#radovid eats pretty well | Explore Tumblr Posts and Blogs

captainkirkk · 8 months

Text

✩ WEEKLY FIC ROUND-UP ✩

All the fics I’ve read and really enjoyed in the past week-ish. Reminder: This list features any and all ratings and themes. Please look at tags and warnings on ao3 before reading.

fill in the blanks by mindshelter

"You?” Tim blurts. Holy shit. “You’re Kon?”

A nod. “Are you in any pain?” he asks again.

Kon’s skin is sun-kissed, cheekbones dusted with a fine smattering of freckles; he is, without exaggeration, the prettiest person Tim has ever seen. “No, I’m—great,” he says, fidgeting. “Do you, uh, come here often?”

Kon raises a brow. “To the medbay?” he intones. “Definitely more often than I’d prefer."

Fault Line by sElkieNight60 (+ podfic)

Part 1 of Tectonics

"You’re invulnerable…” he whispers, but it’s clear that fact falters in his mind.

Confusion writes its way into the lines on Conner’s face and Clark takes a step back as though physically pushed.

“You’re not invulnerable.”

It is a statement, dull like stone.

“N-no, sir.”

— 🦸 —

OR: Conner's not as invincible as Clark thought. Suddenly, he's a lot more human.

Danny Phantom x DC

The Business of Family by Spaced_Ace

Jazz remembered the way their parents loomed in the living room as they’d laid out that verdict. Ever-present weapons gleaming, standing in such a way that they blocked access to both the front and back entrances. Their eyes had been what struck her the most of that horrible tableau. What made her stomach fill with jagged stones and drenched her back in a frigid sweat. The way they looked at her little brother, their gazes cold and hollow and -

Hungry.

(Things are not well in Amity Park.

With the GIW getting more and more aggressive and their parents becoming ever more suspicious of Danny each day that passes, Jazz knows that they're running out of time. It's not safe, and their options are painfully limited. Out of sheer dumb luck or a little intervention from Clockwork, she manages to discover a distant relative that just might be their salvation.

If asked Oswald Cobblepot would say that it's just good business. Adopting a few kids had done wonders for Bruce Wayne's reputation, why not his? It's not like he can't afford to put them somewhere out of the way if they get to be a problem. It's just business. Nothing more.

(His soft heart says otherwise))

The Witcher

Words of Love by ForestWren

"I should warn you,” Jaskier said between kisses in the soft darkness of the shed, “That I know some… very interesting people. You may want to avoid meeting them.”

“I’ve dealt with the Redenian court for decades. Your friends can’t be worse than that.”

Five times Radovid meets Jaskier's friends and family, plus one time they are alone.

Star Wars x The Mandalorian

Master Skywalker: The Absolute Worst by PrinceJakeFireCake

"Din got to his feet. He patted Boba on the shoulder affectionately.

“You should watch the recording of Skywalker fighting the death troopers,” he said, then pressed a kiss to Boba’s cheek and told Grogu to stop eating his blocks.

Boba watched the recording. He was pretty sure he would never be the same again. He was positive that he never wanted to meet Skywalker ever again.”

Boba Fett falls for Luke Skywalker. It isn’t the funnest thing he’s ever done.

Original Works

Call Me Menace by wingedcat13

You, Synovus, are a respectably terrifying supervillain. Your main rivals, a pair of superheroes named Legionnaire and Athena, are actually respectable as heroes. You hate having to stoop to kidnapping their child - but you hate more what the kid's behavior implies.

if it don't hurt now (just wait a while) by quandaries_and_contradictions

Part 27 of mage in a wolf pack

When the hunters first take him, Jaime knows everything will be okay.

He’s scared, of course. He wants his mom and dad and little sister. But he knows it’s going to be okay — because the wolves who protect his town will come for him. Lada’s mother and father and papa won’t let the hunters get away with this. All he has to do is hold on until they get here.

Months later, he's not so sure.

Stranger Things

No One Rides For Free by weird_witchcraft

"Are you okay Harrington?” Eddie asks gently, “Need me to get anyone?”

“No one to get,” replies Steve, so soft Eddie barely catches it. “You think I want anyone seeing me like this?”

Eddie Munson stumbles across Steve Harrington crying next to a bush at Tina's party and makes it his mission to cheer him up.

Clone Wars

mirci't be uja by ihathbenobiwankenobied for whitchry9

Obi-Wan is usually good at keeping track of his blood sugar levels–because he has to be–but this time, it’s out of his control.

(Or, a diabetic Obi-Wan is thrown for a loop after crashing on an unknown planet. Stim does his best to keep his General alive)

#hopefully this makes your monday a bit better #weekly fic round up #my posts #sw recs #original works recs #stranger things recs #dc recs #dp recs #witcher recs #fic recs

177 notes · View notes

thelostgirl21 · 8 months

Text

English Translators: "Jaskier" translates as "Buttercup", but we can't just let a manly man use "Buttercup" as his nickname! That's way too feminine, and our readers would be horrified! Let's call him "Dandelion" instead. Yes, much better... Mucho macho...

Netflix & Joey Batey: Yeah, no. We'll just call him Buttercup by keeping the original Polish name, i.e. Jaskier.

So, this is our very own Prince Buttercup. He's a damoiseau in distress that's regularly in need of being rescued, enjoys chatting with animals, and might randomly break into song.

He feels very comfortable asking a strong, stoic, muscular man to accompany him to the Royal Ball for protection, and will attempt to convince him by rubbing chamomile onto his lovely bottom, giving him a bath, washing his stupid hair, and dressing him up in stylish, fine clothing.

He tends to see the good in everyone, and will spontaneously attempt to become friends with things that want to eat him (both figuratively and literally).

However he can occasionally become pretty condescending with commoners, and treat those that fail to appreciate his talent as beneath him; often with a complete disregard for his personal safety, as if it doesn't seem to occur to him right away that they'd actually dare lay their filthy hands on him.

He cries very pretty (so pretty), and will look at you with gorgeous doe eyes when he feels sad, hurt, scared, or needs a favor.

He's very distrustful and afraid of power-hungry sexy witches coming at him from many different angles, until they stop being all predatory and menacing, and begin rescuing and protecting him instead.

He gets along very well with other princes/princesses, and will resent not being invited to one of the most important social events of the Continent, but not getting to spend more time with them.

And he never experienced what romantic love truly was until he finally got to meet his very own Prince.

Obviously, Prince Radovid fell in love with our Buttercup at first sight, and was willing to give up his Kingdom for a chance to be by his side.

And as far as Prince Buttercup is concerned, he sees himself as a

because that's simply who he is, and that's also what masculinity looks like.

So, unless Jaskier, in the books, is a very insecure man that constantly worries about being mistaken for a woman, I can't help but find it hilarious that the translators of the books, in English, got so worried over "Buttercup" sounding feminine...

...when the character himself likely wouldn't have been bothered by the way it sounds in the least, and would totally have rocked that nickname while making it work perfectly for a guy!

Hell! As a non-native English speaker, other than the fact that I've seen the movie "The Princess Bride", and the princess in it was named "Buttercup", my brain does not at all perceive "Buttercup" as inherently feminine, nor "Dandelion" as inherently masculine.

Perhaps because, in French, each word has its own gender, and "bouton d'or" (i.e. "buttercup", but the literal translation would be "button made of gold") is masculine.

Un bouton d'or (a buttercup) is masculine.

Un pissenlit (a dandelion) is masculine.

Une rose (a rose) is feminine.

Une tulippe (a tulip) is feminine.

Etc.

"Princess Buttercup" is thus named "Princesse Bouton d'or" (it's actually the title of the movie) in French.

But "Bouton d'or" (Buttercup) is, by itself, a masculine word.

The funny thing is that, where I'm from, I think the dandelion is literally the single most hated flower I can think of.

When I was a kid, my parents - and pretty much all our neighbors - spent countless hours trying to remove every single dandelion they could find on their lawn and in their garden while making sure to fully eliminate the whole root, because they tended to replace all the grass, and some of the other flowers and plants from their garden.

Some of our neighbors had their lawns treated with very harsh chemicals (many of which are thankfully illegal today) in a desperate effort to get rid of them.

Dandelion always makes allergy season a complete and utter nightmare, makes it harder to breathe outside (those floating bits clouding the air always get stuck in your nose, throat or even eyes), it also clogs the air filter of your car...

And, when you cut them at the stem, your hands wind up all sticky and smelling awful.

Unless they want to make a point that they'll be extremely annoying, unwanted, sticky, smelly, trying to get into every single exposed orifice of your body as soon as you're exposed to them, and hard to get rid of, why would anyone ever wish to nickname themselves "dandelion"?

I mean, "pissenlit", the French name for "dandelion", comes from "pisse-en-lit" and literally means "peeing-in-bed".

Because if you eat dandelion leaves, they will make you pee and wet your bed (they have a strong diuretic effect).

Yes, we hate the dandelion so much, that we've decided to name that freaking flower "peeing-in-bed".

So, if you go from the original Polish name to the English translation of the name, and then translate the English name back to French...

You've essentially replaced:

Jaskier - > Buttercup - > Button made of gold (Bouton d'or).

Jaskier - > Dandelion - > Peeing-in-bed (Pissenlit).

It's hilarious!

All because some English translator got scared "Buttercup" would sound "too feminine".

The good news is that we kept Jaskier's name as "Jaskier" in the French translation of the books and the games. Although Bouton d'or would have worked just fine.

But yeah, come on! Jaskier would have made a beautiful Buttercup!

#the art of creating some gender issue where there's none.

When in doubt, just ask the character...

Would Jaskier have had what it took to call himself a "Buttercup"?

You bet your lovely bottom and bloated biceps he would have!

Still can't wrap my mind around him being a peeing-in-bed flower in English... Just... Nope! Does not compute.

#Jaskier #Dandelion #v.s.#Buttercup #The Witcher

193 notes · View notes