this-is-mandopop

[this-is-mandopop]

愛和承諾 作詞：祁志泉 作曲：李偲菘 (女)愛和承諾　像指環和花朵 (女)你用一生守候　等待幸福的結果 (男)不能讓愛沉默　在思念世界探索 (女)當驚覺歲月蹉跎　(男)你回頭再望著我 (女)你的心　(男)深情眼神 (女)一直在感動我　(男)再一次擁抱著我 (男)你是來世延續的選擇　是我　(合)心靈最深的寄託 (合)愛情是一句承諾一生執著　縱然過去緣份虧欠太多 在心中一把不滅愛的火　依然那麼熱烈那麼纏綿　燃燒著 等待什麼盼望什麼　一起追求什麼分享什麼 生命裡放棄什麼怎麼做　才能擁有自由擁有幸福和快樂 啊...

#愛和承諾 #張學友 #陳慧嫻 #Jacky Cheung #Priscilla Chan #Mandopop #Cpop #Chinese music

[this-is-mandopop]

陈伟联 - 我只是想要 作词/作曲 ：陈炫宏/庄景云 找寻一个没有寂寞的地方 一个你和我的天堂 就算是勉强 曾经走过了每一个荒唐 紧握着你的手 再多困难 我们都坚强 找寻一个没有方向的地方 ＯＨ～ 只有你和我能飞翔 爱情的前方 有些模糊也有一些徬徨 紧握着你的手 带你流浪 一起眺望 我只是想要 一些疯狂 和拥抱你的希望 或许迂回辗转 万般艰难 只用心的将你牵绊 我真的想要 一些疯狂 和亲吻你的力量 拥抱你哭泣 陪你伤心 绝不会让你受委屈 找寻一个没有方向的地方 ＯＨ～ 只有你和我能飞翔 爱情的前方 有些模糊也有一些徬徨 紧握着你的手 带你流浪 一起眺望 我只是想要 一些疯狂 和拥抱你的希望 或许迂回辗转 万般艰难 只用心的将你牵绊 我真的想要 一些疯狂 和亲吻你的力量 拥抱你哭泣 陪你伤心 绝不会让你受委屈 我用想念的距离 化身一颗星 喔 拼命闪耀为你照亮 黑暗中的阴影 ＯＨ～ 我用最后的生命 持续著呼吸 只为了等待 拥抱你 我只是想要 一些疯狂 和拥抱你的希望 或许迂回辗转 万般艰难 只用心的将你牵绊 我真的想要 一些疯狂 和亲吻你的力量 拥抱你哭泣 陪你伤心 绝不会让你受 委屈 ＯＨ～～

#陈伟联 #Mandopop #CPOP #Chinese music #Singapore #SPOP #我只是想要

[this-is-mandopop]

[this-is-mandopop]

緯來戲劇台『三流之路』片頭曲 八大戲劇台『擁抱太陽的月亮』片尾曲 台視『孤單又燦爛的神-鬼怪』片頭曲 Will You Remember Me 詞：林燕岑&黃韻仁 曲：黃韻仁 導演：胡瑞財 忘了每天的晚安 忘了那些說好愛的習慣 總是想的簡單 明天並不難 害怕擁抱的難堪 只等著 自己變勇敢 卻忘了 明天不一定必然 忘了轉身的遺憾 忘了有誰為此感到心酸 記得自己孤單 忽略誰不安 等待那麼的一般 我們都 自以為不晚 卻忘了 不見不一定不散 Will you remember me 而愛總是說的來不及 Will you remember me 失去才懂存在的意義 回憶再回不去 怕未來再未有你 Will you remember me 我愛你 忘了承諾的清單 忘了我們不該左顧右盼 時間或許不趕 但卻很稀罕 等待那麼的一般 我們都 自以為不晚 卻忘了 不見不一定不散 Will you remember me 而愛總是說的來不及 Will you remember me 失去才懂存在的意義 回憶再回不去 怕未來再未有你 Will you remember me 我愛你 原來這就是遺憾 我們總懂的太晚 願望和失望不停 在交換 時間讓我們遺忘 時間讓我們去想 卻沒有答案 Will you remember me 而愛總是說的來不及 Will you remember me 失去才懂存在的意義 回憶再回不去 怕未來再未有你 Will you remember me 我愛你

[this-is-mandopop]

Por los momentos dificiles, ya entendí que la flor más bella sería siempre para mi. Lydia, mystery is in your eyes.. Why are you adrift in the sea of broken hearts? Are you hurt that you even hesitate to smile? Gypsy lady, who are you singing for? You will see the fog, see the clouds, and see the sun. The collapsing Earth is dwelling in sorrow. He's gone, but he can't take your paradise from you. The wind will leave behind your tears like rainbow. He's gone, but you can keep your dreams going. There will always be a place, waiting for love to soar. Lydia, happiness is not faraway. Open the window in your heart, and make a wish. You will feel love, feel hatred and feel forgiveness. Life will not always be full of sorrow. He's gone, but he can't take your paradise from you. The wind will leave behind your tears like rainbow. He's gone, but you can keep your dreams going. There will always be a place, waiting for love to soar. He's gone, but he can't take your paradise from you. The wind will leave behind your tears like rainbow. He's gone, but you can keep your dreams going. There will always be a place, waiting for love to soar. Tears like rainbow.. (ENGLISH TRANSLATION BY YURISTIC@TUMBLR) -------------------------------------- Lydia, 迷離的眼眶 為何流浪　心碎的海洋 受了傷　連微笑都徬徨 Gypsy女郎　為誰而唱 你會看見霧　看見雲　看見太陽 龜裂的大地重複著悲傷 他走了帶不走妳的天堂 風乾後會留下彩虹淚光 他走了你可以把夢留下　 總會有個地方　等待愛飛翔 Lydia 幸福不在遠方 開一扇窗　許下願望 你會感受愛　感受恨　感受原諒 生命總不會只充滿悲傷 他走了帶不走妳的天堂　 風乾後會留下彩虹淚光 他走了你可以把夢留下　 總會有個地方　等待愛飛翔 他走了帶不走妳的天堂　 風乾後會留下彩虹淚光 他走了你可以把夢留下　 總會有個地方　等待愛飛翔 彩虹淚光

#LYDIA #F.I.R. #FIR #F.I.R #飛兒樂團 #華納音樂 #MANDOPOP #CPOP #CHINESE MUSIC #TAIWAN MUSIC #鬥魚 #鬥魚I #鬥魚II #國語

[this-is-mandopop]

[this-is-mandopop]

S.H.E / 十七 詞/曲：吳青峰 在無窮無盡之間 充滿吶喊的子夜 十七歲的我們 在哪邊 在未來攤開之前 期待又怕受傷害 是我 和你和你 說著夢想 說著心願 在有來有往之後 三種特別的語言 上天選了我們 圍成圈 在潮起潮落之間 將我環繞的世界 拾起 許多情節 如此和諧 如此無間 時間的長河 我非你們不可 緣分的比喻 匯流成一首歌 那是我們 從還懵懂的青春 變成 最重要的人 也許經歷過聚散和離分 也許嘗受過懷疑眼神 我們的生命卻不斷延伸 更多的回憶不停誕生 我們的感情 不是什麼新聞 你身邊也會 有珍惜你的人 那是我們 最想祝福的你們 懂得 活著的快樂 一起走過了 彼此一半的人生 陪伴只會累積得更深 就一起走著走到了永恆 還請你們陪我們見證

#SHERO #S.H.E #S.H.E.R.O #十七

[this-is-mandopop]

[this-is-mandopop]

[this-is-mandopop]

[this-is-mandopop]

[this-is-mandopop]

Hey guys I will come back and translate by next week :)

說散就散 作曲：伍樂城 填詞：張楚翹

抱一抱 就當作從沒有在一起 好不好 要解釋都已經來不及 算了吧 我付出過甚麼沒關係 我忽略自己 就因為遇見你

沒辦法 好可怕 那個我 不像話 一直奮不顧身 是我太傻

*說不上愛別說謊 就一點喜歡 說不上恨別糾纏 別裝作感嘆 就當作我太麻煩 不停讓自己受傷 我告訴我自己 感情就是這樣 怎麼一不小心太瘋狂

抱一抱 再好好覺悟不能長久 好不好 有虧欠我們都別追究 算了吧 我付出再多都不足夠 我終於得救 我不想再獻醜

沒辦法 不好嗎 大家都 不留下 一直勉強相處 總會累垮

Repeat*

別後悔 就算錯過 在以後 你少不免想起我 還算不錯 當我不在你會不會難過 你夠不夠我這樣灑脫

說不上愛別說謊 就一點喜歡 說不上恨別糾纏 別裝作感嘆 將一切都體諒 將一切都原諒 我嘗試找答案 而答案很簡單 簡單得很遺憾 因為成長 我們逼不得已要習慣 因為成長 我們忽爾間說散就散

[this-is-mandopop]

眾神護臺灣 - 董事長樂團 God Bless Taiwan - The Chairman

詞/曲：吳永吉 導演：董事長樂團

佛祖的慈悲 媽祖的保佑 乎我來熟識你 是天公的好意啊

關公的義氣 土地公笑咪咪 咱來變知己 是絕對無心機

眾神護臺灣 眾神保平安 眾神護臺灣 用心看臺灣

善有善啊報 惡有惡果 汝若對我好 啊事事攏輕可

咱來作陣行 行出好名聲 無分汝甲我 全世界攏知影

眾神護臺灣 眾神保平安 眾神護臺灣 用心看臺灣

雙腳站佇這 這是咱的名 眾神護臺灣 用心愛臺灣

(English translation)

It's Buddha's mercy, and Mazu's blessing that I get to meet you, it is Jade Emperor's kind intention.

Guan Yu's loyalty, Earth God's smiley face, we became close friends, absolutely no hidden intention.

The Gods bless Taiwan, the Gods keep us safe. The Gods bless Taiwan, see Taiwan with your heart.

Kindness begets kindness, evil begets evil. If you treat me well, everything will be smooth-sailing.

Let us start a procession, start it with a good reputation, Not dividing anyone, let the world know it too!

The Gods bless Taiwan, the Gods keep us safe. The Gods bless Taiwan, see Taiwan with your heart.

Standing firmly here, this is all about us. The Gods bless Taiwan, love Taiwan with your heart.

Decided to translate this song because it's a distinctive culture in Taiwan

#mandopop #cpop #hokkien #taiwan pop #taiwanese pop #taiwanese #taiwan #chinese music #chinese #chinese pop #taoism #folklore culture

[this-is-mandopop]

等你下課 - 周杰倫 & 楊瑞代 Waiting For You - Jay Chou & Gary Yang 詞：周杰倫 / 曲：周杰倫 你住的巷子里 我租了一间公寓 为了想与你不期而遇 高中三年 我为什么 为什么不好好读书 没考上跟你一样的大学 我找了份工作 离你宿舍很近 当我开始学会做蛋饼 才发现你不吃早餐 喔 你又擦肩而过 你耳机听什么 能不能告诉我 *** 躺在你学校的操场看星空 教室里的灯 还亮着你没走 记得我写给你的情书 都什么年代了 到现在我还在写着 总有一天 总有一年 会发现 有人默默的陪在你的身边 也许我不该在你的世界 当你收到情书 也代表我已经走远 *** 学校旁的广场 我在这等钟声响 等你下课一起走好吗 弹著琴 唱你爱的歌 暗恋一点都不痛苦 痛苦的是你根本没看我 我唱这么走心 却走不进你心里 在人来人往找寻着你 守护着你不求结局 喔 你又擦肩而过 我唱告白气球 终于你回了头 Repeat *** ---------- (English translation by Yuristic @ This-is-Mandopop) Along the alley you live in, I rented an apartment, in order to have an encounter by chance. During my third year in high school, why didin't I, if only I study hard, I could have enrolled into the same university as you. I found a job nearby your hostel.. Learnt to make Chinese omelette, to realize you don't eat in the morning. Oh..you walked past me again.. What're you listening through your headphone, can you tell me what it is? *** Lying down to see the starry sky on your school's field, the lights in your class are on, you have yet to leave. I remember the love letters I wrote for you, and it's been ages, even now I am still writing. One day or someday you will eventually know, someone had quietly stayed by your side. Maybe, I shouldn't exist in your world. When you received my love letters, it will signify that I had left afar. *** At the plaza beside the school, I am here waiting for the bell to ring. Will you walk with me after your class? Playing the guitar, singing your favourite song, having a crush isn't that painful. The painful thing is you don't even look my way. I sing straight from my heart, yet I can never reach into your heart. In the busiest crowd, I searched for you, watching over you without returns. Oh..you walked past me again.. I sang "Love Confession"(告白氣球), finally you turned around. Repeat *** (English translation by Yuristic @ This-is-Mandopop)

#Gary Yang #楊瑞代 #Jay Chou #周杰倫 #等你下課 #Waiting for you #Love Confession #告白氣球 #Mandopop #Cpop #Chinese music #Chinese pop #Asian pop #Asian music #Asia #Yuristic #translation

[this-is-mandopop]

袁詠琳 - 只好倔強 Cindy Yen - Love Me Better 作词：冼佩瑾 作曲：袁咏琳、URU

一而再再而三的退进 终究没有结局 为你我舍自己 为我你也尽力

*** 总是 one step forward two steps back 以为已学会 却还得长大 爱情的期限能拖多远 如果得放下 我很挣扎

只好倔强 'cause I want you 宁愿和你一起迷路 就算累也很清楚 不要没你所在的地图 能不能就赖著别说了 能不能就安静的走着 或许有一天我们懂得 懂得怎么爱才快乐 我要快乐 ***

沉默的时候很煎熬 你爱自由我要依靠 到最后我们多傻 说穿败给骄傲

repeat ***

很倔强 'cause I want you 只和你一起迷路 就算累不想结束 不要没你所在的地图

只好倔强 'cause I want you 宁愿和你一起迷路 就算累也很清楚 不要没你所在的地图 能不能就赖著别说了 能不能就安静的走着 或许有一天我们懂得 懂得怎么爱才快乐 我要快乐 我要快乐 我会快乐

Back and forth over and over again, after all there's no end to it. All for you, I bear no grudge. All for me, you also tried your best.

Always one step forward two steps back thinking I learnt but there's so much more along the way, how much further can we drag the limit of love? It's a struggle If I have to let go.

I can only be unyielding 'cause I want you, I would rather get lost with you. Even if it's tiring I am clear, I don't want to be in a map without you. Can we just hang on without saying, can we just quietly walk on. Perhaps one day we will know, how to love happily. I want happiness. ***

It is tormenting In silence, you love freedom while I want dependance. Up till the end, we are so foolish. To put it bluntly, we lost to our pride.

repeat ***

I can only be unyielding 'cause I want you, I would rather get lost with you. Even if it's tiring I am clear, I don't want to be in a map without you.

I can only be unyielding 'cause I want you, I would rather get lost with you. Even if it's tiring I am clear, I don't want to be in a map without you. Can we just hang on without saying, can we just quietly walk on. Perhaps one day we will know, how to love happily. I want happiness. I want happiness. I want happiness.

Rough translation by Yuristic @ This-is-Mandopop

#只好倔強 #袁詠琳 #Cindy Yen #Love Me Better #Mandopop #CPOP #Chinese music #Chinese pop #Mandarin Pop #Mandarin song

[this-is-mandopop]

閻奕格 - 新寵 Janice Yan - New Love bano传奇水广告歌曲 偶像剧“逃婚一百次”片尾曲 作词：廖庭翊 作曲：张简君伟 就耽误你几分钟 帮我挑几款笑容 只有你懂我适合 什么 这一刻盼了多久 总该放肆地享受 与倔强吻别后 你终于肯温柔 爱我 *** 让我再笑著作你的新宠 我是你念念不忘的初衷 该感谢我执著 不灰心地守候 你美好的所有 让我成为你永远的新宠 迟来的幸福怎么能罢手 与灵魂再邂逅 多动人的重逢 怎舍得不把握 *** 别担心我会逃走 我就是这么好哄 当我有点寂寞 送我棉花糖色 的梦 Repeat *** 久违的新宠 我是你念念不忘的初衷 该感谢我执著 不灰心地守候 你美好的所有 让我成为你永远的新宠 迟来的幸福怎么能罢手 与灵魂再邂逅 多动人的重逢 怎舍得不把握 原来和自己相拥 才听见幸福脉动 懂爱的人都值得 被宠 - - - Rough translation by Yuristic @ This-is-Mandopop Just to hold up a few minutes of your time, assist me in selecting my best smiles, only you understand what suits me the most. How long had we desired for this moment? We should enjoy this presumptuously. Kissing goodbye to obstinacy, finally you are willing to love me gentlely. *** Let me be your new love with smiles, I am your unforgettable feelings from the beginning. I should thanks my persistence, my undeterred waiting, for all the good things about you. Let me be your new love forever, why would I give up on my belated happiness? Meeting my soulmate, a touching reconciliation, why would I bear to not firmly grip onto it? *** Don't worry that I will disappear, I am that easy to coax. When I am a little lonely, give me a 'cotton candy'-coloured dream. Repeat *** Long-awaited new love. I am your unforgettable feelings from the beginning. I should thanks my persistence, my undeterred waiting, for all the good things about you. Let me be your new love forever, why would I give up on my belated happiness? Meeting my soulmate, a touching reconciliation, why would I bear to not firmly grip onto it? And so I hugged myself, I could hear the pulse of happiness. People who understand love deserve to be spoiled.

#Janice Yan #New Love #閻奕格 #新寵 #CPOP #Taiwan music #Chinese music #Mandopop #Asian music #Asian pop

[this-is-mandopop]

石康钧【實現】MV预告 2018.01.19 digital release Watch MV here (阔别8年再出发 石康钧唱出生活写照): http://www.razor.tv/video/8/4802324430001/5708453735001

#Jones Shi #石康钧 #實現 #Mandopop #CPOP #Chinese music