#محمود_اعتمادزاده | Explore Tumblr Posts and Blogs

lhoomanl · 1 year

Photo

‏‎گزاف‌کاری‌است که چون کسی به پایانِ خود رسید بخواهد هنوز باشد در حالی که دیگر هیچ نیست. پیریْ بیماری است، تبِ سرد است، نیاز است که دیوانگی شدیدترش می‌کند. از آنجا که درواقع پس از سی سالگی آدمی را دیگر زنده نمی‌توان شمرد، همان بهتر که تو را به وقتش بکشند. ‌ #فاوست #یحیی_ولفگانگ_فون_گوته (۶ شهریور ۱۱۲۸ ، 1749 – ۲ فروردین ۱۲۱۱ ، 1832) #انتشارات_نیلوفر چاپ ۱۱، ۱۴۰۰، ص۲۷۲. ۵۲۶ صفحه، ۱۳۵ هزار تومان. ‌ * فاوست همچون اکثر آثار کلاسیک اطناب ممل دارد و می‌توانست در کمیتی یک‌چهارم کتاب کنونی عرضه شود. مترجم (محمود به‌آذین) قسمی از اثر را از روی برگردان منظوم فرانسوی به فارسی ترجمه کرده که همین بر ملالت خواندن بخش‌های از کتاب افزوده است. ‌ 📸 نگاره: موزهٔ هنرهای معاصر تهران ‌ ۹ / #فروردین / ۱۴۰۲ ‌ #سی_سالگی #سال_سی #یوهان_ولفگانگ_فون_گوته #یحیی_ولفگانگ_گوته #یوهان_ولفگانگ_گوته #گوته #یوهان #یحیی #رضا_نساجی #محمود_اعتمادزاده #به_آذین #م_ا_به_آذین #پروس #آلمان #ادبیات_آلمان #مرگ #بیماری #عمر #زندگی #زندگانی #زندانی #دیوانگی #دیوانه #مجنون #موزه_هنرهای_معاصر #موزه_هنرهای_معاصر_تهران‎‏ (در ‏‎Tehran Museum of Contemporary Art‎‏) https://www.instagram.com/p/CqWR4dPjAcL/?igshid=NGJjMDIxMWI=

0 notes

lhoomanl · 3 years

Video

‏‎‌ هملت: ... آه، ای زنِ نابکار! ای ناکس، ناکسِ ملعونِ خنده بر لب! دفترم! خوب‌است در آن یادداشت کنم که می‌توان لبخند زد و لبخند زد و باز رذل و ناکس بود؛ دستِ کم یقین دارم که در دانمارک چنین می‌توان بود. #هملت #ویلیام_شکسپیر برگردان م.ا.بِه‌آذین #نشر_دات ۱۵ / #شهریور / ۱۴۰۰ #هاملت #شکسپیر #محمود_اعتمادزاده #م_ا_به_آذین #لبخند #خنده #تبسم #نابکار #رذل #رذالت #پست #پستی #دانمارک #ملعون #ناکس #عنبر_هرد #عنبر_بچ #آمبر_هرد #امبر_هرد #امبرهرد #آمبرهرد #زن #جانی_دپ #amberheard #johnnydepp‎‏ https://www.instagram.com/p/CTfd6iJFq0K/?utm_medium=tumblr

0 notes

lhoomanl · 4 years

Photo

‏‎. 🔷 بودن یا نبودن؟ مسأله این است! 🔶 آیا شریف‌تر آن است که ضربات و لطماتِ روزگارِ نامساعد را مُتحمّل شویم و یا آن‌که سلاحِ نبرد به‌دست گرفته با انبوهِ مشکلات بجنگیم تا آن ناگواری‌ها را از میان برداریم؟ . 🔷 مُردن ... خُفتن ... همین و بس؟! 🔶 اگر خوابِ مرگ، دردهای قلبِ ما و هزاران آلامِ دیگر را که طبیعت بر جسمِ ما مُستولی می‌کند، پایان بَخشَد، غایتی‌ست که بایستی آرزومندِ آن بود. . 🔷 مردن ... خفتن ... خفتن و شاید خواب دیدن! 🔶 آه! مانع همین‌جاست! در آن زمان که این کالبدِ خاکی را به‌دور انداخته باشیم، در آن خوابِ مرگ‌ شاید رویاهای ناگواری ببینیم! ترس از همین رویاهاست که ما را به تأمل وامی‌دارد و همین‌گونه ملاحظات است که عمرِ مصیبت و سختی را این‌قدر طولانی می‌کند. زیرا اگر شخصی یقین داشته باشد که با یک خنجرِ برهنه می‌تواند خود را آسوده کند کیست که در مقابلِ لطمه‌ها و خِفَّت‌های زمانه، ظلمِ ظالم، تَفَرعُنِ مردِ متکبّر،‌ آلامِ عشقِ مردود، درنگ‌های دیوانی، وقاحتِ منصب‌داران، و تحقیرهایی که لایقانِ صبور از دستِ نالایقان می‌بینند، تن به تحمّل دَر دهد؟ . 🔷 کیست که حاضر به بُردنِ این بارها باشد، و بخواهد که در زیرِ فشارِ زندگانیِ پُرملال، پیوسته ناله و شکایت کند و عرق بریزد؟ همانا بیم از ماورای مرگ - آن سرزمینِ نامکشوفی که از سرحدش هیچ مسافری برنمی‌گردد - شخص را حیران و اراده‌ی او را سست می‌کند، و ما را وامی‌دارد تا همه‌ی رنج‌هایی را که در حالِ کنونی داریم تحمّل کنیم و خود را به میانِ مشقّاتی که از حد و نوعِ آن بی‌خبر هستیم پرتاب نکنیم. ‌. 🔶 آری تفکر و تعقل، همه‌ی ما را ترسو و جَبان می‌کند! . . . #هملت #ویلیام_شکسپیر #انتشارات_علمی_و_فرهنگی 🔻به مناسبت ده‌هزارمین روزِ بودنم . ۲۴ / #مرداد / ۱۳۹۹ . . . #مرگ‌ #خودکشی #انتحار #تولد #زادن #مردن #زایش #زندگی #شکسپیر #هاملت #رؤیا #خواب #خوابیدن #خفتن #اصحاب_کهف #تفکر #تعقل #عقل #خرد #محمود_اعتمادزاده #به_آذین #مسعود_فرزاد #Hamlet #WilliamShakespeare #Shakespeare‎‏ https://www.instagram.com/p/CD33oSpDylm/?igshid=1tsg6g90j39xw

0 notes