Runebergsdagen: 5 februari
View On WordPress
0 notes
Runebergsdagen vocabulary in Swedish
Inspired by (mostly just directly translated from) @languagesandshootingstars ‘s Finnish language version.
Johan Ludvig Runeberg - Johan Ludvig Runeberg (x)
Runebergsdagen - Runeberg Day; Runeberg’s birthday
Femte februari - fifth of February
Finländsk* - Finnish*
Poet(en) / diktare(n) - poet
Nationalpoet(en) - national poet
Dikt(en) - poem
Fänrik Ståls sägner - The Tales of Ensign Stål (x)
Vårt Land - Our Land (x)
Nationalsång(en) - national anthem
Flaggdag(en)** - flag day** (x, x)
Museum (museet) - museum
Staty(n) - statue
Minnesmärke(t) - memorial
Projekt Runeberg - Project Runeberg (x)
Runebergspriset - Runeberg Prize (x)
Runebergstårta - Runeberg torte (x)
Bakelse(n) - pastry
Mandel(n) - almond
Arrak(en) - arrack
Rom(men) - rum
Hallonsylt(en) - raspberry jam
*The adjective “Finnish” can be translated as either “finsk” or “finländsk”. Generally, finländsk is the preferred inclusive term, referring to everything and everyone belonging to Finland. “Finsk” can also have this meaning, but it’s also used for the linguistic/ethnic group of (white) Finnish-speaking Finns, so it’s safer to use “finländsk” if you want to be inclusive or want to refer to nationality rather than ethnicity/language.
**A flag day in northern Europe is a day in the calendar when all public institutions hoist the flag. Private citizens are also encouraged to, and some do, but the majority of people probably don’t even own a flag. Flags are generally not hoisted on other days, unless there is something special to celebrate (for example, it is common to hoist your flag when your children graduate, or similar occations). Do not confuse the term with Flag Day (x) in the United States, which is one specific day.
64 notes
·
View notes
http://ali.pub/54e0fx #женское #платье #2019 #hennesmauritz #подружки #february #стильпосле60 #невесты #длинное #tråkigkaka #официальное #стильпосле50 #mediscafe #jävlaruneberg #осень2018 #с #funland #alandislands #аппликацией #suomi #для #medborgarinstitutetmariehamn #свадебной #вечеринки #iphonese #finland #ahvenanmaa #åland #runebergsdagen #mariehamn https://www.instagram.com/p/CFcRCiVnLPh/?igshid=1t6y07a4kbfqj
0 notes
Runebergstårtor. Runebergsdagen. (på/i Gubbängen) https://www.instagram.com/p/B8My4V2p9DJ/?igshid=1dm5lnq7yohep
0 notes
Happy Runebergsdag everyone who lives in Finland.
:)
2 notes
·
View notes
http://ali.pub/54dyvx #2019 #красные #прозрачные #february #платья #tråkigkaka #с #открытой #mediscafe #jävlaruneberg #спиной #funland #для #alandislands #выпускного #suomi #вечера #medborgarinstitutetmariehamn #размера #плюс #iphonese #кружевные #finland #тюлевые #ahvenanmaa #åland #сексуальные #вечерние #runebergsdagen #mariehamn https://www.instagram.com/p/CFcP8aoH2wq/?igshid=10k2wetkrqsd4
0 notes