#gràmar | Explore Tumblr Posts and Blogs

gaelicinternet · 7 months

Note

A bheil diofar ann eadar “feumaidh mi …” agus “tha feum agam air …”? Tha faireachdainn agam gu bheil a chiad ag radh “Feumaidh mi (rudeigin) a dheanamh” agus an eile airson “tha feum agam air rudeigin”. Mar “Feumaidh mi falbh” ach “Tha feum agam air leabhar”. Ach a bheil seo sgudal?? 😆

gu traidiseanta, tha sin làn-cheart — cleachdar/chleachdte feum (an gnìomhair) le gnìomhairean eile (feumaidh mi rudeigin a dhèanamh) is feum (an t-ainmear) le ainmearan eile (tha feum agam air rudeigin). tha am buadhair feumach is a leithid ag obair mar a tha an t-ainmear, cuideachd — tha mi feumach air rudeigin, chan e *tha mi feumach rudeigin a dhèanamh.

anns a’ Ghàidhlig bheò, cha bhi a h-uile duine — fiù ’s luchd-labhairt bhon a’ ghlùin — an-còmhnaidh a’ cumail ris an sgaradh seo, ach mholainn co-dhiù do luchd-ionnsachaidh an dòigh thraidiseanta a leantainn — nam bheachd-sa, co-dhiù, tha e a’ fuaimneachadh nas nàdarra / fhileanta.

leig fios dhomh mura h-eil seo soilleir!

(cuideachd, dà nòta beag: ged a ghabhas buadhairean cleachdadh mar ainmearan, uaireannan, cha chreid mi gun gabh “ciad” na “eile” cleachdadh nan aonar mar seo — theirinnsa “a’ chiad fhear” is “am fear eile”. cuideachd, nuair a thathar a’ dèanamh sgaradh eadar dà rud mar seo, mar as àbhaist cleachdar “dàrna”, seach “ciad” — “air an dàrna làimh [...] is air an làimh eile”, mar eisimpleir (on the one hand / on the other hand). chan eil “ciad” a’ fuaimneachadh buileach ceàrr sa cho-theacsa seo fhèin, ach cha chreid mi nach biodh “dàrna” na b’ fheàrr.

agus seach “a bheil seo sgudal”, cuimhnich gum feumar a’ chopail (is) a chleachdadh airson ainmearan a cho-cheangal — mar sin, an e sgudal a tha (ann a) seo.)

#ceistean #gràmar

7 notes · View notes

relnicht · 29 days

Text

tbh you forget that gaelic grammar is different until you are preparing a class for people who have 0 gaelic

(like gu ìre gu follaiseach. nuair a bhruidhneas tu ri daoine a chanas 'tha e adhbhar math' no 'tha mi a' dèanamh e' bidh cuimhne agad gu bheil an gràmar rud beag eadar-dhealaichte ach mar as trice cha smaoinich thu air a sin no air cho doirbh agus annasach 's a tha gràmar na gàidhlig dha luchd-tòiseachaidh)

2 notes · View notes

sgribhisg · 4 years

Photo

thall – over (there) a-null – over (there + movement away from speaker) a-bhos – over (here) a-nall – over (here + movement towards speaker)

M.E.

· Tha mi a-bhos an-seo. [I am over here.]

· Tha Raibeart thall an-sin. [Robert is over there.]

· Tha Raibeart thall ann am Muile. [Robert is over (there) in Mull.]

· Tha mise a-bhos anns an Òban. [I am over (here) in Oban.]

· Tha am bàta-aiseig a’ tighinn a-nall a dh'Òban. [The ferry is coming over to Oban.]

· Tha Raibert a’ tighinn a-nall à Muile air a’ bhàta-aiseag. [Robert is coming over from Mull on the ferry.]

· Chan eil mise a’ dol a-null a Mhuile. [I am not going over to Mull.]

37 notes · View notes

catgriosaich · 3 years

Text

“carson a bheil thu a’ toiseachadh cànan eile mur a h-eil thu air ath-sgrùd gràmar na gàidhlig fhathast” ist. nì mi càil an àite obair cheart

#sa ghàidhlig

0 notes

wiliam81 · 4 years

Text

I can say about my self i know a litlle englis but i m not so good with gràmar but i m trayng to do my best and i can say i m conspiracy teorist and i love to watch documenterians and listen to some good music so i m new here so nobody still dont folow me i hope thath will change becouse in this days everything is online and this Covid pandemic and hole world in lockdown,and i hate criminals and web criminal

0 notes

sgribhisg · 4 years

Photo

#Gràmar #Grammar #Gàidhlig #Gaelic #Scottish Gaelic #2020 #An Cèitean #A' Mhàigh #Cànan #Cànain #Endangered Languages #Indigenous Languages #Langblr #Language #Languages #Reported Speech #Clàr #Table

52 notes · View notes

sgribhisg · 4 years

Photo

Gnìomhairean Neo-Riaghailteach [Irregular Verbs]

#Gnìomhairean Neo-Riaghailteach #Irregular Verbs #Gràmar #Grammar #Clàr #Table #2020 #An Cèitean #A' Mhàigh #Gàidhlig #Gaelic #Scottish Gaelic #Cànan #Cànain #Langblr #Languages #Language #Endangered Languages #Indigenous Languages

38 notes · View notes

sgribhisg · 4 years

Photo

25 notes · View notes

sgribhisg · 4 years

Photo

Shuas agus Shìos [Up and Down]

A bheil sibh a’ dol suas, no a’ dol sìos? [Are you going up, or going down?] A bheil sibh a’ tighinn a-nuas, no a' tighinn a-nìos? [Are you coming up, or coming down?]

26 notes · View notes

sgribhisg · 4 years

Photo

#Naisgearan #Conjunctions #Gràmar #Grammar #Gàidhlig #Gaelic #Scottish Gaelic #An Cèitean #A' Mhàigh #2020 #Clàr #Table #Cànan #Cànain #Langblr #Language #Languages #Endangered Languages #Indigenous Languages

19 notes · View notes

sgribhisg · 4 years

Photo

Àireamhan Òrdail [Ordinal Numbers]

15 notes · View notes

gaelicinternet · 5 years

Text

here’s an extremely useful (if still not quite complete) grammar reference from DASG for you all (link is to a pdf)

#Gàidhlig #gràmar #goireasan

6 notes · View notes

sgribhisg · 6 years

Photo

Am bi sibh troimh-a-chèile le "an", "an t-" agus "a'" 'sa Ghàidhlig? Na gabhaibh dragh! Seo rud a chuideachas sibh. Do you ever get confused with "an", "an t-" + "a'" in Gaelic? Don't worry! Here's something which will help.