I'm listening to parni valjak so now all of you have to hear it too<3
I put translations in english bc i need you all to know how beautiful the lyrics are
Translation:
Everything Still Smells Of Her
Don't ask me anything tonight let me be quiet
Tonight I need peace
Old wounds are sore again, I'm still fighting my battles, darling
it has nothing to do with you
From your well my soul got drunk
thirsty for your years
and now hangover, it asks where consolation is
Don't ask me anything tonight let me be quiet
Tonight I need peace
Old wounds are sore again, my battles still flow, darling
it has nothing to do with you
From your well my soul got drunk
thirsty for your years
and now hangover, it asks where consolation is
where did youth disappear
Days are going by, I'm following them, sometimes drop by to see you
Darling I'm looking for oblivion
I'm asking hours to come back, walking her footsteps
silently as if she was here
Everything still smells of her, day and the morning that will come
After this night, sleepless night
And two hundred years for me to count in loneliness
Since she has been gone
In my veins, there's still some of her poison
still the dose is too strong
And I am kissing you so that I don't go crazy
To forget
Everything still smells of her...
From your well...
In my veins...
Where did youth disappear
Days are going by, I'm following them, sometimes drop by to see you
Darling I'm looking for oblivion
I'm asking hours to come back, walking her footsteps
silently as if she was here
Everything still smells of her, day and the morning that will come
After this night, sleepless night
And two hundred years for me to count in loneliness
Since she has been gone
In my veins, there's still some of her poison
still the dose is too strong
And I am kissing you so that I don't go crazy
To forget
https://lyricstranslate.com
7 notes
·
View notes
Ako pjesma prestane
a tišina preuzme
ničeg' nema da ti pruži
da ti pruži utjehu
I znam da nisam jedini
što je sam u gomili
za malo nježnosti
na sve ću pristati
1 note
·
View note
"Parni Valjak" sa novim pevačem dolazi na Arsenal fest 28. juna
"Parni Valjak", sa novim frontmenom Igorom Drvenkarom, nastupiće prvog dana Arsenal festa na Main stage-u. Ovo će biti prvi nastup čuvenog benda u Srbiji sa naslednikom Akija Rahimovskog. Singlom "Moja glava, moja pravila" i pratećim spotom koji su objavljeni nedavno, potvrdili su nastavak aktivnosti u novoj postavci, i na taj način predstavili novog pevača, a reakcija publike u susednim zemljama, gde su do sada nastupali, govori o tome da je odlično prihvaćeno novo poglavlje jednog od najznačajnijih bendova u regionu. “Prelomili smo svoje dileme, nastavljamo dalje, jer bez sviranja nemamo svrhu, bez svirke gubimo svoj smisao. Aki će duhom uvijek biti prisutan u nama, a u Igoru smo prepoznali izvrsnog čovjeka s kojim krećemo u novu avanturu”, poručuju članovi benda.
Na glavnoj bini u Kneževom Arsenalu smenjivaće se vanvremenski klasici poput "Jesen u meni", "Dođi", "Ugasi me", "Zastave"...
Pored "Parnog Valjka" na Main stage-u će, podsetimo, nastupiti i Buč Kesidi istog dana, dok će sutradan, 29. juna, odjekivati evrovizijsko ŠČ i Let 3, kao i gitarski virtouz Vlatko Stefanovski.
Arsenal Fest prevode hedlajneri „The Cult“, „Clutch“, Gibonni, Parov Stelar, DJ Pendulum Set, Dubioza Kolektiv. Posebnu poslasticu za kragujevačku publiku predstavljaće Smak plus, koji će otvoriti program na glavnoj bini 30. juna. Bend je sastavljen od dece članova legendarnog Smaka, a radi pod patronatom Radomira Mihailovića Točka i ostalih “smakovaca”. Iste večeri na Mainu će se horski pevati hitovi hip-hop legendi, Beogradskog sindikata. Prve julske, a poslednje festivalske večeri, na Arsenalov Main se vraćaju “veterani” kragujevačkog festivala, Kolja i Grobovlasnici.
Na Garden Stage 29. juna stiže alternativni ruski bend Shortparis, koji ima svetsku karijeru. Nova imena u Zastavinoj bašti su i Sajsi MC, Keni nije mrtav, Crna lista, Fraktal, Porto Morto (28. jun), Autogeni trening, Epilog, Hiljson Mandela, Jorgovani (29. jun), Darkshines, Bojana Vunturišević, Marko Louis, Sitzpinker (30. jun), te Koza Mostra, KBO!, Sharks, Snakes & Planes, Proto tip i Irish Stew (1. jul). Poznat je i kompletan raspored izvođača na Explosive DJ Stageu.
Ulaznice se mogu nabaviti putem prodajne mreže Tickets i na sajtu www.tickets.rs.
0 notes