Anyone want a near 10k word long ‘summary’ of Haruka’s route? Because I kinda forgot how to review and just started writing everything that happened instead lol
It’s spoilery, but a lot of the major plot ones should be hidden.
Diabolik lovers ‘’Otomate Party 2016‘’ ~translation|traducción~
Thanks to @paymeintea for having helped me!
“The vampires’ plan to capture a Founder so they can release their stress”
Ayato: Haa.
Kanato: Haa.
Laito: Haa~
Ayato, Kanato and Laito: I wanna relieve my stress.
Ayato: We are unusually agree.
Laito: Nfu, seems so. We are triplets but this is really unusual.
Kanato: But isn’t it normal to think that way. It’s so hot outside and, because of that, my candies and chocolates have all melted.
Ayato: Haa, the octopus in takoyaki is so small, and going to school is a pain.
Laito: The cute girls have a boyfriend, and although it’s full summer no ones is wearing a short skirt. It must be crazy to look for something to relax in these conditions~
Kanato: And here in this mansion… *laughs* I don’t think you’ll find something to de-stress with here
Laito: if he keeps going on like this, my beautiful soft skin will become all raspy. Ayato-kun, you’re our Onii-chan, aren’t you? Do something about it~!
Ayato: But…
Shu: UGH, how annoying. Why do I have to get involved with three men complaining about how tired they are? *sighs*
Sorry for dropping off the face of the earth for a million and five years orz
Work and uni started piling on stuff in a huge way, and I’ve been pretty run-down the past few months. All of my free time has been spent trying to catch up on sleep lol
Not sure if anyone’s still interested in my translations, but I’m gonna start picking them back up again slowly either way ‘cause they were fun and good practice~ I have a few days off from work the next couple of days, so if I don’t try to do everything at once I should be alright and I can at least get a start on them.
I hope everyone’s having a great day♡ Sorry again D:
Yui: (Hahh… I still haven’t gotten used to life in the demon world…)
Kou: Yui! Can you come here?
Yui: …?
Footsteps
Yui: Kou-kun, what’s—Kya…
Kou: Here, sit on my lap. Want to hear a story? It’s a special one… that I only want to tell you… will you listen?
Yui: Y-yes…
Kou: You know… I love you, Yui.
Yui: ……!
Kou: We may fight sometimes, but I just like you more every time we make up. I really love you… Okay, my secret story is over. Are you glad I told you?
Yui: Y-yes. I’m really happy. (My heart’s racing a little at his sudden confession…)
Kou: Then, you tell me a secret too.
Yui: Eh…?!
Kou: Here, I’ll listen very carefully… so tell me?
Yui: (This is… he wants me to say the same thing doesn’t he?)
Selection:
→ I love you, Kou-kun (M)
→ I hate you, Kou-kun (S)
Chose: S
Yui: (He’s beginning to act like he always does… maybe it’ll be okay if I oppose him a little bit…?) Actually… Kou-kun… I hate you
Kou: ……
Yui: Kidding…—
Kou: … I see
Yui: … Kou-kun?
Kou: So you really hate me, don’t you… I feel like an idiot getting all happy by myself…
Yui: (Wh-what should I do. He took it seriously…!) Ko-Kou-kun, I’m sorry. I was trying to joke…
Kou: Don’t worry about me. I’m really sad… but the truth is the truth…
Yui: It’s-It’s really a joke! How can I help you understand?
Kou: Then… give me a huge kiss until I can’t think anymore?
Yui: Eh…!
Kou: You can’t normally kiss a person you hate, right? Then I’ll know if it’s a lie or not… If you feel embarrassed, it’ll be your punishment for teasing me?
Yui: (Kou-kun knew it from the start…!)
Chose: M
Yui: (Uh, it’s embarrassing, but…) I-I… love you too, Kou-kun…
Kou: Hmm… how much?
Yui: How much… this much?
Kou: Eh, just that?
Yui: (It’s a lot, I held my arms as wide as I could…)
Kou: I thought your love was a lot more than that…
Yui: But, how should I…
Kou: Then, kiss me?
Yui: Eh?!
Kou: It’s just a kiss? Give me a huge kiss until I understand it
Yui: (H-huge…)
Kou: Come on, do it quickly?
Yui: Ko-kou-kun, you’re asking a lot… did something happen?
Kou: If nothing’s happened then you won’t be kind to me?
Yui: It’s not that, but…
Kou: Then it’s fine! So kiss me
Yui: (I-I can’t escape it anymore… maybe I can just press my lips against his lightly…?) N…—kya! (He’s holding my head in place, I can’t move…!)
Kou: … Hey, did you think I’d let you get away with just that? I told you to give me a huuuge kiss, don’t you understand?
Yui: Bu-but…
Kou: There’s no helping it… n… nn….
Yui: Nn… (I-it’s an intense… kiss…!)
Kou: This is better than before, can you do it…?
Yui: I-I can’t… nn…
Kou: N… nn… haa, I can’t hear you… I won’t let you go until you can do it…? Nn…