(From the ending credits of 2017 Chinese drama adaptation of Midnight Diner: 深夜食堂)
.
Ep 34: Twice-cooked Pork
Take streaky pork and boil well, then slice thinly.
Cut hot pepper and garlic sprouts to pieces. Slice garlic and ginger thinly.
Stir-fry the pork slices in hot oil until they are browned and set aside. In the same oil saute garlic slices and ginger until fragrant. Add spicy bean paste, rock sugar, water or stock. Then add meat slices again and stir fry on high heat.
Then add chili and garlic sprout pieces and stir fry till the liquid dries up. Pour in Shaoxing wine and cook over high heat and finish.
@tayhooakland at the Oakland airport grabbing food on my travel day, while the food was tasty… that airport markup… a grilled pork #banhmi and Vietnamese #springrolls with two bottles of water put me back $46, ouch #foodie #foodieadventures #nomnom #vietnamesefood #cleanplate #foodielife #takeout #airportfood #吃货 #吃货日记 #美食 #家常美食 #家常菜 #深夜放毒 #日食记 #深夜食堂 (at Oakland International Airport) https://www.instagram.com/p/CptcTyrJtDg/?igshid=NGJjMDIxMWI=
My wife and I make shogayaki(= grilled pork with ginger sauce) at times, which we saw in the manga 深夜食堂(midnight diner). Since we have never been in Japan, we don't know the taste of shogayaki, so we cook it in our way: pork belly, ginger, onion, and sugar only. Some may think it's awkward to cook pork with ginger, but it's really delicious actually.
.
우리는 가끔 심야식당에 나왔던 돼지고기 생강구이(쇼가야키)를 해 먹곤 하는데, 일본에 가 본 적이 없으니 사실 이게 본래의 쇼가야키 맛인지는 모른다. 그냥 우리 맘대로 돼지고기에 생강, 양파, 설탕을 넣고 볶아 보는데, 생각보다 늘 꽤나 맛있는 요리가 나온다.
I have found a restaurant that time forgot 😆 and they serve a mean #chickenpie @moffetschickenpieshoppe for #lunch in Arcadia of all places 😆amidst all the Asian eateries, this place has been around for almost 50 years! We had the #chickenpie special - pie and mash with gravy and green beans with biscuits. I also ordered a side of fries and it was all delicious. The pie was chock full of tender chicken, the pie crust flakey, and the biscuits were buttery fluffy goodness, the canned green beans classic nostalgia. We ended the meal with a slice of their #applepie which was standout delicious 😋 like I said their #pie game is strong 💪. #foodie #foodieadventures #nomnom #chickenpotpie #cleanplate #foodielife #eatingout #supportlocalrestaurants #吃货 #吃货日记 #美食 #家常美食 #家常菜 #深夜放毒 #日食记 #深夜食堂 (at Moffett's Chicken Pie Shoppe) https://www.instagram.com/p/CpbH2W6vrUu/?igshid=NGJjMDIxMWI=