#3X3計畫 | Explore Tumblr Posts and Blogs

2018tifa · 6 years

Text

3 x 3 計畫音樂與創意完美結合

2018TIFA三個人《3 X 3計畫》異常返響宣告記者會新聞稿

攝影:張震洲

2018TIFA台灣國際藝術節《3X3計畫》異常返響由國家兩廳院主辦，「三個人」創作型室內樂團(3PEOPLEMUSIC)受邀演出，另特別邀請作曲家邱浩源、李元貞以及與二度合作的劉韋志一起共譜精彩樂章，為「三個人」創作型室內樂團量身打造全新作品，將於3/23 (五)晚上19:30於演奏廳帶來全新創作曲，歡迎您蒞臨現場親自感受《3X3計畫》異常返響的驚人魅力！

三個人不設限挑戰國樂無極限

2016年「三個人」受兩廳院邀請參與兩廳院室內樂《民謠變奏》演出，帶來精采的民謠改編，獲得觀眾熱烈好評！「三個人」是由郭岷勤、潘宜彤、任重所組成的獨立創作型室內樂團，古箏演奏家郭岷勤曾兩度入選「兩廳院傳統器樂新秀」與文化部新秀，其作品曾獲台北市立國樂團 2016年TCO國際作曲大賽首獎；中阮演奏家潘宜彤曾入圍「兩廳院傳統器樂新秀」；笛簫演奏家任重擅長和多元的展演形式與各種風格的音樂類型合作。將以各自不同的特質創作三首截然不同的曲目，郭岷勤的《脈》從故事出發，用音樂講述三個人之間情感的脈動；潘宜彤擅長處理中國傳統音樂元素，作品《浸墨》用京劇曲牌作為創作題材；任重的新作《掣》再次展現其描繪情境的功力，利用音樂的感染性與想像力，鋪展出天氣的變化。

「三個人」以當代思維重塑傳統音樂，其獨特的編制為國樂注入一股新的生命力，今年將再次登上演奏廳為樂迷們帶來全新創作音樂，絕對令人期待！

3 x 3 計畫展現音樂與創意完美結合

本場演出除了「三個人」將帶來全新創作以外，更邀請到三位創作風格各異的作曲家邱浩源、李元貞及劉韋志譜曲，為音樂會加入不同器樂表現的創作曲目，巧妙交織出蘊含古典東方與當代新意的絕妙聲響，展現出傳統樂器豐富多元的新樣貌。作曲家邱浩源畢業於國立巴黎高等音樂院碩士班，本次作品以《背灼炎天光》為名，運用勞動工作時的民歌風格為素材，可以聽見樂曲中節奏裡的溫度與運動感。作曲家李元貞，畢業於芝加哥大學博士班，擅用台灣北管、無調性音樂、舞台走位、拼貼，將傳統音樂與西洋樂器跨界之作品，新作品《光物影》以抽象的音樂描繪具象的視覺感知，樂器使用了許多模擬生活中聲響的演奏技法。作曲家劉韋志，畢業於國立臺北藝術大學音樂系作曲碩士班，其創作榮獲多國作曲大賽殊榮，2016年為「三個人」創作曲目《運動狀態》更入選第十六屆台新藝術獎第二季提名，二度合作的他所譜寫的《歪曲之語》為其眾聲喧嘩系列之第二首，在不借助電子或數位科技輔助下，使聲音能更為「變態」的展現，以此建立幾近「弔詭」的感受，也拓展更多發音的可能性。當三個人遇上三位作曲家將會有什麼樣的火花呢？3/23(五)19:30請大家一定要走進演奏廳來聆賞這場精彩的音樂會。

#3X3計畫

0 notes

gozealouscloudcollection · 4 years

Text

PS2019已過時帶你領略Photoshop 2020新特性

PS 2020來啦！

1. 甲方爸爸的鍋？ ——圖標變圓了

圖標是最能體現兩版差異的一個地方，將2019和2020兩版的LOGO放在一起，你會發現新版LOGO變圓了，原本的方形被打磨成圓角矩形，裡面的PS字樣也由藍色改為白色。難道這就是傳說中的有棱角的圓形？（甲方爸爸：這個鍋我可不背……%￥#@**…）。其次新版的命名方式也有變化，不再採用CC+年代號的命令方式，而是直接叫做Adobe Photoshop 2020！

LOGO對比（左：舊版右：新版）

2. 新啟動界面

啟動界面也是每次升級的一大看點，2020版由之前的鏡子小人變成現在的海底美人魚，配合全新的LOGO，還是相當讓人耳目一新的。不過小編更懷念CS時代以及早期CC版所使用過的跳出式啟動畫面，可惜，再也看不到了！

啟動畫面對比（左：舊版　右：新版）

3. 新功能——雲文檔

PS 2020新增加了一項云文檔功能，你可以將做好的作品直接保存到Adobe雲中，以便與其他設備或設計師交換文件。考慮到前幾天Adobe剛剛發布了完整版iPad PS，這項功能其實是打通了Windows、Mac、iPad之間最後一道交換屏障，實用性還是不用說的。雲文檔採用Adobe賬號登錄，每次在你按下Ctrl+S時自動彈出，整個過程有點像微軟的Office雲。當然除了使用這個選擇面板外，你也可以點擊保存對話框裡的“存儲到雲文檔”，在兩者間來回切換。

新增加的雲文檔功能

4. 新功能——預設分組

“預設”在新版中變化很大，首先是所有的預設都加入了分組，比如漸變、圖案、樣式、色板、形狀。好多地方都是由文件夾劃分，相比2019版條理更清晰。此外2020版也在之前版本基礎上，對預設庫做了擴展，無論是色彩、形狀、圖案，你都能找到很多與以前不一樣的地方，有些無需追加就能直接體驗。

漸變預設和色板預設對比（點擊看大圖）

圖案預設對比（點擊看大圖）

形狀預設的變化，2020版對預設內容也做了大幅擴充

5. 新功能——自動摳圖

PS 2020在快速選擇工具和魔棒工具中，加入了一項“對象選擇工具”，通俗來說就是智能摳圖。比方說我們導入了一張小鳥的圖片，點擊“對象選擇工具”，然後在圖片中圈出小鳥的區域，稍等幾秒後即可將小鳥摳出。 PS 2020為這項工具提供了“矩形”和“套索”兩組模式，可以根據實際物體形狀加以選擇。同時你也可以利用Shift鍵和Alt鍵對選區進行疊加與編輯，配合對象選擇完善摳圖。不過這個智能摳圖並不適合摳取那些邊界不清或是帶有毛髮的複雜圖形，比方說你去摳取一張獅子的照片，那結果只能讓人呵呵了。

新增加的一鍵智能摳圖

提供了兩種選擇方式，當然也支持之前的選區編輯功能

6. 新功能——變換工具更統一

從PS 2019開始，變換工具就啟用了一種全新模式。如果你使用Ctrl+T對元素進行自由變換時，即便沒有按下Shift鍵，元素也是等比例縮放的。但這個變化並沒有拓展到形狀上，也就是說同樣的一個等比縮放操作，非矢量元素不用按下Shift鍵，而矢量元素則要按下Shift鍵，整個過程中設計師需要不停在兩種思維間跳來跳去。而PS 2020則將二者合二為一，無論你是矢量元素還是非矢量元素，都是可以不按Shift鍵直接完成等比縮放。當然和19版一樣，如果你不喜歡這種模式，也可以進入“編輯”→“首選項”→“常規”→“使用舊版自由變換”換回以前的樣子。

變換工具統一

7. 新功能——更強大的屬性面板

新版屬性面板有了明顯增強，現在絕大多數操作都可以在屬性面板中找到。比如說文字面板，在PS 2020中整合了“字符”、“段落”、“變換”、“文字選項”四組子功能，絕大多數操作都可以在屬性面板中直接完成。而對比PS 2019,只有字符和部分段落功能。

此外PS 2020還增加了一些智能推薦功能，比方說最下方的“轉換為圖框”和“轉換為形狀”，可以幫助用戶更快捷地完成接下來操作，在條理化與智能化方面更加完善。

文字屬性面闆對比（左：舊版右：新版）

8. 新功能——智能對像到圖層

PS 2020的智能對象更加好用，以往我們在一個智能對象裡添加元素後（比如文字、形狀等），呈現在圖層列表裡的依舊是一個編輯完的狀態。如果想再次編輯，還得雙擊智能對象。而PS 2020則增加了一個將智能對象轉換為圖層的小功能，通過右擊智能對象，選擇“轉換為圖層”，Photoshop可以將原智能對象裡的元素編組，直接呈現在主圖內，這樣就不需要設計師在智能對象與主圖間跳來跳去了。

智能對象轉換為圖層

注：轉換為圖層的智能對象，也可以再次右擊換回智能對象，兩者完全可以互逆。

9. 新功能——更強大的轉換變形

轉換變形在PS裡應用很廣，老版中我們通過四個角以及自動生成的十二個錨點對圖形進行拖拽變形。 PS 2020對這項功能進行了加強，首先是圖形的拆分由以往固定的3X3，變成了3X3、4X4、5X5可選，同時每個錨點上除了可以像以前一樣直接拖拽外，又增加了調節手柄，可以更精準地對變形進行操縱。此外你也可以利用頂端工具欄，手工建立拆分線，來適應更複雜的變形場景。

更強大的轉換變形工具

除了默認線條，PS 2020也可以自己手工建立拆分線

寫在最後

以上就是Photoshop 2020的主要更新內容了，當然除此之外，新版在一些細節方面也有變化，比如說新建圖層按鈕就由之前的文件圖標改成了“+”，但實際功能並沒有變化，估計是為了和旁邊的新建文件夾按鈕加以區分吧！

2020版裡的新建圖層按鈕

from PS2019已過時帶你領略Photoshop 2020新特性 via KKNEWS

#業內資訊 #2020新特性 #Adobe #cnBeta #PS2019已過時 #PS2019已過時帶你領略Photoshop 2020新特性 #帶你領略Photoshop

0 notes

jrchiangm · 4 years

Video

youtube

How to make Geometric card | Step by step tutorial | kirigami | origami architecture | 3D幾何卡片教程

How to make Geometric card | Step by step tutorial | kirigami | origami architecture | 手作幾何卡片 | 3d kirigami | 3d paper art | 3d card | 3d紙藝術 | 3d視覺藝術 | 手作幾何卡片教程 | how to make paper Geometric card - how to make Origami Architecture - how to make Kirigami Geometric - how to make Kirigami 3d architecture - how to make diy card - how to make greeting cards - how to make card design - how to make Geometric pop up card - how to make 3d Geometric card 3d origami Geometric | Geometric pop up card | paper art Geometric | kirigami Geometric | Geometric card 3x3 | 3d幾何卡片 . Paper Size : A4 . 200gsm This is a demonstration of how to cut and fold make a Geometric pop up card. Interested people can download the pattern to make their own #Geometric pop-up cards. 這是示範如何做#3d幾何卡片彈出卡片,有興趣的人可以下載圖案自行製作3d幾何手做摺紙彈出卡片. Many people think that paper is something that is outdated.. After all, now you can just send a sticker in social networks. It is simple and fast, does not require any costs or time. However, the more so, a hand-made postcard will surprise the recipient and will let him know that you really tried to make something pleasant. #pop_up_card Pop-up-postcards are postcards with three-dimensional elements that are unfold when you open a postcard. The art of pop-up is a wonderful opportunity to create something completely unique and unique from plain paper Unique artistic traits and hand-made value. It is quite simple to make the card, for this you will need: colored paper, cardboard, scheme, cutter, glue, scissors, pencil, ruler, printer and computer. You can make such crafts with your child, developing his imagination and drawing skills. 許多人認為紙張已經過時了。畢竟，現在你可以在社交網絡中發送貼紙了。它簡單快捷，不需要任何費用或時間。然而，更多的是，手工製作的明信片會給收件人帶來驚喜，讓他知道你真的想要做一些令人愉快的事情。彈出式明信片是明信片，具有三維元素，當您打開明信片時會展開。彈出式藝術是一個絕佳的機會，可以用普通紙創造出獨特而獨特的東西獨特的藝術特質和手工製作的價值。製作卡片非常簡單，為此您需要：彩色紙，紙板，方案，刀具，膠水，剪刀，鉛筆，尺子，打印機和計算機。您可以與您的孩子一起製作這樣的工藝品，發展他的想像力和繪畫技巧。影片為切割紙張及摺疊紙張過程.免費提供下載模板圖使用! 模板僅提供個人使用,不得使用於商業用途 ! The template is provided for personal use only and not be used for commercial ! The template download is FREE at https://drive.google.com/file/d/1NliJIfGNkgS9JqPg7hOb2oyFPd-0rZ4j/view?usp=sharing If you like this video please subscribe me subscribe 訂閱https://www.youtube.com/channel/UCxdQbCE1S2blAp7760QehQQ?sub_confirmation=1 如果您喜歡影片,請按訂閱,訂閱是免費的.它會讓您會收到影片更新通知.謝謝您! Kirigami (切り紙) is a variation of origami that includes cutting of the paper, rather than solely folding the paper as is the case with origami, but typically does not use glue. In the United States, the term "Kirigami" was coined by Florence Temko from Japanese kiri "cut," kami "paper", in the title of her 1962 book, Kirigami, the Creative Art of Papercutting. The book was so successful that the word kirigami was accepted as the western name for the art of paper cutting. Typically, kirigami starts with a folded base, which is then unfolded; cuts are then opened and flattened to make the finished kirigami. Simple Kirigami are usually symmetrical, such as snowflakes, pentagrams, or orchid blossoms. A difference between Kirigami and the art of "full base", or 180 degree opening structures, is that Kirigami is made out of a single piece of paper that has then been cut. Origamic architecture is a form of kirigami that involves the three-dimensional reproduction of architecture and monuments, on various scales, using cut-out and folded paper, usually thin paperboard. Visually, these creations are comparable to intricate 'pop-ups', indeed, some works are deliberately engineered to possess 'pop-up'-like properties. However, origamic architecture tends to be cut out of a single sheet of paper, whereas most pop-ups involve two or more. To create the three-dimensional image out of the two-dimensional surface requires skill akin to that of an architect. Origin The development of origamic architecture began with Professor Masahiro Chatani's (then a newly appointed professor at the Tokyo Institute of Technology) experiments with designing original and unique greeting cards. Japanese culture encourages the giving and receiving of cards for various special occasions and holidays, particularly Japanese New Year, and according to his own account, Professor Chatani personally felt that greeting cards were a significant form of connection and communication between people. He worried that in today's fast-paced modern world, the emotional connections called up and created by the exchange of greeting cards would become scarce. blogger https://jrchiang.blogspot.com/ Pixnet http://jrchiang2006.pixnet.net instagram https://www.instagram.com/jrchiang_ig/ facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100000032068067 Tumblr https://www.tumblr.com/blog/jrchiangm twitter https://twitter.com/jrchiang2006 pinterest https://www.pinterest.com/jrchiang2006/

0 notes

sportsv · 5 years

Text

盧森堡到墨西哥到勇士，Alfonzo McKinnie 一路走來不容易

文／ 10N

開季前，大家說金州勇士最弱的一環是替補戰力；經過10場比賽，大家開始討論，勇士的板凳深度似乎比想像中的還要強，其中蠻大一部份的原因，就是勇士神奇的制服組，再次用雙向合約簽下了奇兵-Alfonzo McKinnie。

跟大學是明星球員的Quinn Cook不一樣，McKinnie從來不是一個被看好的球員，他的籃球生涯起點在芝加哥，高中畢業（馬歇爾高中）那年，他被ESPN列為全國「第196名的大前鋒」，等同於不會有任何機會替籃球名校打球。因此McKinnie來到了東伊利諾大學，由於他的學業成績也不是很理想，這裡幾乎是唯一可以接納他的地方了。2014-15賽季，他在朋友的推薦下到了威斯康辛大學綠灣分校，沒想到連續兩次半月板斷裂，讓他的表現大受影響。

「命運好像在把我和籃球不斷拉遠，我很想抓住它，但是膝蓋的疼痛讓不得不一次次放棄。」

在大學的最後一年，McKinnie繳出了場均8分、5.3籃板的成績，非常非常普通。畢業後完全沒有NBA球隊找他去試訓，他自己也知道自己離NBA有段距離，那只是夢，一個遙遠的夢想。但McKinnie沒有放棄，他選擇離鄉背井到歐洲的盧森堡打球，加入East Side Pirates隊延續籃球的夢想，然而整季球隊僅有2勝27負的成績。雖然McKinnie在那裡算是高出一個檔次，每場拿個20幾分沒問題（場均26分），但這不是他想要的，他思念家鄉，「我覺得自己彷彿是唯一一個在別的國家打球的美國人，那種文化衝擊很大，我的隊友平常都在上班或兼職維持生計，我很孤獨。」

Photo Credit: El Imparcial

2016年，McKinnie回到美洲前往墨西哥，加入當地聯賽CIBACOPA的Rayos de Hermosillo隊，場均有15.3分、7.3籃板，在Hermosillo生活安逸之時，他在街頭看到了一個震驚的畫面，「那邊的警察常會拿著機關槍走在路上，」他說：「有一天晚上我看見路上一個人，就這樣被警察拿著槍壓制在牆上。我從沒看過這樣的畫面，嚇到我只想趕快躲回飯店，教練告訴我永遠不要一個人出去，要出去要叫上你的隊友。」這段期間唯一的好事，就是McKinne代表美國去中國廣州參加 2016 FIBA 3x3 世界盃，以場均3.1分助美國隊拿到銀牌，自己也在灌籃大賽拿下銀牌的成績。

「我不斷告訴自己，我一定要站在鎂光燈下，我屬於那裡，那是我想要的生活，」

更多開季 NBA 精選好文：

年度 MVP 前哨戰——即將統治 NBA 的他們：Kyrie Irving

咖哩廚神歸位！Stephen Curry 再現 MVP 風味

三分狂潮只是剛開始！第二波革命正席捲而來

年度 MVP 前哨戰——即將統治 NBA 的他們：Giannis Antetokounmpo

McKinnie想想，日子也不能再這樣過下去，決定回到美國，剛好芝加哥公牛隊的發展聯盟（G League）風城公牛 (Windy City Bulls) 在招募球員測試，McKinnie決定放手一博，自掏腰包花了175美元去參加測試，得到了青睬並簽下了一份發展聯盟合約。2017年，公牛在季前訓練營把他裁掉，而多倫多暴龍馬上邀請他參加夏季聯賽，在暴龍的發展聯盟球隊--暴龍905時期，McKinnie繳出場均14分、7.5籃板的成績，也入選明星賽。但在正式NBA賽場上，他沒什麼機會上場，整季只上場14次，平均3.8分鐘，根本沒辦法有好成績。

Photo Credit: Golden State of Mind

2018年夏天，暴龍沒有跟McKinnie續約，他成為自由球員，有不少球隊邀請他參加試訓，但他的好友兼導師Will Bynum告訴他：去金州試試。「不管他們給你多少錢，這沒什麼好考慮的，這可是金州勇士的邀約啊！要拚盡全力來證明自己的實力。」於是McKinnie帶著忐忑的心情來到了奧克蘭，已經26歲的他，其實很難在勇士有什麼表現機會，尤其Patrick McCaw的簽約還沒定案，所以他沒有抱著太大的期待。在訓練營期間，他認真拼命，良好的態度吸引了勇士核心Draymond Green的注意。

「訓練營剛開始時，McKinnie並不起眼，但慢慢地你會看見他飛身到禁區抓籃板，還有拼命地救球，在場上也用盡全力毫無保留。後來我才聽說他的故事與經歷，知道他是如何一步步，從最低點努力向上爬，最後為自己掙到開季名單的位置，從此我更尊敬他。」Green說：「他是個飢餓的人，渴望機會。」

10月11日，在一班從拉斯維加斯飛往聖荷西的飛機上，McKinni如往常地在休息，這時工作人員請他到後面跟總教練Steve Kerr談談，McKinni不知道發生了什麼事，連最壞的打算都想好了：被釋出。而Kerr見到他便說：「我們決定跟你簽下一份雙向合約。」McKinni簡直不敢相信自己的耳朵，這是鐵錚錚的事實，他成為金州勇士的一員，加入了這支連霸冠軍的球隊。近日接受採訪的時候，勇士助理教練Mike Brown表示，勇士之所以能夠發現McKinnie，並邀請他來參加試訓，是因為他是Stephen Curry一位安保人員的表兄弟，世界就是這麼剛好。

Photo Credit: Real GM

開季後，McKinnie的表現沒讓勇士失望，目前場均14.7分鐘上場時間攻下6.8分、4.1籃板，命中率57.7%，三分球20投12中高達6成的命中率，如此高效率的表現也開始到人們注意到他，Kerr更是得意地表示這是球隊今年的一大斬獲，「我根本不知道他會好成這樣，他扎實的把握這次機會，實在令人驚艷。」Kerr說：「比賽結束時，我們通常會有個球隊聚餐，球員們可以帶著自己的家人來，那次見到了McKinnie的父母，聽到了他過去的經歷，這故事太不可思議了！」

Stephen Curry則說：「開季時McCaw沒有出現，因此出現了一個空缺，這是我第一次聽到Alfonzo McKinnie的名字。」現在McKinnie跟Curry在同一個休息室，跟Kevin Durant、Klay Thompson還有Green這些鼎鼎大明的球星同場打球，「我很緊張，但很舒服。」對上公牛的比賽，許多親戚來看McKinnie打球，在距離這個只離老家12分鐘車程的球館，他身穿勇士球衣，上場26分鐘拿下19分10籃板，包括四顆三分球。

「無論是抓籃板、認真防守還是把握空檔投籃進球，他總在試著貢獻球隊。我很喜歡他的自信心，他知道他可以幫助勇士隊贏球，而他確實可以。」-Curry

「要不是那天Klay太準了，投進了破紀錄的14顆三分球，其實那晚應該被稱為Alfonzo之夜。」KD在賽後笑著說道。接著McKinnie做了一件他畢生最想做的事情，送一棟房子給母親。他的母親Elisa每天早上五點起床到郵局上班，為了養活McKinnie與弟弟，她從小就支持McKinnie參加各種球賽，避免他回家面對槍聲和鬥毆場景。當時在盧森堡打球，McKinnie非常無助、一度想法丟下籃球時，Elisa告訴他別放棄，當McKinnie簽下字買下房子的那一刻，是這一生中最快樂的事。

更多開季 NBA 精選好文：

年度 MVP 前哨戰——即將統治 NBA 的他們：Anthony Davis

改變打法更加威猛　「Point Griffin」汽車城重生！

【球星進化論】不只有風馳電摰！De’Aaron Fox 躋身明星控球之林

McKinnie的表現展現了自己的價值，無論在衝搶籃板、鋒線快攻還有三分球外線，都是勇士需要的人才。在整個球隊有滿滿得分手的情況下，需要有球員在其中輔助，做些其他事情讓球隊順利運轉，例如Green、Andre Iguodala，還有現在的McKinnie。幾天後，他在那個通常屬於勇士四星的賽後記者會上，成了焦點，非常高興地回答勇士灰狼之戰勝利的問題：

「無論你從何來，只要每天保持努力訓練

等到機會找上門時，

用盡全力把握他，看會發生什麼事，

我一直都是這麼做的。

很高興，26歲的我，現在終於在NBA打球了。

持續我的夢想，

我從來沒想過自己會走到這一步。

但很高興我流的每一滴汗，都相信我。」

盧森堡到墨西哥到勇士，Alfonzo McKinnie一路走來這的不容易。

更多 NBA 金州勇士人物：

Kevin Durant 究竟能否篡位 NBA 王者？他會再度走上 LBJ 之路嗎？

雙向合約=雙贏合約？勇士奇蹟Quinn Cook與雙向合約的光明面

最冷酷的射手、最有趣的球員：Klay Thompson 專訪

專訪Steve Kerr：「沒有任何球隊能單季拿下74 勝」

#NBA #yahoo #運動視界 #金州勇士 #Stephen Curry #Alfonzo McKinnie

0 notes

2018tifa · 7 years

Text

2018TIFA台灣國際藝術正式啟動！

國家兩廳院藝術總監李惠美：「今天首先要分享2017TIFA媒體給予我們的評價，「歷年都只邀請叫好不叫座劇目的，今年竟然有一半的節目超過百分之百的售票率，且多檔演出秒售罄，TIFA每年都在增加高冷演出的配比，但近三年新增1.5萬，賣出的票房達到百分之95以上，當代舞蹈的演出，算是TIFA在亞洲地區的藝術節裡，獨特的特色。」這十年我們走得很辛苦，記者會也欣賞到精采節目影片，同仁付出許多辛勞，為觀眾呈現這一切，除了台上的藝術夥伴跟同仁的努力，兩廳院更在乎默默支持藝術節的觀眾朋友們。觀眾是兩廳院最需要的夥伴，有觀眾，藝術家與兩廳院才能走得更踏實。兩廳院也深深感謝愛護兩廳院的企業伙伴，讓藝術家、觀眾與兩廳院，才有機會能享受藝術。香港藝術節一季的經費，幾乎是兩廳院一年的經費，因此兩廳院非常需要企業夥伴的支持，沒有企業夥伴伸出援手，兩廳院將寸步難行。也要特別感謝媒體朋友，在媒體嚴密的要求下，兩廳院得以不斷進步，有媒體的支持與監督，兩廳院每一步都踏得非常謹慎。表演藝術像一條河，這條河只能往前流，無法往回走。推動向前的力量，是各界的夥伴。謝謝在座各位。結合所有人的力量，兩廳院會做得更好，也是我對十年來最深切的期許。」公益支持單位公共事務暨公共關係部副總陳木蘭：「在世界各地有不同藝術節，能創造在地風潮的很少，做為藝術節的主辦單位，要培養觀眾，把國際節目帶到在地，是一件非常困難的事情，2011我們開始與TIFA合作，一路走來並不容易。香港藝術節用了40年時間，TIFA才費了十年功夫。TIFA是未來之眼、國際之窗。我們認同兩廳院的企圖與努力，恭賀這十年的過程，希望2018TIFA圓滿成功。」中華開發金控總經理許道義：「今年是中華開發金控第一次贊助TIFA，節目還沒開始就使人很感動，TIFA9年的歷史，加入中華開發創造了第十年。TIFA是亞洲地區藝術節的標竿，而中華開發金控致力培養藝術種子萌芽，讓藝術家在專業領域上發光發熱，對企業來說這是開心的回饋。也期盼企業贊助藝術與文化的開發，讓觀眾有機會欣賞大師的風采。」

精彩10光 PERFECT 10

從2009年台灣國際藝術節(TIFA) 正式啟動至2018 年，TIFA已邁入第10年! 2018TIFA「精彩10 光 Perfect10」是新的開始。兩廳院要與老朋友一起回味、展望，與新朋友一起嘗試、挑戰，與藝術家一起開創、實現! 集結眾人之力延續精彩10光，迎接美好10年!

名家匯集精采可期台灣國際藝術節(TIFA) 10年耕耘有成，每年藝術節登場之際，成功吸引國內外觀眾的高度注目，形成年度搶票熱潮，儼然成為表演藝術領域的年度盛事，更是台灣對國際舞台發聲的重點平台，我們誠摯感謝近年來持續對TIFA大力支持的企業夥伴「公益支持」，同時今年也十分榮幸獲得「中華開發金控」與「財團法人中華開發工業銀行文教基金會」的投入，與我們共同邁進TIFA十週年。每年節目策劃也總端出令人驚豔又震撼的組合。2018年，台灣國際藝術節(TIFA)更是匯集名家，連續推出強檔節目，自2018年2月23日至4月15日，帶來20檔精彩節目，讓所��朋友一起迎接TIFA精彩10年!

經典代表作暌違21年再度登台碧娜‧鮑許烏帕塔舞蹈劇場《康乃馨》 2017勞倫斯奧立佛年度舞蹈新製作獎克莉絲朵．派特X強納森．楊《愛與痛的練習曲》驚艷歐洲舞壇新銳編舞家舞蹈空間╳伊凡‧沛瑞茲《BECOMING》

眾所矚目的碧娜‧鮑許烏帕塔舞蹈劇場將第7度來台，重現1997首次訪台的經典作品《康乃馨》。千朵康乃馨在舞台上綻放。碧娜‧鮑許以她銳利的雙眼，洞徹的觀察，透過舞蹈告訴觀眾生命的本質：親密與疏離，痛苦與狂喜、暴烈與柔情，一如她告訴大家：「我跳舞，因為我悲傷。」《康乃馨》是一個關於人生的故事，不能錯過的經典，讓觀眾在其中大笑、流淚與鼓掌；由加拿大頂尖劇場組合「基德皮沃現代舞團」克莉絲朵‧派特與「電動劇團」劇作家兼演員強納森‧楊共同合作作品《愛與痛的練習曲》。本作以楊親身故事為創作靈感，企圖呈現當生命受到巨大創傷時，藝術替我們說出那些說不出的傷痛，使我們獲得重生的驚喜。本作結合百老匯歌舞、現代舞、爵士、馬戲、騷莎，踢踏，完美結合舞蹈與戲劇，2015年推出即席捲歐洲舞壇；由舞蹈空間舞團與驚艷歐洲舞壇編舞家伊凡‧沛瑞茲，合作新作《BECOMING》。沛瑞茲2018年將受巴黎歌劇院邀約與知名編舞家James Thierrée、侯非胥‧謝克特和克莉絲朵‧派特同台呈現新作。《BECOMING》由英國The Place創意舞蹈劇場、荷蘭舞蹈節及義大利夏季歌劇委託製作，同時為兩廳院與荷蘭科索劇院與台灣舞蹈空間舞團的跨域共製作品。歐陸已展開10場巡演，2018年3月將首度與亞洲觀眾見面；兩廳院駐館藝術家蘇文琪持續發展「彩虹三部曲」研究計畫，此次的第二部曲創作《從無止境回首》，是蘇文琪從基礎實驗Cloud Chamber（雲霧室）的感官體驗裡，所延伸的各種想像，本次演出將邀請印尼與日本藝術家共同參與，延伸傳統肢體與當代藝術思維之間，對於轉化的各種想像；比利時文字舞團鬼才編舞家克勞帝歐‧伯納多將帶來2017年入圍比利時評論獎最佳舞蹈演出獎的作品《喬望尼俱樂部》於亞洲首演，窺探一夜銷魂之私密派對。

日本喜感大師三谷幸喜劇場旋風首度襲台《變身怪醫》法國劇場最高榮譽莫里哀最佳導演獎編導演全才托馬．喬利《理查三世》 2018年台灣國際藝術節重磅再製東方神話崛起拾念劇集超神話二部曲《蓬萊》

日本藝能界享有崇高地位編導演全才的藝術家三谷幸喜，每次創作總能吸引眾多日本明星不計戲份參與演出。這次改編英國小說《變身怪醫》，原先恐怖驚悚的氛圍，轉為三谷幸喜特有的喜感風格，而主演包含創下日本電視劇收視紀錄的《半澤直樹》主演之一片岡愛之助、甜美可人的玉女偶像優香，加上參與《月薪嬌妻》演出的日本喜劇演員藤井隆，三人充滿喜感且默契十足的演出，即將笑翻台灣；年僅33歲就奪得法國劇場最高榮譽莫里哀最佳導演獎的編導演全才創作托馬．喬利本次帶來轟動歐洲劇壇莎翁歷史劇《理查三世》，利用羽毛與矯飾的造型，親自扮演這個集野心權力慾望於一身，如夜之怪鳥般的理查三世一角，黑暗邪氣卻又自卑扭曲的詮釋，更讓這位莎劇中有名的惡人，流露著奇異小丑的悲劇力量充滿激情，讓人瞠目結舌的舞台調度與視覺光影，讓理查三世登王過程像一場搖滾巨星的告別演唱會，炫麗、奪目卻又充滿哀傷；編導李易修繼超神話首部曲《大神魃》廣獲國際好評後，再造東方神話，由2018年台灣國際藝術節重磅再製，推出超神話三部曲之第二部曲《蓬萊》。故事取材自先秦古籍《山海經》，精湛演繹對妖怪、神話、遠古傳說的綺麗與奧秘，透過萃煉自創的神話語言，引領觀者如臨遠古神話的玄秘仙境。並巧妙融合南北管音樂、Rap、R&B等樂種，創造出獨一無二的音樂新風貌，在絕美的聲音與神話美學中，領略眾神的愛恨癡怨。

鬼才導演王嘉明全新力作《親愛的人生》靈感來源自諾貝爾文學獎作家艾莉絲‧孟若短篇小說，作品將延伸孟若作品的技法和觀點，抽取不同短篇小說的情節、結構和筆法，依照演員和劇場形式，大量地延伸改寫，將背景放入台灣可理解的生活情境中，觀眾將看見角色們，賣力投入又疏離、又真實、又虛幻，一如現實人生般的演出；如何離開地表，升騰空中？這是不分文化、性別或年齡的狂想，我們都渴望無重力感，卸下重擔，超脫自身的存在，觸及天堂。河床劇團《當我踏上月球》將帶領觀眾們探索對魔法與奇蹟的渴求，逃離單調生活，走入未知的慾望；來自法國的聲光劇團以充滿創意的奇幻作品《馬戲暗影》喚起你失去的童心，以紙張，水墨，沙和剪影等尋常物料為媒材，如魔法師施展法術般，讓銀幕上的所有畫面在觀眾眼前點石成金，完美表現出屬於劇場的神奇視覺效果，滿足所有期待馬戲團奇蹟的成人童心，娓娓道出一個從黑暗到光明的寓言故事；由獲獎無數的美國藝術家傑夫．索貝爾獨白演出《斷捨離的物件習題》，在堆疊到天花板的箱子裡，裝滿無數有意義、無意義、看似垃圾的雜物中，拆解人與物品的關係，觀眾透過與紙箱的互動與拆解，探索物件的故事過程中，慢慢進入劇場魔術師索貝爾荒謬與真實的世界。

英國國家廣播公司「最炙手可熱的女高音」-女高音迪．妮絲與琉森節慶絃樂團《從莫札特到百老匯》「台灣民歌之父」《詩乃伊》－胡德夫與部落朋友音樂會結合偶戲、電影和現場音樂的嶄新體驗加拿大DJ無尾熊小子《機器人情歌》王牌組合呂紹嘉與NSO《馬勒第七》勾勒出最貼近土地的印象台北愛樂室內合唱團視覺合唱劇場《四季‧台灣》

女高音迪．妮絲與琉森節慶絃樂團《從莫札特到百老匯》由年僅十六歲便勇奪艾美獎，更是大都會歌劇院藝術家工作室(Young Artist Studio)有史以來最年輕的參與者丹妮艾拉．迪．妮絲擔綱演出，被英國國家廣播公司譽為「最炙手可熱的女高音」。本次帶來曲目從莫札特歌劇詠嘆調、伯恩斯坦音樂劇選粹到百老匯經典曲目，完美展現丹妮艾拉．迪．妮絲多變的唱腔及演繹各時期音樂的功力，她的歌聲擁有清脆明亮的特質且具穿透力，善於詮釋不同角色並細膩刻畫其豐富內涵享譽國際樂壇。搭配歐洲頂尖室內樂團—琉森節慶絃樂團共同演出，該樂團以求新的精神不斷探索創新曲目，演出更曾榮獲華盛頓郵報盛讚：「黃金般優美的音色」；「台灣民歌之父」胡德夫始終用歌聲說出動人的故事，以低沈渾厚的嗓音串連起對這塊土地的共同情感，與我們遺忘的質樸靈動。本次音樂會名稱以《詩乃伊》為主，「詩乃伊」在排灣語意為「一起大聲歌唱」，所以胡德夫將與部落好朋友們：吳昊恩、雲力思、林廣財與桑梅絹等一同大聲歌唱用歌的力量，唱出這片土地最令人感動的原音；《機器人情歌》出自加拿大知名DJ無尾熊小子的原創繪本，故事描寫一個沒有音樂功能且瀕臨報廢的機器人愛上一位人類女孩，並想為她創造一首歌曲的暖心科幻故事。這場跨界的音樂演出，由無尾熊小子利用鋼琴與唱盤混音器，搭配阿菲亞拉絃樂四重奏的演奏，並邀請到以《雲端情人》榮獲奧斯卡金像獎提名的K. K.巴瑞特擔任影像導演，以電影手法拍攝40隻木偶、20個微型場景，並即時投影至巨型銀幕上，繪本中的人物與場景栩栩如生地重現於舞台，表現出木偶的絕美質感；NSO總監系列4《馬勒第七》帶來布拉姆斯《命運之歌》與馬勒第七號交響曲，布拉姆斯的合唱名作《命運之歌》巧思轉折歌詞意涵，從悲觀到撫慰，用希望之光照亮晦暗。馬勒第七號交響曲或許最具實驗性質，聲響處理更上層樓，旋律譜寫推陳出新，終樂章更如現實世界的多元迷亂。究竟呂紹嘉總監要如何處理第七號的繽紛豐富與天馬行空，就請大家拭目以待！台北愛樂室內合唱團旗艦製作《四季•臺灣》以台灣季節變化為靈感來源，邀請來自西班牙、斯洛維尼亞、菲律賓、印尼、香港等地的國際傑出作曲家，與台灣當代作曲家聯手合作，從歲時節令、地貌風物、飲食文化等豐富的人文風景為創作元素，激盪出十二首屬於台灣的全新合唱曲目。同時，亦集結新銳導演陳仕弦、影像設計徐逸君、舞台陳瓊珠，聯手打造全新視覺合唱劇場。透過劇場才女謝淑靖的文字和台灣首席聲優賈培德的深情旁白，台北愛樂以精緻合唱跨越各世代的不同觀點，共同演繹這塊土地所給予我們的時代意義，以美好歌聲紀錄這一世代的台灣印象；來自韓國的「李裪室內樂團」—鼓動韓潮，使用現代的手法結合韓國傳統樂器，融合了韓國傳統國樂與西洋樂器，以朝鮮經典文化如板索里、巫樂為靈感，延伸出融合了爵士、流行等當代風格之樂曲為主軸，藉由獨特而大膽的詮釋，引領聽眾體驗前所未有的穿梭古今音樂之旅；《3 X 3計畫》-異常返響由絕佳的國樂團體「三個人」帶來作品，透過郭岷勤、潘宜彤、任重及三位共同創作的全新曲目，玩轉各式曲風、加入現代音樂及世界音樂之思維，巧妙地交織出蘊含古典東方與當代新意的絕妙聲響，展現出傳統樂器豐富多元的新樣貌。同時亦將邀請三位風格迥異的作曲家邱浩源、李元貞以及與二度合作的劉韋志一起共譜精彩樂章，藉由不同的創作觀點為演奏家們量身訂做曲目，再創「三個人」令人驚艷的新篇章；以色列亞馬樂團《盛滿繁星》由來自於中東地區的五位團員所組成，承載千百年的文化音樂傳統，由演出最純正在地風格的當代希伯來音樂，由塔雅．索蘭所成立的亞馬樂團以東方樂器呈現當代原創與傳統希伯來音樂，融合中東與西方的音樂形式，以自由的節奏探索即興創作的領域，，將充滿中東風情的希伯來音樂帶到觀眾面前。

2018TIFA台灣國際藝術節10年有成，透過時間的淬煉，於2018初春的耀眼亮相，帶給所有老朋友最深刻的感動，新朋友最難忘的悸動!

2018TIFA台灣國際藝術節將於10月25開放兩廳院之友預購，11月1日全面啟售，兩廳院推出早鳥優惠、全系列套票等方案，更多詳細內容請上http://tifa.npac-ntch.org查詢。

0 notes