#un beau voyou

[likethepoetssay]

sharing is caring so here are some links i've found to swann's short films and others in case anyone's interested:

Crawl (2012) 95' has subtitles but are delayed (i downloaded them from a page that recognizes youtube subtitles and turns them into an srt file, also downloaded the film then watched it with the VLC player adding the srt file)

Nous sommes tous des êtres penchés... (2013) 27' it's also available on vimeo with better quality but no subs

GROS CHAGRIN (2017) 15'

Un beau voyou (2018) 101'

Exfiltrés (2019) 99'

Perdrix (2019) 96'

that's it enjoy!

#swann arlaud #anatomy of a fall #perdrix #filmography #short film #film #the bare necessity #hot lawyer brainrot its real #crawl 2012 #un beau voyou #exfiltrés #gros chagrin #nous sommes tous des êtres penchés

[toshkakoshka]

#letra #swann arlaud #un beau voyou

[mintswann]

un beau voyou dvd

#swann arlaud

[imninahchan]

meu anjo voce assistiu un beau voyou aonde? to querendo ver mas nao acho em nenhum lugar 😭 esse homem só fez filme desconhecido aqui fora vou me m

aqui.

#[💌] fala comigo bebê #swann arlaud

[gavroche-le-moineau]

Montparnasse's Introduction

I guess I'm on a translation kick because I spent some time today while I was couch-ridden taking a stab at my own translation of Montparnasse's introductory paragraph. I just loved the writing of it and wanted to see if I could carry over some of the feelings I got from it in French into English. This isn't because I think any current translations are bad or wrong, I simply wanted to try my hand, and offer another version.

I tried to stick to 19th century dictionaries (both French and English) for usage of any words I wasn't sure about, but I did also use some more modern resources to get ideas or corroborate.

Un être lugubre, c’était Montparnasse. Montparnasse était un enfant ; moins de vingt ans, un joli visage, des lèvres qui ressemblaient à des cerises, de charmants cheveux noirs, la clarté du printemps dans les yeux ; il avait tous les vices et aspirait à tous les crimes. La digestion du mal le mettait en appétit du pire. C’était le gamin tourné voyou¹, et le voyou devenu escarpe². TRANSLATION - PART 1: A morose being, that was Montparnasse. Montparnasse was a child; less than twenty years old, with a pretty face, lips likes cherries, charming black hair, the brightness of springtime in his eyes– he had all the vices and aspired to all the crimes. Digesting the bad whet his appetite for worse. He was the gamin turned ruffian¹, and the ruffian turned killer².

NOTES - PART 1: 1. “voyou” can be used to mean “gamin”, but tends to carry the more negative connotations of “delinquent, gangster, bandit, thug, etc.” It was commonly used in Paris specifically, in the mid 19th century.

2. “escarpe” – an old term for a thief / bandit who kills in order to steal from victims.

Il était gentil, efféminé, gracieux, robuste, mou, féroce³. Il avait le bord du chapeau relevé à gauche pour faire place à la touffe de cheveux, selon le style de 1829⁴. Il vivait de voler violemment. Sa redingote était de la meilleure coupe, mais râpée. Montparnasse, c’était une gravure de modes ayant de la misère et commettant des meurtres. La cause de tous les attentats de cet adolescent était l’envie d’être bien mis. TRANSLATION- PART 2: He was sweet, effeminate, graceful, hardy, apathetic, ferocious³. He had the side of his hat turned up on the left to make room for a tuft of hair, after the style of 1829⁴. He made a living stealing violently. His redingote was of the finest cut, but frayed. Montparnasse was a fashion plate fallen on hard times and committing murders. The cause behind all this adolescent’s criminal offenses was the desire to look sharp.

NOTES - PART 2: 3. “Il était gentil … féroce.” Choosing exact translations for each of these words was extremely difficult. “Gentil” can mean SO many things from kind, sweet, nice, to proper, agreeable, good, etc all of which have such different connotations. I can’t be sure which one is closest to what Hugo was going for.

For “féroce” I wanted to highlight that in the Littré dictionary entry the first definition says “One who takes pleasure in murder, when speaking of animals” and while we are speaking about a person, I can’t help but think Hugo was alluding to this idea.

4. Any fashion historians know what this is referring to? I found a Parisian fashion plate from 1828 at the Metropolitan Museum of Art that maybe looks like the left side of the hat is curled up but it could also be the angle.

La première grisette⁵ qui lui avait dit : Tu es beau, lui avait jeté la tâche des ténèbres dans le cœur, et avait fait un Caïn de cet Abel. Se trouvant joli, il avait voulu être élégant ; or, la première élégance, c’est l’oisiveté ; l’oisiveté d’un pauvre, c’est le crime. Peu de rôdeurs étaient aussi redoutés que Montparnasse. À dix-huit ans, il avait déjà plusieurs cadavres derrière lui. Plus d’un passant les bras étendus gisait dans l’ombre de ce misérable⁶, la face dans une mare de sang. Frisé, pommadé, pincé à la taille, des hanches de femme, un buste d’officier prussien, le murmure d’admiration des filles du boulevard autour de lui, la cravate savamment nouée, un casse-tête dans sa poche, une fleur à sa boutonnière ; tel était ce mirliflore⁷ du sépulcre. TRANSLATION - PART 3: The first grisette⁵ who had said to him, “You’re handsome,” had thrown the stain of darkness into his heart, and had made a Cain of this Abel. Finding himself pretty, he had wanted to be elegant; now, the start of elegance is idleness, and the idleness of a pauper, is crime. Few prowlers were as feared as Montparnasse. At eighteen, he already had several corpses behind him. More than one passerby, arms outstretched, lay in the shadow of this miserable wretch⁶, their face in a pool of blood. Curly and pomaded hair, a pinched waist, the hips of a woman, the chest of a Prussian officer, the murmur of admiration from girls on the boulevard all around him, tie smartly knotted, a bludgeon in his pocket, a flower in his buttonhole; such was this popinjay⁷ of the sepulchre.

NOTES - PART 3 5. I chose not to translate “gamin”, “redingote”, and “grisette” because they’re words that can be used in English and they all refer to a very specific thing or person from a specific time and place, that English just doesn’t have an exact equivalent for.

6. It certainly is a pity for this book in particular that we can’t translate the noun “misérable” into English as is. I just wanted to highlight that Montparnasse is another character to add to the list of those that fall under the category of the book’s title.

7. I chose “popinjay” (meaning a dandy, fop, etc.) for the word “mirliflore” because the French word used here is very pretty and may come from mille + flores (thousand + flowers) to refer to someone wearing perfume, and I think the juxtaposition between the pretty word Hugo chooses to use for Montparnasse and “the sepulchre” is very intentional. While the English word “popinjay” evokes birds rather than flowers (the word actually coming from “parrot” and in its current form also evoking “jay”), I thought it was a similar enough feel that it worked better than dandy or fop.

Corrections, additions, or comments are always welcome!

Resources: Dictionnaire de la langue française, Émile Littré, 1872-1877 Dictionary of the French and English languages, with more than fifteen thousand new words, meanings, etc. by Ferdinand E. A. (1876) Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales fr.wiktionary.org wordreference.com

#les miserables #les mis letters #lm 3.7.3 #montparnasse #translation #french translation #les mis translation #les mis language #mytranslation

[putonyourbathingsuits]

Hi what movies would u recommend of swann's where he plays a relatively big role? I've watched Anatomy of a fall and elles

•Petit Paysan (Bloody Milk)

•Perdrix (The Bare Necessity)

•Un Beau Voyou (A Clever Crook)

•Grâce à Dieu (By the Grace of God) (this one is weird bc it’s technically a supporting role but the film is kinda split into 3 parts and each part has a main part, he isn’t in it until the final third but from there he becomes like the main character of the last part of the movie)

He’s kinda had a main role in his films for the last 2 years or so too so any of them I think. I haven’t got through them all though 😅

[callme-darling]

for those asking, TV5MondePlus has 3 Swann films - Perdrix, Un Beau Voyou and Exfiltrés (Escape From Raqqa) all for free, you just need to make an account. for Baden Baden and Petit Paysan, I was able to watch on LookMovie2 but the site gets taken down every so often so it isn’t available all the time. still working on finding reliable sites for the others but i hope this helps!

i used tvmonde to watch un beau voyou too! i just had to use a vpn to make it work, but had zero issues streaming!

thank you!!!!

#ꕤ ₊˚✧ mailbox .

[subluminally]

20 mins into un beau voyou and not a GLIMPSE of swann what is the point

[mintswann]

Un beau voyou

#swann arlaud

[imninahchan]

mais um dia, mais um filme do nosso francês preferido. Dessa vez foi un beau voyou, onde ele tá na skin ladrão mentiroso cafajeste pilantra safado mas que tem um sorriso bonitinho. EU JURO as cenas de beijo nesse filme me fez pausar e respirar fundo uns 5 segundos. QUEM AUTORIZOU

#[🌷] nina cotidiano e memes #swann arlaud

[weakling-grace]

Hi!! Do you have Swann Arlaud movie Un Beau Voyou??

hi! This is the one movie i could never find sorry there are a couple who paid for a streaming service plus a vpn and i can't figure it out

#swann arlaud #replies

[callme-darling]

i watched un beau voyou on tv5mondeplus !! :) it depends what country ur in cus in some its not available (i had to get a free vpn) BUT IT HAS.... SO MUCH SEXY SWANN CONTENT...... my top fav has to be him saying "i'll fuck you before you find out then" in that low whispery voice..... lord save meeeee!!!! 😭😭😭😭🙏🙏

- ⭐️ anon

THE WAY THAT GENUINELY HAD ME BLUSHING JUST READING IT😭😳

AND IDK ABT YALL BUT LINES WHERE HES WHISPERING OR TRYING TO BE QUIET FUCKIN GET ME

you are my hero tho, i’ll check it out😩 lord knows i NEED to see this movie before i lose my mind

#ꕤ ₊˚✧ mailbox . #⭐️ anon

[justineplanque]

Jean-Pierre Felder, gardien à perpétuité

Pendant 32 ans, Jean-Pierre Felder a écumé les maisons d’arrêts de France. Sous sa casquette de surveillant pénitentiaire, il a tissé des liens forts avec détenus et collègues. Après autant d’années derrière les barreaux, le milieu carcéral continue de l’accompagner dans sa vie de tous les jours. Portrait.

Pour parler de ses années en uniforme, Jean-Pierre Felder a préparé une note retraçant tout son parcours. C’est lui qui l’a rédigé avant notre rencontre. Il balaye ses mots du regard et commence son récit. Derrière ses lunettes, ses yeux bleus se plissent d’émotions. D’abord il y a eu la maison d’arrêt de Lons-le-Saunier, dans le Jura. Sa première expérience en tant que surveillant pénitentiaire, à seulement 24 ans.

Sans aucun a priori, il pénètre dans la maison d’arrêt le 15 septembre 1968. À cette époque, l’établissement pénitentiaire vient de connaître deux évasions. Et, la menace de récidive plane au-dessus de la prison. Jean-Pierre Felder ayant travaillé en tant que maçon pendant des années, se retrouve à "crépir le fond des cellules" avec un autre collègue. Le tour, pour éviter que les détenus ne creusent quelques trous à l’aide de cuillères et autres ustensiles. "C’est comme ça que ça marchait à l’époque, nous étions presque totalement autonomes. Les prisons, c’est comme des villages", sourit-il.

Un gardien apprécié de tous

Côté intégration, l’homme originaire de Châtillon-sur-Seine fait l’unanimité. Jean-Pierre Felder aime les gens. Profondément. Alors, derrière les murs froids des prisons, il réchauffe les cœurs. "Quand vous êtes correct avec les gens, ils le sont avec vous", appuie-t-il. Les années s’écoulent et les établissements pénitentiaires se multiplient. Après être passé par le Jura, la Côte d’Or, la Nièvre et la Saône-et-Loire, le surveillant pénitentiaire atterrit à Fleury-Mérogis.

Là-bas, il en a gardé des voyous. Des noms connus de tous. Il nous demande de tenir les identités secrètes. Promesse tenue. Puis, il y a eu tous les autres. Ces sans-abri venus de leur plein gré pour passer l’hiver au chaud, ces jeunes, ces vieux, ces criminels, ces prévenus. Mais surtout, ces humains. Au fin fond de sa mémoire réside un détenu en particulier. "C’était pendant mes années à Riom. Il a été libéré après ma retraite. Je le croise souvent dans la rue, il me dit toujours “bonjour”", sourit le retraité, la bienveillance chevillée au corps.

Les années défilent et Jean-Pierre Felder prend du galon. À chaque nouvelle affectation, il se voit grimper l’échelle. Puis, le Graal : il entre à la maison centrale de Riom en 1989 comme chef de détention. Là, il encadre les détenus et l’équipe pénitentiaire. Un rôle qui lui va à merveille. "Les relations humaines, c’est essentiel pour moi", répète le septuagénaire. Il fait tourner l’établissement pendant 11 ans avant de quitter ses fonctions et profiter d’une retraite bien méritée. Mais, si l’homme n’est plus en service, le monde carcéral continue de le suivre comme son ombre. Des courts-métrages par ci, des colloques par là. Dès qu’il le peut, il renfile ses habits de chef de détention.

En parlant d’uniforme, il brandit un portrait de lui lors de ses années de services. Sourire aux lèvres, costume sur le dos, casquette sur la tête, sans oublier "la pucelle de fer et la médaille pénitentiaire" sur la veste. Il en est très fier. "Mes petits-enfants adorent ce portrait", sourit l’homme. Et, lui aussi.

De temps en temps, une visite de la maison d’arrêt de Riom est organisée. L’homme n’y a pas travaillé mais c’est tout comme. Tel un fantôme, il flotte de pièces en pièces. Jamais à court d’anecdotes sur sa vie de surveillant pénitentiaire, il nourrit les visiteurs de ses histoires.

La visite de son ancien bureau à la maison centrale

Parfois il parle des conditions de détention, de ses missions à la maison centrale ou bien des fois où il a pu visiter le nouveau centre pénitentiaire et son gymnase, "le plus beau du Puy-de-Dôme". Jean-Pierre Felder attend désormais l’ouverture des portes de l’ancienne maison centrale. Sa vieille demeure. Des retrouvailles tant attendues pour lui : "J’espère que la Ville retrouvera les clés de mon ancien bureau ! J’aimerais beaucoup qu’on me prenne en photo là-bas…" Pour lui, les portes du pénitencier ne se sont jamais vraiment refermées.

Photo : Jean-Philippe Loubignac

[magouka]

Camaieu de françafrique

10 mars.

Grosse tornade durant toute la fin de nuit. Torrents d’eau, tournant ce matin au crachotis. Je m’accoutume à la villa, trouve même quelque agrément à disposer d’un placard, qui me permet de ne rien laisser traîner. J’ai toujours aimé l’ordre. C’est du reste une des raisons pourquoi me plaît ce qu’il est convenu d’appeler « sauvagerie ». Je pense aux panoplies si correctes des Somba, aux beaux greniers compris dans une enceinte circulaire des Kirdi de Mora, aux cases si vernissées des Moundang. Admirable netteté des gens nus. Absolue correction de leur port, auprès duquel tout ce qui est habillé fait rapin ou voyou. Quelle affreuse pagaille que nos civilisations !

Visites habituelles au gouvernement ; nouvelles diverses telles que : scandale du service de la tripanosomyase, dont le directeur passe en conseil d’enquête pour répondre des nombreux cas de cécité provoqués par son traitement ; prochaine restitution de Fort-Archambault au Tchad (plus besoin de main-d’oeuvre puisque le Brazzaville-Pointe Noire est terminé). Entre augure, on nous apprend qu’il est plus facile de faire des routes en A.E.F. qu’au Cameroun, car en A.E.F. il n’y a pas de S.D.N. et les quinze jours réglementaires de prestation peuvent être sans inconvénient outrepassés.

Un radio de près de deux pages annonce la mort de Briand, qualifié « d’apôtre de la paix ».

Visite au beau-fils d’un homme que je connais ( collectionneur russe ruiné par la révolution). Je lui fait remettre par Larget, lors de son passage à Bangui, une lettre que m’avait confiée sa mère. Type assez « tueur », mais sympathique, vivant isolé dans sa concession à plusieurs kilomètres du centre. Voilà cinq ans qu’il n’est pas revenu en Europe et il n’a guère envie d’y rentrer. « Si je rentrais je serais un gueux ; ici je suis un sultan », dit-il. C’est lui qui s’est chargé du transport de notre bateau. Larget devra attendre à Bangassou, car le bateau, paraît-il, n’a pas encore quitté Archambault.

dans L'Afrique Fantôme. Michel Leiris. Editions Tel Gallimard. 1930-1932.

#michel leiris

[archivesdereves]

mon dealer est le mec du maroc air bnb un deal tournz mal je lui demande un 20 dans son parking dans la voiture il dit quil revient des voyous thai arrivent me prennent mes 150 euro me donnent deux paquet de ravioli vert et un gros pochton de weed. le mec revient jamais donc je me tire j'avais peur. une fois chez moi cava je fume la beuh. je sors dans mon quartier je me fais arreter par la police il me demande si je rrrturuprru des substances illicites je suis stone je lui souris et dis non il me fait le sourire (comme romain?) en mode "mouais". je le trouve beau il me pose plus de questions j'attend je dois attentre a l'interieur. je m'ennuie je jette mon dernier megot de joint par terre l'air de rien et personne capte que c le mien. tout le monde sort de la salle je les suis on va dehors je revois un des fils du mec du maroc je l'adore (je sais pas c qui?) et je veux des noivelles de son pere qui m'a denoncé donc je cours vers lui et son autre frere et leur pere debarque et me court apres (me parle discret pcq ya la police) une fois derriere le block il me hurle dessus en me disant que je suis une malade d'avoir fait ca chez lui (ysa famille a du s'echapper par la fenetre quand la police est venu) et m'attaque a coup de couteaux sur le ventre (il m'a deja attaqué une premiere fois a l'interieur de la police) mais la c plus grave je dois aller a l'hopital direct et je reveille a ce moment la. dans le reve quand je marche dans ma rue j'arrive pas a savoir si c vrai je me dis que je veux dormir et attendre le matin ppur savoir mais je pense que c probablement vra

[lignes2frappe]

TOUTES CES FOIS OÙ LIL WAYNE A ÉTÉ (COMPLÈTEMENT) À L'OUEST

Lil Wayne vient donc de fêter ses quarante ans le 27 septembre dernier. Plus qu’un anniversaire, cette date marque un palier pour qui a connu le rap dans les années 90 : l’éternel jeune prodige n’est plus.

Et oui, un changement de décimale et c’est tout un pan du public qui prend subitement un coup de vieux.

Malgré les cernes qui se creusent et ce début de calvitie qui se fait de moins en moins timide, il est en revanche une constante : hier comme aujourd’hui, Lil Wayne vit toujours autant dans sa bulle.

En vase clos depuis trois décennies, entre la célébrité, les yes men, le sirop violet et les problèmes de riches, il donne très souvent cette impression de se confondre avec un extraterrestre tout juste débarqué sur notre planète.

Petit florilège de ses sorties qui ont rendu le reste du monde des plus perplexe.

Quand à la télé, il s’est pris pour un gangster

Entendons-nous bien, avoir passé son enfance dans le quartier coupe-gorge d’Hollygrove à la Nouvelle-Orléans n’a pas dû être chose facile. Pas plus que d’avoir survécu à une tentative de suicide l’année de ses douze ans ou d’avoir vu son beau-père se faire assassiner par balles dans des conditions particulièrement scabreuses (son corps a été retrouvé en bord de route après avoir été jeté d’une voiture).

Après cela, la vie de Lil Wayne a toutefois bifurqué à 180°. Signé jeune adolescent sur Cash Money, il est expressément tenu à l’écart de toutes activités illicites par Birdman et passe, de son propre aveu, le plus clair de son temps en tournée.

Si de tous les rappeurs qui jouent les voyous, il est l’un des moins crédibles, cela ne l’empêche pas dans une interview donnée en 2009 à la journaliste Katie Couric (qui n’avait probablement jamais vu un renoi arborant tatouages et grillz de si près) de se vanter d’être un vrai dur.

« Je suis un gangster Miss Katie. Personne ne me marche dessus. Je fais ce que je veux, et ce, jusqu’à la fin de mes jours. Et si je ne le fais pas, j’en mourrai. »

À sa décharge, Wayne était à l’époque codéiné jusqu’à la moelle et lorsqu’il a retrouvé « Misss Katie » quatre ans plus tard en meilleure forme, il s’est publiquement amusé de sa réplique.

Quand il s’est retrouvé à faire cette déposition

En janvier 2009, le documentaire The Carter est présenté en avant-première au 25ème festival de Sundance.

Bien qu’il s’agisse très probablement de l’un des meilleurs documentaires rap ever, l’entourage de Lil Wayne ne goûte que très modérément l’honnêteté du portrait proposé (il est vu se droguer abondamment dans l’indifférence générale) et entame immédiatement des poursuites judiciaires à l’encontre des auteurs pour bloquer toute diffusion.

Convoqué par le juge, pour une raison qui n’appartient qu’à lui, notre gangster préféré décide de se montrer imbuvable… lui qui est pourtant à l’origine de la procédure.

S’ensuit cette séquence lunaire leakée par TMZ où, entre deux démonstrations d’agressivité passive, il passe pour le dernier des sales gosses et la plus outrancière des divas.

Il répète en boucle les questions qui lui sont posées, refuse de se souvenir de quoi que ce soit (s’être fait attraper pour port d’arme illégal, avoir donné un concert avec Kanye West…), vante sa célébrité et son argent (« Je suis une superstar, je n’engage personne. Les gens se battent pour que les engage. »), et va même jusqu’à menacer l’avocat de la défense (« Dans le vrai monde, aucun juge ne pourrait vous sauver »)…

Est-il besoin de préciser qu’après une telle performance aucune suite n’a été donnée à sa plainte ?

Quand il a sincèrement cru que Future lui envoyait des S/O

2018. Lil Baby et Drake joignent leurs forces sur le morceau Yes Indeed produit par Wesley Tyler Glass alias Wheezy. Ce dernier en profite pour se balancer une dédicace en intro avec un « Wheezy Outta here »que Future délivre avec sa nonchalance habituelle.

Très vite, ce tag devient sa marque de fabrique et se fait entendre sur toutes ses compositions (Hot de Young Thug, Turks de NAV and Gunna, Crushed Up de Future…).

Interloqué, Lil Wayne/Weezy prend la chose pour lui.

En 2020, au cours de son podcast Young Money Radio sur Apple Music, il raconte ainsi, non sans humour, son incompréhension face à cette homonymie.

« La première fois que je l’ai entendu ‘Wheezy Outta Here’, j’ai pensé que Future me mentionnait. Je me suis dit, il faut que j’aille demander à Mack [Maine]. Moi je ne connais rien à rien, je lui demande toujours tout. ‘Mack, pourquoi ce renoi Future dit mon nom alors que personne ne parle de moi dans le son ?’ »

Et puis bon, ce n’est pas comme si en 2016 Wayne avait posé en duo avec Gucci Mane sur Oh Lord… produit par Wheezy !

Quand il a confondu 21 Savage avec un groupe de 21 rappeurs

2020 toujours, invité du podcast Drink Champs, Lil Wayne en confie à nouveau une bien bonneà N.O.R.E. et DJ EFN.

« Je me souviens que je prenais 21 Savage pour groupe. Quand on a commencé à me parler de lui, j’étais là ‘Attends, il y a 21 rappeurs dans un seul groupe ?’ Sérieux, je me disais ‘Wouah, c’est le nouveau Wu-Tang.’ Depuis, je l’ai rencontré et on s’est parlé. »

Si sur le coup Rohff a dû se sentir moins seul (lui qui dans le même genre croyait que Offset, Takeoff et Quavo des Migos n’étaient qu’une seule et même personne), Lil Wayne en a rajouté une couche dans la suite de l’interview quand N.O.R.E. lui a demandé s’il préférait Quality Control Music ou T.D.E. (Top Dawg Entertainment).

Réponse de l’auteur de Mona Lisa avec Kendrick Lamar : « Je ne connais pas T.D.E. »

Quand il a osé écrire ces lyrics

Qu’on l’aime ou qu’on le déteste, Lil Wayne possède au micro un style bien à lui qui consiste essentiellement à détourner syntagmes, adages et expressions de la vie courante en punchlines.

En équilibre constant entre le splendide et l’absurde, il lui arrive toutefois de se vautrer dans les grandes largeurs avec des rimes qui répètent trois fois le même mot, des lignes n’ayant absolument aucun sens (où dont on aurait préféré qu’elles n’en aient aucun), ou des jeux de mots dignes d’une cour de récré de CE1.

Sérieux, depuis dix ans Wayne peut être à ce point mauvais qu’à chacune de ses sorties les médias rap cainris s’empressent de publier des tops de ses pires fulgurances.

« J’ai un flow plus malade qu’un mec qui a le Sida », « J’ai dix salles de bains/Je peux chi*r toute la journée », « Mon argent est tellement vieux que je peux m’acheter un dinosaure », « Le F de Weezy F. est pour PHénoménal », « Je suis trop chaud bébé/Appelle-moi soupe »…

Et non, tant de médiocrité n’a rien de « fun » comme essayent de s’en convaincre ses stans les plus dévoués. C’est juste qu’à trop se prendre au sérieux, l’autoproclamé « best rapper alive » a fini par se persuader que tout ce qui lui passait par la tête valait la peine d’être répété à voix haute.

Quand il a accusé l’OKC Thunder de racisme

Oui, vous avez bien lu, Lil Wayne a un jour dans sa carrière évoqué la question raciale.

Bon attention, venant de la part de celui qui pourtant concède volontiers n’avoir jamais subi la moindre discrimination, il ne s’agissait pas de dénoncer quoi que soi, si ce n’est un manque de considération à l’égard de sa petite personne.

Figurez-vous en effet qu’à l’occasion du Game 3 de la finale de conférence ouest des playoffs NBA 2012, il s’est vu à sa grande surprise refuser un siège au premier rang dans la salle des Oklahoma City Thunder.

Outré par crime de lèse-majesté (alors qu’il s’était pointé au dernier moment), il s’improvise Rosa Parks du carré VIP.

« Qu’importe que les joueurs se soient manifestés en ma faveur. Les joueurs ne sont pas blancs. Je ne veux pas m’asseoir à côté de gens qui ne veulent pas que je sois assis à leur côté. »

Qui a dit caprice de célébrité et mauvaise foi ?

Quand il a expliqué pourquoi il parlait autant de cunnilingus

Obsédé par « le sanctuaire des sanctuaires », Lil Wayne référence l’acte bucco-génital a minima une demi douzaine de fois par album.

Sommé de se justifier sur le pourquoi du comment de cette passion dévorante, il assume complètement – ce qui est loin d’avoir toujours été le cas dans le rap.

« Et vous vous voudriez que je parle de quoi ? De la planète ?? Nan mais sérieux… Si tu veux écouter un mec qui te parle de ce que tu veux écouter, va écouter ce mec. Mais si tu veux écouter un mec te parler de ch*ttes, je suis ton gars. »

Lil Wayne, ou le mec qui passe ses journées à fumer, b*iser et se faire tatouer… et qui le vit très bien comme ça !

Quand il ne s’est plus rappelé pourquoi Pusha T lui en voulait

Entre Lil Wayne et la moitié des Clipse, les animosités remontent au milieu des années 2000 sans que l’on sache très bien pourquoi.

Une première version voudrait que Birdman n’ait pas payé aux Neptunes la prod’ de What Happened to That Boy, son duo avec Malice et Push’. Une seconde voudrait que Pusha T ait très mal pris que Weezy se soit mis comme lui à porter du BAPE.

Toujours est-il que plusieurs diss track voient le jour comme Mr Me Too ou Exodus 23:1 qui tout en sub’ moque le fait que son label YMCM soit « signé chez un renoi signé chez un autre renoi ».

Sur le coup, Lil Wayne ne capte pourtant pas un cachou.

« Quand un pote m’a demandé ce que je comptais faire, je lui ai dit que je voulais bosser avec lui. C’est là qu’il m’a expliqué qu’il me clashait. »

Ni une, ni deux, Wayne tweete alors « Fuk pusha t and anybody that love em » et sort Ghoulish où il l’insulte abondamment.

Si les hostilités redescendent ensuite d’un cran, les piques continuent tout de même de fuser à échéances régulières – plus Drake qui a fait office de victime collatérale.

Pour autant, quand en 2020 il est demandé à Wayne de revenir sur l’origine de ce beef qui n’en finit plus, ce dernier répond le plus candidement : « Je jure devant Dieu, je n’en ai aucune idée. »

Quand il s’est essayé à faire un live Instagram avec Nelly

Ce jour où tes anciens rappeurs préférés se mettent à ressembler à tes parents…

Avec respectivement 3,5 millions et 16 millions d’abonnés sur Instagram, on aurait pu penser que Nelly Nell’ et Lil Wayne aient un début de commencement d’idée sur la manière dont fonctionne l’application.

Sauf que pas du tout.

« Je vois des trucs en bas de l’écran, ce sont les gens quoi nous disent des trucs ? » s’interroge tout d’abord à voix haute un Weezy dont le visage affiche ce mélange de scepticisme et d’ahurissement propre à ces personnes d’un autre siècle lorsqu’elles tombent nez-à-nez avec une nouvelle technologie.

« Oui, il me semble que nous sommes tous les deux en live. Ils nous parlent » lui répond un Nelly, guère plus à l’aise.

Toujours aussi confus, Wayne poursuit en lui demandant pourquoi donc son visage scintille de toute part. Apparemment pas au courant qu’il venait d’activer un filtre, l’auteur de Country Grammar lui rétorque que c’est « à cause de ce qu’il a fumé ».

Que ceux qui ont pensé très fort « Oh, les boomers » lèvent la main…

Publié le 27 octobre 2022 sur Booska-p.com.