Dreamer D (R14)
Na samym wstępie Dirk mi zwariował. Czemu? Nikt nie wie. Nie umarła mu żadna bliska rodzina ani nie miał niskiego wskaźnika aspiracji. Magia 🤷♀️
~
At the very beginning, Dirk made me crazy. Why? Nobody knows. Nobody close to him died nor did he have a low aspiration bar. Magic 🤷♀️
Przyszedł czas aby Ursula pożegnała się z rodzinnym domem i rozpoczęła nowy etap życia na studiach.
~
The time has come for Ursula to say goodbye to her family home and begin a new phase of her life in college.
Bliźniaczki Nita i Nicolle dorosły do nastolatek.
~
The twins Nita and Nicolle grew up to teenagers.
A tak wyglądają po metamorfozie. Nita to zdecydowanie mojaj faworytka z tej pary.
~
And this is how they look like after a makeover. Nita is definitely my favorite of this pair.
Dzięki zajmowaniu się ogrodem, Nita zdobyła brązowa rangę ogrodnictwa. Wreszcie będzie mogła sadzić jakieś nowe roślinki.
~
Thanks to taking care of the garden Nita gained a bronze badge in gardening. Finally, she will be able to plant some new plants.
16 notes
·
View notes
the sims 2 is truly the best game on planet earth
2 notes
·
View notes
still keep my pleasatview oc's in family bin and don't understand what I'm supposed to do with them
2 notes
·
View notes
Grove (Tura 11)
Na stare lata Kennedy chciał przejść na emeryturę i odpocząć od pracy.
~
In his old age, Kennedy wanted to retire and take a break from work.
Kennedy spędzał popołudnia z kotem i ciekawą książką.
~
Kennedy spent afternoons with his cat and an interesting book.
Kennedy odkrył również, że uwielbia malować.
~
Kennedy also discovered that he loves to paint.
No i przyszedł czas aby kotek i Kennedy pożegnali się ze światem.
Gdyby kot Kennedy'ego żył dłużej niż on, dostałby spadek po mężczyźnie. Niestety tak się nie stało i syn Kennedy'ego dostanie 5.000$ w spadku.
~
Well, the time has come for the kitten and Kennedy to say goodbye to the world.
If Kennedy's cat lived longer than he did, he would have had a inheritance from the man. Unfortunately that did not happen and Kennedy's son will receive $5,000 in inheritance.
4 notes
·
View notes
Rodzina Pleasant-Langerak (Tura 12)
Do biznesu Celeste przyszedł krytyk, któremu bardzo się tam spodobało. Dostała za to Nagrodę Najlepszego z Najlepszych (tak ona brzmi po polsku?)
~
A critic came to the Celeste business who liked it very much there. For this, she received the Best of the Best Award.
James i Celeste urządzili przyjęcie ślubne w ich ogrodzie.
Celeste nie chciała porzucić swojego nazwiska panieńskiego więc zdecydowała się na dwuczłonowe. Od teraz nazywa się Pleasant-Langerak.
~
James and Celeste had a wedding in their backyard.
Celeste did not want to give up her maiden name so she opted for two. From now on she is called Pleasant-Langerak.
3 notes
·
View notes
Dreamer (Tura 11)
Hannon nareszcie skończył studia i mógł wprowadzić się do swojego narzeczonego.
~
Hannon finally graduated and was able to move in with his fiance.
Finian i Hannon wyprawili przyjęcie ślubne w ich ogrodzie. Zaprosili swoich przyjaciół i najbliższą rodzinę. Hannon postanowił nie zapraszać swojego homofobicznego ojca.
~
Finian and Hannon hosted a wedding party in their garden. They invited their friends and closest family. Hannon decided not to invite his homophobic father.
Hannon postanowił przejść małą metamorfozę.
Dopiero teraz zauważyłam jak nie wyszło mi z przekazaniem genów Cassandry dalej. Hannon jest gejem, a synowie Aleanny są kopiami taty :/
~
Hannon decided to go through a little makeover.
Only now did I notice how I failed to pass Cassandra's genes on. Hannon is gay and Aleanna's sons are copies of their dad :/
Para zdecydowała się zaadoptować ich pierwsze dziecko. Padło na Marshę Bruenig.
~
The couple decided to adopt their first child. It was Marsha Bruenig.
Hannon cały czas szuka dobrze płatnej pracy ale póki co postanowił zatrudnić się jako pomoc w salonie fryzjerskim.
~
Hannon is still looking for a well-paid job, but so far he has decided to find a job as an assistant in a hairdressing salon.
5 notes
·
View notes
Goodie (Tura 12) *cz. 2*
Piper i Riley mieli urodziny. Wyglądają... ło maj gad.
~
Piper and Riley had a birthday. They look... oh boy.
Mason i Nikki wzięli kameralny ślub w salonie. Nie było ich stać na wyprawienie przyjęcia.
~
Mason and Nikki tied a knot in thir living room. They couldn't afford a
wedding party.
Mason i Nikki bardzo chcą mieć kolejne dziecko.
W sensie ja chcę bo bliźniaki wyglądają strasznie.
~
Mason and Nikki really want another child.
I mean, I want it because the twins look terrible.
Mason nareszcie znalazł ofertę pracy w Sporcie.
~
Mason finally found a job offer in the Athelitc career.
Niestety Seth pożegnał się ze światem.
Wydarzył się bug gdzie Seth wrócił z pracy i od razu umarł. Nie było Mrocznego Kosiarza ani animacji umierania. Po prostu zniknął i pojawił się nagrobek. Jaka smutna śmierć.
~
Unfortunately, Seth said goodbye to the world.
There was a bug where Seth came back from work and died right away. There was no Grim Reaper and no dying animation. He just disappeared and then a tombstone appeared. What a sad death.
Niestety ciąża Nikki nie przebiegała łagodnie. Zajmowanie się bliźniakami okazało się zbyt wymagające dla organizmu i Nikki poroniła.
~
Unfortunately, Nikki's pregnancy was not smooth. Caring for the twins proved too demanding for her body, and Nikki had a miscarriage.
5 notes
·
View notes
Goodie (Tura 11)
Tashia stała się nastolatką. Została romansującym simem.
Czym starsza się staje tym bardziej zaczyna przypominać Angelę.
~
Tashia became a teenager. She became a romance sim.
The older she gets, the more she starts to look like Angela.
Tashia nareszcie stała się na tyle duża aby móc zajmować się swoim hobby - aranżacją kwiatów.
~
Tashia has finally become big enough to be able to pursue her hobby - flowers arranging.
Niestety Mary-Sue zmarła. Nie miała wysokiego wskaźnika aspiracji przez co nie będzie miała złotego nagrobka.
~
Unfortunately, Mary-Sue died. She didn't have a high aspiration rate, so she will not have a golden tombstone.
Mason postanowił wybrać się na studia. Obawiał się zostawić swoją młodszą siostrę i tatę, jednak zdecydował, że znacznie lepiej pomoże swojej rodzinie z lepszym wykształceniem.
Dzięki wyskokiem poziomowi kondycji otrzymał dodatkowe 750$ do stypendium.
~
Mason decided to go to college. He was afraid to leave his younger sister and dad, but decided that he would help his family better with a better education.
He received an additional $750 on scholarship thanks to his high level of body.
Seth otrzymał awans. Teraz będzie pracować jako juror w konkursach zespołów muzycznych.
~
Seth was promoted. Now he will work as a Battle of the Bands Judge.
Pani złodziej przyszła i zaraz uciekła bo policjant był zbyt słaby aby ją złapał. Na szczęście niczego nie ukradła.
~
The lady thief came and immediately ran away because the policeman was too weak to catch her. Fortunately, she didn't steal anything.
Tashia nie czekała długo aby znaleźć sobie przelotną miłość. Trafiło na miastowego Ricky'ego.
~
Tashia didn't wait long to find fleeting love. She chose a town sim Ricky Cormier.
5 notes
·
View notes
Rauscher (Tura 12)
Dzięki dobrze wybranej karcie kariery Bruce zdobył 1 punkt gotowania i zarobił 2.000$. Pieniądze zdecydowanie przydały się do zapłacenie zaległych rachunków.
~
With a well-chosen chace card Bruce gained 1 cooking point and $2,000. The money will definitely come in handy for paying the overdue bills.
Aleannie udało się zdobyć awans. Jest już bliżej dojścia do szczytu kariery.
~
Aleanna managed to get a promotion. She is now closer to reaching the top of her career.
Stan postanowił zacząć zmienić trochę swoją stylówkę. Zaczął nosić kolczyki oraz malować oczy i paznokcie.
~
Stan decided to start changing his style a little bit. He began wearing earrings, makeup on his eyes and painted his nails.
Stan chciał przeżyć swój pierwszy pocałunek bez żadnych zobowiązań. Poprosił o to swoją koleżankę ze szkoły, która wyjątkowo się zgodziła.
~
Stan wanted to experience his first kiss with no strings attached. He asked his friend from school to do it and she agreed.
Bruce urządził swoje przyjęcie urodzinowe. Zaprosił najbliższą rodzinę i kilku przyjaciół.
~
Bruce had his birthday party. He invited close family and a few friends.
Jako, że Stan uwielbia patrzeć się w niebo przez teleskop, udało mu się odkryć kolejną gwiazdę. Zarobione 500$ dołoży do swoich funduszy na studia.
~
Since Stan loves to look at the sky through a telescope, he has managed to discover another star. Earned $500, which will be added to his college funds.
Na stare lata Bruce postanowił zmienić swoją fryzurę na "modny" styl. Wyjątkowo mu to pasuje.
~
In his old age, Bruce decided to change his hairstyle to a "trendy" style. It suits him.
Stan postanowił znaleźć sobie pracę na nauce, jednak póki co nie było wolnej oferty.
~
Stan decided to find a job in science, but so far there was no open offer.
Aleanna wreszcie zebrała wymagane fundusze aby kupić sobie własny samochód. Jako, że nie miała zbyt wiele pieniędzy wybrała garbusa w jej ulubionym szarym kolorze.
~
Aleanna finally collected the required funds to buy her own car. As she did not have much money, she chose a beetle in her favorite gray color.
3 notes
·
View notes
Prince (Tura 12)
W rodzinie Prince nie działo się zbyt wiele - głównie same awanse.
~
There wasn't much going on in the Prince family - mostly promotions.
Stella i Cyred zdobyli awanse.
Cyred nie powiedział swojemu tacie, że pracuje w karierze kryminalnej. Wie, że mężczyzna zacząłby się bać o bezpieczeństwo swojego dziecka.
~
Stella and Cyred got promotions.
Cyred didn't tell his dad he is working in a criminal career. He knows that he would start to fear for his child's safety.
Również Gabril i Ramin dostali awanse.
Ramin jest coraz bliżej szczytu kariery, jednak z powodu wieku nie jest pewien czy mu się uda.
~
Gabril and Ramin also got promotions.
Ramin is getting closer to the peak of his career, but due to his age he is not sure if he will succeed.
Stella dostała stypendium na studia. Póki co jest to jedynie za punkty kreatywności. Jednak Stella jest zmotywowana aby zdobyć ich jeszcze więcej.
~
Stella got a scholarship for college. So far, it's only for creativity points. However, Stella is motivated to get even more.
2 notes
·
View notes
Newbie B (Tura 12) *cz. 2*
Po długich rozmowach z rodzicami, Nana zdecydowała się pójść na studia. Zostawiła swojego synka pod opieką dziadków ale, w każdy weekend stara się go odwiedzić.
~
After long talks with Nana's parents, she decided to go to college. Nana left her son in the care of his grandparents, but she tries to visit him every weekend.
Kent miał urodziny i teraz może iść do szkoły. Dzięki nosowi jest bardzo podobny do jego mamy.
~
Kent had his birthday and now he can go to school. Thanks to his nose, he looks very similar to his mother.
Tego samego dnia również Sophie miała urodziny.
~
Sophie had her birthday that same day as her grandson.
2 notes
·
View notes
Newbie B (Tura 12)
Złość na córkę przeminęła za to przyszła miłość do wnuka. Beau i Sophie są totalnie zakochani w swoim pierwszym wnuku. Nie mogą się doczekać kolejnych.
~
The anger at the daughter was gone and love for grandson came. Beau and Sophie are totally in love with their first grandson. They are looking forward to the next ones.
Sophie postanowiła lenić się w pracy i została zdegradowana. Raczej nie uda jej się spełnić jej pragnienia życiowego.
~
Sophie chose to be lazy at work and was demoted. Most likely she will not be able to fulfill her life wish.
Nana nie radzi sobie w szkole. Stara się jak może, robi prace domowe, a wyniki nadal się nie poprawiają. Nastoletnie rodzicielstwo nie jest łatwe.
~
Nana is not doing well at school. She tries her best, does homework, and the results still haven't improved. Teenage parenting is not easy.
Nana stara się spędzać ze swoim synkiem jak najwięcej czasu. Chce aby miał szczęśliwe dzieciństwo.
~
Nana tries to spend as much time as possible with her son. She wants him to have a happy childhood.
Billy dostał awans. Jeszcze jeden poziom i będzie mógł dostać stypendium na uniwersytet.
~
Billy got a promotion. One more level and he'll be able to get a scholarship for college.
Billy postanowił poprosić aby Stella została jego dziewczyną, czuł się gotowy na następny krok w ich znajomości.
~
Billy decided to ask Stella to become his girlfriend, he felt ready for the next step in their relationship.
Sophie udało się wrócić na poprzedni poziom kariery zanim została zdegradowana.
~
Sophie managed to return to the previous career level before being demoted.
2 notes
·
View notes
Newbie D (Tura 12)
Sheryl i Valerie są zakochane w sobie po uszy. Sheryl zdecydowała się zaryzykować i zapytała Valerię czy zostanie jej dziewczyną. Dziewczyna zgodziła się bez zastanowienia.
~
Sheryl and Valerie love each other dearly. Sheryl decided to take the risk and asked Valeria if she would become her girlfriend. She agreed without thinking twice.
Niestety Kobe odszedł z simowego świata. Dustin nie mógł się pogodzić ze śmiercią swojego kotka więc postanowił kupić nowego. Nazywa się Robi.
~
Unfortunately, Kobe left the sim world. Dustin could not come to terms with the death of his kitten so he decided to buy a new one. He's name is Robi.
Meadow udało się zdobyć awans. Mimo, że jest pragnieniem życiowym nie jest osiągnięcie maksymalnego poziomu kariery i tak ma zamiar to zrobić.
~
Meadow managed to get a promotion. Although her LTW is not to reach top level of her carrer, she will do it just because she wants that.
Meadow i Dustin wyprawili przyjęcie jubileuszowe, na które zaprosili swoją rodzinę. Dzięki temu Meadow udało się spełnić pragnienie życiowe aby dożyć Złotego Jubileuszu.
~
Meadow and Dustin threw a Anniversary party to which they invited their family. Thanks to this, Meadow was able to fulfill her LTW to live to the Golden Anniversary.
Ciężka praca w ogrodzie się opłaciła i Meadow zdobyła złotą rangę w ogrodnictwie.
~
Meadow's hard time in her garden paid off. She earned a golden rank in gardening.
Sheryl pojechała na studia gdzie razem ze swoją dziewczyną zamieszkają w akademiku. Finalnie udało jej się zdobyć dwa stypendia - za oceny i 3 poziom nastoletniej kariery.
Rodzice zapłacili 4.000$ za studia Sheryl, dzięki czemu będzie mogła odłożyć pieniądze za stypendia na konto oszczędnościowe.
~
Sheryl has gone to college where she and her girlfriend will live in a dormitory. In the end she managed to get two scholarships - her grades and top level in a teen career.
Her parents paid $4,000 for Sheryl's college. It alloved her to put her scholarship money into savings account.
2 notes
·
View notes
Langerak (Tura 12)
Kevin i Meadow bardzo chcą mieć kolejne dziecko. Jednak przez problemy zdrowotne Meadow, zajście w ciąże może być trudne.
~
Kevin and Meadow want another baby. But because of Meadow's health problems, getting pregnant can be difficult.
Meadow udało się zdobyć awans jednak nie jest wielką fanką pracowania. Wolałaby być mamą na pełny etat.
~
Meadow managed to get a promotion, but she's not a big fan of working. She would rather be a full-time mom.
Joline miała urodziny. Wygląda bardzo uroczo jednak bardziej przypomina tatę niż mamę.
~
Joline had a birthday. She looks very cute, but she looks more like her dad than her mom.
Meadow udało się zajść w ciążę. Małżeństwo oczekuje ich trzeciego i ostatniego dziecka.
~
Meadow managed to get pregnant. Kevin and Meadow are expecting their third and last child.
Niestety Tiffany odeszła z simowego świata.
~
Unfortunately, Tiffany left the sim world.
Również Kevin dostał awans. Mężczyzna pragnie dojść na najwyższy poziom swojej kariery.
~
Kevin also got a promotion. He wants to reach the highest level of his career.
Pod koniec tury na świat przyszedł Thomas.
~
Little Thomas was born at the end of the tour.
2 notes
·
View notes
Dreamer (Tura 12) *cz. 2*
Rodzina bardzo ciepło przyjęła Gabriellę. Dziewczynki spędzały ze sobą dużo czasu, a śniadania odbywały się były w rodzinnym gronie.
~
The family warmly welcomed Gabriella. The girls spent a lot of time together, and breakfasts were eaten with the whole family.
Marsha dorosła do nastolatki. Ma pragnienie zdobywania wiedzy, a w przyszłości chce zostać projektantką gier. Przeszła również mały makeover.
~
Marsha grew up into a teenager. She has a knowledge aspiration and wants to become a Game Designer in the future. She also got a little makeover.
Po zmianie pracy Hannon ma więcej czasu wolnego. Stara się więc się poświęcić jak najwięcej uwagi swojej najmłodszej córeczce.
~
After changing jobs, Hannon has more free time so he tries to devote as much attention to his youngest daughter as possible.
Gabriella odkryła, że uwielbia piec. Póki co dostała zabawkową kuchenkę bo jest zbyt mała aby bawić się prawdziwą.
~
Gabriella found out that she loves to bake. So far she got a toy stove because she's too small to use a real one.
2 notes
·
View notes
Burb (Tura 12)
Okazało się, że nie zrobiłam screena Marisy jak umierała. Dorosła źle więc pożyła krótko... bardzo krótko.
~
It turned out that I didn't make a screen of Marisa when she was dying. She grew up badly, so she lived shortly... very shortly.
Ren postanowił spełnić własne pragnienie (i jego zmarłej już żony) i zaadoptował dziecko.
~
Ren decided to fulfill his own desire (and one of his deceased wife) and he adopted a child.
Niestety nie spełniał wymogów aby zaadoptować młodsze dziecko niż 5 lat. Więc zdecydował się na uroczego chłopca o imieniu Marvin.
Wilma oglądała przywitanie z oddali. Cieszy się, że będzie miała nowe rodzeństwo jednak podchodzi do sytuacji z dystansem.
~
Unfortunately, he did not meet the requirements to adopt a child younger than 5 years old. So he decided on a lovely boy named Marvin.
Wilma watched the greeting from afar. She is happy that she will have new sibling, but she approaches the situation with a distance.
2 notes
·
View notes