#and i also love how Kabu now likes him so much that he didnt even get mad when he offended his best friend

[ywpd-translations]

Ride 757: A small tremor

Pag 1

2: Raging waves!!

3: Swirling ocean currents!!

Pag 2

1: Danchiku!!

2: We're now in the land of the decisive battle, Kyushu!! In Shimonoseki!!

Calm down, Issa, this is Moji. Shimonoseki is on the opposite shore, it's in Yamaguchi Prefecture

3: 1000 years ago, the final battle between Genji and Heike happened here

Pag 3

2: You know that because we did it recently in Japanese History? So you were awake....

3: The master fencer Miyamoto Musashi and Sasaki Kotaro had their duel in the close Ganryu Island!!

Ah... almost, but not really. It's Sasaki Kojiro; Kotaro is a friend of yours

5: Here!!

6: Here it's the starting point of the Inter High!!

8: Us!!

Pag 4

1: Let's become the best in Japan

Danchiku!!

Pag 5

2: Uh......!!

I came here just to chaperone you.... and I was wondering what you were you even talking about until now....

3: But this guy's simple words and feelings-

(Let's go see the sea, Danchiku! It's the sea!

Let's go renew our determination!!)

4: -can always shake my heart!!

Yeah, Issa!!

Pag 6

1: The towel is cast!!*

2: It's “the die is cast”!!*

Die is dice and it means “it's already started so you have to move forward”!! To “throw the towel” means to “give up”!!

(*NdT.: here Issa uses two very similar words: he says “saji” while it's actually “sai”)

3: Ahhh, dammit, I'm really so fired up!!

4: Let's go show this excitement to him!!

Him!?

To Doubashi!! Hahaha

Hm... wait, you want to go to Hakogaku's tent!? You want to march inside? Stop, Issa!!

Pag 7

3: We're here

4: Why are you here- during Doubashi-san's massage

See, look, Issa

Sohoku second years!? Don't come into the enemy's tent without even a greeting!

Doesn't matter

5: Let them through

Pag 8

1: It's been a while. I'm so worked up now, Doubashi!!

“san”, na!!

2: He's huge.....!! Hakogaku's third year, Doubashi Masakiyo!!

He sitting down, and yet he looks like Issa that's standing up!!

3: Is it your ring name!? Sanna Doubashi!?

I told you to use the honorific “san, idiot!! Buah!!

4: Was he this huge last year!? ….. no

He got even bigger during this past year!!

5: There are so many injuries in his knees

6: And even on his elbows there are traces of fights...!!

Pag 9

1: I came to tell you how much stronger I got in this past year

Oi, stop, if you say something like this now, you'll definitely regret it later

Nah, I'll say it

3: There's another person

4: Ah....

5: Is he also..... a regular?

6: Ah, Yes, I'm Sohoku's... second year...

Hahaha I'll introduce you!!

7: Is he your partner, Orange?

Hahaha, that's right!!

8: Our team's name is SS!! His name is Danchiku!!

I'm telling you this for your own good

9: Stop

Pag 10

1: This guy's a “chicken*”

(*NdT.: here the literal translation of the kanji used is "weak-hearted", while the reading says "chicken")

Pag 11

2: He'll run away right away

3: Buah!!

4: Road racing half a mental sport!! The distance is long and there'll be a lot of difficult moments. I don't know what kind of runner this guy is, but he's mentally weak and he'll be crushed by the pressure, especially at the Inter High!!

5: He got my weak point with one shot....!!

6: Nah, Orange!! Let's have a serious race, the two of us

Ah!?

And bring a better guy than this!! Ah!?

7: This one's no good, he can't run!!

That's what the sensor in my polished body are telling me

8: Doesn't Sohoku have a reserve!? You should.....

Pag 12

1: Replace him right now

4: Yuuto lost to a guy like this?

Ah!?

Well, I guess you had quite an advantage since it was a rcae in your hometown

Danchiku won!!

5: Would it be better if I was replaced...? No

He's not a bad guy, but.... sometimes he says bad stuff. Last year, too-

6: No, that's not true!!

What am I saying!! I'll run!! I'll be the one running!!

Pag 13

1: In the Inter High!! Together with Issa!!

2: Ehi, welcome back. Did you have fun on your walk?

… yeah

I've done the oiling and the gear check

Did you see the sea?

It was fired up!!

3: Fired up?

The sea was fired up!!

4: “My heart is small”

“Yours is much bigger”

5: Sugimoto-san.....

Once you get dressed could you try ride it?

Pag 14

1: Uhm, Sugimoto-san

3: Hm?

4: Hy.... hypothetically

5: If right now

6: I said I couldn't run, what would you do?

Pag 15

4: Since the day I was chosen as a reserve

5: I haven't taken even one day off practice

7: The members may seem to be in perfect condition, but they could accidentally fall and get injured, or get ill

Be ready to run the moment you know someone can't run, that's what a reserve is

I

8: I spent my time wishing that all my efforts would be in vain

Pag 16

1: I would run for all three days!!

Now I'll put this toolbox down, put on the my cleats and prepare my own bike!!

Can be done in fifteen minutes!!

Pag 17

2: Be prepared!!

4: I-I'm sorry!!

I'm sorry for saying stupid things

5: In road racing a reserve can only be subbed in until the start of the first day

The rules say that you can't change during the race

6: Is that so!?

You didn't know that!?

7: Once the race starts, if someone can't run, he can't be substituted

He retires and the number of people in the tea decreases... that's road racing

8: If your condition isn't good, tell us now

It's more advantageous is all six people run

9: It's alright, if you made that decision

Pag 18

1: No one will blame you

Pag 19

1: This trial run on the course is terrific, Danchiku

The sea is in full view!!

2: That tanker is huugee!!

“No one will blame you”

3: Don't hang your head, don't look down

What a I thinking!!

Raise your head!!

4: Issa is here

5: The Inter High I've longed for

6: “Stop”

“Chicken”

7: The die is cast!!

#yowamushi pedal #yowamushi pedal translations #yowapeda #yowamushi pedal manga #yowapeda manga #yowamushi pedal spoilers #ride 757 #first chapter of the year!! happu new year my lovely people!! #and what a nice nice chapter!! #I like that the issue with danchiku isnt completely solved yet tbh bc self confidence isnt something that you can just suddenly get #so it makes sense that hes not so sure of himself #btw kabu is as always our silly annoying little bean and i love him #his face in page 7 assdfsadf if he came to me like that i'll simply punch him okay lmao #also i LOVE the difference between doubashi here looking all scary and cool and powerful #and then the doubashi seen in hakogaku's pov #who is basically manami's mum lmao he looks after him get annoyed at him and all that #and takes care of the team very well #say what you want but doubashi is the mum friend okay #and i also love how Kabu now likes him so much that he didnt even get mad when he offended his best friend #he just accepted it and then told danchiku 'nah hes not a bad guy' #sugimoto best boy ;-; i really love his relationship with danchiku #AND!! I OBV LEFT THE BEST FOR LAST!! AOYAGIIIIIIII #FINALLY HES BAAAAACK i cant wait to see him with kabu!!! ashdfasdf

[alphaketoglutaricacid]

@onehithero said: also we know theres at least some actual animals besides gadoll liek the scorpion n cows tht show up for a sec in ep 1 so tankers hav tht going for them re: food sources ..SORRY FOR RAMBLING SO MUCH deca dence essay got sleeper agent activated

onehithero said: i rly like what usaid abt kabu from natsumes pov too but i cannot form a half cohernet thought abt tht one

onehithero said: ALSO ALSO i think its interesting how the ep 8 conversation w minato is i think the only time kabu talks abt being jealous of humans being able to choose their own paths

onehithero said: also how minatos convinced hes like a good lil cog in the machine yet hes done 50 things tht wuld get him labeled as a bug but he just ignores all tht. the both of them can be so disconnected w reality

onehithero said: like minato didnt know abt 1)natsume 2) how the system has made kabu so severely depressed n he culdnt put up w it anymore.n minato continues pushing the just go along w the system shit he doesnt understand tht he was contributing to kabus misery.. n bc of tht kabu doesnt trust minato enough to tell him abt natsume for so long but then he goes n asks smth so big of him as go against the system

onehithero said: thinks abt how kabu n minato r obviously so important to each other but minato understands him less n less over time & kabu kinda already knew its risky to confide in minato like minato did know abt pipe which was a long time ago but he didnt know abt natsume til kabu was already sacrifing himself for her sake. n yet kabu then goes n tries to get him on his side anyway cuz he wants tht so badly..

onehithero said: OMG OMG CHEWS THESE WORDS SLOWLY N THROUGHLY SO DELICIOUS THANK U THANK U u get it u understand i love reading n writing essay lengh responses abt deca dence & again u just hit the nail on the head w this

Please let me know if this @ u 8 times and sorry if it did.  I will reply under this readmore but i love this enthusiasm! I like discussing this stuff so if u want keep it coming. I wanna understand deca dence better and i think i will by sharing ideas w other ppl. 

I think kabu and minatos relationship  is as good as it is because theres clearly a lot of mutual love and respect between them even when they don’t understand each other and thats why minato still runs after him when he hears kabu going suicide mission lets go baby. I think its interesting that minato was like ready to lie down and accept getting mass scrapped until he hears kabu go im about to be hilarious and hes like actually living and staying alive sounds great actually forget what i said about it being over.   you are so right about kabu and trust and natsume. I will always cherish episode 5 where kabu gives this big rousing speech about how natsume inspired him and saved his life and minatos there like ..who? ..what?? I think they may not be used to hiding things from each other. Also I think them drifting apart mirrors natsume and feis drifting apart tho I think while feis the instigator on that side kabus more on his side and minato like natsume is like wondering what in da world is going on. I think someone else wrote about this better than I can.

I do think minato does know kabus severely depressed because theres this line in ep 4 where he puts his hand on kabu and says like you’ve toiled enough at that awful job. and also in episode 11 when he and kabu talk and kabu says he was in a similar place as minato now in that he was waiting every day to be scrapped minato has no reaction until kabu says but that bug saved me. I think he knows kabus very depressed but he does not know how to address it cuz the system never gives either of them the tools or options for it. Though also I feel the system discourages meaningful relationships between the cyborgs so I think what minato and kabu have is likely pretty rare. Kabu donetello and turkey also fought together for a long time but turkey turns on donetello in a second even tho they fought together, he was his number two, and they were in prison together, and were pretty much all they got and donetello kills him in turn. I also think minato probably knew because he’s empathetic. Like I’m not sure about compassion but he’s very good at understanding where other ppl are and how to meet them in the middle so both parties get something they want. That’s how he got all the gamers to collect the old deca dence parts. Not by cashing in on ppl doing the right thing but by framing it as the final mission. He gets his lgbt community center coworkers for fight with him one last time by appealing to their sense of duty. He got the system to put kabu in jail instead of getting scrapped when Mikey got scrapped for a lesser offense. The list goes on. A tangent but I think the fact he acknowledges the living conditions of the humans are gonna get worse if nothing’s done even tho he’s apathetic at best towards them shows even when the system tries to mold the cyborgs into the roles it wants, sometimes the traits they have just keep on going despite themselves. I’m gonna stop myself before I go into jill and this theme but I’m gonna talk about it someday. So I think its more likely than not he knew but he didn’t know how to navigate around it also because it’s heavily implied he’s going thru the same thing and I think kabu might genuinely have no idea Bc kabu lacks empathy but his heart... is huge. When he hears minato express his feelings of not knowing what he wants he instantly tries to reach out and explain minatos not alone in what he feels. This is why they’re good foils. while kabu moves past where he was in the start where he states he does not intend to oppose the system and his compliance while also trying to do the bare minimum drives him to suicide, and finds the willpower and a reason to live and rebel against the system through his connection to other people (first natsume , he hangs out w kurenai sometimes too, and then with the jail robots). Meanwhile minato whos stuck in his literal ivory tower (it’s a Metaphor) never makes any of these connections. It’s the irony of kabu working at a armor repair job giving him some ability to connect w others vs minatos higher position isolating him from everyone else. I think kabu living amongst the ppl he harmed drove him to give up on life quicker, while minato being far apart shielded him from rlly having to see the effects of his actions I think he was headed a lil slower in the same direction. I think we’re led to believe minatos okay where he is but I think towards the end it’s clear minato has spent most of the series also in a bad place. I think he views things very similarly to kabu in that he wants to use what power he does have to protect the ppl he cares about similar to how initially kabu tried to just convince natsume to quit several times and he was like whatever at the rest of the humans who are natsumes comrades dying but he chooses to put it all on the line and try for some systemic change when he sees natsumes determination to fight. Also I think minato holds very little loyalty to the system cuz he doesn’t only like breaks 1000 rules for kabu (the hypocrisy) but he also looks the other way a lot. For example, when he overheard the top rankers talk about limiters he’s like I’ll pretend I don’t hear it also turn on private mode next time and he doesn’t berate them for considering cheating. Also donetello has been using an illegal avatar to climb to S rank again (isn’t it interesting that even after the ranked system is abolished something similar took its place). And his avatar looks the same as it did when minato worked with the guy. There’s probably like not that many ppl in s rank. And he calls himself donetello. Minato knows he’s supposed to be in jail but does he tell anyone? He’s like well.. that looks like someone else’s problem if they notice *goes and vapes* it’s so funny how little minato cares but it’s also not funny Bc some of minatos cruelest actions and things he’s complicit in are born not outta malice but apathy to everything. I think it shows (tangent number 4?) how the systems use of excessive force is counter productive cuz neither minato nor kabu are willing to report anything to disrupt the order Bc neither of them think the level of punishment is warranted. I also think that minato is probably the first person kabu really opens up to about why on a personal level he feels the system needs to be destroyed after Ep 7 is really interesting. It really speaks to how deep their [mutual and not platonic relationship I don’t know how to label ] is. I also think that he admits to minato that he envies human is rlly interesting and would like to hear what u have to think! I think it’s interesting that what really sets minato off is kabu saying he wants to choose for himself and also wants other cyborgs to have that freedom and I think it’s one of the few times we see minato get genuinely angry and have it not stem from worry. Tangent 5 I’m really extrapolating here but I think it’s very likely given how high up minato is that he likely knows of several cyborgs that rebelled against the system for similar reasons as kabu and knows how it ends and I think it probably feeds into his defeatist attitude. I think his role in the system must really kill whatever grasp of whatever minato has cuz he constantly has to act like it’s almost the end of the world and he’s strapped for resources all the time for like decades and decades of having to fake that type of desperation to entertain ur player base and cuz ur also on tv to entertain the general populace to distract them from their soul sucking jobs. I think that’s gotta mess with his perception of himself and also his ability to see that struggle as real and genuine. I think that’s also gotta be hard cuz he seems like out of his whole fuck we r under attack persona he seems like he’s a lil closed off but generally chill and somewhat upbeat to ppl who know him and he just wants to be isabella from animal crossing. I got really off track here. I think what really gets me is their relationship is built on knowing each other so well and so long , and how it’s managed to survive and persist through all this tragedy. They really mutually respect and love each other and that’s why kabu let’s minato walk away from his revolution even tho it compromises everything he works for. It’s why minato ultimently accepts kabus willingness to die for a tanker even tho he really doesn’t get it at all and it means it’s goodbye forever. But it’s still not enough to save either of them. Minato can’t save kabu from trying to passively starving himself to death and I’m not sure if kabu even knows where minato is at mentally. Sometimes no matter how close u are to someone there r things u miss and things u can’t help each other with. Even tho the two resolve to fight and then die together cuz this seems like the best choice Bc the system they were born into offers no alternatives, the deca dence doesn’t even activate without the help of other ppl. I think it shows one relationship cant support all that weight. In the end it is through their bonds with other ppl that gets them to an ending where they both survive when they decided alone their only option is death. Also u are so right about the other animals existing I totally forgot ty I cannot believe I forgot about the scorpion which calls to natsumes hairstyle which is a visual gag on how natsumes a bug and how like a scorpion, although unassuming, and fucking kill u, just like how her trying to get her boss to open up eventually leads to the whole thing toppling down. I also have a lot of thoughts about natsume but I’m still thinking of them and thinking hard Bc sometimes she becomes kabus inspiration Pinterest board and I don’t like that. When she shines she really shines but it starts getting sloppy towards the end so I have to think a lil longer about it. Okay I’m done. Also it’s kinda hard for me to look like I’m agreeing to ur points and nodding in this format but I really appreciate ur thoughts and will try to convey this. Maybe by formatting as a response to each of ur replies next time

[cherubsoda]

🌺🌺🌺🌺

oh me, oh my, i think i just might - pass away. i have f/os i dont talk ab and then i have o l d f/o

Send me a 🌺 and I’ll talk about a crush or F/O that I don’t talk about as much.

🌺 Loz:

oh my god... he has ZERO character but he set the standard of Big Men, even if i dont want to admit it... i say that it all started with Dante but thats a damn lie - in fact i had so many f/os before Dante

im a tit man

hes juicy as all fuck but dumb of ass - ZERO braincells. he cries in almost all the scenes hes in and honestly hes got a dumb voice, stupid hair and hes pale as shit. I reluctantly had him as my 'FIRST' (offical) F/O bc my friend shipped me with him. When I say reluctantly, I mean it. I fought myself and my friend on it bc i knew he was a dumb fuck. My friend eventually won and I guess he was Eye Candy for 14 year old me. I have decent memories with the guy but ugh, still irks me though ... he is Nothing.

🌺 Kabu:

he never made it to my f/o list simply bc i didnt finish the game or draw my s/i BUT i did have things somewhat figured out!

you know me n older men so. thats basically all you need to know... i just think hes neat! hes real passionate ab battlin n hes like My Height so i thought that was funny. but hes just a leddle old man that could kick my ass, just have to stan that

🌺 Sniper:

OH MY GOD. so fun confession time: i was actually really split between having Sniper or Medic as an f/o (before i decided why not both +spy bc i fucking... dont care) but at the time, there was another self shipper my friends were mutuals with so i kinda avoided him- but even so, i was still leanin towards him bc of how he was in the comics

LIKE ??? HES KNOWN HIS BIRTH PARENTS FOR 5 MINUTES AND HES ALREADY LIKE "YEAH ID DIE FOR THEM" LIKE... MUNDY I WOULD DIE FOR YOU (and chef does though its fun but whatever). anyways uhh the reason i chose Medic is bc hes got fat tiddies 😚☺💦 thats a joke but the real reason isnt great either. literally bc i had a shipname in mind for Medic/Chef and thought their dynamic would be funny jaha jokes and short lived. now im booboo the fool with 800 AUs-

i actually really miss sniper now, im gonna 👉👈 make more stuff for them bc... i have Some... but its Minimal n i Big Love the pissman

🌺 Aizawa:

i saw him and said 'bitch you gonna be mine', like Listen. hes just got the range: he cares ab his students, takes no shit, likes cats, ADOPTS his students, Cares Eri (And Mirio) And Shinsou. he just has tired dad energy and i remember yearning hard for the guy when i was into bnha. he was just my type with the tired eyes and grimey feel even though... he cleans up well. also this image is burned into my brain

like mans said *snaps me over his knee* which is perfect, phenomenal, beautiful-

#self ship #ask reply #alexys!!! #gushing #i guess #SNIPER... BABY IM COMING *GETS HIT WITH HIS VAN* #funny enough. sniper and spy arent on my fo list...