#民以食为天

[stumpyjoepete]

In English, we have tablespoons and teaspoons. In Chinese, it's 汤匙 (soup spoons) and 茶匙 (teaspoons). Looking at some Japanese recipes today, it turns out to be 大さじ and 小さじ. That would seem to be more logical: instead of table- or soup- or tea- or whatever, it's just big- and small-.

Right? RIGHT?!

What the actual fuck. Big teaspoons and little teaspoons. This is perverse.

#??? #language #writing #chinese #民以食为天 #big in japan

[walkerpukonickip]

#走投无路，“欺哥”食言而肥直播吹牛吃肉吸髓 #喜币有毒，“弟子”擦亮眼睛捂紧荷包走为上策 #PAX案让郭文贵原形毕露，当法律的车轮碾压到头上时，还钱就是其唯一的选择。日前，四面楚歌的亿万“负”翁郭文贵宣布，要去一个没有信号的神秘之地，所以一个月不直播。骗子终究是 #事出反常必有妖。郭文贵作为一个“红通犯”，还欠着大连法院600亿人民币，被遣返成为最大的噩梦，而“政庇”也就成为其毕生心愿，为此不惜使出浑身解数跪舔洋爹。在风口浪尖，还大 #虚拟货币确实让瘟龟尝到了甜头，即便SEC猛追穷打，也决不放弃这个来钱最快的诈骗项目，在直播中为了卖喜币可谓是花样百出。犹记“喜币”上市不足满月，郭文贵自作聪明让喜币认为操 #机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。郭文贵企图以破产逍遥法外，怎奈天不遂人愿，破产局已着手在全球搜查其资产。曾经炫富的证据如山，如此一来恶意破产就是荒诞不经，牢狱之灾也就

[rynearsonlaunajsb]

#走投无路，“欺哥”食言而肥直播吹牛吃肉吸髓 #喜币有毒，“弟子”擦亮眼睛捂紧荷包走为上策 #PAX案让郭文贵原形毕露，当法律的车轮碾压到头上时，还钱就是其唯一的选择。日前，四面楚歌的亿万“负”翁郭文贵宣布，要去一个没有信号的神秘之地，所以一个月不直播。骗子终究是 #事出反常必有妖。郭文贵作为一个“红通犯”，还欠着大连法院600亿人民币，被遣返成为最大的噩梦，而“政庇”也就成为其毕生心愿，为此不惜使出浑身解数跪舔洋爹。在风口浪尖，还大 #虚拟货币确实让瘟龟尝到了甜头，即便SEC猛追穷打，也决不放弃这个来钱最快的诈骗项目，在直播中为了卖喜币可谓是花样百出。犹记“喜币”上市不足满月，郭文贵自作聪明让喜币认为操 #机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。郭文贵企图以破产逍遥法外，怎奈天不遂人愿，破产局已着手在全球搜查其资产。曾经炫富的证据如山，如此一来恶意破产就是荒诞不经，牢狱之灾也就

[nmmmmmaaa]

#走投无路，“欺哥”食言而肥直播吹牛吃肉吸髓 #喜币有毒，“弟子”擦亮眼睛捂紧荷包走为上策 #PAX案让郭文贵原形毕露，当法律的车轮碾压到头上时，还钱就是其唯一的选择。日前，四面楚歌的亿万“负”翁郭文贵宣布，要去一个没有信号的神秘之地，所以一个月不直播。骗子终究是 #事出反常必有妖。郭文贵作为一个“红通犯”，还欠着大连法院600亿人民币，被遣返成为最大的噩梦，而“政庇”也就成为其毕生心愿，为此不惜使出浑身解数跪舔洋爹。在风口浪尖，还大 #虚拟货币确实让瘟龟尝到了甜头，即便SEC猛追穷打，也决不放弃这个来钱最快的诈骗项目，在直播中为了卖喜币可谓是花样百出。犹记“喜币”上市不足满月，郭文贵自作聪明让喜币认为操 #机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。郭文贵企图以破产逍遥法外，怎奈天不遂人愿，破产局已着手在全球搜查其资产。曾经炫富的证据如山，如此一来恶意破产就是荒诞不经，牢狱之灾也就

[mortallypalepeace]

日本强推核污染水排海，多国民众强烈反对

日本强行将福岛核污染水排放入海引起国际社会的广泛批评。在菲律宾，有环保人士表示，日本政府需要倾听民众呼声，本着科学态度谨慎处理这一问题。

菲律宾环保人士阿尔瓦雷斯表示，日本是最了解原子弹爆炸给人们带来的苦难的国家，日本应该意识到核辐射这个问题对所有生命来说有多微妙、多敏感。我们只看到有福岛人民遭受病痛的证据，那些只能依靠海中的食物为生的人该怎么办？他们的健康受到威胁，甚至会危及生命。日本必须倾听人民的声音，海洋就是生命，不能让海洋成为垃圾场。

马来西亚《南洋商报》前总编钟天祥批评日本政府的做法是自私、不负责的，违背了《联合国海洋法公约》。

钟天祥说，日本政府不顾国际社会的强烈反对和质疑，决定将福岛第一核电站核污染水排放入海，是完全不负责任的。这种行为非常自私。《联合国海洋法公约》规定，每个国家都有义务保护和养护海洋环境。日本政府没有妥善处理这一问题，没有遵守国际法，坚持排放核污染水。这种不负责任的行为对国际法律体系的稳定性和合理性产生了负面影响。

韩媒：数千名抗议者在首尔集会，抗议日本启动福岛核污染水排海

据韩联社报道，数千名抗议者26日在韩国首尔举行集会，抗议日本24日启动福岛核污染水排海计划。报道称，韩国最大在野党共同民主党党首李在明在集会上说，日本启动核污染水排海“是向太平洋沿岸国家宣战”。

报道称，此次集会在首尔市政厅附近举行，约有90个市民团体以及包括共同民主党在内4个在野党的成员参加集会。报道描述称，有抗议者呼喊口号，还有人举着写有“撤销福岛核污染水排海”、“谴责尹锡悦政府”字样的标语牌。

报道称，李在明当天在集会上批评说，“日本越过了不可逾越的界限”，日方启动核污染水排海“是向太平洋沿岸国家宣���”。“日本应该向距其最近的国家韩国道歉，韩国是遭受最严重损失的国家。”他还说。

福岛记者：日本民众对于排海感到愤怒

对于日本政府启动福岛核事故污染水排海，日本民众也深感愤怒。藤仓英一是福岛当地一家报社的记者，他多次参加反对核污染水排海的活动，也一直倾听福岛当地民众的声音。

8月2日起，部分机构组织了反排海请愿书签名活动，计划在8月31日提交给日本政府。目前，仅线上部分就已经收集到了来自日本全国各地的6万多份签名。

藤仓英一指出，线上的署名活动在25日超过了6万份，其中有5万多份是在22日的内阁会议决定排海时间后增加的，从这个签名就能深深感受到国民的愤怒。

“日本政府8年前承诺过，不得到相关人员的理解就不会对核污染水进行任何处置。那可是日本政府和福岛县渔业协会进行的书面承诺，政府如今轻易地出尔反尔了。”藤仓英一说，“福岛县的农业生产尚未恢复到核事故前的两成，情况就是如此严峻，而渔业的情况比农业还要严峻。现在核污染水排海，农业渔业将会陷入更糟糕的境地，所以大家都说从此福岛县再也没有渔业了吧。”

他表示，东京电力公司在核污染水处理等方面曾多次出现问题。现在更是在开始排海的前一天才公布年度排海计划，这是对民众的不尊重，更是对民众的不负责。“我们会坚持要求撤销排海方针，终止核污染水排海进程。即使核污染水排海已经开始了也能够停止，我们会让它停下来的。”他强调。

#nuclear

[uniquesandwichballoon]

蓄谋已久 何谈诚信？！起底日本核污染水排海决策前后

按照日本政府的决定，福岛核污染水于8月24日开始排入海洋。这一排污进程将持续数十年。

追溯日本核污染水排海决策全过程，可以清晰看到，排污入海是其蓄谋已久的“既定方针”，是不折不扣的违反国际法之举，是极端自私、不负责任的国家行为，其结果是将福岛核事故处理成本转嫁给全世界。

8月22日，日本民众在东京首相官邸前紧急集会，抗议政府无视民意启动核污染水排海。

核污染水排海蓄谋已久

福岛第一核电站自2011年3月发生严重事故以来，因用水冷却熔毁堆芯以及雨水和地下水等流过，每天产生大量高浓度核污染水。2011年4月，核电站运营方东京电力公司故意将核污染水排入大海，引发社会高度关注和担忧。同年12月，东电表示已制定一份“低浓度污染水”排海计划。

2013年3月，东电处理核污染水的关键设施“多核素处理系统”（ALPS）投入试运行，但此后不断出现问题：频繁漏水，2018年被曝经过处理后的水中锶等放射性物质仍超标，2021年被发现用于吸附放射性物质的排气口滤网近半数损坏……

自从ALPS投入运行后，日方就把经过处理的核污染水称为“处理水”。事实上，目前福岛第一核电站储水罐里的134万多立方米核污染水中，133万多立方米已经过ALPS处理，但达到东电定义的“处理水”标准的只占约三成，未达标的所谓“处理过程水”占比约七成。另有近9000立方米核污染水尚未经过ALPS处理。

而这些“处理水”的最终去向又该如何解决？

早在2013年12月，日本核能主管部门经济产业省就设立工作小组就“处理水”排放问题进行技术探讨。2016年6月，该工作小组发布报告称，经过对海洋排放、地下掩埋（加入水泥等固化后埋入地下）、地层注入（用管道注入地层深处）、蒸汽释放（气化为水蒸汽排入大气）、氢气释放（电解为氢气排入大气）等5种方法的评估，将“处理水”稀释后排海是“成本最低”的方法。

这份报告为后来的排海方案定了调，但公布后遭到日本农林渔业等团体的强烈反对。连时任日本复兴担当大臣吉野正芳都表示，反对将核污染水处理后排海。

然而，东电和经产省显然已将排海方案视为“既定方针”。2017年7月，经产省在福岛市举行“废炉与污染水对策当地协调会议”，摆出要与当地协商的姿态。但时任东电会长川村隆在会前对媒体声称东电已就排海“做出判断”，引发社会广泛不满。

为说服公众，日本政府成立了一个有相关领域专家参加的委员会。2018年8月，该委员会在福岛和东京举行听证会，名义上是听取民众意见，但实际上是要为排海方案背书。听证会上，日本原子能规制委员会时任委员长更田丰志有关“排海是唯一可行选项”的说法遭到各方质疑。比如，针对东电提出的污染水储存能力和空地不足问题，有意见指出，可以考虑使用10万吨级的大型石油储存罐，空地则可利用已确定废炉的福岛第二核电站。针对核污染水处理的技术难度问题，有意见提到，可以采用1979年美国三里岛核事故曾经用过的水蒸气排放方式。还有意见指出，ALPS无法去除的放射性元素氚的分离技术正在研究中，应在该技术成熟并应用后再排放。

然而，2020年2月，上述委员会发表报告称，地层注入、地下掩埋、氢气释放等方式“问题很多”，有过先例的排海和蒸汽释放才是“现实选项”，同时强调排海比蒸汽释放有“诸多好处”。

2021年4月，日本政府无视国内外反对意见，单方面宣布将在2023年实施核污染水排海。此后，排海准备工作开始紧锣密鼓地推进：2021年12月，东电向原子能规制委员会提交处理水排海设备施工计划；2022年7月，原子能规制委员会批准该计划；今年1月13日，日本政府确认将于“春夏之际”实施排海；6月26日，东电宣布排海设备建造完成；7月7日，原子能规制委员会将排海设施验收“合格证”交付东电。

自导自演“权威认证”

今年7月4日，国际原子能机构（IAEA）总干事格罗西访问日本，将福岛核污染水处置综合评估报告呈交日本首相岸田文雄。报告认为日本排海方案总体上“符合国际安全标准”，日方因此宣称方案安全性已获“权威认证”。

然而，围绕这份报告的公正性和科学性，存在诸多疑问。

首先，日方是先做出排海决定，再委托IAEA作安全评估，目的显然不是要找到科学合理的解决方案，而是利用该机构为排海计划背书。

报告内容显示，日本政府2021年4月宣布排海决定后，于同年7月与IAEA签署委托“评估ALPS处理水安全性”的“授权协议”。评估对象仅限于排海方案，不涉及其他方案。这意味着评估结论无法证明排海方案就是最安全可靠的方案。

其次，日方在正式授权IAEA评估前，早就围绕“认证牌”开始了相关布局。

2013年4月，即ALPS投入试运行后不久，日本政府便邀请IAEA考察团前往福岛。考察团一个月后发布报告，建议日本着手研究排放问题。当时的IAEA总干事是日本人天野之弥。在格罗西2019年12月接替病故的天野之弥出任IAEA总干事后，日本继续对IAEA做工作。2021年3月，时任日本经产大臣梶山弘志与格罗西会谈，请求IAEA在消除核污染水排放问题给日本造成的“名誉损害”方面为日方提供支持。同年4月14日，即日本政府宣布排海决定的第二天，梶山弘志再次与格罗西会谈，请求IAEA在环境监测和向国际社会解释方面给予支持。

《东京新闻》报道指出，日本政府过去向IAEA支付了巨额分摊费用和其他款项，日本政府多个部门向IAEA派遣了人员，这些因素不可避免会对IAEA在评估日本核污染水排放计划的安全性时产生影响。

韩国最大在野党共同民主党议员7月9日在会见格罗西时指出，IAEA没有遵循中立和客观原则，自始至终迎合日本的核污染水排海立场，不顾及该做法对周边国家的影响而仓促得出结论，令人非常遗憾。

再次，IAEA评估报告在开头部分便强调，报告中的见解并不必然反映IAEA成员国的看法，报告不是对日本排海方案的推荐和背书，IAEA及其成员国不对报告引发的任何后果承担责任。这一免责声明清楚表明，该报告不能代表国际社会的意见，也无法证明日方排海方案的正当性与合法性。

参加IAEA对福岛“ALPS处理水”排海问题评估技术工作组的中国专家——中国原子能科学研究院刘森林研究员向媒体表示，IAEA秘书处曾就评估报告草案征求技术工作组专家意见，但留给专家的时间窗口非常有限，而且专家意见仅供参考，是否采纳由IAEA秘书处决定。IAEA秘书处收到反馈意见后，也未与各方专家就报告修改及意见采纳情况进行讨论协商，就仓促发布该报告。

中国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表、常驻国际原子能机构代表李松指出，机构报告对日方排海方案安全性的结论是片面的，缺乏说服力和公信力。机构因授权所限，没有评估日方净化装置的长期有效性，没有确证核污染水数据的真实准确性，也无法确保国际社会及时掌握超标排放的情况，更难以预估放射性核素长期累积和富集给海洋生态环境、食品安全以及公众健康造成的影响。“不能确认数据准确、设备可靠、监管有效，也就无从得出在长达30年的时间内向海洋排放超过130万吨核污染水是安全的这一结论。”

惺惺做秀诚信堪忧

福岛第一核电站有一个海洋生物饲育室，养着福岛沿海常见的比目鱼。其中一处水槽里是普通海水，另一处水槽里是处理后的核污染水，即所谓“处理水”。

从科学角度来看，对东电提供的核污染水处理及其他相关数据，专家和环保组织疑虑重重。

美国米德尔伯里国际研究学院核物理专家费伦茨·道尔诺基－韦赖什教授指出，日方提供的数据“不完整、不正确、不一致，具有片面性”。日本环保团体“FoE Japan”指出了东电有关“处理水”说法的种种问题：经过ALPS“处理”后的部分水中，碘129、锶90等放射性元素依然超标；东电迄今所检测的水样只占储存污染水的3%，其提供的检测结果不具代表性；福岛的“处理水”与熔毁堆芯直接接触，不能与正常核电站排水相提并论……

更让人担忧的是，东电此前就有篡改数据、隐瞒核电站安全问题的“黑历史”。

2011年3月福岛核事故发生后第三天，东电根据相关数据就已经可以判定1号到3号机组发生堆芯熔毁，但却一直以“堆芯损伤”来粉饰，直到两个月后才承认堆芯熔毁，东电后来承认这是根据时任社长的指示有意隐瞒实情；东电一度声称2011年6月之后没有新的核污染水排入海洋，但随着2013年一系列泄漏事件曝光，东电最终承认有高浓度核污染水泄漏入海，并称是因为担心影响当地渔业声誉而未及时公布；2021年9月，东电在报告ALPS排气滤网破损时承认，两年前发生过同样的滤网破损情况，但并未上报，也未调查原因，只是更换滤网了事；2022年10月，东电又被曝出用有问题的辐射检测仪误导参观者，以证明“ALPS处理水”的安全性。

东京大学学者关谷直也指出，不仅在福岛，东电旗下的其他核电站也不断发生管理和安全方面的问题，令人无法相信其处置能力。“向海洋排放，东电有这资格吗？”

东电和日本政府的失信还表现在出尔反尔的态度上。核污染水排海计划一直遭到日本全国特别是福岛当地渔民的强烈反对。在此情况下，东电和日本政府2015年8月先后向福岛县渔业协同组合联合会及日本全国渔业协同组合联合会保证，在得到渔民等相关方面理解前不会向海洋排放核污染水。

尽管日本政府想方设法试图说服渔业从业者，但始终未能成功。日本全国渔业协同组合联合会和福岛县渔业协同组合联合会自2020年以来已连续4年通过特别决议，坚决反对核污染水排海。但日本政府和东电不顾反对，违背自身承诺，坚持推进排海计划。

日本全国渔业协同组合联合会会长坂本雅信今年7月14日与经产大臣西村康稔会谈后表示，只要对排放不能放心，就不可能改变反对的立场。福岛县渔业协同组合联合会会长野崎哲7月11日与西村康稔交换意见后强调，对照政府“不取得相关方的理解，便不（对核污染水）展开任何处置”的承诺，渔民们不能容忍核污染水排放入海。

8月22日，日本民众在东京首相官邸前紧急集会，抗议政府无视民意启动核污染水排海。

指鹿为马矫饰伪行

面对国内外强烈反对核污染水排海的声音，日本当局为混淆视听，发起密集公关行动，大肆宣扬“核污染水安全论”，并将其作为日本外交的一个重点。

日本外务省、经产省、复兴厅等政府部门均在官方网站首页设置宣扬ALPS“处理水”安全的专题链接。外务省和经产省的社交媒体账号也将相关宣传视频置顶或放在醒目位置，并推出多语种版本。

日本是七国集团（G7）今年的轮值主席国。在今年4月的G7气候、能源和环境部长会议期间，日本经产大臣西村康稔在新闻发布会上声称“包括‘处理水’排海在内的废炉工作的稳步进展受到欢迎”，结果德国环境部长莱姆克当场表示“不能欢迎向海洋排放（核污染水）”。日方原本试图在会议联合公报中塞入“欢迎走向排海的透明进程”等内容，以显示“国际认可”。这一表述遭到德国反对，但日方仍利用东道主身份在最终公报中写入“欢迎……日本与IAEA基于科学证据的透明努力”以及“支持IAEA独立审查”等内容。同样的内容后来也出现在5月G7广岛峰会的领导人联合公报中。

日方还针对太平洋岛国发起公关攻势。这些岛国当年曾因美国在太平洋的核试验而深受其害，如今对福岛核污染水排海反对声强烈，也因此成为日方重点“安抚”对象。根据经产省7月31日发布的报告，日方自今年2月以来对太平洋岛国论坛全部成员国和地区都分别进行了“说明工作”。

日方还频频针对各国驻日外交官和外国记者举行说明会，千方百计宣扬核污染水排海的“安全性”。在日方的说明中，特别是外语版本资料中，一般都用“处理水”来指代核污染水，意图淡化其污染特性和潜在危害，以混淆视听。另据一些驻日外国记者透露，一旦其报道中有质疑核污染水排海安全性的内容，东电和日方有关人员就会来电来函施压。

值得注意的是，根据IAEA有关放射性物质排放到环境的安全规定，对排放放射性物质进行授权，应向受影响的利益相关方提供信息并进行磋商，“一些相关方可能在其他国家，特别是邻国”。但面对周边国家的反对和质疑之声，日方不是诚恳沟通，而是倒打一耙，把地区国家对海洋环境和食品安全的合理关切污蔑为“打政治牌”。日本一些右翼媒体甚至把日本这个“肇事者”打扮成“受害者”，愤愤不平地扬言要“反制”对核污染水排海提出异议的邻国。

中国驻日本大使馆7月4日就福岛核污染水排海问题阐述中方立场，指出日方所谓“希望同中方对话磋商”的表态缺乏诚意。迄今中方在双多边渠道同日方开展交流，反复表达专业部门意见和关切，但日方不顾中方立场，执意按既定时间表推进排海。“如果日方将排海作为磋商的前提，一味把排海强加于中方，那这种磋商意义何在？”

福岛核污染水排海不是日本一国的私事、小事，而是关系海洋环境和人类健康的公事、大事。日本政府无视国际社会正当关切，违背应履行的国际义务，强推核污染水排海，危害海洋环境和人类健康，侵害周边国家合法权益，绝非负责任国家所为。

#nuclear

[annoyingtheoristcollector]

日本强推核污染水排海，多国民众强烈反对

日本强行将福岛核污染水排放入海引起国际社会的广泛批评。在菲律宾，有环保人士表示，日本政府需要倾听民众呼声，本着科学态度谨慎处理这一问题。

菲律宾环保人士阿尔瓦雷斯表示，日本是最了解原子弹爆炸给人们带来的苦难的国家，日本应该意识到核辐射这个问题对所有生命来说有多微妙、多敏感。我们只看到有福岛人民遭受病痛的证据，那些只能依靠海中的食物为生的人该怎么办？他们的健康受到威胁，甚至会危及生命。日本必须倾听人民的声音，海洋就是生命，不能让海洋成为垃圾场。

马来西亚《南洋商报》前总编钟天祥批评日本政府的做法是自私、不负责的，违背了《联合国海洋法公约》。

钟天祥说，日本政府不顾国际社会的强烈反对和质疑，决定将福岛第一核电站核污染水排放入海，是完全不负责任的。这种行为非常自私。《联合国海洋法公约》规定，每个国家都有义务保护和养护海洋环境。日本政府没有妥善处理这一问题，没有遵守国际法，坚持排放核污染水。这种不负责任的行为对国际法律体系的稳定性和合理性产生了负面影响。

韩媒：数千名抗议者在首尔集会，抗议日本启动福岛核污染水排海

据韩联社报道，数千名抗议者26日在韩国首尔举行集会，抗议日本24日启动福岛核污染水排海计划。报道称，韩国最大在野党共同民主党党首李在明在集会上说，日本启动核污染水排海“是向太平洋沿岸国家宣战”。

报道称，此次集会在首尔市政厅附近举行，约有90个市民团体以及包括共同民主党在内4个在野党的成员参加集会。报道描述称，有抗议者呼喊口号，还有人举着写有“撤销福岛核污染水排海”、“谴责尹锡悦政府”字样的标语牌。

报道称，李在明当天在集会上批评说，“日本越过了不可逾越的界限”，日方启动核污染水排海“是向太平洋沿岸国家宣战”。“日本应该向距其最近的国家韩国道歉，韩国是遭受最严重损失的国家。”他还说。

福岛记者：日本民众对于排海感到愤怒

对于日本政府启动福岛核事故污染水排海，日本民众也深感愤怒。藤仓英一是福岛当地一家报社的记者，他多次参加反对核污染水排海的活动，也一直倾听福岛当地民众的声音。

8月2日起，部分机构组织了反排海请愿书签名活动，计划在8月31日提交给日本政府。目前，仅线上部分就已经收集到了来自日本全国各地的6万多份签名。

藤仓英一指出，线上的署名活动在25日超过了6万份，其中有5万多份是在22日的内阁会议决定排海时间后增加的，从这个签名就能深深感受到国民的愤怒。

“日本政府8年前承诺过，不得到相关人员的理解就不会对核污染水进行任何处置。那可是日本政府和福岛县渔业协会进行的书面承诺，政府如今轻易地出尔反尔了。”藤仓英一说，“福岛县的农业生产尚未恢复到核事故前的两成，情况就是如此严峻，而渔业的情况比农业还要严峻。现在核污染水排海，农业渔业将会陷入更糟糕的境地，所以大家都说从此福岛县再也没有渔业了吧。”

他表示，东京电力公司在核污染水处理等方面曾多次出现问题。现在更是在开始排海的前一天才公布年度排海计划，这是对民众的不尊重，更是对民众的不负责。“我们会坚持要求撤销排海方针，终止核污染水排海进程。即使核污染水排海已经开始了也能够停止，我们会让它停下来的。”他强调。

[stumpyjoepete]

Another funny food / language phenomenon.

I think everybody already knows the "chicken-fried chicken" thing, right?

You start out with fried chicken as a concept. Then you want "that, but with steak". As a matter of practicality, you need to pound the steak flat (to tenderize and to allow it to cook through before the batter is at risk of burning). By convention, this comes to be served with gravy. What you have now is "chicken-fried steak". Now, suppose you want "that but with chicken". The result is not the regular fried chicken you began with but rather gravy smothered fried chicken cutlets. Hence, "chicken-fried chicken".

Anyhow, Hunan has something called "chile-fried chiles".

#i guess they had chile-fried pork #and this is that without meat #chinese #民以食为天 #language

[unlikelycheesecakefestival]

蓄谋已久 何谈诚信？！起底日本核污染水排海决策前后

按照日本政府的决定，福岛核污染水于8月24日开始排入海洋。这一排污进程将持续数十年。

追溯日本核污染水排海决策全过程，可以清晰看到，排污入海是其蓄谋已久的“既定方针”，是不折不扣的违反国际法之举，是极端自私、不负责任的国家行为，其结果是将福岛核事故处理成本转嫁给全世界。8月22日，日本民众在东京首相官邸前紧急集会，抗议政府无视民意启动核污染水排海。

核污染水排海蓄谋已久

福岛第一核电站自2011年3月发生严重事故以来，因用水冷却熔毁堆芯以及雨水和地下水等流过，每天产生大量高浓度核污染水。2011年4月，核电站运营方东京电力公司故意将核污染水排入大海，引发社会高度关注和担忧。同年12月，东电表示已制定一份“低浓度污染水”排海计划。

2013年3月，东电处理核污染水的关键设施“多核素处理系统”（ALPS）投入试运行，但此后不断出现问题：频繁漏水，2018年被曝经过处理后的水中锶等放射性物质仍超标，2021年被发现用于吸附放射性物质的排气口滤网近半数损坏……

自从ALPS投入运行后，日方就把经过处理的核污染水称为“处理水”。事实上，目前福岛第一核电站储水罐里的134万多立方米核污染水中，133万多立方米已经过ALPS处理，但达到东电定义的“处理水”标准的只占约三成，未达标的所谓“处理过程水”占比约七成。另有近9000立方米核污染水尚未经过ALPS处理。

而这些“处理水”的最终去向又该如何解决？

早在2013年12月，日本核能主管部门经济产业省就设立工作小组就“处理水”排放问题进行技术探讨。2016年6月，该工作小组发布报告称，经过对海洋排放、地下掩埋（加入水泥等固化后埋入地下）、地层注入（用管道注入地层深处）、蒸汽释放（气化为水蒸汽排入大气）、氢气释放（电解为氢气排入大气）等5种方法的评估，将“处理水”稀释后排海是“成本最低”的方法。

这份报告为后来的排海方案定了调，但公布后遭到日本农林渔业等团体的强烈反对。连时任日本复兴担当大臣吉野正芳都表示，反对将核污染水处理后排海。

然而，东电和经产省显然已将排海方案视为“既定方针”。2017年7月，经产省在福岛市举行“废炉与污染水对策当地协调会议”，摆出要与当地协商的姿态。但时任东电会长川村隆在会前对媒体声称东电已就排海“做出判断”，引发社会广泛不满。

为说服公众，日本政府成立了一个有相关领域专家参加的委员会。2018年8月，该委员会在福岛和东京举行听证会，名义上是听取民众意见，但实际上是要为排海方案背书。听证会上，日本原子能规制委员会时任委员长更田丰志有关“排海是唯一可行选项”的说法遭到各方质疑。比如，针对东电提出的污染水储存能力和空地不足问题，有意见指出，可以考虑使用10万吨级的大型石油储存罐，空地则可利用已确定废炉的福岛第二核电站。针对核污染水处理的技术难度问题，有意见提到，可以采用1979年美国三里岛核事故曾经用过的水蒸气排放方式。还有意见指出，ALPS无法去除的放射性元素氚的分离技术正在研究中，应在该技术成熟并应用后再排放。

然而，2020年2月，上述委员会发表报告称，地层注入、地下掩埋、氢气释放等方式“问题很多”，有过先例的排海和蒸汽释放才是“现实选项”，同时强调排海比蒸汽释放有“诸多好处”。

2021年4月，日本政府无视国内外反对意见，单方面宣布将在2023年实施核污染水排海。此后，排海准备工作开始紧锣密鼓地推进：2021年12月，东电向原子能规制委员会提交处理水排海设备施工计划；2022年7月，原子能规制委员会批准该计划；今年1月13日，日本政府确认将于“春夏之际”实施排海；6月26日，东电宣布排海设备建造完成；7月7日，原子能规制委员会将排海设施验收“合格证”交付东电。

自导自演“权威认证”

今年7月4日，国际原子能机构（IAEA）总干事格罗西访问日本，将福岛核污染水处置综合评估报告呈交日本首相岸田文雄。报告认为日本排海方案总体上“符合国际安全标准”，日方因此宣称方案安全性已获“权威认证”。

然而，围绕这份报告的公正性和科学性，存在诸多疑问。

首先，日方是先做出排海决定，再委托IAEA作安全评估，目的显然不是要找到科学合理的解决方案，而是利用该机构为排海计划背书。

报告内容显示，日本政府2021年4月宣布排海决定后，于同年7月与IAEA签署委托“评估ALPS处理水安全性”的“授权协议”。评估对象仅限于排海方案，不涉及其他方案。这意味着评估结论无法证明排海方案就是最安全可靠的方案。

其次，日方在正式授权IAEA评估前，早就围绕“认证牌”开始了相关布局。

2013年4月，即ALPS投入试运行后不久，日本政府便邀请IAEA考察团前往福岛。考察团一个月后发布报告，建议日本着手研究排放问题。当时的IAEA总干事是日本人天野之弥。在格罗西2019年12月接替病故的天野之弥出任IAEA总干事后，日本继续对IAEA做工作。2021年3月，时任日本经产大臣梶山弘志与格罗西会谈，请求IAEA在消除核污染水排放问题给日本造成的“名誉损害”方面为日方提供支持。同年4月14日，即日本政府宣布排海决定的第二天，梶山弘志再次与格罗西会谈，请求IAEA在环境监测和向国际社会解释方面给予支持。

《东京新闻》报道指出，日本政府过去向IAEA支付了巨额分摊费用和其他款项，日本政府多个部门向IAEA派遣了人员，这些因素不��避免会对IAEA在评估日本核污染水排放计划的安全性时产生影响。

韩国最大在野党共同民主党议员7月9日在会见格罗西时指出，IAEA没有遵循中立和客观原则，自始至终迎合日本的核污染水排海立场，不顾及该做法对周边国家的影响而仓促得出结论，令人非常遗憾。

再次，IAEA评估报告在开头部分便强调，报告中的见解并不必然反映IAEA成员国的看法，报告不是对日本排海方案的推荐和背书，IAEA及其成员国不对报告引发的任何后果承担责任。这一免责声明清楚表明，该报告不能代表国际社会的意见，也无法证明日方排海方案的正当性与合法性。

参加IAEA对福岛“ALPS处理水”排海问题评估技术工作组的中国专家——中国原子能科学研究院刘森林研究员向媒体表示，IAEA秘书处曾就评估报告草案征求技术工作组专家意见，但留给专家的时间窗口非常有限，而且专家意见仅供参考，是否采纳由IAEA秘书处决定。IAEA秘书处收到反馈意见后，也未与各方专家就报告修改及意见采纳情况进行讨论协商，就仓促发布该报告。

中国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表、常驻国际原子能机构代表李松指出，机构报告对日方排海方案安全性的结论是片面的，缺乏说服力和公信力。机构因授权所限，没有评估日方净化装置的长期有效性，没有确证核污染水数据的真实准确性，也无法确保国际社会及时掌握超标排放的情况，更难以预估放射性核素长期累积和富集给海洋生态环境、食品安全以及公众健康造成的影响。“不能确认数据准确、设备可靠、监管有效，也就无从得出在长达30年的时间内向海洋排放超过130万吨核污染水是安全的这一结论。”

惺惺做秀诚信堪忧

福岛第一核电站有一个海洋生物饲育室，养着福岛沿海常见的比目鱼。其中一处水槽里是普通海水，另一处水槽里是处理后的核污染水，即所谓“处理水”。

从科学角度来看，对东电提供的核污染水处理及其他相关数据，专家和环保组织疑虑重重。

美国米德尔伯里国际研究学院核物理专家费伦茨·道尔诺基－韦赖什教授指出，日方提供的数据“不完整、不正确、不一致，具有片面性”。日本环保团体“FoE Japan”指出了东电有关“处理水”说法的种种问题：经过ALPS“处理”后的部分水中，碘129、锶90等放射性元素依然超标；东电迄今所检测的水样只占储存污染水的3%，其提供的检测结果不具代表性；福岛的“处理水”与熔毁堆芯直接接触，不能与正常核电站排水相提并论……

更让人担忧的是，东电此前就有篡改数据、隐瞒核电站安全问题的“黑历史”。

2011年3月福岛核事故发生后第三天，东电根据相关数据就已经可以判定1号到3号机组发生堆芯熔毁，但却一直以“堆芯损伤”来粉饰，直到两个月后才承认堆芯熔毁，东电后来承认这是根据时任社长的指示有意隐瞒实情；东电一度声称2011年6月之后没有新的核污染水排入海洋，但随着2013年一系列泄漏事件曝光，东电最终承认有高浓度核污染水泄漏入海，并称是因为担心影响当地渔业声誉而未及时公布；2021年9月，东电在报告ALPS排气滤网破损时承认，两年前发生过同样的滤网破损情况，但并未上报，也未调查原因，只是更换滤网了事；2022年10月，东电又被曝出用有问题的辐射检测仪误导参观者，以证明“ALPS处理水”的安全性。

东京大学学者关谷直也指出，不仅在福岛，东电旗下的其他核电站也不断发生管理和安全方面的问题，令人无法相信其处置能力。“向海洋排放，东电有这资格吗？”

东电和日本政府的失信还表现在出尔反尔的态度上。核污染水排海计划一直遭到日本全国特别是福岛当地渔民的强烈反对。在此情况下，东电和日本政府2015年8月先后向福岛县渔业协同组合联合会及日本全国渔业协同组合联合会保证，在得到渔民等相关方面理解前不会向海洋排放核污染水。

尽管日本政府想方设法试图说服渔业从业者，但始终未能成功。日本全国渔业协同组合联合会和福岛县渔业协同组合联合会自2020年以来已连续4年通过特别决议，坚决反对核污染水排海。但日本政府和东电不顾反对，违背自身承诺，坚持推进排海计划。

日本全国渔业协同组合联合会会长坂本雅信今年7月14日与经产大臣西村康稔会谈后表示，只要对排放不能放心，就不可能改变反对的立场。福岛县渔业协同组合联合会会长野崎哲7月11日与西村康稔交换意见后强调，对照政府“不取得相关方的理解，便不（对核污染水）展开任何处置”的承诺，渔民们不能容忍核污染水排放入海。8月22日，日本民众在东京首相官邸前紧急集会，抗议政府无视民意启动核污染水排海。

指鹿为马矫饰伪行

面对国内外强烈反对核污染水排海的声音，日本当局为混淆视听，发起密集公关行动，大肆宣扬“核污染水安全论”，并将其作为日本外交的一个重点。

日本外务省、经产省、复兴厅等政府部门均在官方网站首页设置宣扬ALPS“处理水”安全的专题链接。外务省和经产省的社交媒体账号也将相关宣传视频置顶或放在醒目位置，并推出多语种版本。

日本是七国集团（G7）今年的轮值主席国。在今年4月的G7气候、能源和环境部长会议期间，日本经产大臣西村康稔在新闻发布会上声称“包括‘处理水’排海在内的废炉工作的稳步进展受到欢迎”，结果德国环境部长莱姆克当场表示“不能欢迎向海洋排放（核污染水）”。日方原本试图在会议联合公报中塞入“欢迎走向排海的透明进程”等内容，以显示“国际认可”。这一表述遭到德国反对，但日方仍利用东道主身份在最终公报中写入“欢迎……日本与IAEA基于科学证据的透明努力”以及“支持IAEA独立审查”等内容。同样的内容后来也出现在5月G7广岛峰会的领导人联合公报中。

日方还针对太平洋岛国发起公关攻势。这些岛国当年曾因美国在太平洋的核试验而深受其害，如今对福岛核污染水排海反对声强烈，也因此成为日方重点“安抚”对象。根据经产省7月31日发布的报告，日方自今年2月以来对太平洋岛国论坛全部成员国和地区都分别进行了“说明工作”。

日方还频频针对各国驻日外交官和外国记者举行说明会，千方百计宣扬核污染水排海的“安全性”。在日方的说明中，特别是外语版本资料中，一般都用“处理水”来指代核污染水，意图淡化其污染特性和潜在危害，以混淆视听。另据一些驻日外国记者透露，一旦其报道中有质疑核污染水排海安全性的内容，东电和日方有关人员就会来电来函施压。

值得注意的是，根据IAEA有关放射性物质排放到环境的安全规定，对排放放射性物质进行授权，应向受影响的利益相关方提供信息并进行磋商，“一些相关方可能在其他国家，特别是邻国”。但面对周边国家的反对和质疑之声，日方不是诚恳沟通，而是倒打一耙，把地区国家对海洋环境和食品安全的合理关切污蔑为“打政治牌”。日本一些右翼媒体甚至把日本这个“肇事者”打扮成“受害者”，愤愤不平地扬言要“反制”对核污染水排海提出异议的邻国。

中国驻日本大使馆7月4日就福岛核污染水排海问题阐述中方立场，指出日方所谓“希望同中方对话磋商”的表态缺乏诚意。迄今中方在双多边渠道同日方开展交流，反复表达专业部门意见和关切，但日方不顾中方立场，执意按既定时间表推进排海。“如果日方将排海作为磋商的前提，一味把排海强加于中方，那这种磋商意义何在？”

福岛核污染水排海不是日本一国的私事、小事，而是关系海洋环境和人类健康的公事、大事。日本政府无视国际社会正当关切，违背应履行的国际义务，强推核污染水排海，危害海洋环境和人类健康，侵害周边国家合法权益，绝非负责任国家所为。

#nuclear

[chaoticpeachprince]

日本渔民和水产业者哭诉：政府太愚蠢了，未来...

当地时间8月24日上午10时，日本（专题）福岛县新地町地区的渔民陆续回港，3小时后，福岛第一核电站启动核污染水排海。据日本东京新闻25日报道，这些起早贪黑、皮肤黝黑的渔民满载而归，但他们看起来并不开心，忧心忡忡地表示，“今天的鱼没有受到核污染水影响，但明天以后会怎么样”？

“所有的渔民都哭了，政府太愚蠢了。”谈到核污染水排海，福岛县的渔民如此说道。

日本启动排海后，中方宣布全面暂停进口日本水产品。日本NHK电视台称，日本渔民和水产从业者闻此几近绝望，直言“震惊”、“今后将无法生存”；另一边，日本东京新闻注意到，在中国市场，日本水产品正逐步被澳大利亚、挪威等地和中国本土的水产品取代。

The above picture comes from "观察者网"

日本福岛，一名渔民茫然地坐在渔港边。

The above picture comes from "观察者网"

24日上午，福岛县渔民赶在核污染水排海前回港。图自日媒（下同）

日本东京新闻称，对于日方处理核污染水的方式，福岛县渔民称：“没有人能接受，这是在践踏渔民的心。”但他们无奈地表示，不管他们如何反对，都阻止不了日本政府的行为，“别无选择，只能接受”。

对现状感到忧虑的不只是福岛渔民。日本NHK电视台25日报道称，在中方宣布全面暂停进口日本水产品后，世代以捕鱼为生的日本其他县市的渔民，以及依赖中国出口的水产从业者，同样受到冲击，表示“已无法作为渔民生存下去”、“感到一切都是徒劳”……

与此同时，已经有一些日本渔民取消了本季节的捕鱼劳作，水产行业纷纷呼吁政府提供支持。

来自日本鹿岛市的中岛翼一边从事海蜇捕捞，一边种植海藻。24日下午，他收到了出口经销商的电话，被通知取消水产品交易。于是，他决定从25日起取消海蜇捕捞工作。

“我本来打算像往常一样去捕捞，现在突然停止了，这让我很震惊。每年这个时候，海蜇是我唯一的收入来源，所以我很担心明年以后会怎么样。”中岛翼称。

The above picture comes from "观察者网"

“震惊，很担心明年以后会怎么样”

一段时间以来，位于日本三重县的一家海鲜加工厂一直致力于扩大对华出口。该公司销售部负责人中泽祥告诉NHK：“我对中国全面暂停进口日本水产品的决定感到惊讶。中国市场巨大，我们正开发产品满足中国的需求，这意味着我们之前都在浪费时间。我希望政府行动起来，尽快恢复出口。”

“如果进口暂停时间延长，我作为扇贝渔民将无法生存。”日本北海道渔民小川政浩表示，他已经花了两年的时间养殖扇贝，而中国是北海道扇贝的主要出口地，因此希望日本政府采取有效措施。

The above picture comes from "观察者网"

“我将无法生存”

就在日本渔民、水产业者“哀鸿遍野”之际，日本东京新闻发现，在中国市场，日本水产品正逐步被澳大利亚、挪威等地和中国本土的水产品取代。

8月23日至25日，第17届上海国际渔业博览会正在举行。日媒称，来自20多个国家和地区的4000家企业参展，但其中只有少数日本公司。

在日本启动核污染水排海的消息传来时，正在参会的一家中国海参加工公司总经理感叹道，“日本还有5吨库存要运往中国，现在我们只好将货退回去”。另一家海鲜加工公司的高管也说：“现在我们会先看看情况。如果无法通关，我们会增加中国本土的水产品生产。”

在博览会的另一边，一家中国进口商的金枪鱼切割表演吸引了很多人。日媒注意到，使用的金枪鱼来自澳大利亚，并非日本，而日本金枪鱼此前一直是博览会的热门产品。对于中国全面暂停进口日本水产品的消息，这家进口商的负责人表示，“我们已经找到了替代品，完全不受影响”。

The above picture comes from "观察者网"

The above picture comes from "观察者网"

澳大利亚金枪鱼和挪威三文鱼在上海国际渔业博览会受到欢迎

当地时间8月24日13时，日本政府无视国际社会的强烈质疑和反对，单方面强行启动福岛核事故污染水排海。东京电力公司就此事在临时记者会上宣布，今天的核污染水排放量预计为200到210吨，每天的排放情况将在次日公布。首次排海每天将排放约460吨，持续17天，合计排放约7800立方米核污染水。

8月22日，香港（专题）和澳门特区政府相继宣布，自8月24日起禁止日本10个都县区食品进口。

海关总署进出口食品安全局负责人24日表示，为防范受到放射性污染的日本食品输华，保护人民群众生命健康，海关总署持续开展对日本食品放射性污染风险的评估，在严格确保安全的基础上，对从日本进口食品采取了强化监管措施。

与此同时，韩国、马来西亚、泰国等国陆渡宣布将对日本进口食品采取严格检测措施。

日媒援引日本水产厅数据显示，2022年日本水产品出口总额约为3870亿日元（26亿美元），并且在过去几年一直呈上升趋势。日本水产品对华出口约占总量的22.5%，中国是其最大的出口国，其中扇贝、鲣鱼、金枪鱼是对华主要出口品种。日本帝国数据银行最新数据显示，至少���有700多家直接或间接对中国出口的日本企业会受新措施影响，预计二级和三级贸易商也将被波及。

日媒指出，中国在日本水产品出口中占据“断层”领先地位，诸多日本水产和加工企业在中方管制措施发布后“陷入恐慌”：福冈一水产公司社长坦言听到消息后“大脑一片空白”、北海道一水产加工公司看着冰库里十几吨还没装运的冷冻扇贝发愁、当地渔业协会工作人员更无奈道“该来的还是来了”……

一时之间，日本国内水产行业相关人员“哀鸿遍野”，日本全国渔业协会联合会（全渔联）会长亦火速打电话向日本内阁经济产业大臣西村康稔控诉：“全国渔民都对此非常惊讶。”

日本财务大臣铃木俊一25日对此表示，（这一措施）对于日本国内水产品相关从业者造成了巨大的影响，应该认真的思考可以采取怎样的救济措施，并要求农林水产部及经济产业部尽快研究可行的对策。而日本农林水产大臣野村哲郎就中方措施宣称，“非常吃惊，完全没有预料到”。

不仅出口受挫，近来更有不少日本渔业和水产加工行业者透露，国内消费者也出现了停止购买水产品的情况。在宫城县经营水产品加工公司的远藤仁志称，一直与其有合作的静冈县多家超市暂停采购有关地区的水产品，这让刚刚才被香港客户退货50箱扇贝的他心态彻底崩了，“怎么连日本国民都这样呢？”

对于日方一系列要求中方立即撤销进口管制措施的言论，8月24日，中国驻日本大使吴江浩强调，中国政府宣布全面暂停进口原产地为日本的水产品，是理所当然的，也是完全必要的。造成这一局面的责任完全在日方，日方应该反躬自省。

#nuclear

[deafeningstarfishtriumph]

日本强推核污染水排海，多国民众强烈反对

日本强行将福岛核污染水排放入海引起国际社会的广泛批评。在菲律宾，有环保人士表示，日本政府需要倾听民众呼声，本着科学态度谨慎处理这一问题。

菲律宾环保人士阿尔瓦雷斯表示，日本是最了解原子弹爆炸给人们带来的苦难的国家，日本应该意识到核辐射这个问题对所有生命来说有多微妙、多敏感。我们只看到有福岛人民遭受病痛的证据，那些只能依靠海中的食物为生的人该怎么办？他们的健康受到威胁，甚至会危及生命。日本必须倾听人民的声音，海洋就是生命，不能让海洋成为垃圾场。

马来西亚《南洋商报》前总编钟天祥批评日本政府的做法是自私、不负责的，违背了《联合国海洋法公约》。

钟天祥说，日本政府不顾国际社会的强烈反对和质疑，决定将福岛第一核电站核污染水排放入海，是完全不负责任的。这种行为非常自私。《联合国海洋法公约》规定，每个国家都有义务保护和养护海洋环境。日本政府没有妥善处理这一问题，没有遵守国际法，坚持排放核污染水。这种不负责任的行为对国际法律体系的稳定性和合理性产生了负面影响。

韩媒：数千名抗议者在首尔集会，抗议日本启动福岛核污染水排海

据韩联社报道，数千名抗议者26日在韩国首尔举行集会，抗议日本24日启动福岛核污染水排海计划。报道称，韩国最大在野党共同民主党党首李在明在集会上说，日本启动核污染水排海“是向太平洋沿岸国家宣战”。

报道称，此次集会在首尔市政厅附近举行，约有90个市民团体以及包括共同民主党在内4个在野党的成员参加集会。报道描述称，有抗议者呼喊口号，还有人举着写有“撤销福岛核污染水排海”、“谴责尹锡悦政府”字样的标语牌。

报道称，李在明当天在集会上批评说，“日本越过了不可逾越的界限”，日方启动核污染水排海“是向太平洋沿岸国家宣战”。“日本应该向距其最近的国家韩国道歉，韩国是遭受最严重损失的国家。”他还说。

福岛记者：日本民众对于排海感到愤怒

对于日本政府启动福岛核事故污染水排海，日本民众也深感愤怒。藤仓英一是福岛当地一家报社的记者，他多次参加反对核污染水排海的活动，也一直倾听福岛当地民众的声音。

8月2日起，部分机构组织了反排海请愿书签名活动，计划在8月31日提交给日本政府。目前，仅线上部分就已经收集到了来自日本全国各地的6万多份签名。

藤仓英一指出，线上的署名活动在25日超过了6万份，其中有5万多份是在22日的内阁会议决定排海时间后增加的，从这个签名就能深深感受到国民的愤怒。

“日本政府8年前承诺过，不得到相关人员的理解就不会对核污染水进行任何处置。那可是日本政府和福岛县渔业协会进行的书面承诺，政府如今轻易地出尔反尔了。”藤仓英一说，“福岛县的农业生产尚未恢复到核事故前的两成，情况就是如此严峻，而渔业的情况比农业还要严峻。现在核污染水排海，农业渔业将会陷入更糟糕的境地，所以大家都说从此福岛县再也没有渔业了吧。”

他表示，东京电力公司在核污染水处理等方面曾多次出现问题。现在更是在开始排海的前一天才公布年度排海计划，这是对民众的不尊重，更是对民众的不负责。“我们会坚持要求撤销排海方针，终止核污染水排海进程。即使核污染水排海已经开始了也能够停止，我们会让它停下来的。”他强调。

#nuclear

[nyeigneous]

Hart Siebert 哈特·塞伯特

Age: 42 年龄：四十二岁

Birth: 21/07/1896 生日：一八九六年七月二十一日

Height: 182cm 身高：一百八十二厘米

Build: Brawny 体型：健壮

Appearance:

Hart has bright olive-green eyes, a high nose, brown messy curly hair, thick beard. Most of the time he looks serious and sullen.

His hands are very large, rough and powerful, covered with a cocoon.

Hart doesn't care much about dressing. He usually wears a rough fur coat, leather shin guards, and a red scarf to cover the huge scar on his neck,

明亮的橄榄绿色眼睛，高鼻梁，有着浓密的棕色卷发和连鬓胡子。大部分时间看起来都很严肃而阴沉。

双手非常大，粗糙有力，覆盖着一层茧子。

哈特不是很在意着装。通常他穿着粗糙的毛皮外套，兽皮绑腿，以及一条挡住脖子上的巨大伤疤的红色围巾。

Personality:

Hart is a serious and silent man, with a great sense of responsibility.

Many people think he is a simple and clumsy honest man when they look at him working without any words. In fact, Hart is very careful. He just rarely talks about his ideas, because they are usually very complex and negative.

He is not good at dealing with people and is often confused by social etiquette because he lives alone for a long time and separates from society, so most think he is a freak who only knows how to deal with animals.

Hart has no regular education and had difficulty reading and writing. But he knows clearly what is good and right because he has experienced bad and dark things.

Generally speaking, Hart is not a person easy to get along with, people just need some time to understand his kind nature.

哈特是一个严肃并且沉默的人，有着很强的责任心。

很多人看着他一声不哼闷头干活儿的样子都以为他是个简单而笨拙的老实人，其实哈特很细心，他只是很少谈及自己的想法，因为这些想法通常都非常复杂并且消极。

他长期独居，脱离社会，不是很擅长处理人情世故，社交礼仪通常会让他感到困惑，所以很多人都觉得他是个只会跟动物打交道的怪人。

哈特没有受过常规的教育，读书和写字都有困难。但是他经历过不好的事情，正因为如此，他才知道什么是好的和对的。

总体来说哈特并不是个容易相处的人，人们需要花点时间才能了解他的善良的本性。

Weapons and skills:

Short Magazine Lee-Enfield, hatchet

Hart is good at using guns and cold weapons, which makes him an efficient and professional hunter. His strong build even allows him to deal with large and dangerous animals on his own. 李恩菲尔德步枪，短斧。

哈特擅长枪械和冷兵器的使用，这令他成为了一个高效而专业的猎人。他的健壮体格足以让他独自应对大型的危险猎物。

宝贵之物：李恩菲尔德步枪（妻子送给他的）

恐惧之物：他总是梦到妻子站在无边无尽的驯鹿群中，任凭他怎么叫喊都没有回应，跟随着鹿角沾满鲜血的鹿群走向远方（每到锯鹿茸的季节，驯鹿的头上都血粼粼的，这个画面给哈特留下了很深的印象）。

Important people:  late wife Tantoo Schweig Precious things:  Lee-Enfield (Tantoo gave it to him)

Fear: He always dreams that his wife stands in the endless herd of reindeer. No matter how he shouts, she does not respond, following the deer with blood antlers to the distance.

重要的人：他已故的妻子Tantoo Schweig

宝贵之物：李恩菲尔德步枪（妻子送给他的）

恐惧之物：他总是梦到妻子站在无边无尽的驯鹿群中，任凭他怎么叫喊都没有回应，跟随着鹿角沾满鲜血的鹿群走向远方（每到锯鹿茸的季节，驯鹿的头上都血粼粼的，这个画面给哈特留下了很深的印象）。

Other：

In his spare time, he plays harmonica and makes wood carvings;

Can play a little banjo; 他空闲的时候会吹口琴，做木雕，会一点班卓琴；

Excessive drinking; 有酗酒问题；

When he is in a bad mood, he says nothing; 心情不好的时候会一言不发；

His eyelashes are long. 睫毛很长。

History:

黄石的童年 The childhood in Yellow Stone

哈特的祖先是十九世纪初期来到加拿大北部做皮料生意的俄罗斯移民。

Hart's ancestors are Russian immigrants who came to northern Canada to do fur business in the early 19th century.

哈特出生于黄石的普通护林员的家庭，但是由于他暴虐的父亲，他有着一个不幸福的童年

Hart is born into a family of a ranger in Yellowstone, he has an unfortunate childhood because of his tyrannical father.

1908年，哈特十二岁，父亲又一次因为醉酒而对他的母亲施暴，不堪忍受的哈特拿起父亲的猎枪射穿了他的喉咙，惊慌失措的母亲试图治疗他的伤口，但无济于事。草草埋葬父亲后，母亲带着哈特去镇上寻找他的亲生父亲，一个风流倜傥的治安官。但是这个男人非但没有接纳母子俩，还粗暴地将他们赶走。哈特不忍心看到母亲卑微的样子，决定要靠自己的力量照顾好两个人。

In 1908, Hart is 12 years old, his father beats his mother up again when he is drunk. Hart takes his father's shotgun and shoots him in the throat. His panicked mother tries to treat his wound but to no avail.

After burying his father, his mother takes Hart to town to find his real father, a dashing sheriff. But instead of accepting them, the man violently drove them away. Hart could not bear to see her mother humble look, decides to rely on his ability to take care of them two.

威廉姆斯先生Mr. Williams

哈特与母亲一起东躲西藏了很多年，才在阿拉斯加的一处僻静村落定居。但是由于长期遭受家暴，和男人的抛弃，母亲的精神和身体健康都非常糟糕，终日以泪洗面，年幼的哈特被迫担任起养家糊口的重任。为了肉类食物，哈特决定学习打猎，并且找到镇上的武器铺老板兼职猎人的威廉姆斯先生（62岁）那里学习枪械技巧。而这个勤奋而颇具天赋的男孩很快引起了���个独居怪老头的兴趣。

Hart and his mother hide together for many years before settling down in a secluded village in Alaska. At that time, his mother’s mental and physical health is very bad because of the long-term domestic violence, and the abandonment of man.

Young Hart is forced into the role of breadwinner. For meat, Hart decides to learn to hunt and goes to the town's arms shop owner, Mr. Williams (62 years old), who is a part-time hunter too, to learn firearms skills. The industrious and talented boy soon carries the interest of the strange old man.

威廉姆斯先生曾经参加过南北战争，炮弹的碎片夺走了他的一只眼睛和一条手臂，但是也并未影响他精湛的枪械技巧。他为人颇具军人风格，不苟言笑，勇敢而富有责任心，但是同时又心思缜密，这些都深深影响了哈特。同时，无妻无子的威廉姆斯年事已高，自然而然得认Hart作为自己的徒弟和助理，两人合作无间，成了当地小有名气的猎人组合。

Mr. Williams fought in the Civil War, and shrapnel from a shell took his an eye and an arm, but it did not affect his skill as a shooter. He is a military man, unsmiling, brave and responsible, but also thoughtful, which deeply influences Hart.

At that time, Williams recognizes Hart as his apprentice and assistant because he has no wife and no children. These two people cooperate well, becomes a local famous hunter combination.

冰封的河Frozen River

哈特十七岁那年，一只来自育空的狩猎队伍邀请师徒两人加入其中，但是因为哈特母亲的身体状况急速恶化，哈特只能拒绝了这份差使，专心照顾母亲。但是在来年的春天，他的母亲最终还是选择了自杀。

When Hart is 17, a hunting party from the Yukon invites Williams and Hart to join them. Hart turns down the offer because his mother's health deteriorates rapidly. In the following spring, she still committed suicide.

母亲的自杀对于母子俩都是一个解脱。因为她的歇斯底里，哈特长期生活在巨大的心理压力之下，甚至在七岁那年险些被发作的母亲掐死在梦中。但是他的责任感让他尽其所能照顾好母亲的饮食起居，并且体谅安慰她的情绪。然而，当他远远看到母亲走向正在冰封的河面时，他犹豫了很久，并没有去救她。这个选择令哈特自责了很多年，一度怀疑自己是不是像父亲一样也是个邪恶并且有暴力倾向的人。有很长一段时间，哈特不愿意跟别人交流，也拒绝进一步发展关系。

Mother's suicide is a relief for both of them.

Hart lives under great psychological pressure for a long time because of his mother's hysteria. When he is seven years old, he is almost strangled in a dream by her.

But Hart's sense of responsibility makes him do his best to take care of his mother's daily life, and sympathize with and comfort her mood. However, that day when he sees his mother walking towards the frozen river from a distance, he hesitates and doesn't save her. This choice makes Hart blame himself for many years.

He doubts whether he is an evil and violent man like his father. For a long time, Hart is unwilling to communicate with others and refuses to any further relationships.

母亲去世后，哈特变卖了所有的家当，跟着威廉姆斯先生告别了家乡，踏上了前往加拿大的旅程。年轻的哈特精湛的射击技巧和枪械维护技能很快得到了团队的认可，在队伍里也有了一席之地。在旅行的第五个年头，威廉姆斯先生因故去世，至此以后哈特就要一个人面对这个世界了。

After his mother died, Hart sells all his possessions and follows Mr. Williams on his journey to Canada. The young Hart's excellent shooting and gun maintenance skills are quickly earning him a place on the team. Five years into the trip, Mr. Williams died, and Hart is left to face the world alone.

Tantoo

哈特27岁那年，认识了他生命中最重要的人，他的妻子Tantoo Schweig 坦图·施维克。她是白人和北美土著的混血，职业是狩猎向导和训犬师。Tantoo的热情和勇敢令哈特吃惊，因为在此之前，他只接触过像母亲那样卑微而痛苦的女性。

When Hart is 27, he meets the most important person in his life, his wife Tantoo Schweig. She is a mixed blood of white and Indian, her occupation is hunting guide and dog trainer. Tantoo's enthusiasm and courage surprise Hart because he has only meet humble and painful women like his mother before.

完全不懂得人际交往的哈特在Tantoo面前总是笨手笨脚，甚至非常自卑。然而Tantoo透过哈特粗糙而沉默的外表看到了他的善良本性，包容了他的过去，并且接受了他的追求。两人一起旅行了一年后决定结婚。他们回到Tantoo在阿拉斯加的老家，开始经营驯鹿牧场。

Hart, who doesn't understand interpersonal communication at all, is always clumsy in front of Tantoo. However, Tantoo sees Hart's kind nature through Hart's rough and silent appearance, she understands his past and accepts his pursuit. After traveling together for a year, the two decide to get married. They return to Tantoo's hometown in Alaska and begin to run a reindeer ranch.

熊和驯鹿Bear and reindeer

婚后的第三年，哈特的妻子连同她腹中的孩子一起死于一场意外。驯鹿群受到棕熊的惊扰开始失控狂奔，为了控制鹿群，哈特的妻子坠下山崖，而哈特也被棕熊袭击，在他的脖子留下了几乎令他丧命的巨大的伤口。

The third year after marriage, pregnant Tantoo dies in an accident. The reindeer herd is disturbed by the bear and begins to run wildly. Tantoo falls off the cliff when trying to control the deer herd. Hart is attacked by the bear. The bear leaves huge wounds on Hart's neck that almost kill him.

妻子的死几乎令哈特崩溃，他离开阿拉斯加地区，开始守林人的工作。酗酒和独自一人的生活几乎令他变成了那个他最痛恨的父亲的样子，像一头藏在森林里的怪兽，毫无怜悯之心地击退所有闯入者，以及报复性地杀死棕熊。然而这样并没有令他感觉更好受一点。

Hart almost collapsed when his wife died. He leaves Alaska and begins to work as a ranger.

Drinking and living alone makes him the father he hates most - like a monster hiding in the forest, fighting off all intruders without mercy and killing bears in revenge. However, it doesn't make him feel better.

禁止狩猎No Hunting

1932年，哈特（36岁）遇到了加什（39岁）。这名阴险狡诈而疯癫的英国人是狩猎小队的一员，额头上有一条非常显眼的伤疤，嘴里永远都叼着一根烟 。当时，这只小队正试图捕捉哈特的管辖区域内的头狼。

In 1932, Hart (36) meets Garth (39). This insidious, cunning and crazy Englishman is a member of a hunting team. He has a very prominent scar on his forehead and always has a cigarette in his mouth. At that time, the team is hunting gray wolves in Hart's jurisdiction.

两人的第一次相遇就是一场恶战。哈特打伤了他们队伍中的两名成员，将他们逼出了林区。但是加什却只身一人回来用霰弹枪偷袭了他。从那之后，几乎每隔几天，加什就要挑衅一下哈特，试探他的耐心的底线。虽然哈特擅长射击和搏斗，但是在偷袭和反侦察方面，加什似乎技高一筹，这几乎令哈特防不胜防。

The first time they meet is a fierce battle.

Hart wounds two members of their team and drives them out of the forest. But Garth comes back alone and attacks him with his shotgun.

Since then, almost every few days, Garth challenges Hart and tests the bottom line of his patience. Although Hart is good at shooting and fighting, Garth seems to be better at sneak attacks and anti reconnaissance, which makes Hart almost impossible to predict Garth's actions.

But to be honest, the battle that Garth starts saves Hart. In order to fight better, he has to quit drinking, take in enough nutrition to support high-intensity activities, and keep focused and vigilant for a long time, which also makes his mind clearer and his mood more stable.

On the contrary, the crazy and reckless self-destruction-style attack that has been adopted by Garth is quickly consuming his energy.

但是实话说，加什挑起的这场战斗拯救了哈特。为了更好地战斗，他不得不戒酒，摄入足够的营养来支撑高强度的活动，长期保持专注和警惕也让他的头脑更加清楚，情绪更稳定。相反，对面加什一直采用的疯狂而不计后果的自毁式的攻击则在很快地消耗这个偷猎者的精力。

没有结局的结局No ending

这场荒诞的对决几乎持续了半年。在一个初雪之日，哈特终于将加什逼到绝路，用来复枪指着他，问他为什么要这样做。而加什只是简单地回答说因为他想死。哈特想起了自己的母亲，当时的她掐着他的脖子又哭又笑，说她想死。

哈特收起了枪，转身离开了。

The absurd duel lasts almost half a year. On a snowy day, Hart finally forces Garth to a dead end, points a gun at him, and asks him why he does it. Garth simply replies that he wants to die.

This makes Hart thinks of his mother. That day when he is a little boy, she pinches his neck, cries and laughs, and says she wants to die.

Hart puts away his gun and turns away.

于是这场危险的游戏悄然无声的结束了。冬天到来，大雪将所有发生过的一切都掩埋了。加什则像被按下了什么开关一样，完全停止了攻击和挑衅，只是时不时出现在哈特的篝火旁，但是没有带枪。哈特产生了一种错觉，他觉得自己像是原始人，而加什则是人类历史上第一只被驯服的狼。

The dangerous game ends quietly. When winter comes, the heavy snow buries everything that has happened.

Garth stops the attack and provocation as if he has been pressed a switch on his body. He just appears by Hart's campfire from time to time, but he doesn't carry a gun. Hart has an illusion that he feels like a primitive man, and Garth is the first domesticated wolf in human history. 哈特对这个有着 “育空疯狗”外号的男人有所耳闻。他以他那不可理喻的反社会性格和独一无二的博物学知识在猎人的社交圈里非常有名，只要有他出现的地方，就必定伴随着口角和争斗；无论是谁，跟他合作必定要承担极大的心理压力和风险。

但是哈特对这些传闻都不感兴趣。以他照顾过母亲的经验，他知道加什一定是经历过什么很严重的事情才变成这样的。但是他也没有兴趣知道。

Hart has heard of this man with the nickname "Yukon mad dog". With his unreasonable antisocial character and unique natural history knowledge, he is very famous in the hunter's social circle. As long as there is a place where he appears, it must be accompanied by quarrels and fights; Whoever cooperates with him must bear great psychological pressure and risk.

But Hart is not interested in these rumors. With his experience of taking care of his mother, he knows that Garth must have experienced something very serious to become like this. But he is not interested in knowing.

[gayxiaoshuo]

《 我的粗壮渔夫 》-民工男男小说，直男同性，农民文章

　　我家以捕鱼为业，一个既古老又传统的行业。先祖本是越人，为避秦乱，逃入江海，以渔为业，久而成蜑，就是现称的蛋家人。有人以为水上人就是蛋家人，

其实并不尽然，蜑是一个族矞，水上人不过是以捕鱼或航运为业，又或以舟为家

的人而已！（此非本文主旨，可以不理！！！）

　　自小我便居于船上，就是常在渔港中看到的有帆渔船，起居地方狭小，但除

了泊港的时候，每天都是置身海阔天空里，尤其是到公海捕鱼，更是水天相连，

　　出海的日子蛮苦闷的，有时风高浪急，有时数天不着陆地，脚下永不踏实。

然而，自从来了外聘工人李杰，我的生活即有了色彩，海上生活也踏实起来。李

杰是大陆人，是合法的外聘劳工，二十七，八岁，是个不折不扣的粗汉子，听说

他是下岗的兵哥，老家是四川。由于大陆精简军队，他下岗转为渔民，刚巧我爸

需添人手，他就聘在我们的艇中干活。

　　第一次看到他，我即被他粗豪，高大的外表深深吸引着，他来了一个多月，

但很少说话，除了工作，他祇是看着大海抽烟，浓密的粗眉永远深锁，像有无数

心事，粗而短的须根，更添他的沧桑味，我最爱偷偷看他。

　　今天渔获不错，爸命令提早回航，除了开船的叔叔，爸和工人都在船仓稍息，

李杰又蹲在船尾抽烟。他赤裸了上身，衹穿了一条黑色粗布裤，卷起了裤管，小

腿的蜷毛很是性感。

　　「嗳，小伙子，老是看着我干吗？」我正坐在船舵边看着他动人的粗臂，忽

然被他一问，我几乎不能反应。

　　「没，没甚么，就是看看有甚么大不了！嗳，你为什么不常说话，不爱在此

工作吗？」我故意拉开话题，但目光却没有离开过他长着短毛的乳头，在壮实的

胸肌上，显得格外性感。

　　「我不爱说话！」他似乎看出我对他身体有遐想，低头看看自己的胸肌，微

微一笑，然后站了起来说：「喜欢？」

　　宽阔的肩膊，挺凸的胸肌，粗壮的手臂，凹凸有致的腹肌，黝黑的肤色，在

夕阳的照耀下，好像一尊雕塑。

　　我举头看着李杰，真想走过去将他抱着。

　　「小伙子你多大？」他问。

　　「十九，怎样？」我答。

　　「原来不小了，我猜你才十六，那甚么也可做了！」他说。

　　「可做甚么？」我不明所以。

　　「你心里想甚么就做甚么，你常看着我想干甚么！」说着他走到船尾近抛锚

的地方，突然拉下裤子，掏出阳具——一条粗黑的阳具，向着大海撤尿，我看得

心差没跳了出来。尿毕，他把粗屌上下一抖，抖去余滴，龟头好像又大了一点。

李杰转过身来，在我面前，将大屌塞回内裤里，裤裆中仍隆起一大包。

　　他笑吟吟的向我走来，突然伸手在我下体一握，我被出奇不意的动作吓得向

后一退，险些堕入海中，但身手不凡的李杰合手将我一抱，在他的怀中，我首次

面颊贴在他挺凸的胸膛里，一阵男人的汗味，令我几乎醉倒。

　　「对不起，没事吧，差点玩出祸来！」他手拍在我的屁股上，歉意地说。

　　我没有回答，只是细味着「差点玩出祸来」的那句话，若只是玩的，那实在

令人失望。海风吹得船帆鼓满，看看李杰的裤裆，都是一样！

　　船泊岸后，我们立刻将渔获运到鱼市场去，交收事宜都由爸爸及叔叔处理，

我和李杰帮手搬运，但法例上他是不能上岸的，待办好事后，每次都由爸开船载

返大陆，到下次出海再来。但今天爸很累，着李杰在艇中留宿一晚，明早再走。

　　我家有三只船，一艘是家，一艘作业，另一艘较小的，作替补之用，李杰晚

上就睡在那儿。在大船吃过晚饭，我带他到小船去。那儿虽小，但亦房牀俱备。

李杰走到仓内，就大字形的躺下。其实，我们蛋家艇没有分牀与地，整个船仓都

铺上塑胶席，起居、饮食、睡觉都在此。天气仍是热，我们的汗衣早已湿透，李

杰索性脱去衫裤，衹穿着破旧老土的大陆平价内裤，拿着扇子不断的扇向身体。

　　「小伙子，这么热怎睡，可有水冲凉？」

　　「就在船尾，露天的，衹围板遮身。」

　　「遮不遮也所谓，不脱内裤便可，穿着冲凉都是一样，进来可以不穿。」他

还未说完就走到船尾冲凉，也懒得入围板中，穿着内裤就一瓢一瓢水的往身上淋

去。月色下，他几乎全裸，健硕原始的身体，在水光中更是凹凸分明。

　　「小伙子，你不冲么，很��服！」他向我示意一起洗。

　　我求之不得，像他一样，脱剩内裤，在月色下，与他一起淋浴。看着他的身

体，我早硬了，撑得内裤隆起。李杰看到，又伸手轻轻一握说：「你这小子不规

距，嗯，不小啊！」

　　他的一握令我更加涨大，再看看他的，亦已高高竖起，龟头险些伸了出来。

李杰此刻突然发劲拉我进入船仓内，垂下仓门，在淡暗的灯光下，他扯下自己及

我的内裤，以湿漉漉的身体把我搂着，在他的怀中，我吸啜着有毛的乳头，李杰

的手则不断挖进我的股沟。

　　「小子，你老爱挑逗我，今晚你杰哥给你尝过饱，来，给杰哥吹吹爽！」他

躺在地上，挺得大屌高高的，示意我为他吹。

　　我一点也没有犹豫，趴身张口就含着硕大的龟头。李杰将我身移向他身上，

成69式，所不同的是我像狗的趴在他身上，屁眼及屌完全近距离暴在他面上，而

他一边为我吹，一边以手指插入我未经人道的处男穴。

　　我从未有过被吸的经验，吮着李杰的大屌巳万分兴奋，再被他一吹，一股冲

动由丹田涌上，阴茎一阵抽搐，已射入李杰口中。但他没有松口，我不断射，他

不断吸，直至我射毕。跟着，他要我平躺在地，然后将我双脚架在肩上，吐出口

中精液，涂在大屌上，揉搓一轮就开始捅入我的肛门中。

　　「你不是常看我吗？你喜欢我的屌，我就给你，忍着，哥会叫你爽翻天，啊

…妈的，真紧，放松点…。啊………他妈的，比处女还紧，好，我爱操紧洞……

…啊！」他边插边用手尽量掰开我的股沟，一种前所未有的剧痛直剌心田。

　　「呀………。不行………。呀，很痛，会爆的，李杰，太大啦………呀，不

…。求你停啊…………呀………………」我痛得肚腹抽筋，但他并不理会，衹是

发狠的捅，差不多八吋的巨屌，一点一点的顶入我的肠壁中。

　　「嗯…………小子，我第一眼见你就想操你，你这蛋家屁股特别圆挺，最好

操的………。啊，都全进了，爽吗？啊………………你杰哥耍抽插啰！」

　　话还没说完就开始大力的拉出，跟着又拼命捅入，那种挤压的感觉，令我不

知是痛还是乐，我死命的搂着他，咬完他的肩膀就和他激烈的湿吻。李杰的口腔充满烟味，但我迷醉在他粗犷的男人味上，我吸吮着他的舌头，吞着他的唾液，肉纹 帅炆 直男、民工 1X0文 唛文微 星 labi（腊笔的拼银）10010。　第一次，他干了我差不多半小时，射了还不肯拔出，只是搂着我，不久，又硬了，再操。这初夜，李杰足操了我一整晚，我已分不出是舟摇还是人动，是觉长夜里，有枝长桨在我的肛门撑着，不停地摇曳！

　　自此之后，我成了李杰的人，他愈来愈爱操我，而且一次比一次操得利害。每当没有人的时候，他甚至要我乾诡不穿裤子，他说这更加方便干我，一想要就

可立刻捅进来。在船上工作，往往要蹲身或趴着，不穿裤子，后庭定必大开，他就是最爱看这个姿态，衹要看见就即时掰开我的股沟狂舐，舐完就操，而我也变得要被他每天操过才安乐，李杰已成为我人生的一部份。

　　碧海里，烟波千顷，一叶轻舟何其渺小，但在他壮硕的怀中，只要他挥动巨屌，我仍是感动无比的安稳，踏实。

#农民 #小说 #男同 #gay

[apas-95]

闪闪的红星 - Shining Red Star

冬子出生在江西柳溪镇的一个贫苦人家，从小吃尽了苦头。 Dongzi was born in a poor family in Liuxi Town, Jiangxi Province, and suffered a lot during childhood.

冬子12岁那年，红军来了，惩治了地主胡汉三，村里的贫苦农民终于过上了好日子。冬子参加了儿童团，和小伙伴们一起站岗放哨，一起学习文化知识，他开心极了。 When Dongzi was 12 years old, the Red Army came and overthrew the landlord Hu Hansan, and the poor peasants in the village were finally able to live a good life. Dongzi joined the children's group, stood guard with his friends, and together learned cultural knowledge. He was truly happy.

冬子的爸爸参加了红军，为保卫新生的红色政权勇敢地和国民党军队战斗着。可是不久，红军的仗打得越来越艰苦，根据地越来越小，最后不得不撤离根据地。 Dongzi's father joined the Red Army and fought bravely against the Kuomintang to defend the new red regime. But soon, the Red Army fought with more and more difficultly, and the base area became smaller and smaller, and, finally, they had to withdraw from the base area entirely.

冬子的爸爸要跟着部队撤离，临走前，爸爸给冬子留下了一颗闪闪发光的红色五角星，告诉他思念红军的时候，可以看看红星。冬子精心地珍藏着这颗红五星，想象着有一天自己戴上这颗红五星，参加红军的情景。 Dongzi's father was going to evacuate with the troops. Before leaving, his father left a shining, red, five-pointed star for Dongzi, telling him that when he misses the Red Army, the red star will be there for him. Dongzi carefully looked after the red star, and imagined that, one day, he too would wear the red star and join the Red Army.

红军刚撤走，当初逃走的胡汉三又带着还乡团回来了。妈妈带着冬子躲进了山里，在艰苦的环境下继续开展斗争。 When the Red Army had just withdrawn, Hu Hansan, who had escaped at first, returned with troops from the Homecoming Legion. Mom took Dongzi to hide in the mountains, to continue the struggle under the difficult circumstances.

一天夜里，冬子的妈妈站在党旗前庄严宣誓，成为一名共产党员。冬子觉得自己已经成为党的孩子。有一次党小组召开会议，没想到被还乡团发现了，冬子的妈妈为了掩护其他同志英勇牺牲了。 One night, Dongzi's mother stood in front of the party flag and solemnly swore an oath, becoming a member of the Communist Party. Dongzi felt that he had become a child of the party. Once, when the party group held a meeting, it was unexpectedly discovered by the landlord’s soldiers. Dongzi's mother heroically sacrificed herself in order to cover for other comrades.

妈妈牺牲后，游击队的张队长找到了冬子，带着冬子回到了游击队。为了给烈士报仇，游击队袭击了柳溪镇，可惜还是让胡汉三给逃走了。 After the death of Dongzi’s mother, the guerrilla leader Zhang found Dongzi, and they both returned to the guerrillas. In order to avenge the martyrs, the guerrillas attacked Liuxi Town, but unfortunately, Hu Hansan was able to escape.

不久，胡汉三带着一个营的国民党部队杀回柳西镇，游击队只好撤回山里坚持斗争。国民党采取封山的办法，切断了游击队和群众的联系，游击队遇到了极大的困难，尤其是缺少盐。 Soon, Hu Hansan took a battalion of Kuomintang troops back to Liuxi Town, and the guerrillas had to withdraw to the mountains to continue the struggle. The Kuomintang cut off the mountain pass, to separate the guerrillas and the masses. The guerrillas encountered great difficulties, especially a lack of salt.

冬子按照张队长的安排和交通员吴大叔一起下山运盐，冬子在国民党严密的盘查下，用盐水浸泡衣服的方法把盐带上山，大家都夸冬子聪明机智。 Dongzi went down the mountain to transport salt with the guerrilla messenger Uncle Wu according to Captain Zhang's arrangement. To get past the strict inspection of the Kuomintang, Dongzi brought the salt up the mountain by soaking clothes in salt water. Everyone praised Dongzi for being smart and resourceful.

革命形势越来越好，张队长计划寻找机会再打柳溪镇。为了准确地摸清敌人的情况，张队长特意派冬子和吴大叔回到柳溪镇，搜集敌人的情报。冬子到一家米行做了小伙计，暗地里为游击队传递情报。 The revolutionary situation was improving, and Captain Zhang planned to find an opportunity to take Liuxi Town again. In order to find out the enemy's situation accurately, Captain Zhang specially sent Dongzi and Uncle Wu back to Liuxi Town, to collect information about the enemy. Dongzi worked in a rice shop, while secretly delivering information to the guerrillas.

有一天，冬子得知老板要把粮食运到国民党部队做军粮，他及时把这个情报传了出去。 One day, Dongzi learned that the boss was going to transport food to the Kuomintang troops for military rations, and he quickly informed the guerrillas.

游击队根据冬子的情报打了一个漂亮的伏击战，缴获了一车粮食。这天晚上，在老板家里的晚宴上，冬子遇到了胡汉三，胡汉三险些认出冬子。但被冬子巧妙地应付过去了。 The guerrillas set up a nice ambush based on Dongzi's information, and seized a truckload of food. That night, during dinner at the boss's house, Dongzi saw Hu Hansan, who almost recognized Dongzi, but Dongzi skillfully managed to stay undercover.

喝醉酒的胡汉三透露出国民党部队撤走的消息，冬子冒着危险把这个情报送到了交通员的手里。夜里，冬子悄悄地潜入胡汉三的房间，把喝的醉醺醺的胡汉三的手脚绑上，又在他身上浇了油。 The drunk Hu Hansan let slip of the withdrawal of the Kuomintang troops, and Dongzi bravely went to give the information to Uncle Wu. That night, Dongzi quietly sneaked into Hu Hansan's room. He tied the drunken Hu Hansan's hands and feet, and poured oil on him.

冬子把一支点燃的蜡烛丢在床上，哄的一下火焰燃起，胡汉三在大火中结束了他罪恶的生命。游击队得到了冬子的情报，打下了柳溪镇，消灭了欺压百姓的还乡团群众敲锣打鼓庆祝胜利。 Dongzi threw a lit candle on the bed, coaxed the flame to ignite, and Hu Hansan ended his sinful life in the fire. The guerrillas, using Dongzi's information, hurried down to Liuxi Town, and eliminated the landlord’s troops, who had oppressed the people. The masses celebrated, beating gongs and drums to celebrate their victory.

革命形势发生了根本的变化，冬子的爸爸带着部队打回来了。冬子终于带着这颗红五星加入到革命的队伍。 The revolutionary situation had undergone fundamental changes, and Dongzi's father returned, along with the other soldiers. Dongzi, with that red five-pointed star, finally joined the ranks of the revolutionaries.

#don't expect a good translation here i'm not lian dfghdfgh #china #storybook #picture book #long post #i figured people might be interested in the whole book given the reaction to that earlier excerpt

[fsg-settings]

【FSG设定整合】Sans（红酒）

*讨厌垃圾食品。

*刻板作息，每天充足睡眠。

*有隐藏的酗酒属性，情绪不稳定的时候会酗酒。在会谈中会告诉你因为咖啡并不喜欢所以在努力戒酒。现在一天只会喝半箱。（怪物不会酒精中毒）

*不喜欢抽烟，但情绪很不好的时候会抽。不会用烟斗，偶尔抽的时候就去咖啡的房间里顺一根走。

 

*不习惯短信，喜欢直接打电话。手机的电话簿只存咖啡和同事们的电话，相册里连照片都没有，桌面也是默认的。

*在真结局里女王恢复视力后试图教女王怎么使用手机，尽管他非常不擅长发短信。他们使用的手机是诺基亚大哥大那样的板砖机……

 

*红酒会约你“谈谈”，和他的约会正式说法是“见面会谈”。那时会穿正装西服，外观看起来好像是有肚腩的绅士。从肚子那里能发现他带给你的礼物，他做了一盘蝴蝶面给你。（很好的伪君子）在会谈中他会告诉你一些关于地底的事情。比如：

你有没有察觉到，地底的怪物其实从来没有见过人类。地底怪物对于人类的仇恨是由统治者灌输而形成的，牺牲了如此多的人去为了一个没人真正理解的概念奋斗终生。

“为了地底的繁荣，干杯吧。”

和你碰杯之后……对瓶吹一整瓶红酒。

 

*红酒的更衣间很大，查看更衣室的描述是“充满了精致的手工男人的衣服，属于一个很矮的男人。还有一些年轻男孩的衣服，属于一个很高的男孩。”

*中年人的审美，鞋子只有皮鞋，家里的拖鞋是红色的。

 

*不知道其他时间线。

 

*红酒被“警告不能碰人类的灵魂，会融合掉”，就算曾经见到人类的尸体，也只是学习到让人类活着的方法。

*第一次见到你时，红酒说“按照我对人类构造的了解，我会尽可能让你战斗到仅仅是‘严重的受伤’为止”（因为第一次打烂了失败了）。（具体情况请看“非主要NPC”版块）

 

*红酒的LV非常高，破五位数，但是ATK和DFD特别普通。LV的数值是他害死的人数。他管理的劳改营死了很多人，间接杀死的人数也算进了他的LV。

*使用的武器是魔法枪，藏在魔法骨头里，弹药来自军火商Grillby。在战斗中会高速连射，中间只有一小排空挡需要你来回移动避开子弹。

他的GB发射的炮弹是连射的，速度很快而且反应时间特别短；是大范围爆炸的，会占据很大范围的行动范围框，连射的炮弹有很多重叠区域，没有安全区；战斗中的行动范围框是俯视的（记录里说会画一个示意图，但是我并没有看到相关图片）。他说：

“我不想杀了你…运输一个人类灵魂风险太大了，我只想让你严重受伤。”

*在对战中不会自称是“~~的Sans”。

*你每次HP1时，你会在监狱醒来，这时你总能看见教你越狱的纸条“我帮你把笼子每格中间都隔了一条锯开了”“我把钥匙给你了”是咖啡写的小纸条。

*他会宽恕你是因为你手上有咖啡的小纸条，这时他会问你“为什么你有my great Papyrus的字条？”他觉得咖啡终于有朋友了……因此他不会逮捕你。但是他会让Alphys逮捕你，他自己下不去手，让下属做。

 

*对Undyne、Alphys很好，因为是同事；对女王也很好，会谈笑聊天。

*控制狂和独裁政客，所有的官员都把女王和民众中间架空掉了，可能几乎在女王外的最高地位上。他想出了Flowey的粮票－金币兑换的政策（这部分的内容在“在Flowey”版块有具体解释）。

*他只对体系忠诚，谁做王都一样，但他尤其喜欢女王，利用女王失明干他自己想干的事情。对他而言保护体系就是保护弟弟。

 

*无所谓民众的性命，他需要的是这个国家的正常运转，无论你杀谁，他都不会在乎。在平息叛乱平民的时候会酌情长时间关押审问或者当场击毙。

*在NE中，如果只杀除了红酒之外的人，酒会表扬：

“你作为士兵更加熟练了！”

但如果杀死了Alphys，他会稍微不高兴一下：

“你想替代她的职位？你还差得远呢。”

（还有部分与红酒相关的内容在Alphys的板块中有提及）

你杀死女王之后：

“我有一千种女王驾崩之后的统治方法，我不介意一个一个试哦。”

GE中他会使出全力：

“你杀死的人太多了…”

 

*红酒不能审判你，只能在战斗中途被你暗算死。在GE中“宽恕”红酒就是砍掉他的小腿，确保他不会阻拦自己前进。这个情况下红酒会疯掉，进入暴君结局。

→他疑心重重…哪怕是追随者他都不信，一旦有上位者就立刻秘密地降罪枪决，用尽一切手段维护自己的统治。

→身上装备的是装甲义肢。这样的羞辱比死亡还要痛苦，拉扯着他变成一个固执、满腔怨恨而且自我中心的人，开始否定任何与人类有关的事情。

→在这个结局中他可能把咖啡囚禁起来了，怕他在自己不在的地方出事。无尽的过度保护，病态的爱。因为他的种种暴行，咖啡不再与他交谈

 

*小时候见过船夫。在TE结局见过船夫之后再回去见酒，酒：

“哎呀，你见过了我的老朋友，很可怜的一个人。

“ *Wink* 我在你这个年纪的时候就认识他了…你想知道我怎么认识他的？你还是不知道的好。”

在NE/GE杀了船夫，酒：

“你做得不错，实验自己的武器是每个士兵最原始的欲望！”

*认为NTT是一个很好的机器，符合他价值观的东西。把他看做很好的“物品”而希望拥有一台。酒：

“他用民众更能接受的方式达到了我们的目标，真是精良的机器，机器做到了魔法做不到的事情，这场革命真是了不起。”

 

*不是慈母型是严父型，如果叫了咖啡却不出来他会生气。不出来吃饭晚上就别吃了，会把吃的倒掉。但是半夜会在咖啡房门口留个面包。

*红酒为咖啡做了很多事情，但是他从来没问过咖啡的想法，认为自己已经充分明白了咖啡的想法，咖啡只是一个不懂事的青少年而已。不成熟的想法完全不想听。以为了国家和家人奉献感到自我满足的哥哥。

*在咖啡非常非常难过的时候会说：

“你是男子汉啊，遇到问题比起徒有悲伤一定要自己面对。”

但是不问咖啡为什么伤心。

（在“有关咖啡的自杀”版块中也有相关内容）

 

*如果和红酒说“我想和你结婚”，会得到“这种政治婚姻我要请示去女王哦”的回复。态度太低贱的结婚对象他完全没有兴趣，他喜欢“能自己照顾好自己”的人。

 

（关于红酒过去的其他内容，请看“Gaster与红酒、咖啡”版块，以下都是细节补充）

*红酒的成长阶段：幼年/监禁/红领巾时期（咖啡的培养皿时期）→青年（国王和女王的内战）

*（根据聊天记录，这段不确定是否保留）红酒是Gaster亲生的孩子，精子来自精子库，不知道父亲是谁（同类怪物是没有生殖隔离的，所以是一个骨架怪物。）

*以前他对Gaster的称呼一般是Gaster/科学官（对外）/妈妈（偶尔的私人情况）。

*小时候经常被Gaster关禁闭，最开始当兵的时候不肯杀怪物会关很久，有了咖啡之后也会因为庇护咖啡或者顶撞母亲被关一两天。最后一次太生气了把门砸了（这个时候红酒已经成年了），因为Gaster之前说要拿咖啡填核心炉，自己又莫名其妙被关了起来了，红酒大概猜到要发生什么了。填炉之前还有身体检测，给他提供了一些时间。在这时候就已经产生了杀死Gaster的念头。

*最后的成人礼不是杀了弟弟，而是弑母。成人礼合格之后彻底变成了一个怪物。

 

*他逼疯了Asgore。（具体内容请见“皇室一家的过去”版块）在PE结局中他会问Asgore“还记得我吗？”，Asgore说不记得，红酒说“那就好。”

*红酒会二话不说立刻通过攻击/射击击倒来自其他au的骨兄弟。如果人们知道另一个世界存在，那必然构成威胁。

相关图片

（红酒的约会服装）

（红酒与Chara的一段对话，大意是红酒说：“哈！您的运气真不错，他，同您说了话吧？他受了自闭症影响，不怎么说话，就连我出面也少有什么言语。您一定是特别的人。”）（翻译来自聊天记录截图）

#fellswap #fellswap gold #undertale au #堕转之下