#اردو ترجمہ | Explore Tumblr Posts and Blogs

urdu-poetry-lover · 5 months

Text

مولانا رومی (1207 تا 1273) کی مشہور غزل کا اردو ترجمہ

کلام: مولانا رومی

ترجمہ: پروفیسر خضر عباس

غزل

بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست

بگشای لب که قند فراوانم آرزوست

ترجمہ

اے محبوب! تو اپنا چہرہ دکھا کہ مجھے باغ اور گلستان کو دیکھنے کی خواہش ہے۔

تو اپنے ہونٹ کھول کہ مجھے بہت زیادہ مٹھاس کی خواہش ہے۔

ای آفتاب حُسن برون‌ آ دمی ز ابر

کآن چهرهٔ مُشَعشَعِ تابانم آرزوست

ترجمہ

اے حسن کے سورج! تو ایک لمحے کے لیے بادلوں سے باہر آ جا

کہ میں اس روشن اور چمکدار چہرے کو دیکھنے کا آرزو مند ہوں

بشنیدم از هوای تو آواز طبل باز

باز آمدم که ساعدِ سلطانم آرزوست

ترجمہ

میں نے سنا ہے کہ تیرے ہاں باز چھوڑنے کا طبل بجا دیا گیا ہے

میں بھی لوٹ آیا ہوں کہ میں اپنے سلطان کی کلائی پر بیٹھنے کا آرزو مند ہوں

گفتی ز ناز بیش مرنجان مرا برو

آن گفتنت که بیش مرنجانم آرزوست

ترجمہ

تو نے بڑے ناز و ادا کہا کہ مجھے مزید نہ ستاؤ اور چلے جاؤ

مگر مجھے تو تمہارا یہ کہنا "مجھے مزید نہ ستاؤ" سننے کی آرزو ہے۔

وآن دفع گفتنت که برو شَه به خانه نیست

وآن ناز و باز و تندی دربانم آرزوست

ترجمہ

اور اس بار تم نے کہا تھا "چلے جاؤ بادشاہ گھر میں نہیں ہے"

اور مجھے وہ ناز و ادا اور دربان کی سختی دیکھنے کی خواہش ہے۔

در دست هر که هست ز خوبی قُراضه‌هاست

آن معدن ملاحت و آن کانم آرزوست

ترجمہ

ہر وہ شخص جس کے ہاتھ میں اس کی خوبی کا ایک ذرہ بھی ہے

وہ اس ملاحت بھری معدن اور کان کی آرزو کر رہا ہے

این نان و آب چرخ چو سیل است بی‌وفا

من ماهی‌ام نهنگم و عُمانم آرزوست

ترجمہ

قسمت کی روزی روٹی سیلاب کی طرح بے وفا ہے

میں وہ مچھلی ہوں جسے مگر مچھ اور گہرے سمندر کی آرزو ہے

یعقوب‌وار وا اسفاها همی‌زنم

دیدار خوب یوسف کنعانم آرزوست

ترجمہ

میں بھی حضرت یعقوب علیہ السّلام کی طرح "وا اسفا" پکار رہا ہوں۔

میری خواہش ہے کہ میں اس کنعان کے یوسف (محبوب) کو اپنے خواب میں ہی دیکھ لوں

والله که شهر بی‌تو مرا حبس می‌شود

آوارگی و کوه و بیابانم آرزوست

ترجمہ

خدا کی قسم، تیرے بغیر مجھے یہ شہر قید خانہ لگتا ہے

مجھے آوارہ پھرنے، پہاڑوں اور ویرانوں کی آرزو ہے۔

زین همرهان سست‌عناصر دلم گرفت

شیر خدا و رستم دستانم آرزوست

ترجمہ

میرے ساتھ چلنے والے سست ہیں اور مجھے ان کا افسوس ہے

مجھے تو اپنا ساتھ دینے کے لیے حضرت علی اور رستم جیسے بہادر لوگوں کی ضرورت ہے۔

جانم ملول گشت ز فرعون و ظلم او

آن نور روی موسیِ عمرانم آرزوست

ترجمہ

میری جان، فرعون اور اس کے ظلم کی وجہ سے دکھی ہو رہی ہے۔

مجھے موسی بن عمران علیہ السلام کے چہرے کے نور کی خواہش ہے۔

زین خلق پرشکایت گریان شدم ملول

آن های هوی و نعرهٔ مستانم آرزوست

ترجمہ

یہ مخلوقِ خدا میرے رونے کی شکایت کرتی ہے تو مجھے دکھ ہوتا ہے۔

مجھے تو ہاؤ ہو کرنے اور مستی کے عالم میں نعرے لگانے کی آرزو ہے۔

گویاترم ز بلبل امّا ز رشک عام

مُهر است بر دهانم و افغانم آرزوست

ترجمہ

میں بلبل سے زیادہ بولنے والا ہوں لیکن دوسرے لوگوں کے حسد کی وجہ سے

میرے ہونٹوں پر مہر لگی ہوئی ہے اور میں آہ و فغاں کرنے کا خواہش مند ہوں

دی شیخ با چراغ همی‌گشت گرد شهر

کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست

ترجمہ:

کل ایک بزرگ ہاتھ میں چراغ لیے پورے شہر میں گھومتا رہا

وہ کہتا تھا میں دیوؤں اور درندوں سے دکھی ہو کر انسان تلاش کر رہا ہوں۔

گفتند یافت می‌نشود جسته‌ایم ما

گفت آن که یافت می‌نشود، آنم آرزوست

ترجمہ

انہوں نے کہا، جو ہم ڈھونڈ رہے ہیں وہ ہمیں نہیں ملتا

اس نے کہا جو ملتا نہیں مجھے اسی کی آرزو ہے

هر چند مفلسم نپذیرم عقیق خرد

کان عقیق نادر ارزانم آرزوست

ترجمہ

اگرچہ میں نادار ہوں عقیق خریدنے کی استطاعت نہیں رکھتا

لیکن پھر بھی وہ نایاب عقیق سستے داموں لینے کی خواہش رکھتا ہوں

پنهان ز دیده‌ها و همه دیده‌ها از اوست

آن آشکار صنعت پنهانم آرزوست

ترجمہ

وہ نظروں سے پوشیدہ ہے اور ساری نظریں اسی سے ہیں

اور میری خواہش ہے کہ اس کی چھپی ہوئی صنعت آشکار ہو جائے۔

خود کار من گذشت ز هر آرزو و آز

از کان و از مکان پی ارکانم آرزوست

ترجمہ

میرا کام میری ہر آرزو سے آگے نکل گیا ہے

میں چاہتا ہوں کہ کہ کون و مکان کے سہاروں کے بغیر ہو کے رہوں۔

گوشم شنید قصّه ایمان و مست شد

کو قسم چشم؟ صورت ایمانم آرزوست

ترجمہ

میرے کان نے ایمان کا قصہ سنا اور مست ہو گیا۔

کون آنکھوں کی قسم کھاتا ہے، ایمان کی صورت دیکھنا چاہتا ہوں۔

یک دست جام باده و یک دست جعد یار

رقصی چنین میانهٔ میدانم آرزوست

ترجمہ

ایک ہاتھ میں شراب کا جام ہو اور ایک میں محبوب کی زلفیں

میری خواہش ہے کہ اس حالت میں میدان میں رقص کروں۔

می‌گوید آن رباب که مردم ز انتظار

دست و کنار و زخمهٔ عثمانم آرزوست

ترجمہ

جس رباب کا لوگ انتظار کر رہے ہیں، وہ کہتا ہے کہ

مجھے عثمان کے ہاتھ، گود اور مضراب کی آرزو ہے۔

من هم رباب عشقم و عشقم ربابی است

وآن لطف‌های زخمهٔ رحمانم آرزوست

ترجمہ

میں عشق کا رباب ہوں اور عشق میرا رباب ہے

اور میں چاہتا ہوں کہ رحمان کے مضراب سے لطف اٹھاؤں

باقی این غزل را ای مطرب ظریف

زین سان همی‌شمار که زین سانم آرزوست

ترجمہ

اے خوش مزاج مطرب باقی غزل کو ویسا ہی سمجھ جیسا کہ وہ (محبوب) سمجھتا ہے۔

بنمای شمس مفخر تبریز رو ز شرق

من هدهدم حضور سلیمانم آرزوست

ترجمہ

اے شمس فخرِ تبریز مشرق سے اپنا چہرہ دکھا

میں بھی ہد ہد کی طرح حضرت سلیمان علیہ السلام کا قرب چاہتا ہوں

#اردو #urdu #urdu poetry #اردوشاعری #اردو پوسٹ #اردوادب #urdu shayari

0 notes

azharniaz · 5 months

Video

youtube

نالائق : نکولائی نوصوف Nikolaĭ Nosov کے ناول کا اردو ترجمہ قسط -3

#youtube

0 notes

jidariaat · 5 months

Text

قرآن کریم کو ترجمہ کے ساتھ پڑھنا سیکھیں

بسم اللہ الرحمٰن الرحیم خَیْرُکُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَ عَلَّمَہ تم میں سے بہترین شخص وہ ہے جو قرآن سیکھے اور دوسروں کو سکھائے۔ قرآن کریم کو ترجمہ کے ساتھ پڑھنا سیکھیں شرائط داخلہ: ناظرہ قرآن کریم پڑھ سکتے ہوں۔ اردو/ ہندی زبان جانتے ہوں۔ فیس: کوئی متعین فیس نہیں، پڑھنے والے اپنے اعتبار سے ادا کر سکتے ہیں آپ کیا سیکھیں گے: (١) پہلے مفرد الفاظ (اسماء) اور ساتھ ہی اس سے بننے والے چھوٹے چھوٹے…

View On WordPress

#تعلیم #تعلیم قرآن کریم

0 notes

sheikhupura · 6 months

Video

youtube

سورۃ الانشقاق اردو ترجمہ کے ساتھ ڈاکٹر اسرار احمدؒ کا ایمان افروز بیان

#youtube

0 notes

mindroastermir2 · 6 months

Text

صحیح مسلم ۔ اردو ترجمہ

View On WordPress

#کتب

0 notes

muhammad-ubaidullah-khan · 5 months

Text

PREPOSITIONAL PHRASES

(1) کسی مضمون میں) طاق ہونا۔)

At home in.

(2) بالکل کمزور ہونا

At sea in.

(3) پہلو میں۔ پاس ہی

At the side of

(4) بلند آواز سے

At the top of one's voice.

(5) دشمنی رکھنا

At enmity with

(6) قریب

At the point of.

(7) اختلاف رکھنا

At variance with.

(8) خطرے میں ڈال کر

At the risk of.

(9) خاتمہ پر

At the conclusion of.

(10) بوجہ ۔ وجہ سے

Because of.

(11) زور سے ۔ بذریعہ

By dint of.

(12) زور سے ۔ بذریعہ

By force of.

(13) بذریعہ

By means of.

(14) پاس ہی

By the side of.

(15) بذریعہ

By virtue of.

(16) بطور

By way of.

(17) ڈر سے

For fear of.

(18) خاطر

For the sake of.

(19) کمی کی وجہ سے

For want of.

(20) کسی مطلب یا غرض کے لئے

For the purpose of.

(21) مطابق

In accordance with.

(22) بہ حالت

In case of.

(23) کسی کی طرف سے

In or on behalf of.

(24) بوجہ

In consequence of.

(25) متعلق

In connection with

(26) بلحاظ

In consideration of

(27) حق میں

In defense of.

(28) برخلاف

In defiance of.

(29) حق میں ۔ کسی کی خاطر

In favour of

(30) خوشی میں ۔ یاد میں

In honour of

(31) سامنے

In front of.

(32) بلحاظ

In point of.

(33) تلاش میں

In quest of.

(34) باوجود

In spite of.

(35) بجائے

Instead of.

(36) بجائے

In lieu of.

(37) خیال سے

In view of or in sight of.

(38) حالت میں

In the event of.

(39) سامنے ۔ موجودگی میں

In the face of.

(40) پیچھے میں

In the rear of.

(41) بھیس میں

In the guise of.

(42) مقابلہ میں ۔ برخلاف

In the teeth of

(43) امید پر

In the hope of.

(44) مطابق

In keeping with.

(45) بوجہ

On account of.

(46) تھوڑی دیر پیشتر

On the eve of.

(47) کنارے پر ۔ بلکل نزدیک

On the brink of.

(48) بوجہ

On the ground of or on the score of.

(49) بہانہ سے

On the pretence of

(50) اس مطلب سے

With a view to.

(51) اس خیال سے

With an eye to.

(52) متعلق

With reference to.

#prepositional phrases #english grammar #English #urdu to english translation #Urdu #urdu translation #Urdu into english #اردو #اردو سے انگریزی ترجمہ #اردو کا انگریزی ترجمعہ #اردو سے انگریزی #انگریزی #انگریزی صرف و نحو

3 notes · View notes

emergingpakistan · 7 months

Text

موبائل فون کی وہ ایپس جن سے آپ بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں

موسم خزاں شروع ہونے کو ہے۔ اس دوران بعض لوگ وقت گزاری کے لیے مختلف ویڈیو گیمز کا سہارا لیتے ہیں جبکہ کچھ تفریح کی غرض سے سوشل میڈیا پر توجہ دیتے ہیں۔ اگر آپ معلومات میں اضافے کے خواہاں ہیں تو کیوں نہیں ایسے موضوعات کا انتخاب کریں جو آپ کو جدید ٹیکنالوجی کے بارے میں معلومات فراہم کر دیں جس سے روزگار اور دفتری امور میں سہولت ہو۔ الشرق الاوسط میں اس سلسلے میں ایک مضمون شائع ہوا ہے۔

سمارٹ فون ایک استاد ذیل میں بعض ایسی ایپلی کیشنز کے بارے میں معلومات فراہم کی جا رہی ہیں جن سے آپ بہتر طور پر استفادہ کر سکتے ہیں۔

نئی زبان کی تعلیم ماضی قریب میں ایسی بے شمار سمارٹ فونز اپیلی کیشنز متعارف ہوئی ہیں جن کے ذریعے آپ مختلف زبانوں کی تعلیم بآسانی حاصل کر سکتے ہیں۔ ان ایپلی کیشنز کا استعمال کورونا وائرس کی وبا کے دوران بہت زیادہ ہو گیا تھا جب ’گھر سے کام‘ کرنے کی نوبت آئی تھی۔ یہ درست ہے کہ مختلف زبانوں کے ترجمہ کے لیے گوگل اور ایپل کی اپنی ایپلی کیشنز موجود ہیں جن سے استفادہ حاصل کیا جا سکتا ہے تاہم بعض لوگوں نے ورک فرام ہوم کے دوران دوسری زبانیں سیکھنے میں خصوصی دلچسپی لی۔ مختلف زبانوں کو سیکھنے کے لیے متعدد ایپلی کیشنز موجود ہیں جن میں کچھ فری اور معمولی رقم کے عوض بھی یہ سہولت فراہم کی جاتی ہے۔ ایسی ایپس میں ’ڈولینگو‘، بابل، میمیرائز وغیرہ شامل ہیں جہاں مختلف زبانوں کو سکھانے کے لیے شارٹ کورسسز کا اہتمام کیا گیا ہے۔ ڈولینگو اور میمرائز ایپس میں بعض کورسز مفت جبکہ کچھ ایڈوانس کورسز معمولی فیس کے عوض پیش کیے جاتے ہیں۔ مذکورہ کورسز انتہائی آسان فہم انداز میں سکھائے جاتے ہیں جن میں لوگوں کی دلچسپی کے پہلوؤں کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ دوسری جانب بابل اورروزیٹاسٹون ایپس میں ایڈوانس کورسز پیش کیے جاتے ہیں جو فیس کی ادائیگی سے مشروط ہیں تاہم ان کی سالانہ فیس بھی 100 ڈالر سے تجاوز نہیں کرتی۔

عالمی ثقافت کو دریافت کریں اگر آپ کی مصروفیت کچھ ایسی ہے کہ آپ روزانہ کم از کم 45 منٹ پبلک ٹرانسپورٹ میں سفر کرتے ہیں تو اس دوران آپ بلومبرگ کنیکٹس اور گوگل آرٹس اینڈ کلچر ایپس کا استعمال کرتے ہوئے دنیا کے عجائب گھروں کا نظارہ اپنے سمارٹ فون پر روزمرہ کے سفر کے دوران کر سکتے ہیں۔ بلومبرگ کنیکٹس میں دنیا کے مختلف ممالک کے بارے میں 200 سے زیادہ فہرست موجود ہے جو ان ممالک کی ثقافت اور وہاں کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرتی ہے ان میں مختصر ویڈیوز اور تصاویر موجود ہیں جنہیں ڈاؤن لوڈ کرنے کی بھی سہولت فراہم کی گئی ہے۔ گوگل آرٹس اینڈ کلچر ایپ میں دنیا کے مختلف ممالک کی تین ہزار سے زائد سیاحتی اور ثقافتی معلومات تصاویر اور ویڈیوز کی صورت میں پیش کی جاتی ہیں۔ اس کے علاوہ دنیا کے متعدد ممالک کے اہم شہروں اور سیاحتی مقامات کے بارے میں بھی مکمل معلومات فراہم کی گئی ہیں۔ اینڈرائیڈ اور آئی او ایس فونز پر’ٹی ای ڈی ٹاکس‘ ایپ پر جدید ٹیکنالوجی، سائنس، ثقافت اور دیگر موضوعات کے حوالے سے جدید ترین ریسرچ اور معلوماتی پروگرامز فراہم کیے گئے ہیں جو بالکل مفت ہیں انہیں آپ اپنے فون پر ڈاؤن لوڈ کرکے بعد میں بھی دیکھ سکتے ہیں۔

کمپیوٹر کی تعلیم ایپ سٹور پر متعدد ایسی ایپلیکیشنز موجود ہیں جن کے ذریعے آپ سمارٹ فون کی کوڈنگ اور ڈی کوڈنگ کے بارے میں اہم معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔ ’سولو لرن‘ ایپ کے ذریعے کمپیوٹر لینگویج کے شارٹ کورسز مفت فراہم کیے گئے ہیں جبکہ ایڈوانس کورسز کے لیے آفرز بھی دی جاتی ہیں جن کی سالانہ فیس 70 ڈالر تک ہوتی ہے۔ ’خان اکیڈمی‘ جو کہ ایک مکمل غیر منافع بخش گروپ ہے کے ذریعے کمپیوٹر پرو��رامنگ، کارٹون ڈیزائننگ اور دیگر موضوعات کے حوالے سے بھی کورسز موجود ہیں جن میں سے بیشتر یوٹیوب پر ہیں جبکہ بعض صرف ان کی ویب سائٹ پر ہی دستیاب ہیں۔

علمی مشقیں اگرآپ کسی بھی حوالے سے اپنی قابلیت کو جانچنا چاہتے ہیں تو اس حوالے سے ’نالج ٹرینر‘ کے عنوان سے ایپ موجود ہے جس میں مختلف موضوعات پر چھ ہزار سے زائد سوالات پیش کیے جاتے ہیں جن میں سے آپ اپنے مطلوبہ فیلڈ کا انتخاب کرتے ہوئے اس میں اپنی صلاحیت و قابلیت کی جانچ کر سکتے ہیں۔ ایڈوانس ورژن جس میں اشتہارات نہیں ہوتے اسے صرف چھ ڈالر سالانہ فیس کے ساتھ حاصل کیا جا سکتا ہے۔ نالج میں اضافے کے لیے بھی ’دماغی ورزش ‘ کے عنوان سے ایپ موجود ہیں جن کے ذریعے نہ صرف آپ اپنی معلومات میں اضافہ کر سکتے ہیں بلکہ کھیل کے ذریعے آپ بہت کچھ سیکھ بھی سکتے ہیں۔ ابتدائی ورژن مفت جبکہ ایڈوانس ورژن کی سالانہ فیس 40 ڈالر ہے۔

بشکریہ اردو نیوز

#Education #Education Apps #Free courses #Free education #Free Learning #Google Apps #Mobile phone #World

0 notes

minhajbooks · 7 months

Text

🔰 المنہاج السوی من الحدیث النبوی ﷺ (فہمِ دین اور اِصلاحِ احوال و عقائد پر مجموعہ احادیث مع اردو ترجمہ)

گزشتہ ادوار میں متعدد علمائے اسلام اور ائمہ کرام نے مختلف موضوعات پر احادیث مبارکہ کی جمع و ترتیب کا کام سرانجام دیا جو جزواً ایمانیات، عبادات، اَحکاماتِ اِلٰہیہ اور حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مناقب و فضائل کے بیان سے متعلق تھا۔ اس ضمن میں خطیب تبریزی کی ”مشکوٰۃ المصابیح“، امام منذری کی ”الترغیب والترہیب“ اور امام نووی کی ”ریاض الصالحین“ کا نام سرفہرست ہے جو صدیوں قبل منظر عام پر آئیں۔

دورِ حاضر میں یہ منفرد اِعزاز حضرت شیخ الاسلام کو حاصل ہوا جنہوں نے عصری تقاضوں کے مطابق عقائد و اعمال، احکامِ دین، عبادات و مناسک، آداب و مناقب مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، اخلاص و خشیت سے متعلق اور متفرق موضوعات پر ”المنہاج السوی من الحدیث النبوی ﷺ“ کے عنوان سے احادیث کا ایک جامع مجموعہ مرتب کیا۔ ایک ہزار (1000) احادیث پر مشتمل یہ کتاب عقائد صحیح کی بنیاد فراہم کرتی ہے نیک اَعمال پر اُبھارتی ہے اور عملی زندگی میں بہترین راہنمائی فراہم کرتی ہے۔ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی احادیث کے وسیع ذخیرے سے ماخوذ جدید موضوعات پر مشتمل نہایت خوبصورت مجموعہ ہر طبقہ زندگی کے لئے یکساں مفید ہے۔

فہرست ابواب

🔹 باب 1 : ایمان، اسلام اور احسان 🔹 باب 2 : خوارج و مرتدین اور گستاخانِ مصطفیٰ کا بیان 🔹 باب 3 : عبادات اور مناسک 🔹 باب 4 : حضور نبی اکرم ﷺ کا طریقۂ نماز 🔹 باب 5 : نماز تراویح اور اس کی تعداد رکعات 🔹 باب 6 : فرض نمازوں کے بعد دعا کرنا 🔹 باب 7 : اخلاص اور رقت قلب 🔹 باب 8 : علم اور اعمال صالحہ کی فضیلت 🔹 باب 9 : عظمت رسالت اور شرف مصطفیٰ ﷺ 🔹 باب 10 : جامع مناقب 🔹 باب 11 : معجزات اور کرامات 🔹 باب 12 : امت محمدیہ کا عز و شرف 🔹 باب 13 : سنت نبوی ﷺ کو مضبوطی سے تھامے رکھنا 🔹 باب 14 : نیکی، صلہ رحمی اور حقوق 🔹 باب 15 : آداب اور معاملات 🔹 باب 16 : اُحادیات، ثنائیات اور ثلاثیات

مصنف : شیخ الاسلام ڈاکٹر محمد طاہرالقادری

زبان : اردو صفحات : 990 قیمت : 2250 روپے

🌐 پڑھیں اور ڈاؤن لوڈ کریں https://www.minhajbooks.com/urdu/book/35/Al-Minhaj-al-Sawi-min-al-Hadith-al-Nabawi

💬 خریداری کیلئے رابطہ کریں https://wa.me/9203097417163

#Hadith #AlMinhajusSawi #HadithalNabawi #المنہاجالسوی #مجموعہاحادیث #حدیث_نبوی #MinhajBooks #IslamicBooks #TahirulQadri #DrQadri #BooksbyDrQadri #MinhajulQuran #IslamicLibrary #books #UrduBooks #pdfbooks

0 notes

hassanriyazzsblog · 7 months

Text

🌹🌹 𝐖𝐇𝐀𝐓 𝐈𝐒 𝐒𝐈𝐍 ❓

♦️ *_"A journey towards excellence"_* ♦️

✨ *Set your standard in the realm of love !*

*(اپنا مقام پیدا کر...)*

؏ *تم جو نہ اٹھے تو کروٹ نہ لے گی سحر.....*

🔹 *100 PRINCIPLES FOR PURPOSEFUL*

*LIVING* 🔹

3️⃣7️⃣ *of* 1️⃣0️⃣0️⃣

*(اردو اور انگریزی)*

🍁 *WHAT IS SIN ? :*

*The Prophet of Islam ﷺ said, “Sin is that which pinches your heart, and while doing it, you fear lest people become aware of it.”*

(Sahih Muslim, Hadith No. 2553)

This tradition explains that this sign of sin can easily be understood by anyone.

Every man has a conscience. This conscience is so sensitive that it warns a person immediately in time of evil.

If a person listens to the voice of his conscience, he will never transgress.

In the same way, when someone does anything wrong, he does it in secret. He tries not to let anyone know.

Whenever such thoughts come to him, he should understand that he is going to do something that he should not do.

🌹🌹 _*And Our ( Apni ) Journey*_

*_Continues_ ...* *________________________________________*

*؏* *منزل سے آگے بڑھ کر منزل تلاش کر*

*مل جائے تجھکو دریا تو سمندر تلاش کر*

🍁 *گناہ کیا ہے؟ :*

*نواس بن سمعان انصاری ؓ سے روایت کی، کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے نیکی اور گناہ کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے فرمایا: "نیکی اچھا خلق ہے، اور گناہ وہ ہے جو تمہارے دل میں کھٹکے اور تم ناپسند کرو کہ لوگوں کو اس کا پتہ چلے۔"*

(صحیح مسلم، حدیث نمبر 2553)

یہ روایت بتاتی ہے کہ گناہ کی اس نشانی کو کوئی بھی آسانی سے سمجھ سکتا ہے۔

ہر آدمی کا ضمیر ہوتا ہے۔ یہ ضمیر اتنا حساس ہے کہ برائی کے وقت انسان کو فوراً خبردار کر دیتا ہے۔

اگر کوئی شخص اپنے ضمیر کی آواز سن لے، وہ کبھی حد سے تجاوز نہیں کرے گا۔

اسی طرح، جب کوئی غلط کام کرتا ہے، وہ خفیہ طور پر کرتا ہے. وہ کوشش کرتا ہے کہ کسی کو خبر نہ ہو۔

*جب بھی اس کے ذہن میں ایسے خیالات آتے ہیں، اسے سمجھنا چاہیے کہ وہ کچھ کرنے جا رہا ہے جو اسے نہیں کرنا چاہیے۔*

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

*بسم اللہ الرحمن الرحیم*

::::: *بڑے بڑے گناہوں میں سے 100بڑے گناہ* :::::

*کبیرہ گناہوں کی تعریف :*

*ہر وہ گناہ جس کو قرآن ، حدیث یا اجماع امت نے کبیرہ گناہ قرار دیا ہو ، یا جس گناہ کو عظیم قرار دیتے ہوئے اس پر سخت سزا سنائی گئی ہو ۔ یا اس پر کوئی حد مقرر کی گئی ہو یا گناہ کے مرتکب پر لعنت کی گئی ہو یا جنت کے حرام ہونے کا حکم لگایا گیا ہو۔*

*کبیرہ گناہوں سے اجتناب کی فضیلت :*

*فرمان الہٰی ہے(ترجمہ) --- اگر تم کبیرہ گناہوں سے اجتناب کروگے تو ہم تمہارے (صغیرہ) گناہوں کو معاف کر دیں گے اور تم کوباعزت مقام(جنت) میں داخل کریں گے ۔--- (نساء4/ آیت31)*

*ذیل میں فرامین رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم منقول ہیں۔*

1) *شرک باللہ*

--- کیا میں تمہیں سب سے بڑے کبیرہ گناہ کی خبر نہ دوں ، وہ ہے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا۔--- (بخاری)

2) *ترکِ نماز*

--- کفر اور بندے کے درمیان فرق نماز کا چھوڑ دینا ہے۔--- (مسلم)

3) *والدین کی نافرمانی*

4) *جھوٹی گواہی*

5) *ناحق قتل کرنا*

کیا میں تمہیں بڑے کبیرہ گناہوں کی خبر نہ دوں؟ وہ ہیں *شرک باللہ* ، *والدین کی نافرمانی* ، *جھوٹی گواہی* اور کسی *انسان کا قتل کرنا* --- (مسلم)

6) *بد اخلاق*

جنت میں متکبر اور بد اخلاق داخل نہ ہوسکے گا۔(ابو داؤد)

7) *گمراہی کی دعوت:*

*جو گمراہی کی دعوت دے تو عمل کرنے والوں کا گناہ بھی داعی پر ہوگا مزید یہ کہ پیروکاروں کے گناہ میں کمی نہیں آئے گی۔(مسلم)*

8) *ایمان نہ لانا*

جنت میں مومن کے علاوہ کوئی نہیں جائے گا۔ (مسلم)

9) *پڑوسی کو ایذا دینا*

جس شخص کے پڑوسی اس کی برائیوں سے محفوظ نہ ہوں وہ جنت میں داخل نہ ہوگا۔(مسلم)

10) *متکبر*

جن کے دل میں ذرہ برابر تکبر ہوگا وہ جنت میں نہیں جائے گا۔(مسلم)

11) *چغل خور*

--- جنت میں چغل خور نہیں جائے گا۔--- (مسلم)

--- قیامت کے اللہ کے نزدیک بدترین شخص وہ ہوگا جو دو چہرے والا ہوگا۔ یعنی ایک جگہ ایک بات کرتا ہے تو دوسرے لوگوں کے نزدیک بالکل دوسری بات کرتا ہوگا۔--- (مسلم) منافق بھی اسی کو کہا جاتا ہے۔

12) *جھوٹ بولنا*

--- منافق کی تین نشانیوں میں ایک جھوٹ بولنا بھی ہے--- (مسلم)

13) *رشتوں کو توڑنے والا*

--- جنت میں قطع رحمی کرنے والا داخل نہ ہوگا، یعنی رشتوں ناتوں کو توڑنے والا--- (مسلم)

14) *حرام رزق کھانا*

جنت میں وہ گوشت داخل نہ ہوگا جو حرام رزق سے نشوونما پاتا ہے۔(مسند احمد، ابن حبان)

15) *قرض ادا نہ کرنا*

قرض خواہ جب فوت ہوجاتاتو آپ علیہ السلام نے اس کی نماز جنازہ نہیں پڑھاتے،جب تک اس کا قرض ادا نہ کیا جاتا، اور شہید کے متعلق آپ علیہ السلام نے فرمایا کہ قرض کے سوا باقی تمام گناہ بخش دئیے جائیں گے۔(مسلم)

16) *سود خوری*

--- سود کھانے والے، کھلانے والے، سود کا حساب کتاب کرنے والا اور سودی کاروبار کے گواہوں پر لعنت ہو ، یہ سب برابر گناہ میں شریک ہیں--- (مسلم)

17) *اپنی رعایا کودھوکا دینے والا حکمران*

کسی شخص کو اللہ تعالیٰ عوام کا نگران بنادے اور اس کی موت کے وقت وہ اپنی عوام کو دھوکا دیتا رہے تو اللہ تعالیٰ اس پر جنت حرام کردیتا ہے۔ (بخاری)

18) *جھوٹی قسم*

--- اللہ کے ساتھ شرک کرنا اور جھوٹی قسم کھانا گناہ کبیرہ ہے--- (بخاری)

19) *جاسوسی کرنا*

--- جس شخص نے کسی قوم کی باتوں کوکان لگاکر سنا اور وہ قوم اس بات کو ناپسند کرتی ہو تو قیامت کے دن اس کے کانوں میں پگھلا ہوا سیسا ڈالا جائے گا۔--- (مسلم) یعنی گرم سیسے کی دھات سے عذاب دیا گائے گا۔

20) *رشوت*

--- رشوت دینے اور لینے والے پر اللہ تعالیٰ نے لعنت فرمائی ہے--- (ابو داؤد)

21) *زکوٰۃ ادا نہ کرنا*

--- جو شخص اپنے مال کی زکوٰۃ نہیں ادا کرتا تو اس شخص کا مال جہنم کا انگارہ ہوگا جس کے ذریعہ اس کی پیشانی، منہ اور کمر کو داغا جائے گا اور قیامت کا ایک دن دنیا کے پچاس ہزار سال کے برابر ہے ۔--- (مسلم۔ احمد)

22) *(مسلم) مسلمان کو گالی دینااور قتل کرنا*

مسلمان کو گالی دینا فسق ہے اور قتل کرنا کفر ہے۔ (بخاری)

23) *چوری*

اللہ کی لعنت اس چور پر جو انڈہ چراتا ہے پھر اس کا ہاٹھ کاتا جاتا ہے۔(مسلم)

24) *غیبت کرنا*

فرمان الہٰی ہے (ترجمہ)کوئی کسی کی غیبت نہ کرے کیا تم اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھانا پسند کروگے۔(حجرات /آیت۲۱)

25) *بیعت توڑنے والا*

جو شخص بیعت دنیاداری کیلئے توڑ دے تو قیامت کے دن وہ بھی عذاب سے دو چار ہوگا۔(مسلم)

26) *خیانت*

ایک چادر کی خیانت کرنے والے کو میں نے جہنم میں دیکھا۔ (مسلم)

27) *ظلم*

ظلم کرنے سے ڈرو بے شک دنیا میں ظلم کرنا قیامت کے دن اندھیرے کو بڑھاتا ہے(بخاری) یعنی جتنا ظلم دنیا میں کرے گا روز قیامت اتنے اندھیرے میں رہے گا۔

28) *زمین کی حد بندی*

جس شخص نے زمین کی حد بندی کو بد لا(ناجائز قبضہ کیا) اس پر اللہ کی لعنت ہو (مسلم)

29) *قبروں کو سجدہ کرنا*

یہود و نصاریٰ پر اللہ تعالیٰ کی لعنت ہو انہوں نے اپنے انبیائo کی قبروں کو سجدہ گاہ بنالیاتھا۔(بخاری)

30) *قسم کھانے والا تاجر*

جھوٹی قسمیں کھانے والا تاجر قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے سخت عذاب میں گرفتا رہوگا اور اللہ اسے نظرِ رحمت سے بھی نہ دیکھے گا(مسلم)

31) *ارکان اسلام کا ترک کرنا*

اسلام کے پانچ ارکان ہیں۔، توحید، نماز ، زکوٰۃ ، حج اور روزہ رکھنا(بخاری) یعنی ان میں سے اگر کسی ایک پر ایمان نہ لایا جائے اور طاقت کے باوجود عمل نہ کیا جائے تو مسلمان نہیں رہے گا۔

32,33) *کسی غیر کو اپنا باپ یا مالک بنانا*

جس شخص نے اپنے باپ کے علاوہ کسی دوسرے کو اپنا باپ بنانے کا دعویٰ کیااور کسی غلام نے اپنے مالک کو چھور کر دوسرے کو مالک کہا تو اس پر اللہ تعالی، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو۔ (بخاری)

34) *مسلمانوں سے خروج*

--- جو شخص مسلمانوں کی جماعت سے ایک بالشت بھر نکل گیا تو اس نے گویا اسلام کا طوق اپنے گلے سے اتار پھینکا اور جس شخص نے جاہلیت کی دعوت دی تو وہ جہنم کا ایندھن بنے گا اگرچہ وہ نماز و روزہ رکھتا ہو--- (ترمذی)

35) *خود کشی کرنے والا*

--- جس شخص نے زہر پی کر خودکشی کرلی، تو قیامت کے دن وہ ہمیشہ جہنم میں زہر پیتا رہے گا۔--- (بخاری، مسلم)

36) *روزہ چھوڑنا*

رخصت کے بغیر جان بوجھ کر روزہ چھوڑنا اتنا برا گناہ ہے کہ پھر ساری زندگی کے روزے کفارہ نہیں بن سکتے۔(احمد)

37) *جمعہ کی نماز چھوڑنا*

لوگ جمعہ چھوڑنے سے باز آجائیں وگرنہ اللہ تعالیٰ ان کے دلوں پر مہر لگادے گا اور ان کو غافل بنادے گا۔(مسلم)

38) *کسی کا کھانا ضائع کرنا*

آدمی کے گناہ گار ہونے کے لئے کافی ہے کہ وہ کسی شخص کا کھانا ضائع کردے (اور وہ بھوکا ہو)(مسلم)

39) *جان دار کو مانا*

اللہ کی لعنت اس پر جو جاندار کو نشانہ بناتا ہے۔ (مسلم)

40) *ملاوٹ*

41) *ریاکاری*

ملاوٹ کرنے والا ہم میں سے نہیں، ریاکاری کرنے والے کو اللہ قیامت کے دن مشہور کردے گا یعنی اس کی رسوائی کی جائے گی۔(مسلم)

42) *والدین پر لعنت بھیجنا*

بے شک کبیرہ گناہوں میں ایک برا گناہ اپنے والدین پر لعنت بھیجنا ہے ۔ آپ علیہ السلام سے پوچھا گیا :--- کوئی اپنے والدین پر کیسے لعنت بھیجتا ہے؟--- آپ علیہ السلام نے فرمایا :--- ایک شخص کسی دوسرے کے باپ کو گالی دیتا ہے تووہ جواب میں اس کے باپ کو گالی دیتا ہے اور اس کی ماں کو برا کہتا ہے۔--- (بخاری، مسلم)

43) *غیر اللہ کے ذبح کرنا*

اللہ کی لعنت ہے غیر اللہ کے لئے ذبح کرنے والے پر۔(مسلم)

44) *عورتوں کی مشابہت*

عورتوں اور مردوں میں سے ایک دوسرے کی مشابہت کرنے والوں پر لعنت ہو۔ (بخاری)

45) *پانی سے انکار*

جو شخص کسی مسافر کو پانی پلانے سے انکار کرے تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن عذابِ درد ناک دیگا۔ (مسلم)

46) *نبی پر جھوٹ بولنا*

جس شخص نے مجھ پر جان بوجھ کرجھوٹ گھڑا، تو وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنالے۔(بخاری)

47) *ریشم اور سونا پہننا*

سونے اور چاندی اور ریشم کے برتن استعمال کرنا مسلمان مردوں کے لئے ناجائز ہے کافر دنیا میں اور مسلمان آخرت میں استعمال کریں گے۔(بخاری)

48) *میت پر نوحہ کرنا*

--- دو چیزیں لوگوں میں ایسی ہیں جو کہ کفر ہیں، حسب و نسب میں طعنہ زنی کرنا اور میت پر نوحہ خوانی کرنا --- (مسلم)

49) *جھوٹا خواب بیان کرنا*

--- جس شخص نے جھوٹا خواب بیان کیا تو اس کو قیامت کے دن جو کے دانے دو ٹکڑے کرکے جوڑنے کا حکم دیا جائے گا اور وہ اس کو کبھی نہ جوڑ پائے گا(یعنی اس کو ایسے کام پر مجبور کیا جائے گا جو وہ کر نہیں سکتا نتیجتاً وہ عذاب پائے گا) ---

50) *جادو گر کے پاس جانا*

جو شخص جادوگر کے پاس صرف جائے گا تو اللہ چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں کریگا۔ (مسلم)

51) *جان داروں کی تصویر کشی کرنا*

--- قیامت کے دن اللہ تعالیٰ مصوّروں کو سخت عذاب دیگا--- (مسلم) یعنی جانداروں کی تصاویر اور مجسمے بنانے والے۔

52) *جوا بازی کرنا*

فرمان الہٰی ہے(ترجمہ)--- (اے نبی علیہ السلام )یہ آپ سے شراب اور جوا کے بارے میں پوچھتے ہیں بتائیے کہ اس میں بڑا گنا ہے۔--- (بقرہ ۲/آیت۲۱۹)

53,54) *مردوں کی مشابہت والیاں اور بے غیرت مرد*

--- اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تین قسم کے لوگوں کی طرف نہ نظرِ رحمت سے دیکھے گااور نہ ہی انہیں جنت میں داخل فرمائے گا۔ (۱) *ماں باپ کا نافرمان* ،(۲) *مردوں کی مشابہت اختیار کرنے والی عورتیں* (۳) *بے غیرت مرد*

55) *مسلمان کا ذمّہ*

کسی نے مسلمان کا دیا ہوا ذمّہ(معاہدہ) توڑا تو اس پر اللہ تعالیٰ ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو (بخاری)

56) *نمازی کے آڑے آنا*

نمازی کے آگے سے گذرنے والا ااگر یہ جان لے کہ یہ کتنا بڑا گنا ہے، تو وہ چالیس برس کھڑا رہنا بہتر سمجھتا۔(بخاری)

57) *اللہ پر قسم کھانا*

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے۔ جس شخص نے ��سم کھائی کہ میں فلان کو نہیں بخشوں گا تو میں فلاں شخص کو بخش دوں گا اور قسم والے کو پکڑلوں گا۔(مسلم۔حدیث قدسی )

58) *بدعتی کو پناہ دینا*

اللہ کی لعنت ہے بدعتی کو پناہ دینے والے پر (مسلم)

59) *سونے کے برتن*

سونے اور چاندی کے برتن میں کھانے والے کے پیٹ میں جہنم کی آگ ہوگی۔(مسلم)

60,61) *عورتوں کا کثرت سے لعن طعن کرنا اور شوہر کی نافرمانی کرنا*

اے عورتو ! صدقہ کرو بے شک میں نے اکثر اہل جہنم عورتوں کو دیکھا ہے۔ پوچھا کیوں؟ فرمایا تم کثرت سے لعنت کرتی ہے اور شوہروں کی نافرمانی کرتی ہو۔(بخاری)

61) *پیشاب کے چھینٹے*

دو افراد کو قبر میں عذاب ہورہا ہے اور وہ کسی بڑے گناہ میں نہیں بلکہ ان میں سے ایک پیشاب کے چھینٹوں سے بچتا نہ تھا اور دوسرا بے حد چغل خور تھا۔ (بخاری) یعنی لوگوں میں ان گناہوں کو بڑا نہیں سمجھا جاتا تھا۔

62) *عوام کو مارنے والا*

63) *عریاں عورتیں*

جہنمیوں کی دو ایسی اقسام ہیں جو میں نے اب تک دنیا میں نہیں دیکھی، ایک وہ لوگ جس کے پاس کوڑے ہونگے اور وہ لوگوں کو بلا وجہ مارا کریں گے، دوسری وہ عورتیں جو لباس پہن کر بھی عریاں رہتی ہونگی، لوگوں کو مائل کرنے والی، خود بھی مائل ہونے والی، ان کے سر کے ایسے بال ہونگے جیسے بختی اونٹنی کے کوہان ۔ یہ جنت میں نہیں جائیں گی ، اس کی خوشبو بھی نہ ملے گی، جب کہ جنت کی خوشبو دور دور تک جاتی ہے۔ (مسلم)

64 تا 68--- *احسان جتلانے والا* ، *ہمیشہ شراب نوشی کرنے والا،* *جادو پر یقین رکھنے والا* ، *جادوگر کاہن* ، اور *تقدیر کو جھٹلانے والا* جنت میں داخل نہ ہوگا۔--- (احمد)

69) *راہ زنی کرنا*

جس شخص نے ہمارے اوپر اسلحہ اٹھایا پھر وہ ہم میں سے نہ ہوگا۔(بخاری)

70 تا 74) *سات ہلاک خیز گناہ سات بڑے گناہوں سے بچو۔*

(۱) *شرک* (۲) *جادوگری* (۳) *قتل کرنا* (۴) *سود کھانا* (۵) *مال یتیم کو ہڑپ کرجانا* (۶) *میدان جہاد سے فرار ہونا* (۷) *مومن اور معصوم عورتوں پر تہمت لگانا* ۔(بخاری، مسلم)

75) *صحابہ کرامرضی اللہ عنہم کو گالی دینا*

میرے صحابہ رضی اللہ عنہم کو گالی مت دو، انصار اور صحابہ رضی اللہ عنہم سے منافق بغض کرتا ہے۔ (بخاری)

76) *بھگوڑا غلام*

مالک سے فرار ہونے والا غلام کفر کرتا ہے حتیٰ کہ وہ واپس لوٹ آئے۔(مسلم)

77) *بوڑھا زانی*

78) *جھوٹا حکمران*

79) *متکبر فقیر*

--- اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تین قسم کے لوگوں کی طرف نہ نظرِ رحمت سے دیکھے گا، نہ ہی انہیں گناہوں سے پاک کرے گا اور نہ ہی ان سے کلام فرمائے گا۔(۱) بوڑھا زانی، (۲) جھوٹا حکمران، (۳)تکبر کرنے والا فقیر(مسلم) مسند بزار میں ہے کہ یہ تینوں افراد جنت میں داخل بھی نہ ہونگے۔

80) *تہبند لٹکانا*

تکبر کی بنا پر ازار ، شلوار کو لٹکانا قیامت کے دن عذاب کا موجب ہوگا۔(مسلم)

81) *بیت اللہ میں زیادتی کرنا*

حرم میں الحاد(ظلم، زیادتی) کرنا اللہ کے نزدیک بدترین ہے۔(بخاری)

82) *لوہے کیساتھ اشارہ کرنا*

کسی نے اپنے ساتھی کو لوہے کے ہتھیار سے اشارہ کیا تو فرشتے اس پر لعنت کرتے ہیں۔ (بخاری)

83,84) *مدینہ میں بدعت اور بدعتی کو پناہ دینا*

مدینہ حرمت و عزت والی جگہ ہے جوشخص یہاں بدعت رائج کرے یا بدعتی کو پناہ دے تو اس پر اللہ تعالیٰ ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو (بخاری)

85) *شوہر کی ناراضگی*

جب کوئی شوہر اپنی بیوی کو بستر پر بلائے اور وہ انکار کرے اور شوہر ناراضگی میں رات گذاردے تو اس عورت پر فرشتوں کی لعنت صبح تک جاری رہتی ہے۔ (بخاری)

86) *چہرے پر نقش و نگا ر کرنا*

��ہرے کی جلد کو گودنے اور نقش و نگار بنانے والیوں پر لعنت ہو۔(بخاری)

87) *بال اکھیڑنا*

چہرے کے(بال اکھیڑنے) اور حسن کیلئے دانتوں کے درمیان فاصلہ کرنے والیوں پر لعنت ہو۔(بخاری)

88) *مصنوعی بال لگانا*

مصنوعی بال لگانے اور لگوانے والیوں پر لعنت ہو۔ (بخاری)

89) *زنا کرنا*

فرمانِ الہٰی ہے(ترجمہ)--- زنا کے قریب بھی مت جاؤ ، بے شک یہ برا راستہ اور فحش کام ہے--- (اسراء ۱۶/۳۲)

90) *شراب کے شراکت دار*

رسول اللہ علیہ السلام نے شراب کی وجہ سے 10 افراد پر لعنت فرمائی، شراب بنانے والا، بنوانے والا، پینے والا، اٹھانے والا، منگوانے والا، پلانے والا، بیچنے والا، کمائی کھانے والا ، جس کیلئے خریدی جائے اور خریدنے والا(ترمذی)

*اللہ تعالیٰ ہمیں ان تمام کبیرہ گناہوں سے بچا کر رکھے اور اگر کبھی ان میں ملوث ہو جائیں تو فوری سچی توبہ کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین یا رب العالمین*

🌹🌹 *اور اپنا سفر جاری ہے....*

0 notes