Tumgik
#tratturi
donaruz · 1 year
Text
Tumblr media
La mondariso
Ti sei piegata al sole
hai accolto tuo figlio
ancor prima che nascesse;
la famiglia
povera e numerosa
affollava e gridava
gli stenti nel tuo
cuore angosciato.
La fatica dei campi,
l’acqua morta delle risaie,
la malinconia dei canti,
le molestie e le insolenze
del padrone,
le ferite inferte all’anima e
al corpo,
la rabbia per la miseria
del salario di fame,
le lotte per rivendicare
la dignità della Persona
costate sangue e percosse
sull’argine e sulla piazza,
la salute perduta
lungo i tratturi tribolati
della vita,
financo la morte.
Gli affetti familiari
diradati,
le cune vuote e silenti,
i tuoi singulti senza lacrima
strozzati tra le tenebre,
fedeli ancelle
delle tue angosce.
I dolori vissuti
in silenzio
nelle notti insonni nei giacigli
senza più amore,
i pugni rivolti al cielo,
la disperazione gridata in faccia
a Dio e all’Uomo.
Sui volti, ancor più in là
degli anni
e i corpi sfatti,
scorrono l’afflizione,
il tormento, la nostalgia
greve del Tempo immaginato
in uno Spazio
confinato altrove.
Una furtiva preghiera
biascicata sottovoce
in un latino maccheronico
e “Bonâ nöcc”,
in dialetto, con voce flebile,
senza più forza,
rivolta a nessuno.
Poi gli incubi
e l’alba che ti trovano
ancor più stanca
sotto un cielo malvagio.
Marco Feccia🖋
Ampelio Tettamanti - Mondine
10 notes · View notes
mykingdommusic · 10 months
Text
Tumblr media
DAWN OF A DARK AGE "Transumanza": cover unveiled
The cover artwork of "Transumanza", the new album realized by DAWN OF A DARK AGE, is unveiled and Kjetil Karlsen is the author of the photo portrayed on it.
The album scheduled for Dec. 8th in digipakCD, LP and digital format can be pre-ordered at https://shorturl.at/enqyW
TRACKLIST: 1. La Scasata – 2. Transumante – 3. Preghiera Pagana (Dell’Abbandono) – 4. Il Gran Tratturo Magno – 5. Cantico Tra Cielo E Mar – 6. I Regi Tratturi – 7. Preghiera Pagana (Del Ritorno)
"Transumanza" is a work that more than others tells about Vittorio Sabelli roots and musical vision. Talented jazz musician, here he manages to combine the iconoclastic fury of Avantgarde Black Metal with the refinement and experimentation of the clarinet sound which becomes the main protagonist of a work that emerges from the ancient popular roots of Folk music to predominantly contaminate itself with the elements of Extreme Metal.
We just have to wait, and the unique combination of popular music, jazz, and extreme Metal, that DAWN OF A DARK AGE is able to create, will tell stories of other times in an absolutely unique and precious way.
2 notes · View notes
ilmediogorizia · 1 year
Text
Arrestato Messina Denaro: determinante l'ascensore per il Castello
Dopo soli TRENT’ANNI di latitanza, tredici in meno del suo predecessore, Bernardo Provenzano detto Binnu ‘U Tratturi o Zu Binnu U Porcu, anche Matteo Messina Denaro finisce nella lista degli ex ricercati dopo che, questa mattina, mentre prendeva un caffè al bar sotto casa come un vecchietto qualsiasi, è stato arrestato dalla terza generazione di forze dell’ordine che da tre decenni gli davano l…
Tumblr media
View On WordPress
5 notes · View notes
personal-reporter · 3 months
Text
Cesidio Gentile, il poeta pastore
Cesidio Gentile, detto Jurico, nacque a Pescasseroli il 27 giugno 1847 e la sua produzione come poeta in Abruzzo fa parte delle poche espressioni di letteratura  popolare che si sviluppava nel contesto della pastorizia, come nel caso del conterraneo Benedetto Di Virgilio di Villetta Barrea. Infatti Jurico era massaro di pecore e, da bambino, percorrendo gli aspri tratturi della transumanza delle…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
cinquecolonnemagazine · 3 months
Text
L'Italia e i tesori immateriali: alla scoperta del patrimonio UNESCO
L'Italia, rinomata per il suo immenso patrimonio storico e artistico, vanta anche una ricchezza inestimabile di beni immateriali riconosciuti dall'UNESCO. Tradizioni, saperi, espressioni artistiche e rituali che compongono un mosaico affascinante e vibrante, specchio di una cultura millenaria. Un viaggio attraverso le diverse anime d'Italia Dalle melodie struggenti del canto a tenore sardo all'arte raffinata del liutario di Cremona, passando per la maestria dei pizzaiuoli napoletani e la sapienza millenaria della falconeria: un'Italia ricca di talenti e di saperi che si tramandano di generazione in generazione. La forza della tradizione e del saper fare Le Grandi Macchine a Spalla, imponenti processioni di giganti di cartapesta, animano le feste patronali di diverse città, mentre la vite ad alberello di Pantelleria testimonia un'agricoltura eroica e sostenibile. L'arte dei muretti a secco, disseminati per le campagne italiane, rappresenta un esempio di ingegno e di armonia con il paesaggio. La cultura immateriale come ponte tra passato e futuro La Perdonanza Celestiniana, millenaria manifestazione di fede che si svolge a L'Aquila, e la transumanza, il viaggio delle greggi lungo le tratturi d'Italia, raccontano la storia e le radici profonde del nostro paese. L'arte delle perle di vetro di Murano e l'arte musicale dei suonatori di corno da caccia testimoniano la vitalità di una cultura artigianale che si rinnova nel tempo. Un impegno per la salvaguardia e la valorizzazione L'iscrizione nella Lista del Patrimonio Immateriale UNESCO rappresenta un riconoscimento importante per queste tradizioni, ma anche un impegno per la loro salvaguardia e trasmissione alle future generazioni. Un impegno che si traduce in azioni concrete di tutela, promozione e valorizzazione, affinché questi tesori immateriali continuino a vivere e ad arricchire la nostra cultura. L'Italia, con i suoi 18 beni iscritti, si conferma uno dei paesi con il patrimonio immateriale più ricco e diversificato del mondo. Un patrimonio che ci rende orgogliosi e che ci invita a guardare al futuro con fiducia, consapevoli della forza e della bellezza delle nostre tradizioni. Oltre i 18 beni iscritti Oltre a quelli già menzionati, l'Italia vanta una serie di altri beni immateriali in attesa di riconoscimento da parte dell'UNESCO. Tra questi anche, la dieta mediterranea, modello di alimentazione sana e sostenibile, l'arte del mosaico, la tradizione della birra artigianale e la produzione del Barolo e del Barbaresco. Il patrimonio immateriale italiano è un invito a viaggiare per scoprire la bellezza e la varietà del nostro paese. Un viaggio che ci arricchisce e ci aiuta a comprendere meglio la nostra storia e la nostra identità. Foto di Gianluca da Pixabay Read the full article
0 notes
ryaska · 1 year
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
З правом експозиції вздовж доріг овечих стежок
Персональна подія Петра Ряски
TNR адвізор-куратрка: Марія Ланько
Петро Ряска, учасник MAXXI Fontecchio резиденційної програми. MAXXI Fontecchio резиденційна програма – це проект, реалізований у співпраці з муніципалітетом Фонтеккіо та Fondazione Imago Mundi за підтримки Міністерства культури Італії.
1 березня, 2023 року, село Фонтеккьо.
«Свавілля» художника на право на експозицію. Наративно-ефемерний, поетичний, історичний пейзаж долини річки Атерно. З правом експозиції вздовж доріг овечих стежок є діями автора у продовження його правових мистецьких акцій зокрема таких, як «Я буду говорити», «Конституція перформансу», та тем маніфесту села, історичної травми, історичного пейзажу, мистецтва в руках влади (імперій) минулого та сьогоднішнього… Зокрема на даній виставці були презентовані полотна-діяння та поезія «Конституція каменю», акція з тераси де Торре Анни-Марії, декілька відео з темою «Конституція каменю».
Створене мною мистецтво на MAXXI Фонтеккьо резиденції є результатом мого 4-х місячного дослідження в період з листопаду, 2022 року по березень, 2023 року. Мій пошук знайти правовий документ з правових аспектів людини за права людини в історії Фонтеккьо, регіону Абруццо, Італії загалом та історії мистецтв Італії. З керунком соціальної антропології мої прагнення є спробами соціально-захисного характеру через історичні образи та історичний досвід Аббруццо та Італії в цілому. Зокрема в проекті-дослідженні було враховані такі події, як Соціальна війна в Абруццо (90 р до н.е), Право в обмін на мир, Конституційна революція, Рік і один день - міське повітря робить вільним, Комунальний рух (Х-ХІІІ ст). Звертається увага на критичні питання з історії: Альянс між пам’яттю та владою; Створення владою завтрашнього дня через винайдення вчорашнього; Колективна пам'ять та те коли колективна пам'ять збігалися з пам’яттю знаті (влади).
Мої спроби дослідити працю зі збереження культурної спадщини. Хорошими є дослідження Люсі Молсбі: «Як дивитися на архітектуру: автономна дисципліна з мовою, що існує сама в собі й цитує сама себе». Тобто «залишенням архітектурних пам'яток на своєму місці дозволяє відчути контент в якому їх було створено», культурна архітектурна спадщина є свідком історії. Зокрема цінності Конвенсії Фаро одна із зустрічей котрої відбулась у селі Фонтеккьо в недавньому минулому, спонукає нас до більшого розуміння культурної спадщини, як матеріальної так і нематеріальної, наративної.
Мій художній діалог з досвідом мистецтва історії Італії, а саме свавілля художника-скульптора романської епохи. Або праця Мазаччо «Чудо з динарієм» в котрій «окремі смислові частини вільно розміщені у пейзажі». Фрески художників Учелло та Мікеланджело: «Створення Адама». Леонардо да Вінчі: закодовані тайнописи та поезія. Скульптура Борге́зький боре́ць Агасія  Ефеського продовжена у скульптурі Пальмолі солдат у русі. Опора на античну культуру тілесності.
На художнє вирішення проекту дуже вплинув контекст природи, зокрема печатка подій частих землетрусів в Аббруццо регіоні та зокрема в селі Фонтеккьо.
Світлини: Єгор Анцигін
(it)
Con diritto di esposizione lungo le strade dei tratturi
Mostra personale di Petro Ryaska
TNR Advisor curator: Maria Lanko - The Naked Room Gallery
Petro Ryaska participant MAXXI Fontecchio Residence Program
MAXXI Fontecchio Residency Program è un progetto realizzato in collaborazione con il Comune di Fontecchio e la Fondazione Imago Mundi con il sostegno del Ministero dei Beni Culturali
16.30 (circa), 1 marzo 2023, borgo di Fontecchio
“Arbitrarietà” dell'artista per il diritto all’esibizione. Narrativo-effimero, poetico, storico paesaggio della valle del fiume Aterno. Con il diritto di esposizione lungo le strade del tratturo sono delle azioni dell'autore in continuazione alle sue precedenti azioni artistiche legali, in particolare i lavori come “Parlerò”, “Costituzione della performance”, e i temi del manifesto del villaggio, trauma storico, paesaggio storico, arte nelle mani delle autorità (imperi) del passato e di oggi. Questa mostra, invece, presenterà perfomance-quadri e la poesia “Constitution of Stone”, un'azione dalla Terrazza di Anna-Maria de Torre, diversi video sul tema “Constitution of Stone”.
L'opera d'arte che ho creato per la residenza del MAXXI a Fontecchio è il risultato della mia ricerca di 4 mesi, tra novembre 2022 e marzo 2023. La mia ricerca si basa sul trovare un documento legale sugli aspetti legali dei diritti umani nella storia di Fontecchio, della regione Abruzzo, l’Italia in generale. Con una specializzazione in antropologia sociale, le mie aspirazioni sono tentativi di natura socialmente protettiva attraverso l’immaginazione di immagini ed esperienze storiche dell'Abruzzo e dell'Italia nel suo insieme. In particolare, il progetto di ricerca ha tenuto conto di eventi quali la Guerra Sociale in Abruzzo (90 a.C.), Diritti in cambio della pace, Rivoluzione costituzionale, Un anno e un giorno - l'aria di città rende liberi - Movimento Comunale (X-XIII sec.). Si richiama l'attenzione sulle criticità della storia: l'alleanza tra memoria e potere; la creazione del potere di domani attraverso l'invenzione di ieri; memoria collettiva e quella in cui la memoria collettiva coincideva con la memoria della nobiltà (potere).
I miei tentativi di ricerca sul lavoro di conservazione del patrimonio culturale. La ricerca di Lucie Maulsby è buona: How to Look at Architecture: An Autonomous Discipline with a Language That Exists and Quotes Itself. Cioè, “lasciare i monumenti architettonici al loro posto permette di sentire il contesto in cui sono stati creati”, il patrimonio architettonico culturale è testimone della storia. In particolare, rispetto ai valori della Convenzione di Faro, in uno degli incontri che si sono svolti nel borgo di Fontecchio nel recente passato, ci sollecitano a una maggiore comprensione del patrimonio culturale narrativo, sia materiale che immateriale.
Il mio dialogo artistico con l'esperienza dell'arte della storia italiana, ovvero l'arbitrarietà dell'artista-scultore di epoca romanica. O l'opera di Masaccio “Pagamento del tributo” in cui “singole parti significative sono liberamente collocate nel paesaggio”. Affreschi degli artisti Uccello e Michelangelo: “Creazione di Adamo”. Leonardo da Vinci: scritti segreti in codice e poesia. La scultura del lottatore Borghese di Agasia di Efeso è continuata nella scultura di Palmoli Soldiers in Motion. Basandosi sull'antica cultura della fisicità.
La soluzione artistica del progetto è stata fortemente influenzata dal contesto naturalistico, in particolare dall'impronta dei frequenti terremoti in Abruzzo e in particolare nel paese di Fontecchio.
(eng)
With the right of exposure along the roads of sheep trails
Personal exhibition of Petro Ryaska
TNR advisor curator: Maria Lanko
Petro Ryaska participant MAXXI Fontecchio Residence Program. MAXXI Fontecchio Residency Program is a project realized in cooperation with the Municipality of Fontecchio and Fondazione Imago Mundi with the support of the Italian Ministry of Culture.
March 1, 2023, Fontecchio village.
“Arbitrariness” of the artist for the right to the exhibition. Narrative-ephemeral, poetic, historical landscape of the Aterno river valley. With the right of exposition along the roads of sheep path are the actions of the author in continuation of his legal artistic actions, in particular such as “I will speak”, “Constitution of performance”, and the themes of the manifesto of the village, historical trauma, historical landscape, art in the hands of the authorities (empires) of the past and today’s… In particular, this exhibition was present perfomance-convases and poetry “Constitution of Stone”, an action from Anna-Maria’s Terrace de Torre, several videos with the theme “Constitution of Stone”.
The artwork I created on the MAXXI Fontecchio residency is the result of my 4 months research between November 2022 and March 2023. My search is to find a legal document on the legal aspects of human for human rights in the history of Fontecchio, the Abruzzo region, Italy in general. With a major in social anthropology, my aspirations are attempts of a socially protective nature through historical images and historical experiences of Abbruzzo and Italy as a whole. In particular, the research project took into account such events as the Social War in Abruzzo (90 BC), Right in exchange for peace, Constitutional revolution, One year and one day - the city air makes free, Communal movement (X-XIII centuries ). Attention is drawn to critical issues in history: the alliance between memory and power; The creation of the power of tomorrow through the invention of yesterday; Collective memory and that when collective memory coincided with the memory of the nobility (power).
My attempts to research cultural heritage conservation work. Lucie Maulsby’s research is good: How to Look at Architecture: An Autonomous Discipline with a Language That Exists and Quotes Itself. That is, “leaving architectural monuments in their place allows you to feel the content in which they were created”, cultural architectural heritage is a witness of history. In particular, the values of the Faro Convention, one of the meetings that took place in the village of Fontecchio in the recent past, prompts us to a greater understanding of cultural heritage, both tangible and intangible, narrative.
My artistic dialogue with the experience of the art of Italian history, namely the arbitrariness of the artist-sculptor of the Romanesque era. Or Masaccio’s work “The Miracle with the Denarius” in which “individual meaningful parts are freely placed in the landscape.” Frescoes by artists Uccello and Michelangelo: “Creation of Adam”. Leonardo da Vinci: coded secret writings and poetry. The sculpture Borghese wrestler Agassius of Ephesus is continued in Palmoli’s sculpture Soldiers in Motion. Relying on the ancient culture of physicality.
The artistic solution of the project was greatly influenced by the context of nature, in particular the stamp of frequent earthquakes in the Abbruzzo region and in particular in the village of Fontecchio.
Photo credit: Yegor Antsyhin
0 notes
giuseppecocco · 1 year
Text
Viaggi nell'Italia dei Vini
Per capire davvero un vino e il suo milieu bisogna “camminare le vigne”, respirare le cantine, toccare la terra, conoscere le storie che ci sono dietro un bicchiere di vino e con questo Canale racconto un’Italia inedita green e slow: viaggi a passo lento per percorrere vie poco battute, strade bianche, sentieri, tratturi, attraversando borghi antichi e fermandosi in filari assolati, fresche…
Tumblr media
View On WordPress
1 note · View note
ifattinews · 2 years
Text
Trevi Nel Lazio, L'importante valore culturale della transumanza
Ancora un evento di grande spessore culturale e di amore per il territorio, quello che si è svolto nella serata di sabato presso il Castello Caetani a Trevi Nel Lazio, dove sono stati illustrati i risultati della ricerca “Rete dei tratturi regionali della Transumanza” ed a seguire l’inaugurazione della mostra fotografica. Al tavolo dei lavori il Sindaco di Trevi Nel Lazio l’avv. Silvio Grazioli,…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
in-cammino-blog · 2 years
Video
youtube
Tratturo che non esiste, ritrovato 🚜. 🌲✓ Risolviamo tutto o quasi🤣
Cercare una strada che esiste sul #catasto ma non esiste #veramente. #tra #tavolati e #tratturi nella #puglia modrna, forse era migliore quella di #ieri
0 notes
valentino-catalano · 5 years
Photo
Tumblr media
Campobasso: partendo dalle montagne della dorsale appenninica e attraversando le colline, i laghi e i fiumi dell'entroterra, fino a raggiungere la costa, si scopre un territorio variegato e costellato da borghi, paesi e città, talvolta arroccati, talvolta distesi sulle colline. Nella provincia di Campobasso si trovano inoltre due riserve naturali, ideali per escursioni alla scoperta della flora e fauna locali: l’Oasi LIPU a Casacalenda e l’Oasi WWF di Guardiaregia-Campochiaro. Caratteristici del territorio sono anche i Tratturi, vie erbose che i pastori e i greggi percorrevano dai pascoli estivi sino alle pianure della Puglia. Il consorzio Assomab è stato recentemente riconosciuto da Unesco come patrimonio dell'umanità, il consorzio entra nel network mondiale delle riserve della biosfera e sta lavorando con l’università del Molise e gli organismi di tutela ambientale alla tutela delle due riserve Mab esistenti sul territorio alto molisano: le preziose riserve naturali di Collemeluccio e  di Montedimezzo. Sono numerosi i monumenti della città, ma ricordiamo il Castello Monforte, edificato intorno al 1450 sui resti di una costruzione normanna, su un colle che domina tutta la città. Il territorio della provincia di Campobasso è ricco di reperti archeologici, come il Villaggio di Campomarino, risalente alla preistoria, e le numerose necropoli, come la necropoli di Termoli, le Tombe di Guglionesi, il sepolcreto sannitico di Gildonea, le necropoli longobarde di Campochiaro, di epoca altomedievale e molte molte altre. #Mab #Riservanaturale #Oasi #Lipu #Cascalenda #Tratturi #Collemeluccio #Montedimezzo #Necropoli #Preistoria #Campomarino #Termoli #TombeDiGuglionesi #Sepolcreto #Gildonea #Campochiaro #Medievale #Unesco #Flora #Ricchezzanaturale #Idrografia #Cittaitaliana #Storia #Botanica #Mediterraneo #Natura #Cultura #Bellezze #Italia https://www.instagram.com/p/B2GbAOVCnn4/?igshid=e9larn10h7oy
0 notes
amivitale · 2 years
Photo
Tumblr media
Make these @vital.impacts prints yours & help those in need of humanitarian aid. 100% of profits will be donated to @directrelief who are working in Ukraine and other places around the world that need humanitarian aid now. This is a way to support humanitarian efforts and have a unique opportunity to purchase some of the most memorable fine art prints from the world's leading photographers. Photos: @argonautphoto: Matt Redd, Rancher, rounding up cattle on the Duggout Ranch in Indian Creek, Utah in Bears Ears National Monument. @_giuseppenucci: Castropignano (CB), May 2019. The entry into the village of the Colantuono family herd, the last custodians of this millenary practice, on the last day of transhumance. The Colantuono are the only remaining family in Italy to bring forth the ancient tradition of the transhumance along the tratturi network. @iantehphotography: Children swimming and diving in the lido by the beach in St. Malo. Saint-Malo is a walled port city in Brittany in northwestern France on the English Channel. Traditionally with an independent streak, Saint-Malo was in the past notorious for privateering (the "cité corsaire"). @kiliiiyuyan: Lila Danielle dances in the surf at Cannon Beach, OR during the pandemic in April. "I can't not dance. If I sit inside, it's not the best way to be emotionally and mentally healthy," says Danielle. "If I can move what I feel inside through me, I feel much better." @turjoychowdhury: A field of catkin flowers on the outskirts of Dhaka during the Autumn, Bangladesh. These iconic fine-art photographs are printed to museum quality standards. Hurry before this ends. Please share this and help amplify it to make a difference. See all the images and get involved today at vitalimpacts.org/collections/impact-now (link in profile.) Thank you to @cansoninfinity for donating the paper for the fundraiser and to @paperandinkstudio and @theprintspace for your exquisite fine art printing. ..... #vitalimpacts #ukraine #peace #humanitarian https://www.instagram.com/p/CcQl6JBpJi3/?igshid=NGJjMDIxMWI=
3 notes · View notes
mykingdommusic · 9 months
Text
youtube
DAWN OF A DARK AGE first single and video
The long journey towards Dec. 8, release date of DAWN OF A DARK AGE new album "Transumanza", presents an important step today with the revelation of the first song titled "I Regi Tratturi" and we do it with a video that best expresses the power and magic of the music of Vittorio Sabelli's creation. You can see it at https://youtu.be/jigxq_L1Edk
Talented jazz musician, in this album Vittorio manages to combine the iconoclastic fury of Avantgarde Black Metal with the refinement and experimentation of the clarinet sound which becomes the main protagonist of a work that emerges from the ancient popular roots of Folk music to predominantly contaminate itself with the elements of Extreme Metal. We just have to wait, and the unique combination of popular music, jazz, and extreme Metal, that DAWN OF A DARK AGE is able to create, will tell stories of other times in an absolutely unique and precious way. You can pre-order the digipak CD and the LP's at: https://shorturl.at/enqyW While the single "I Regi Tratturi" is available at  https://song.link/DOADA1
Tumblr media
0 notes
klimt7 · 4 years
Text
Una poetica dell'andare e dello sguardo.
.
"Penso al guardare come una cosa da fare ogni giorno, anche sotto casa. Non c’è bisogno di un altrove per attivare la voglia di vedere. L’Italia è La Mecca dello sguardo. La sua forza è la sua disunità. Convivono in pochissimo spazio tanti luoghi assai diversi tra loro. Una città come Palermo basta cambiare strada e ti cambia sotto gli occhi. Questo è il tempo dei luoghi. Conta lo spazio più che il tempo. Non si sa se è finita la storia, di certo non è finita la geografia. Strabone nel suo antico Grand Tour ci ricorda “L’utilità della geografia, intendo dire, presuppone che il geografo sia egli stesso un filosofo, un uomo che impegna se stesso nella ricerca dell’arte di vivere, o detto in altro modo, della felicità.”
Quando pensiamo alla geografia, pensiamo all’aperto: monti, fiumi, pianure. E invece oggi la geografia è anche un riparo, un luogo in cui proteggersi dall’evanescenza digitale. La geografia al posto della psicologia, la percezione al posto dell’opinione. Andate in giro dove non va nessuno, turisti della clemenza, viaggiatori che non cercano solo la bellezza, l’armonia, la solarità, ma i posti più sperduti e affranti, i posti che aspettano qualcuno che li guardi, li riconosca, prima che diventino luoghi senza storia e senza geografia.
Con gli occhi di Leopardi e Pasolini. Si potrebbe pensare che l’immiserimento della natura abbia riflessi anche sull’immiserimento della lingua. Oggi le immagini, le parole, i ritmi non sono più suggeriti dalla Natura, ma dalla Rete. E così abbiamo una lingua e una politica che sa di chiuso. Bello sfuggire alla tentazione dello sguardo apocalittico sull’Italia di oggi.
Bello cercare i luoghi che non sono stati riempiti, i luoghi che non interessavano a nessuno, quelli poveri, impervi, fuori mano.
In questi luoghi l’Italia si dà ancora. E allora ti puoi stupire guardando il muso delle vacche nel bosco di Accettura, guardando un vecchio in un orto del Salento o un contadino che ara in un pomeriggio sardo.
Il viaggio in Italia va fatto senza ansie di compiacimento o di denuncia. Andare in giro, guardare come cambiano città e paesi, Torino oggi è molto diversa da come era negli anni settanta, l’Aquila è una città doppia: la città dei monumenti e quella delle rovine. E doppia è anche Taranto, città di mare circondata dalla città dell’acciaio. Nel guardare l’Italia tenere insieme l’occhio di Leopardi e quello di Pasolini, il Pasolini che teneva insieme Casarsa e Caravaggio, quello che scrisse nel 1959 La lunga strada di sabbia, un viaggio costiero da Ventimiglia a Trieste, un atto di amore verso un’Italia dalle cento province non ancora devastata dal “genocidio culturale” che ha prodotto il paesaggio italiano che attraversiamo adesso.
Concedetevi una vacanza/ intorno a un filo d’erba,/ concedetevi al silenzio e alla luce,/ alla muta lussuria di una rosa.
A dispetto degli scellerati decenni passati, dove l’Italia sembrava aver voltato le spalle alle corriere dell’arcaico, al Dio dei tratturi e dell’uvaspina, la campagna c’è ancora. Le nostre erbe, il miele, l’aria, il silenzio, le ceramiche, l’uncinetto: ogni cosa va accudita di queste nostre terre. La sagoma di una tegola, il ritornello di una canzone, un nomignolo, una bevuta nei campi, l’inflessione di una voce, un sorriso, rughe e pianti, il grano falciato, l’uva sui tralci, sono cose che deperiscono prima di altre in un tempo in cui il grande abbaglio del progredire ha velocemente scollato quel mastice di confidenze e solidali sicurezze della vista e del sentire che già seppe rendere abitabili le campagne italiane. Capolavori a oltranza La bellezza dell’Italia è la bellezza delle sue piazze storiche. Ce ne sono migliaia, una diversa dall’altra, piccole e grandi, simili a un braccio, a una nuvola, a un imbuto, a una ciambella di pane. Medioevo e Rinascimento, e poi il Barocco e il Settecento: Siena e Volterra, Milano e Fabriano, Roma, Napoli, Pienza e tantissime altre, fino al capolavoro delle Piazze di Padova, una dopo l’altra, un’incredibile sequenza di bellezza ravvicinata in una città vicina al miracolo di Venezia e vicina a Treviso, a Vicenza, a Mantova.
[...]
Oggi la bellezza dei luoghi è diventata un farmaco per alleviare i dolori che ci vengono dai rapporti equivoci e dolenti con le persone. Bisogna andare in giro per congedarsi dall’infiammazione della residenza, dalle muffe e dal sudore freddo che ci incollano addosso le abitudini, bisogna andare in giro perché i luoghi hanno ancora un’innocenza che le persone non hanno più.
Oggi forse nessuno può concedersi il lusso di un Grand Tour, ma ogni giorno un Petit Tour possiamo concedercelo, magari nei dintorni.
Invece di andare in farmacia o dall’analista, possiamo uscire e guardare. Esiste un voyeurismo buono, quello del paesaggio. Spiare come stanno, dove stanno le cose: quel cancello, quel vaso di gerani, il vecchio sulla panchina, la macchina parcheggiata, la ragazza col telefonino, la cattedrale e l’albero solitario. È la meraviglia del mondo esterno, e noi siamo animali che abbiamo bisogno d’aria per vivere, dovremmo ogni volta che è possibile fare solo due cose, camminare e guardare.
.
C’è una clamorosa infermità che ci accomuna, è la schiavitù di noi stessi. Siamo diventati schiavi dei nostri affari e non conta che siano loschi o degnissimi. Siamo avvinti all’idea del ricavo e ci istighiamo a tutta una serie di obblighi che fanno parte della nostra vita attiva, obblighi da cui ci aspettiamo ricompense, profitti, un salario monetario o morale.
La via per uscire da questa schiavitù di ricavare continuamente qualcosa da noi stessi è quella di osservare le cose che stanno sotto il cielo.
Portare il mondo esterno dentro di noi è stata l’operazione che ha fatto nascere la lingua. Dal corpo alla metafora. Viene in mente la formula di Gian Battista Vico: il vivente sensibile che si trasforma in vivente linguistico. Sul grande storico partenopeo Goethe scrisse: “È molto bello per un popolo possedere un tal patriarca”.
Il partito dello sguardo Tra quelli che provano a cambiarla l’Italia, sempre meno per la verità, e quelli che fanno di tutto per conservarla, c’è una terza possibilità: il partito dello sguardo. Uno sguardo onnivoro, che raccoglie quello che era bello un tempo e quello che ci sembra bello adesso. L’Italia del Grand Tour c’è ancora e vale la pena di visitarla, ma è venuta fuori un’altra Italia. Ai tempi di Goethe nessuno sapeva niente di Matera, Lecce, Cosenza. Oggi un paesaggio senza capannoni e officine e pompe di benzina ci sembra solenne, lirico. Ai tempi di Goethe tutta l’Italia era così.
La pianura padana non era quello che è adesso, una grande azienda che include al suo interno paesi e città. Certamente Goethe farebbe ancora un salto nel Veneto, ma si stupirebbe non poco di trovare villette e capannoni ovunque. E a Firenze forse resterebbe ancora meno delle tre ore dedicate a suo tempo. Forse sarebbe affascinato da L’Aquila e da Taranto, per la loro bellezza coniugata allo sfacelo del terremoto e della fabbrica.
Difficile capire l’effetto che oggi farebbe Napoli. A parte l’incredibile assedio alle falde del Vesuvio, Napoli è una delle poche città non globalizzate dell’Occidente Se l’Italia di oggi si caratterizza per l’adiacenza di fregio e sfregio, se gloriosa antichità e modernità incivile si contendono ogni spazio, Napoli è l’apoteosi di tutto questo. Se in Italia ci fosse un piano regolatore del silenzio avremmo sicuramente più turisti stranieri. E se Goethe volesse sfuggire al rumore delle città italiane dovrebbe rifugiarsi sui monti delle Alpi e dell’Appennino. Allora potremmo consigliargli un paese come Trevico dove la densità di silenzio è altissima, ma è un silenzio che fa bene solo a chi lo vive ogni tanto. Se non hai voglia di fare la fila per vedere la Cappella Sistina, se il tuo bar vicino alla campagna è più al centro di piazza di Spagna, trovati uno scalino, riposati con la faccia al sole. Guarda con dolcezza chi è fermo, chi cammina. Se c’è qualcuno che parla ascoltalo, per tornare a casa aspetta che sia sera, usa il buio come un fiocco per chiudere la giornata e fanne dono a chi ti vuole bene."
.
[ Franco Arminio ]
.
.
6 notes · View notes
papesatan · 5 years
Text
monaci e falsi dei
La ragazza che m’ha letto la mano s’è messa a ridere perché ho la linea dell’amore inesistente. “Dovevi fare il prete” ha detto, ma in fondo c’è già chi mi dice monaco. Ho provato a fissarmi il palmo, curioso di scovarvi le crepe di questi tratturi dissestati, ma non ne comprendo il lessico, è difficile intuirvi la presenza d’un tesoro sommerso, da qualche parte, e contar bronzini sparsi per le mani riuscirà ben più probabile. Certo non abbisogno di fattucchiere e mappe oscure per saper che non ho scampo a questa vita, perché son pesante e sulle cose non plano mai, ma mi sfracello sui macigni testa e cuore, perché son palinculo e mi credo dio, ché gli altri son tutti merde e non capisce un cazzo nessuno, a parte me, perché son paranoico e, spesso, vedo inferno dove poi inferno non è, perché a furia d’aspettare, il sangue s’è fatto freddo e non ferve più, e sparisco, ma resto immobile, mentre vi guardo andar via tutti, ormai stufi, ed io non smetto mai, mai, ma prima o poi, lo giuro, la imparerò la strada, per andarmene a fanculo.
64 notes · View notes
ryaska · 1 year
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
З правом експозиції вздовж доріг овечих стежок
Персональна подія Петра Ряски
TNR advisor curator: Марія Ланько
Petro Ryaska participant MAXXI Fontecchio Residence Program. MAXXI Fontecchio Residency Program is a project realized in cooperation with the Municipality of Fontecchio and Fondazione Imago Mundi with the support of the Italian Ministry of Culture.
1 березня, 2023 року, село Фонтеккьо. 
«Свавілля» художника на право на експозицію. Наративно-ефемерний, поетичний, історичний пейзаж долини річки Атерно. З правом експозиції вздовж доріг овечих стежок є діями автора у продовження його правових мист��цьких акцій зокрема таких, як «Я буду говорити», «Конституція перформансу», та тем маніфесту села, історичної травми, історичного пейзажу, мистецтва в руках влади (імперій) минулого та сьогоднішнього… Зокрема на даній виставці були презентовані полотна-діяння та поезія «Конституція каменю», акція з тераси де Торре Анни-Марії, декілька відео з темою «Конституція каменю».
Створене мною мистецтво на MAXXI Фонтеккьо резиденції є результатом мого 4-х місячного дослідження в період з листопаду, 2022 року по березень, 2023 року. Мій пошук знайти правовий документ з правових аспектів людини за права людини в історії Фонтеккьо, регіону Абруццо, Італії загалом та історії мистецтв Італії. З керунком соціальної антропології мої прагнення є спробами соціально-захисного характеру через історичні образи та історичний досвід Аббруццо та Італії в цілому. Зокрема в проекті-дослідженні було враховані такі події, як Соціальна війна в Абруццо (90 р до н.е), Право в обмін на мир, Конституційна революція, Рік і один день - міське повітря робить вільним, Комунальний рух (Х-ХІІІ ст). Звертається увага на критичні питання з історії: Альянс між пам’яттю та владою; Створення владою завтрашнього дня через винайдення вчорашнього; Колективна пам'ять та те коли колективна пам'ять збігалися з пам’яттю знаті (влади).
Мої спроби дослідити працю зі збереження культурної спадщини. Хорошими є дослідження Люсі Молсбі: «Як дивитися на архітектуру: автономна дисципліна з мовою, що існує сама в собі й цитує сама себе». Тобто «залишенням архітектурних пам'яток на своєму місці дозволяє відчути контент в якому їх було створено», культурна архітектурна спадщина є свідком історії. Зокрема цінності Конвенсії Фаро одна із зустрічей котрої відбулась у селі Фонтеккьо в недавньому минулому, спонукає нас до більшого розуміння культурної спадщини, як матеріальної так і нематеріальної, наративної.
Мій художній діалог з досвідом мистецтва історії Італії, а саме свавілля художника-скульптора романської епохи. Або праця Мазаччо «Чудо з динарієм» в котрій «окремі смислові частини вільно розміщені у пейзажі». Фрески художників Учелло та Мікеланджело: «Створення Адама». Леонардо да Вінчі: закодовані тайнописи та поезія. Скульптура Борге́зький боре́ць Агасія  Ефеського продовжена у скульптурі Пальмолі солдат у русі. Опора на античну культуру тілесності.
На художнє вирішення проекту дуже вплинув контекст природи, зокрема печатка подій частих землетрусів в Аббруццо регіоні та зокрема в селі Фонтеккьо.
(it)
Con diritto di esposizione lungo le strade dei tratturi
Mostra personale di Petro Ryaska
TNR Advisor curator: Maria Lanko - The Naked Room Gallery
Petro Ryaska participant MAXXI Fontecchio Residence Program
MAXXI Fontecchio Residency Program è un progetto realizzato in collaborazione con il Comune di Fontecchio e la Fondazione Imago Mundi con il sostegno del Ministero dei Beni Culturali
16.30 (circa), 1 marzo 2023, borgo di Fontecchio
“Arbitrarietà” dell'artista per il diritto all’esibizione. Narrativo-effimero, poetico, storico paesaggio della valle del fiume Aterno. Con il diritto di esposizione lungo le strade del tratturo sono delle azioni dell'autore in continuazione alle sue precedenti azioni artistiche legali, in particolare i lavori come “Parlerò”, “Costituzione della performance”, e i temi del manifesto del villaggio, trauma storico, paesaggio storico, arte nelle mani delle autorità (imperi) del passato e di oggi. Questa mostra, invece, presenterà perfomance-quadri e la poesia “Constitution of Stone”, un'azione dalla Terrazza di Anna-Maria de Torre, diversi video sul tema “Constitution of Stone”.
L'opera d'arte che ho creato per la residenza del MAXXI a Fontecchio è il risultato della mia ricerca di 4 mesi, tra novembre 2022 e marzo 2023. La mia ricerca si basa sul trovare un documento legale sugli aspetti legali dei diritti umani nella storia di Fontecchio, della regione Abruzzo, l’Italia in generale. Con una specializzazione in antropologia sociale, le mie aspirazioni sono tentativi di natura socialmente protettiva attraverso l’immaginazione di immagini ed esperienze storiche dell'Abruzzo e dell'Italia nel suo insieme. In particolare, il progetto di ricerca ha tenuto conto di eventi quali la Guerra Sociale in Abruzzo (90 a.C.), Diritti in cambio della pace, Rivoluzione costituzionale, Un anno e un giorno - l'aria di città rende liberi - Movimento Comunale (X-XIII sec.). Si richiama l'attenzione sulle criticità della storia: l'alleanza tra memoria e potere; la creazione del potere di domani attraverso l'invenzione di ieri; memoria collettiva e quella in cui la memoria collettiva coincideva con la memoria della nobiltà (potere).
I miei tentativi di ricerca sul lavoro di conservazione del patrimonio culturale. La ricerca di Lucie Maulsby è buona: How to Look at Architecture: An Autonomous Discipline with a Language That Exists and Quotes Itself. Cioè, “lasciare i monumenti architettonici al loro posto permette di sentire il contesto in cui sono stati creati”, il patrimonio architettonico culturale è testimone della storia. In particolare, rispetto ai valori della Convenzione di Faro, in uno degli incontri che si sono svolti nel borgo di Fontecchio nel recente passato, ci sollecitano a una maggiore comprensione del patrimonio culturale narrativo, sia materiale che immateriale.
Il mio dialogo artistico con l'esperienza dell'arte della storia italiana, ovvero l'arbitrarietà dell'artista-scultore di epoca romanica. O l'opera di Masaccio “Pagamento del tributo” in cui “singole parti significative sono liberamente collocate nel paesaggio”. Affreschi degli artisti Uccello e Michelangelo: “Creazione di Adamo”. Leonardo da Vinci: scritti segreti in codice e poesia. La scultura del lottatore Borghese di Agasia di Efeso è continuata nella scultura di Palmoli Soldiers in Motion. Basandosi sull'antica cultura della fisicità.
La soluzione artistica del progetto è stata fortemente influenzata dal contesto naturalistico, in particolare dall'impronta dei frequenti terremoti in Abruzzo e in particolare nel paese di Fontecchio.
(eng)
With the right of exposure along the roads of sheep trails
Personal exhibition of Petro Ryaska
TNR advisor curator: Maria Lanko
Petro Ryaska participant MAXXI Fontecchio Residence Program. MAXXI Fontecchio Residency Program is a project realized in cooperation with the Municipality of Fontecchio and Fondazione Imago Mundi with the support of the Italian Ministry of Culture.
March 1, 2023, Fontecchio village. 
“Arbitrariness” of the artist for the right to the exhibition. Narrative-ephemeral, poetic, historical landscape of the Aterno river valley. With the right of exposition along the roads of sheep path are the actions of the author in continuation of his legal artistic actions, in particular such as “I will speak”, “Constitution of performance”, and the themes of the manifesto of the village, historical trauma, historical landscape, art in the hands of the authorities (empires) of the past and today’s… In particular, this exhibition was present perfomance-convases and poetry “Constitution of Stone”, an action from Anna-Maria’s Terrace de Torre, several videos with the theme “Constitution of Stone”.
The artwork I created on the MAXXI Fontecchio residency is the result of my 4 months research between November 2022 and March 2023. My search is to find a legal document on the legal aspects of human for human rights in the history of Fontecchio, the Abruzzo region, Italy in general. With a major in social anthropology, my aspirations are attempts of a socially protective nature through historical images and historical experiences of Abbruzzo and Italy as a whole. In particular, the research project took into account such events as the Social War in Abruzzo (90 BC), Right in exchange for peace, Constitutional revolution, One year and one day - the city air makes free, Communal movement (X-XIII centuries ). Attention is drawn to critical issues in history: the alliance between memory and power; The creation of the power of tomorrow through the invention of yesterday; Collective memory and that when collective memory coincided with the memory of the nobility (power).
My attempts to research cultural heritage conservation work. Lucie Maulsby’s research is good: How to Look at Architecture: An Autonomous Discipline with a Language That Exists and Quotes Itself. That is, “leaving architectural monuments in their place allows you to feel the content in which they were created”, cultural architectural heritage is a witness of history. In particular, the values of the Faro Convention, one of the meetings that took place in the village of Fontecchio in the recent past, prompts us to a greater understanding of cultural heritage, both tangible and intangible, narrative.
My artistic dialogue with the experience of the art of Italian history, namely the arbitrariness of the artist-sculptor of the Romanesque era. Or Masaccio’s work “The Miracle with the Denarius” in which “individual meaningful parts are freely placed in the landscape.” Frescoes by artists Uccello and Michelangelo: “Creation of Adam”. Leonardo da Vinci: coded secret writings and poetry. The sculpture Borghese wrestler Agassius of Ephesus is continued in Palmoli’s sculpture Soldiers in Motion. Relying on the ancient culture of physicality.
The artistic solution of the project was greatly influenced by the context of nature, in particular the stamp of frequent earthquakes in the Abbruzzo region and in particular in the village of Fontecchio.
0 notes
giuseppecocco · 4 years
Text
La transumanza è patrimonio culturale dell'Unesco
La transumanza è patrimonio culturale dell’Unesco
La transumanza, la tradizionale pratica pastorale di migrazione stagionale del bestiame lungo i tratturi e verso condizioni climatiche migliori, è stata iscritta, all’unanimità, nella Lista Rappresentativa del Patrimonio culturale immateriale dell’Unesco.
Da oggi, inoltre, l’Italia acquisisce il primato di iscrizioni in ambito rurale e agroalimentare, superando Turchia e Belgio. Dal Trentino ad…
View On WordPress
0 notes