Tumgik
#sk8 dub farsi
maan-is-done · 2 years
Text
Alright I'm here with sk8 the infinity Farsi dub fam
It's been like a month that it has been out and the dub studio is not the best we have. But since the news about English dub and stuff hasn't been the best either i thought I'd cleansing things a bit
The lines are pretty much the same, except:
In 1:03 Reki called Langa's board his "kid" (bacham) which i thought really suits him :")
Ad*m is creepy no matter what language or dub it is and when in 1:17 he wants to touch Langa's leg he said "It's ok if i touch, right?" And then Reki went "dude hit the pause button..." LOL
In the famous 1:31 scene when Cherry approaches Joe he goes "You're GOOD at it, huh😏" which made me losing it
As u can see in 1:33 Ad*m calls Langa "azizam" which means my dear/my darling and unfortunately he says it in Farsi version A LOT.
And the most heartbreaking one so far is in 1:47 that teen Ainouske tells Kaoru "you are special to me" unlike the sub, which was "you guys are special to me"
And in 2:00 Langa says that he hadn't known that Reki was this "aziz" (dear/precious) to him before losing him :")
78 notes · View notes