bewitchedoracle

[bewitchedoracle]

“broken english”

— when my mother struggles to spell a word in english I want to break the entire language into little pieces so the edges of these letters will stop cutting her — aysha via Diaspora Defiance (via decolonizehistory)

#on translation #langblr

[bewitchedoracle]

increasingly "useless" reasons why i like learning languages

@studentbyday said i should re-define "useless" in my mind. instructions unclear. made a shitpost instead 💩

💌: inside-my-phone format is back!🍃 do you agree/disagree with my MTL rankings? what motivates you? 👀

i can be a more empathetic, understanding, and supportive person who makes sure to only cuss people out in languages they don't understand so that their feelings aren't hurt ❤️

i can talk to more people who will probably think i'm an idiot because of how badly i speak their language 👄

i can nurture my self-confidence/-esteem as long as i don't think too hard about how much i don't know 🥰

i can read more books, articles, people arguing on the internet, etc. 📚

i can travel to foreign countries more easily until someone asks me to translate something important and i mess up and land us both in prison or something ✈️

i can unlock new work opportunities until someone asks me to translate something important and i mess up and land us both in prison or something 💼

i can multitask better even though i shouldn't even be doing it in the first place 🤹‍♀️

i can watch my favorite shows/listen to my favorite songs without subtitles/translations so that my brain rot can continue in peace 📺

i can, on the other hand, stop losing brain cells?? 🧠

i can eavesdrop on more people, probably at the grocery store 🙉

i can show off at work and other places where it is appropriate to show off irrelevant skills ✨

sex appeal?? 🥵

[bewitchedoracle]

Duolingo recently sacked most of their translators to replace them with AI, and kept on a few who now just check the AI content for errors.

I knew Duolingo was aiming to be the poster child of good apps turned to shit by greedy soulless stockholders but this takes the cake.

[bewitchedoracle]

Masterlist for learning languages

Brick-by-brick language learning challenge

Best language learning tips & masterlists from other bloggers I’ve come across

my tips for a language study plan

topics for new vocabulary

how to find a language partner

my tips for how to practice writing in your target language

Recommendations for Learning Languages & Other Stuff

Learning a language = learning a culture

Vocab list templates: #1, #2, #3

Some easy Fantasy books to read in your target language

Language Learning Tips: #1, #2

6 tips for learning languages

App for organizing your language-learning (and anything else): Trello

Apps i use to learn languages

|

Requests / Asks:

-> you can find all my answered asks by searching for #ask, #ask response or #request

Indo-European Language Families

Improving your vocab

German infinitive & when to use it

English word order

How to find a language learning partner

Changing a game to your target language & "harmful" learning strategies

Can you get away with just using "das" the majority of the time in Germany?

Do you have any tips on how to improve your writing in your target language?

Do you have any resources/methods about how to reach an academic level in the language you’re learning (& how to improve your writing)?

Do you have any linguistic recourses on Ruhrpott-Deutsch?

[bewitchedoracle]

no sé cómo decir nadaaa

[bewitchedoracle]

A1-A2: man, there're so many words I need to know in order to say literally anything

B1-B2: wow, what I know is enough now

C1-C2: man, there're so many weirdly specific words I need to know in order to describe these weirdly specific things I've only seen once in my life. Also I forgot how to say ceiling.

[bewitchedoracle]

My new favourite idiom is 画蛇添足 basically meaning to ruin something by overdoing it

Quite literally ‘draw snake add feet’

Pinyin: Huàshé tiānzú

Traditional: 畫蛇添足

[bewitchedoracle]

please could you be tender?

[bewitchedoracle]

living is an honor and a privilege! i wish i was immortal because i love to live!

#spilled ink #original quote #studyblr #langblr #spilled writing #thinking out loud #thinking outside the box

[bewitchedoracle]

a situationship ending things is a particularly brutal way to spend february 14th. i generally consider myself an optimist but today was not the greatest. WILL be writing a poem about this tomorrow.

image credit to @/girlwithajname on instagram

#mini rant