados del destino para esta lesión personal. Pero la pendiente pecaminosa lleva en sí mismo el malhechor, lo cual fue la fuerza motriz de este acto, no puede ser perdonado de nadie. Lo tiene que resolver él mismo el remordimiento real, que es equivalente a una transformación interna completa. Respeta y sigue él luego, en el futuro, las Leyes del Espíritu Santo, en lugar de oponerse a ellas, ¡la gracia de Dios descansando en esta Ley siempre estará con él! Por la misma razón, Jesús pudo perdonar personalmente la calumnia infligida a Él, pero no pudo evitar que el destino de la humanidad, que surgió del rechazo de su misión y su mensaje, siguiera su curso y tuviera que resolverse en el juicio del mundo.

                                          Herbert Vollmann

(Escrito estando en la cercanía de Abd-ru-shin e inspirado en el Mensaje del Grial))

       Continuará.....

https://shop-grail.com/us/international/spanish-26.html

Fuente: http://www.microorganismos-efectivos.com/camino-hacia-la-verdad/

#El hijo del Hombre #Abd-ru-shin #En la Luz de la Verdad #Mensaje del Grial #herbert vollmann #El Juicio Final

[mensaje-del-grial]

PERO CUANDO VENDRÁ EL HIJO DEL HOMBRE...2

.                                             CAMINO HACIA LA VERDAD

                       “PERO CUANDO VENDRÁ EL HIJO DEL HOMBRE…”

                                                                    2

Jesús anunció claramente la venida de un segundo mensajero de Dios: “Pero os digo la verdad: es bueno para vosotros que yo vaya. Porque si no voy, entonces el Consolador no vendrá a vosotros, pero si voy, os lo enviaré. Y cuando venga, castigará al mundo por el pecado, la justicia y el juicio … “(Juan 16,7-8)

……. “Tengo mucho más que deciros, pero no podéis soportarlo ahora. Pero cuando venga el espíritu de la verdad, Él os guiará a toda la Verdad. Porque Él no hablará de sí mismo … ”

Él me transfigurara, porque Él lo cojera de lo Mío y os lo anunciará a vosotros. Todo lo que tiene el Padre, eso es mío. Es por eso por lo que dije: Él lo cojera de lo Mio y os lo anunciara a vosotros.” (Juan 16,12-15)

” Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien mi Padre enviará en Mi nombre, os enseñará y os recordará todo lo que os he dicho “. (Juan 14,26)

Ahora quien se avergüence de Mí y de mis palabras … también Él Hijo del Hombre se avergonzará cuando venga en la gloria de su Padre con los Santos Ángeles”. (Marcos 8,38) Justo esa última frase se vuelve inmediatamente incomprensible en la suposición equivocada, que Jesus y el Hijo del Humano serian una y la misma persona.

Todas estas palabras de Jesús se refieren a otra persona y no al poder impalpable que Jesús también prometió a sus discípulos: “Y he aquí, os enviaré la promesa de mi Padre. Ahora, vosotros deberéis permanecer en la ciudad de Jerusalén hasta que hayáis recibido la Fuerza desde lo alto “. (Lucas. 24,49)

La promesa se refiere al derramamiento de poder a través del Espíritu Santo, un proceso que se repite todos los años en un tiempo determinado desde la Creación para preservarla, y el cumplimiento que los discípulos experimentaron en Pentecostés, después de haber sido preparados internamente para ello, por la gran experiencia que causó la muerte repentina y violenta de su Señor.

Para proclamar las actividades que Jesús en su promesa asignó a la otra persona, como “guiar hacia toda Verdad”, “enseñar”, “recordar a lo que dijo Jesus” solo puede ser ejecutado por una Persona, hace necesario entonces un cumplimiento personal.

En el nuevo Testamento, editado por un profesor de la Teología y predicador de la corte Otto von Gerlach (Berlin 1863), se dice en las notas explicativas, “solo de una Persona, no de una fuerza impersonal o efecto de Dios las palabras tienen un sentido: Él no habla de sí mismo.” Será aún indicado a la importancia de esta gran doctrina de la Sagrada Escritura, de la personalidad del Espíritu Santo, que no está ni de lejos lo suficientemente honrada.

Con los términos “Espíritu de Verdad”, “Consolador”, “El Espíritu Santo” Jesus se refería  al Hijo del Humano, que va a venir, a continuar su misión.

No finalmente, Él corregirá los errores en las transmisiones e interpretaciones de las palabras de Jesús en virtud de su alto cargo, porque Él es de Dios.

                                                      Herbert Vollmann

(Escrito estando en las cercanías de Abd-ru-shin e inspirado en el Mensaje del Grial)

          Continuará .......

https://shop-grail.com/us/international/spanish-26.html

Fuente: http://www.microorganismos-efectivos.com/camino-hacia-la-verdad/

#herbert vollmann #El hijo del Hombre #El Juicio Final #Abd-ru-shin #Mensaje del Grial #En la Luz de la Verdad

[mensaje-del-grial]

PERO CUANDO VENDRÁ EL HIJO DEL HOMBRE...

.                                                         CAMINO HACIA LA VERDAD

                               “PERO CUANDO VENDRÁ EL HIJO DEL HOMBRE …”

La transmisión de palabras habladas es un problema difícil, especialmente cuando transmite valores espirituales. Con qué facilidad se forman las lagunas de memoria durante la transmisión, y cómo tienden las personas a llenar esas lagunas con pensamientos, Que corresponden a su propia forma de pensar y sus propios puntos de vista, por lo que el sentido original de lo dicho se pierde.

…….Desafortunadamente, los discursos de Jesús en el Nuevo Testamento no son una excepción, especialmente porque han sido recogidos y escritos solo después de décadas después de su muerte, recopilados y registrados sobre la base de transmisiones orales o registros escritos, donde además los autores también han entretejido sus propios puntos de vista.

……. En los discursos de Jesús se trata no sobre comprensibles explicaciones terrenales, sino explicaciones espirituales y enseñanzas que abarcan todo el conocimiento de la Creación, que en parte fueron malentendidos desde el principio y luego también fueron transmitidos de esa manera. Jesús mismo dijo que no había sido entendido en algunas cosas ni por sus oyentes, incluso ni por sus discípulos. Solo por lo transmitido de estos malentendidos, es inevitable un cambio en lo que Jesús realmente dijo. Todos saben que no pueden reproducir exactamente lo que escucharon después de un corto tiempo, y cuando varios de ellos lo registran, todos lo describen de una manera diferente. Esto ha sido el caso durante miles de años, e incluso la inspiración espiritual no podía eliminar eso completamente en los discípulos ni en los escritores de los Evangelios, incluso con su mejor querer.

…….Que este problema de transmisión mueve también círculos teológicos, y no solamente hoy día, eso lo muestran las declaraciones del profesor de teología D. Johannes Weiss en su ensayo “Los tres evangelios más antiguos” 1907. Él asume que el Evangelio de Marcos fue escrito unos 40 años después de la vida terrenal de Jesús, y luego continúa;

…….Pero el período de 40 años es después de todo suficientemente largo como para justificar las dudosas dudas sobre si realmente había aún algún recuerdo confiable de los eventos, y especialmente de los discursos del Señor, si no la falta de juicio e intención, distorsión imaginativa y la poesía, habían hecho su obra de transformación y destrucción, antes de que los evangelistas se comprometieran a proteger el tesoro de más desgaste y destrucción. Contra esta duda no ayuda el cerrar los ojos, ni los leales de corazón de que ese no era el caso, o la fe religiosa de que Dios hubiera permitido que nos llegase a nosotros la laceración de las noticias tan necesarias para nosotros, a partir de la declaración de Jesús, si no solo la exhaustiva investigación histórica y crítica”. En otro pasaje del mismo tratado, D. Johannes Weiss, después de dar ejemplos de los Evangelios para transformar y cambiar los dichos de Jesús, expresa lo siguiente:

….Frente a estos casos de malentendidos y nueva formación, bien podemos sentir un dolor, el pesar de no haber recibido las palabras de Jesús escritas por su propia mano, como es el caso con Pablo y tantas otras personalidades que se han convertido en nuestros guías de Dios. Y tenemos que preguntar seriamente: ¿No se han perdido en la distancia muchos rayos de su luz, porque el espejo que se suponía que debía atraparlos era demasiado pequeño y desafilado? Se puede suponer con seguridad que algunos aspectos de su naturaleza nos han permanecido desconocidos porque ningún observador estaba allí para comprenderlos. Muchas palabras se perderán porque no se hicieron eco en las almas de estas personas. La selección de lo que se nos ha preservado, estará influenciado por su estrecho rango de visión, y muchas palabras originalmente habrían sido más grandes y profundas de lo que las leímos hoy “.

…….Por lo tanto, en algunos pasajes del Nuevo Testamento, la pregunta es realmente legítima sobre cómo las palabras de Jesús pueden haber sonado en realidad, y debemos tener cuidado de afirmar a partir de textos tan cuestionables que Jesús habló así. Jesús en muchas cosas no ha hablado de esa manera, como se interpreta y se enseña sobre la base de tradiciones falsas. A eso aquí un ejemplo de Lucas 14:26: “Si alguien viene a mí y no odia a su padre, a su madre, a su esposa, a sus hijos, a sus hermanos, a sus hermanas, incluso a su propia vida, no puede ser mi discípulo “.

…….Jesús, quien es el “Amor Divino”, nunca habría obligado a los discípulos de “odiar” al pariente más cercano. Él habría con ello solicitado un pecado. Y eso muestra inmediatamente lo absurdo de estas palabras tradicionales que Jesús hubiera pronunciado. Habrá llamado a evitar lazos personales demasiado cercanos, y no poner su propio Yo en primer plano, para que sus discípulos puedan dedicarse sin gravamen a la gran tarea. Igual de incorrecta es la tradición del Hijo del Hombre con la cual deseamos tratar aquí. Jesús les dio a sus discípulos al final de su actividad terrenal, la promesa de la venida del Hijo del Hombre. No se refería a sí mismo con el Hijo del Hombre, sino de otra persona. Sus discípulos no entendieron esto y creyeron que Jesús mismo era el Hijo del Hombre, entonces una suposición ciertamente obvia y excusable porque estaban viviendo en anticipación del juicio final y la Segunda Venida de Jesús.

……. Sin embargo, tan pronto como Jesús pronunció esta profecía más significativa para la humanidad, fue la razón para un error muy fatal, que fue transmitido y finalmente incluido en los Evangelios. Es por eso que hay una serie de frases falsas o al menos poco claras sobre el concepto del Hijo del Hombre, que Jesús nunca habría utilizado en su manera simple y clara de hablar.

                                                     Herbert Vollmann

(Escrito en las cercanias de Abd-ru-shin e inspirado en el Mensaje del Grial)

          Seguirá.....

https://shop-gral.com/es-international/es.html

Fuente: http://www.microorganismos-efectivos.com/camino-hacia-la-verdad/

#El hijo del Hombre #Abd-ru-shin #herbert vollmann #En la Luz de la Verdad #Mensaje del Grial #Imanuel #El Juicio Final

[mensaje-del-grial]

LA BUSQUEDA HACIA LA VERDAD

LA BÚSQUEDA HACÍA LA VERDAD

Aquí no se trata de la totalidad de los puntos de vista y el pensamiento de una cierta clase social, llamado ideología, sino muy por encima para el anhelo del serio buscador de la Verdad.

El deseo profundamente sentido por muchos hacia valores, que son incomprensibles, en las cuales uno puede sostenerse anímicamente con no es otra cosa que la búsqueda a la Eterna Verdad.

Solo los valores conectados con la Verdad le dan a la enseñanza moral un contenido duradero,que es vinculante y crucial para el desarrollo espiritual de los humanos.

                     "La verdad siempre es consistente...eternamente inmutable."

Ella comienza en alturas lejanas muy por encima del paraíso de los humanos, que siempre permanecen cerrados al espíritu humano.

                        ¡Nosotros las reconocemos en las Leyes de la Creación,                               porque vienen de Dios...Él quién es la Verdad!

                "Cuanto más experimentamos y reconocemos las Leyes de la Creación,                                   cuanto más nos acercamos a la Verdad."

El humano debe seguir estas Leyes, a sí mismo alinearse a ellas, si él quiere estar contento y feliz.No hay otro camino para ello de lo contrario, sufre daños.

                                               Herbert Vollmann                     (Escrito e inspirado en las cercanias de Abd-ru-shin)

https://shop-grail.com/us/international/spanish-26.html

http://www.microorganismos-efectivos.com/la-busqueda-hacia-la-verdad/

#herbert vollmann #Abd-ru-shin #Mensaje del Grial #En la Luz de la Verdad #las leyes de Dios #en busca de la Verdad

[mensaje-del-grial]

9=FE

.                                                                   9 = Fe

Sagrado es este número de finalización, ubicada en la Fe de los seres humanos. Pero tiene que ser la verdadera Fe,  cual se ha convertido en la convicción interna por implacable objetivo balanceo de poner a prueba.

        Fe ciega siempre es falsa, debido que viene de la pereza espiritual.

Sólo la fe genuina comprende el conocimiento de la Creación y deja florecer la pureza, cual conduce el espíritu humano hacia alturas luminosas y finalmente le abre la puerta al paraíso. Como inconsciente germen espiritual, salió algún día de su patria espiritual, el paraíso, y como personalidad consciente regresara.

En esta evolución las envolturas a partir de los materiales de esos planos, que él tenía que atravesar hasta la tierra le eran protección y asistencia.La envoltura más gruesa y la última fue el cuerpo la primera y más delicada envoltura se las regalaron las hadas en el reino sustancial por debajo del paraíso.

El nueve está situado en el devenir del cuerpo humano.Nueve meses dura normalmente, hasta que el cuerpo de un niño está desarrollado.El símbolo para el nueve es el círculo.Es un símbolo del círculo completado, cual siempre termina, donde empezó.

En términos grandes, llegamos a conocer las nueve leyes numéricas, en el actuar y tejer de la Creación.Como hemos visto, también el humano terrenal está sometido a sus efectos.Todo su ser este tejido en ello.Él toma, debido a su origen espiritual, en la Creación subsecuente, del mundo material, el primer puesto.La Dos nos encontramos en el actuar de masculinidad y de feminidad.La tres se muestra entre otras cosas en la división de Cuerpo, Alma y Espíritu.  

Cuatro elementos básicos poseen el humano terrenal, cuales a él cuando le domina, le ayudan y facilitan a allanar el camino en la tierra.Cinco sentidos transmiten a él el conocimiento del amor de su Creador, de manera que es capaz de seguirlo en el espíritu y se incorpora a su área de la vida en la acción.

Hacia seis direcciones se puede mover y la temporización, a la que toda la vida en la tierra está alineada, está fundada en la seis. El siete le dice, que debe adaptar su voluntad a la voluntad de Dios. Deberá pensar en ello, si el séptimo día de la semana, el domingo, si lo utiliza como una forma de contemplación y reflexión, de manera que no olvide el desarrollo de su espíritu en el trabajo de la vida cotidiana;

                                  ¡porque para este fin está aquí en la tierra!

Su espíritu está estrechamente ligado al ocho como portador de esta ley. La excelente capacidad de su espíritu es la libre voluntad.En todo su desarrollo, está sujeto a la ley del ciclo que vibra en el nueve; empezando en el núcleo espiritual, del cual origen es el paraíso, hasta la madurez espiritual de una plenamente consciente personalidad, cual por estar autorizado de entrar al paraíso completa su ciclo.

Un misterioso conocimiento se basa en los números y sus leyes, que oscilan en el eterno ritmo a través de todos los niveles de la Creación.

                    "Hilos de luz pueden ser las leyes numéricas para los humanos,                    que les llevan al conocimiento de la voluntad de Dios en la Creación,                              cuales Dios dejo surgir una vez, en su gran Amor!

                                                      Herbert Vollmann                                            

https://shop-grail.com/us/international/spanish-26.html

https://microorganismosefectivos.wordpress.co Vollman m https://www.facebook.com/Microorganismos-efectivos-173998302712453/

#9=FE #herbert vollmann #Abd-ru-shin #Mensaje del Grial #En la Luz de la Verdad #El amor de Dios #fe

[mensaje-del-grial]

8=ESPÍRITU

.                                                                  8= Espíritu

El Ocho es Espíritu.El espíritu es la voluntad de Dios, el Espíritu Santo, cuya energía espiritual fluye a través de la Creación entera y ejecuta.Por lo tanto, el espíritu es el elemento vital de la Creación, el Agua de la Vida, desde el Santo Grial, que fluye a la Creación en la parte más alta del Grial de lo primordial reino espiritual.

El humano es parcialmente portador de este debido a que su núcleo es espiritual.

La única sensación, es el medio de presión del espíritu humano, a menudo designado como un ánimo de naturaleza.Una fuerza espiritual debilitada se encuentra en un pequeño polvo de fuerza espiritual, en las partículas elementales de la materia.

Constituyen, entre otras cosas, la energía nuclear y por así decirlo son la "línea de fondo"  (quinta esencia), el “quinto elemento”, que emergio de los otros cuatro elementos de fuego, agua, aire, tierra.

En casi todos las gases nobles, el átomo tiene 8 electrones exteriores (octeto), un arreglo que designa una condición estable particular.

En la arquitectura, hay el octágono.El Achener Münster (Domo) fue hasta la Edad Media  el lugar de coronación del emperador alemán.Su núcleo, la Capilla Palatina, fue construida como octágono. as formas octogonales ubicuas de pila bautismal cristiana que se encuentran en todas partes remiten simbólicamente a la conexión "Agua - Vida".

El octágono es también el símbolo para el ocho.La forma del ocho, uno se puede imaginar cómo dos puntas tangadas Cuadradas, en donde el cuadrado superior representa simbólicamente el reino espiritual y lo inferior el mundo de la materialidad. El reino espiritual fecunda el mundo material, el cubo de la Creación y se repite "abajo" lo que está sucediendo arriba.

                                                       Herbert Vollmann

https://shop-grail.com/us/international/spanish-26.html

https://microorganismosefectivos.wordpress.co Vollman m https://www.facebook.com/Microorganismos-efectivos-173998302712453/

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=244946252764897&id=166564700603053

#herbert vollmann #Abd-ru-shin #Mensaje del Grial #En la Luz de la Verdad #8=ESPÍRITU #El hijo del Hombre

[mensaje-del-grial]

7=VOLUNTAD

.                                                         7 = VOLUNDAD

                            Siete es el número sagrado de la voluntad de Dios,     cual es Imanuel, el Hijo de los Humanos, también llamado el Espíritu Santo.

           Si Jesus es el “encarnado” Hijo de Dios, el Rey en el reino de Dios,    cual ha vuelto completamente (dentro) a Dios, así Imanuel es el excarnado (fuera) Hijo de Dios, excarnado a la  Creación, que El creó en nombre de su Padre y también la mantiene, donde regularmente por la hora determinada de cada año, transmite la Fuerza desde el Santo Grial a la Creación.

                  Imanuel es Rey y el Gobernante de la Creación en su conjunto,                   el mediador eterno entre Dios y el humano. Él es la A y la O,                   el principio y el final de la Creación y hace el nuevo pacto con la humanidad.

            Es por eso que la división de siete se puede encontrar en todas partes,                                                donde se expresa la voluntad de Dios.

                                          El símbolo para el siete es la estrella de siete.                                               A mencionar son los siete días de Creación,                               los cada siete escalones o planos en lo primordial espiritual                                                     y en el reino espiritual, (siete cielos).

                                En muchos lugares en el libro de la revelación de Juan,                                el libro con los siete sellos, se encuentra en número siete:

                                       Siete comunidades = siete partes de mundos (1,4);                               Siete estrellas en la mano del Hijo del Hombre = siete ángeles                                    como guardianes de los siete partes de los mundos (1,16);

Siete antorchas delante del trono, los siete espíritus de Dios = siete arcángeles (4,5);           Siete trompetas = siete Ángeles con siete trompetas cuales ejecutan la  sentencia en el juicio del mundo en el nombre del Hijo del Hombre (8,2);

                                 Siete espejos = siete letras del nombre “Imanuel” (5,1).

        En la tierra tenemos las siete tónicas y los siete colores de arco iris. El Sagrado número Siete juega un papel importante en las creencias y costumbres populares. Es también importante para el curso de la vida en la tierra. Aproximadamente cada siete años se renueva el tejido celular del cuerpo humano, y la semana tiene siete días.

                                                               Herbert Vollmann

(Escrito en las cercanías de Abd-ru-shin e inspirado por el Mensaje del Grial)

https://shop-grail.com/us/international/spanish-26.html

https://microorganismosefectivos.wordpress.co Vollman m https://www.facebook.com/Microorganismos-efectivos-173998302712453/

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=244924226100433&id=166564700603053

#herbert vollmann #Abd-ru-shin #imanuel #El hijo del Hombre #Mensaje del Grial #En la Luz de la Verdad #el Rey de la Creación #los hijos de Dios #jesús de nazaret #el verbo encarnado

[mensaje-del-grial]

5=AMOR

.                                                                           5 =AMOR

                                       El sagrado número cinco vibra en el Amor Divino,                                  de la cual una vez Jesús vino a la tierra ya muy oscura,                                para llevar la luz de la vida en la oscuridad de las personas.

                                             Dios es la fuente del origen de todo Amor.                                             Su Amor es todo, es la Justicia y la Pureza.                                         Debido a que estos tres no pueden ser separados.

Para el ser humano, el verdadero amor es un regalo de Dios, que le hace feliz y le ennoblece.No se refiere al amor deseado terrenal, sino el amor, que solo quiere, lo que al otro espiritualmente sirve, incluso si se está utilizando en rigor.

Este amor ideal está lejos del amor humano de debilidad, de la suavidad y de la indulgencia, el que lo quiere perdonar todo, y ante demasiada contemplación, ignorando el impulso espiritual, sino solo hace lo que le gusta al otro y lo que le parece agradable.

             Para poder adivinar el amor de Dios también en el vestido terrenal,     el Creador dio al humano los cinco sentidos como un puente para su espíritu.

      ¿No tendría que llegar uno a sospechar poco a poco sobre este alto amor,                    al contempla y ver la belleza de las montañas, bosques, prados,                                         lagos y la grandeza del cielo estrellado?

¿Cuándo uno escucha el canto de los pájaros, la ondulación de la corriente (en el riachuelo), el sonido del océano, el soplo del viento, cuando huele el olor del delicado aroma de las flores, cuando le refresca y le revive el sabor agradable de las frutas maduras, y, finalmente, su mano siente la frescura de una fuente fresca?

Todas estas  percepciones, son capaces de acercar a los humanos al amor inefable de Dios, cuales también en la naturaleza, en una parte de su gran Obra, se expresa.

               Muchas flores, probablemente la mayoría, tienen cinco pétalos;       ¿y no aprende el niño en los cinco dedos a entender los primeros números?

Además, se lleva a cabo en el mes quinto, quiere decir, en medio del embarazo, la encarnación del espíritu humano en el cuerpo del expectante naciende cuerpo de niño.

El símbolo para el cinco es el pentágono regular respectivamente al pentagrama de cinco estrellas. Su característica especial es, que en todo su estiramiento se encuentran las proporciones de la sección de oro.

Así como el amor vibrante en la ley del cinco ocupa el número medio de las leyes numéricas, así es el centro de todos los eventos y devenires.

                                  Siempre el hombre debe esforzarse,          de aspirar al puro estricto Amor del verdadero principio del Grial,   para que una vez el será capaz de ascenderse en su rayo a las alturas luminosos,                  y no se pierda en el falso amor terrenal de los humanos .

   Porque:

“Si yo hablase con humanos y con las lenguas de los ángeles y que no hubiera el Amor, entonces sería como un metal que resuena o un tintineante cascabel” (corintio. 13,1)

                                 Donde falta el amor ahí tampoco hay vida!

                                                           Herbert Vollmann

(Escrito en las cercanías de Abd-ru-shin e inspirado por el Mensaje del Grial)

https://shop-grail.com/us/international/spanish-26.html

https://microorganismosefectivos.wordpress.com https://www.facebook.com/Microorganismos-efectivos-173998302712453/

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=244092966183559&id=166564700603053

#herbert vollmann #Abd-ru-shin #Mensaje del Grial #En la Luz de la Verdad #un portal se abre #5=AMOR

[mensaje-del-grial]

4=NATURALEZA

.                                                           4 = NATURALEZA

El cuatro está estrechamente conectado con la construcción de la Creación, así como podemos observar esto en la naturaleza.La base para la construcción en toda la Creación es el cuadrado con los cuatro lados iguales.

Ya existe en el reino divino donde los cuatro animales sabios un León,  un Tauro,un Aries con rostro de humano y una Aguila en los escalones del Trono de Dios están en distancia uniforme entre sí y forman un cuadrado. (Revelación. 4.6-7)

                                   Ellos reciben de Dios todas los radiaciones,    que son necesarias para el establecimiento y desarrollo de toda la Creación.

 En la parte espiritual primordial de la Creación son convertidos en otros rayos,                           que ahora ya no son divinos, sino de Naturaleza Espiritual.

                        Por estas radiaciones se formó también el mundo material.

La Creación subsecuente de los siete mundos esféricos cuales tienen la forma de un masivo cubo de luz irradiada. La forma de cubo también está mencionada en la revelación de Juan (21,16) en la descripción de la ciudad celestial Jerusalén.

     La naturaleza es, en la gran construcción de la Creación,de la materia gruesa            formada y animada por las grandes y pequeñas criaturas de la naturaleza.

En qué medida está conectado el número cuatro de la naturaleza, muestra muchas formas, fenómenos, procesos y estados:

                                    Los cuatro elementos, fuego, agua, aire, tierra;                                    en correspondencia con los seres elementales,                      Salamandra (fuego), Ondina (agua), Sílfides (aire), Gnomos (tierra);

                                            Los cuadrúpedos de la vida silvestre.

                                  Las cuatro materias básicas de la vida en la Tierra: ...                                             Hidrógeno, oxígeno, nitrógeno, carbono.

                               Los cuatro puntos cardinales de la brújula;                    Las cuatro estaciones;Los cuatro temperamentos; Las cuatro operaciones aritméticas básicas; (sumar, arrestar, multiplicar, dividir)…

Como imagen para la ley del número cuatro tenemos el cuadrado con los cuatro lados iguales. Es desde hace tiempo inmemorial la imagen de la más alta perfección de desarrollo material.

                                                              Herbert Vollmann

(Escrito en las cercanías de Abd-ru-shin e inspirado por el Mensaje del Grial)

https://shop-grail.com/us/international/spanish-26.html

https://microorganismosefectivos.wordpress.com https://www.facebook.com/Microorganismos-efectivos-173998302712453/

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=244086302850892&id=166564700603053

#herbert vollmann #Abd-ru-shin #En la Luz de la Verdad #Mensaje del Grial #un portal se abre #4=NATURALEZA