#Lapis' adventures in subtitling

[lovinglapislazuli]

Mia and Me season 4 English subs, resumed? More likely than you think

*Slams door open* MY GOOD FELLOWS I HAVE NEWS

Alright, I must admit that after the issues I had with MEGA I ended up accidentally putting the project on hold for *counts on fingers* seven months, but I have now found a better place where I can upload the episodes! A wonderful place where anything can be preserved: the Internet Archive :D

At some point I ended up thinking "At this point the English dub will be already out, so I guess this is not needed" but then I found out it came out in German but not in English (as far as I know) so I feel this project is worth another shot!

I am currently uploading the three episodes I already subtitled back in March and I will eventually upload the following episodes on the same page, so you will end up seeing a tidy playlist for your own enjoyment, as you can see in this screenshot

You can find the first two episodes here: Mia and Me Season 4 (Italian Audio, English Subtitles) : LovingLapisLazuli : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

(yes the url says 04x03 but that's because I accidentally uploaded ep 3 first and couldn't change the url while editing the file XD)

#wish me luck folks because this will still take some time #Mia and Me #Mia and Me season 4 #Lapis' adventures in subtitling #English subtitles #the internet archive

[satoshi-mochida]

Lapis x Labyrinth will be released for PlayStation 4 and Switch digitally in North America and Europe in 2019, publisher NIS America announced. A physical limited edition will also be available. The game will feature Japanese audio with English subtitles.

Here is an overview of the game, via NIS America:

About

Stack, raid, and GET PAID! The dungeon-diving action RPG Lapis x Labyrinth puts you at the center of a high-octane treasure-hunting quest, where the danger is great and the rewards are even greater! Do you have what it takes to smash through hordes of monsters and traps to gain riches beyond your imagination?

When a struggling village falls on hard times and is in desperate need of wealth, there’s only one solution: gather your comrades, venture into the labyrinth below the Golden Forest, and claim the piles of gold and treasures hidden within! You will need all your courage and wits to survive the dangers ahead, but the treasures that await you are well worth it! Customize your team with over 4,000 unique combinations, then use the creative stacking mechanic to perform synchronized attacks. When you’ve racked up enough destruction, unleash the explosive power of Fever Mode to really make the cash flow! With 8 different character classes, engaging monster encounters, and stylish, over-the-top visuals, this adventure has everything you need to make it rain!

Key Features

The Power of Dango – Select between 8 unique character classes to build your party, from the mighty Destroyer to the swift Hunter! Stack up to 4 characters and swap between them to unleash different attacks, or make a united assault against your enemies!

FEVER TIME – Rack up the points and stack up the riches by unleashing Fever Mode! Defeat enough enemies to activate a special mode that rains pain upon your foes and showers you with tons of loot! This contributes to your score at the end of each level, which results in even MORE rewards! Huzzah!

What’s Reward Without Risk? – Powerful fiends and hordes of ferocious creatures stand between you and the treasure. With over 100 different monsters lurking within the labyrinth, you’ll have your work cut out for you!

Watch the announcement trailer below. Visit the official website here.

#Lapis x Labyrinth #Lapis Re Abyss #PS4 #Nintendo Switch #NIS America #Gematsu

[lovinglapislazuli]

Mia and Me Season 4 Eng sub update

Hi!! I know it’s been a month but I’m still working on it :D In fact, the subtitles for episode 3 are here!!

Here’s the new folder with the sub files: https://mega.nz/file/Pi4i2Y5A#s1I-ZFhVFge4Sv_0KBOIyav10Tumlf_GTmwZ7H8XSgo

Link to the episode 3 file: https://mega.nz/file/LyxEDbDC#IVU1nBWtxeHEl_ZXhaNLeUMFzzY4RkzFepC49nOGHs8

Updated Season 4 subtitles masterpost: [here it is]

#lapis' adventures in subtitling #Mia and Me #Mia and Me season 4 #Mia and Me spoilers

[lovinglapislazuli]

Mia and Me English subs update

MEGA took down the folder with the first two episodes I made and I am absolutely not disputing that, I don’t want problems

HOWEVER I can still upload the sub files to the folder if that can be any helpful, it’s the footage they have issues with! I’m sorry you will need to find the footage somewhere else but this is how it goes :’)

#Mia and Me #Mia and Me season 4 #lapis' adventures in subtitling

[lovinglapislazuli]

Mia and Me fansub update: I finished episode one! I ended up having a good time so slowly but steadily I will likely subtitle the whole thing. 

Footage of me as I finished checking the sync:

#It's fun tho! #I even made it a little fancy by making colored lyrics for the song! #Mia and Me season 4 #Mia and Me #aegisub my beloved #what a good subtitling program #lapis' adventures in fansubbing

[lovinglapislazuli]

Hey lapis, any thoughts about Wakfu s3? Also I know I already ask you about the episodes 1 - 4 back there, this time in 13 episodes in case you have watched them and I sent you the links in your message box about the download episodes that I sent you. Also i'll probably send you a link about the subtitles in the message box

Hi buddy! Thank you so much for all the links 😆 So far I finished episode 6 and I am impressed and shocked! I don’t want to get too specific because in mobile I can’t put stuff under a read more but I’ll say what I appreciated of these episodes 😄1.Before the season started most were worried that Eva would have been put aside and not being able to fight because of her pregancy, but thankfully she showed she’s still at the best of her abilities and that’s very impressive 👍 2.Ororopo does all this because he’s convinced it’s for everyone’s good and that makes him quite interesting! And that owl Cape is pretty cool to be honest, what a great design3.While most of the season is very intense, the funny moments are pretty good, such as all those kittens in the Ecaflip floor and the temporary tofu adventure XD4.Dark Vlad was so wild It was quite hilarious, but the end of the episode, ouch5.The fact that pur heroes’ virtues are being questioned is a great incentive for character development and I really love it!Now, if only a certain iop stopped finding himself in deadly situations, that would be great XD6.Elely and Flopin are two awesome kids, I’m proud of them for how they handle the situation they’re in 👍And for now that’s all! I can’t wait to see more of Ororopo and Lady Echo so se can understand more of this new Brotherhood :D

#Wakfu season three #Wakfu spoilers #Wakfu season three spoilers #ask #moonlightmew6