Tumgik
sachi-mei · 2 years
Text
Dreamer D (R14)
Tumblr media
Na samym wstępie Dirk mi zwariował. Czemu? Nikt nie wie. Nie umarła mu żadna bliska rodzina ani nie miał niskiego wskaźnika aspiracji. Magia 🤷‍♀️
~
At the very beginning, Dirk made me crazy. Why? Nobody knows. Nobody close to him died nor did he have a low aspiration bar. Magic 🤷‍♀️
Tumblr media
Przyszedł czas aby Ursula pożegnała się z rodzinnym domem i rozpoczęła nowy etap życia na studiach.
~
The time has come for Ursula to say goodbye to her family home and begin a new phase of her life in college.
Tumblr media Tumblr media
Bliźniaczki Nita i Nicolle dorosły do nastolatek.
~
The twins Nita and Nicolle grew up to teenagers.
Tumblr media Tumblr media
A tak wyglądają po metamorfozie. Nita to zdecydowanie mojaj faworytka z tej pary.
~
And this is how they look like after a makeover. Nita is definitely my favorite of this pair.
Tumblr media
Dzięki zajmowaniu się ogrodem, Nita zdobyła brązowa rangę ogrodnictwa. Wreszcie będzie mogła sadzić jakieś nowe roślinki.
~
Thanks to taking care of the garden Nita gained a bronze badge in gardening. Finally, she will be able to plant some new plants.
16 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Burb (R14)
Tumblr media
Sarah udało się wspiąć na szczyt psiej kariery.
~
Sarah managed to climb to the top of her career.
Tumblr media
Ren jako simorośl nie ma zbyt dużo obowiązków, więc kiedy może to maluję obrazy. Wychodzi mu to dość dobrze i wiele z nich ozdabia ściany domu.
~
Ren as a plantsim doesn't have too many responsibilities, so he paints when he can. He does it quite well and many of them decorate the walls his house.
Tumblr media Tumblr media
Sarah i Danny przeszli na psią emeryturę. Należy im się odpoczynek bo latach pracy.
~
Sarah and Danny have retired from their career. They deserve rest from the of years of working.
Tumblr media Tumblr media
Mason w końcu miał swój pierwszy pocałunek, a na szafce postawił urocze zdjęcia z Ophelią.
~
Mason finally had his first kiss and he put this cute pictures with Ophelia on the cupboard.
Tumblr media
Mason odważył się też na poproszenie Ophelii o zostanie jego dziewczyną. Zgodziła się.
~
Mason also dared to ask Ophelia to become his girlfriend. She agreed.
Tumblr media
Tego samego dnia również Wilma postanowiła zapytać swoją sympatię o bycie w związku. Od teraz ona i Yoosung są parą.
~
On the same day, Wilma also decided to ask her friend about being in a relationship. From now on, she and Yoosung are a couple.
Tumblr media
Pod koniec tury Wilma udała się na studia. W akademiku spotka ją Yoosung.
Wilmie udało się zdobyć 1.000$ stypendium za dobre oceny w szkole. Pomoże jej to spłacić dług za studia (4.000$). Niestety jej rodzina nie miała takich pieniędzy aby móc zaoferować dziewczynie studia za darmo.
~
At the end of the round, Wilma went to college. Yoosung will meet her in the dorm.
Wilma managed to get a $ 1,000 scholarship for good grades at school. This will help her pay off her college debt ($ 4,000). Unfortunately, her family did not have such money to be able to offer the girl university for free.
1 note · View note
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Goodie (R14) *cz.2*
Tumblr media
Nikki dostała awans i od teraz będzie pracować jako Posterunkowa. Niestety brak studiów sprawi, że nie uda jej się zajść dość daleko w karierze. Jednak zawsze może próbować.
~
Nikki has been promoted and will work as a Police Officer from now on. Unfortunately, the lack of college diploma will prevent her from going far in her career. However, she can always try.
Tumblr media
Po pracy Nikki zajmuje się swoim ogrodem. Póki co ma zasadzone jedynie pomidory. Jednak dzięki systematyczności udało jej się zdobyć brązową rangę w ogrodnictwie.
~
After work, Nikki takes care of her garden. For now, she planted only tomatoes. However, thanks to systemathic work, she managed to gain a bronze rank in gardering.
Tumblr media Tumblr media
Bliźniakom udało się zarobić trochę "darmowych" pieniędzy. Za dobre wyniki w nauce Riley dostał 100$, za to Piper wygrała 150$ za zostanie graczem roku w szkolnej drużynie rugby.
~
The twins managed to earn some "free" money. Riley got $100 for his academic performance and Piper won $150 for becoming Player of the Year on the school's rugby team (idk how Americas call rugby a "football").
Tumblr media
Riley w końcu znalazł ofertę pracy w wywiadzie. Teraz może zacząć pracować na zdobyciem stypendium za szczyt nastoletniej kariery.
~
Riley finally found a job offer in an interview. Now he can start working on a scholarship being on the top of the teenage career.
Tumblr media
Niestety przyszedł czas aby Sheba odeszła do pieskowego nieba.
~
Unfortunately, the time has come for Sheba to go to doggy heaven.
3 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Goodie (R14)
Tumblr media Tumblr media
W turze 14 Mason zdobył aż dwa awanse. Zwiększenie pensji bardzo się przyda rodzinie Goodie bo co turę borykają się z zalegającymi rachunkami i podatkami.
~
In round 14, Mason got two promotions. Increasing the salary will be very useful for the Goodie family, because they have to deal with overdue bills and taxes every turn.
Tumblr media
Na świat przyszło trzecie dziecko Masona i Nikki. Swoją córeczkę nazwali Boonie.
~
Mason and Nikki's third child was born. They named their baby girl Boonie.
Tumblr media
Zbliżał się czas aby Tashia wybrała się na studia. Początkowo nie miała najmniejszego zamiaru uczyć się dalej, jednak wizja spędzenia czterech lat z dala od jej brata była zbyt kusząca.
Niestety przez słabe wyniki w nauce, Tashia kwalifikowała się jedynie na stypendium za brak żyjących rodziców.
~
It was time for Tashia to go to college. At first she had no intention of studying further, but the vision of spending four years away from her brother was too tempting.
Unfortunately, due to poor academic performance, Tashia was only eligible for a scholarship for dead parents.
Tumblr media Tumblr media
Bliźniaki Godie miały urodziny. Riley dostał aspirację bogactwa, a Piper została rodzinnym simem.
~
Godie's twins had their birthday. Riley got a fortune aspiration and Piper became a family sim.
Tumblr media Tumblr media
Również mała Bonnie miała urodziny. Z wysoko osadzonym nosem i nisko osadzonymi ustami wygląda... ciekawie.
~
Little Bonnie had her birthday too. With a high-set nose and low-set lips she looks ... interesting.
2 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Futa (R14) *cz.2*
Tumblr media Tumblr media
Jak się okazało porwanie przez kosmitów nie obyło się bez konsekwencji. Alvin spodziewa się kosmicznego dziecka.
~
As it turned out, the alien abduction was not without some consequences. Alvin is expecting an alien baby.
Tumblr media
Isaac stał się nastolatkiem. Dostał aspirację bogactwa, a w przyszłości chce zostać Legendą Sportu.
~
Isaac became a teenager. He got a fortune aspiration and wants to become a Hall of Fame in the future.
Tumblr media
Isaac dość szybko dostał pragnienie aby otrzymać stypendium za 8 punktów kondycji. Jako że uwielbia sport, nie powinno być to szczególnie trudne dla niego.
~
Isaac soon got a want to get a scholarship for 8 points of body skill. As he loves sports, it shouldn't be too hard for him.
Tumblr media
Ophelia jak to każdy dzieciak chciała odrabiać wszytkie możliwe prace domowe dzięki czemu została najlepszą uczennicą w szkole.
~
Ophelia, like every kid, wants to do all the homework possible, thanks to which she became the best student at school.
Tumblr media
Równie Ophelia miała urodziny. Tak jak jej brat dostała aspirację bogactwa. Jej pragnieniem życiowym jest zostanie Światowej Klasy Primabaleriną.
~
Ophelia had her birthday as well. Like her brother, she got an aspiration of wealth. Her lifetime want is to become a World Class Balette Dancer.
Tumblr media
Niestety przyszedł czas aby Lilith pożegnała się z simowym światem. (RIP dla jednej z moich ulubionych simek)
~
Unfortunately, the time has come for Lilith to say goodbye to the sim world. (RIP for one of my favorite sims)
3 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Futa (R14)
Tumblr media Tumblr media
Podczas tury 14, Isabella dostała aż dwa awanse. Bardzo dobrze powodzi się jej w pracy.
~
During round 14, Isabella got two promotions. She is doing very well at work.
Tumblr media Tumblr media
Isabelli udało się zdobyć maksymalny entuzjazm w nauce dzięki obserwowaniu gwiazd. Udało się jej również zdobyć 500$ za odkrycie nowej planety.
Rodzina Futa ma przepiękny widok z balkonu. Fajnie by było taki mieć.
~
Isabella managed to gain maximum enthusiasm in science by star gazing. She also managed to get $500 for discovering a new planet.
The Futa family has a beautiful view from the balcony. I wish I had one like that.
Tumblr media
Lilith postanowiła przejść na emeryturę. Nie miała już możliwości dostać awansu oraz czuła się już zbyt staro na pracę.
~
Lilith has decided to retire. She was no longer able to get new promotions and felt too old to work.
Tumblr media
Alvin i Isabella nareszcie mogli wziąć ślub. Ophelia była kochaną córeczką i stała obok z bukietem kwiatów.
~
Alvin and Isabella could finally get married. Ophelia was a dear little daughter and she was standing next to her parents with a bouquet of flowers.
Tumblr media Tumblr media
Alvin aby zdobyć punkty logiki konieczne do pracy po nocach wpatrywał się w gwiazdy przez teleskop. Robić to tak długo, że został porwany przez kosmitów.
~
At night, Alvin looked at the stars through a telescope to get the logic points necessary for his work. He keept doing this for so long that he has been kidnapped by aliens.
Tumblr media
Alvinowi również udało się dostać awans. Jest to dopiero poziom 3, ale zawsze coś.
~
Alvin also got a promotion. It's only level 3, but always something.
2 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Caliente (R14)
Tumblr media
Alec i Cheryl to największe słodziaki na świecie (a w tle Granat). Drugorzędną aspiracją Cheryl jest rodzina, więc pewnie dość szybko będzie chciała wziąć ślub gdy tylko Alec dorośnie.
~
Alec and Cheryl are the biggest cuties in the world (and Pomegranate "Granat" in the background). Cheryl's secon aspiration is family, so she'll probably want to get married soon as soon as Alec grows up.
Tumblr media
Rodzina Caliente pragnęła aby mieć pieska. Takim sposobem w rodzinie pojawił się Milo.
~
The Caliente family wanted a dog. This is how Milo was added to the family.
Tumblr media Tumblr media
Pod koniec tury Amy miała urodziny i stała się seniorką.
~
At the end of the round, Amy had her birthday and became a senior.
2 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Boone (R14)
Tumblr media
Edna dostała awans. Teraz brakuje jej jeszcze jednego poziomu aby dostać stypendium na studia.
~
Edna got a promotion. Now she needs to get one more to get scholarship for college.
Tumblr media
Niestety przyszedł czas aby Leila pożegnała się z simowym światem. Miała wysoką aspirację przez co pojawiły się tancerki hula zombie.
~
Unfortunately, the time has come for Leila to say goodbye to the sim world. She had high aspirations, so hula zombie dancers appeared.
Tumblr media
Aby jakoś zapełnić pustkę po śmierci Leili, Edna i Alexander postanowili zaadoptować szczeniaczka, którego nazwali Rita.
~
To somehow fill the void after Leila's death, Edna and Alexander decided to adopt a puppy they named Rita.
Tumblr media
I również przyszedł czas aby Suzi odeszła ze starości.
~
And the time has also come for Suzi to leave because of the old age.
3 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Goth (R14) *cz.2*
Tumblr media
Jak widać Gwen niemal od razu wykorzystała sytuację, że nie jest w związku i na przyjęciu urodzinowym flirtowała ze swoją znajomą.
~
Gwen almost immediately took advantage of the fact that she is not in a relationship anymore and flirted with her friend at her birthday party.
Tumblr media
Wendy namalowała swój pierwszy obraz, który powiesi na ścianie w jej pokoju.
~
Wendy painted her first painting and will hang it the wall in her room.
Tumblr media
Ellen postanowiła skrócić włosy oraz zacząć nosić okulary. Wiek się odzywa.
~
Ellen decided to shorten her hair and start wearing glasses. Age is not a joke.
Tumblr media
Następnego dnia Ellen dostała awans i od teraz pracuje jako Adwokat rodzinny.
~
The next day, Ellen was promoted and now works as a Family Law Attorney.
Tumblr media Tumblr media
Wraz ze zmianą wiekową, Gwen zrobiła remont w swoim pokoju. Postanowiła na stonowaną kolorystykę, głównie w bieli i szarości.
~
With the age change, Gwen has made a renovation in her room. She opted for subdued colors, mainly in white and gray.
Tumblr media Tumblr media
Gwen w pełni korzysta z dorosłości i wybrała się na randkę do pobliskiego pubu. I jak zwykle randka skończyła się w jacuzzi.
~
Gwen is taking full advantage of her adulthood and has gone on a date at a nearby pub. And as usual, the date ended in the jacuzzi.
3 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Goth (R14)
Tumblr media Tumblr media
Turę 14 zaczynamy od urodzin Eldara. Jest mi autentycznie smutno, że stał się już emerytem. Jest to mój pierwszy urodzony sim w Miłowie i jeden z ulubionych.
~
Turn 14 begins with Eldar's birthday. I am genuinely sad that he is already an elder. This is my first sim born in Pleasantview and one of my favorites.
Tumblr media Tumblr media
Mimo słabych wyników w nauce, Gwen powodzi się w różnego rodzaju konkursach. Tym razem wzięła udział w konkursie literowania dzięki czemu zdobyła punkt logiki.
Za to Wendy dostała 215$ od dalekiej rodziny. Takie pieniądze nie robią na niej wrażenia gdyż jej rodzina ma ogromny majątek. Jednak liczy się miły gest, który dziewczynka docenia.
~
Despite her poor academic performance, Gwen thrives in all sorts of competitions. This time, she took part in a spelling competition, thanks to which she gained a point of logic.
Wendy got $215 from a distant family. Such money does not impress her because her family has a huge fortune. However, what matters is a nice gesture that the girl appreciates.
Tumblr media
W odróżnieniu od Gwen, Wendy radzi sobie świetnie w szkole i niemal codziennie przynosi bardzo dobre oceny do domu.
~
Unlike Gwen, Wendy is great at school and brings excellent grades home almost daily.
Tumblr media
Eldarowi udało się dostać awans. Od teraz będzie pracować jako Negocjator. Zostały jeszcze dwa awanse do szczytu kariery.
~
Eldar managed to get a promotion. From now on he will work as a Hostage Negotiator. There are two more promotions to the top of the career.
Tumblr media
Gwen cały czas żałowała, że poprosiła Clarie aby została jej dziewczyną. Gwen nie chce być z nikim związana i również nie chce krzywdzić drugiej dziewczyny przez zdradzanie jej. Z tego powodu postanowiła zerwać ze swoją dziewczyną.
~
Gwen still regretted asking Clarie to be her girlfriend. Gwen doesn't want to be involved with anyone and also doesn't want to hurt the other girl by cheating on her. For this reason, she decided to break up with her girlfriend.
Tumblr media Tumblr media
Niedługo potem Gwen miała urodziny i stała się dorosłym simem. Mimo bycia bardzo podobną do jej taty, nadal wygląda nieziemsko.
~
Soon after, Gwen had her birthday and became an adult sim. Despite looking very much like her dad, she still looks amazing.
Tumblr media
Tego samego dnia również Ellen miała urodziny i stała się seniorką.
~
On the same day, Ellen also had her birthday and became a senior.
2 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Studia - Stan Rauscher (R13) *end of the round*
Tumblr media
Tura 13 zakończyła się graniem Stanem na studiach, który postanowił studiować ekonomię. Nie ma to zbyt wiele wspólnego z jego przyszłą karierą, ale nikt nie pogardzi nowymi umiejętnościami.
~
Round 13 ended with Stan in college who decided to study Economics. It has little to do with his future career, but no one will say no to new skills.
Tumblr media
Stan poznał na studiach Prof. Tiffany Bransfield. Nie miał zamiaru wykorzystywać jej dla dobrych ocen, raczej zauroczył się w niej.
~
Stan met Prof. Tiffany Bransfield during college. He had no intention of using her for good grades, rather he had a crush at first glance.
Tumblr media
Stan poczuł wolność na studiach i postanowił zrobić sobie kolczyk w nosie. Wygląda w nim bardzo dobrze.
~
Stan felt freedom in college and decided to get a nose piercing. It looks very good on him.
1 note · View note
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Newbie N (R13)
Tumblr media
Nana i Kent przeprowadzili się do małego domku na 35 Woodland Drive. Mieszkają tuż obok rodziców Nany, więc mogą odwiedzać siebie bardzo często.
~
Nana and Kent moved to a small house on 35 Woodland Drive. They live right next to Nana's parents, so they can visit each other very often.
Tumblr media
Póki co dom jest urządzony dość biednie. Większość mebli została zabrana z poprzedniego domu. Na szczęście z czasem uda im się umeblować go lepiej.
~
So far, the house is rather poorly furnished. Most of the furniture was taken from the previous house. Fortunately, they will be able to furnish it better with time.
2 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Rauscher (R13) *cz.2*
Tumblr media
Stanowi w końcu udało się znaleźć stanowisko w Nauce. Dzięki temu będzie mógł pracować na kolejne stypendium na studia.
~
Stan finally managed to find a position in Science. Thanks to this, he will be able to work for another scholarship for college.
Tumblr media Tumblr media
Stan i Freddy urządzili przyjęcie dla swoich przyjaciół. Większość czasu spędzili na tańczeniu.
~
Stan and Freddy had a party for their friends. They spent most of their time dancing.
Tumblr media Tumblr media
Finalnie Stan dostał trzy stypendia i zarobi ponad 3.000$. Jako, że rodzice zapłacą czesne za studia, Stan odłoży zarobione pieniądze na konto oszczędnościowe.
~
In the end Stan received three scholarships and will earn over $3,000. As his parents will pay the tuition fees, Stan will put the earned money into a savings account.
Tumblr media
Dzięki temu, że Stan poszedł na studia, Freddy w końcu ma szansę aby mieć swój własny pokój i udekorować go jak tylko chce.
~
With Stan going to college, Freddy finally has a chance to have his own room and decorate it however he wants.
4 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Rauscher (R13)
Tumblr media Tumblr media
Aleanna miała urodziny i stała się seniorką.
~
Aleanna had a birthday and she became a senior.
Tumblr media
Bruce dostał awans i od teraz pracuje jako pełnoprawny kucharz. Mimo braku studiów, udało mu się dojść bardzo daleko w jego karierze.
~
Bruce was promoted and now works as a full-fledged cook. Despite that he didn't go to college, he managed to go very far in his career.
Tumblr media
Freddy dostał super oceny i chciał się pochwalić nimi tacie. Jedyną reakcję jako dostał to zdziwienie. Książka była ważniejsza od syna.
~
Freddy got great grades and he wanted to show them to his dad. The only reaction he got was surprise on his dads face. The book was more important than the son.
Tumblr media Tumblr media
Stan został porwany przez UFO. Mimo nieprzyjemnych doświadczeń, będzie mógł zdobyć dodatkowe stypendium na studia.
~
Stan has been kidnapped by UFO. Despite the unpleasant experiences, he will be able to get an additional scholarship for college.
Tumblr media
Również Aleanna dostała awans. Jest już coraz bliżej osiągniecia wymarzonego szczytu kariery.
~
Aleanna also got a promotion. She's getting closer to reaching her dream of being at the top level of her career.
3 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Pleasant-Langerak (R13)
Tumblr media
Jako, że rodzina Pleasant-Langerak boryka się z wielkimi rachunkami i pożyczką, cała runda polegała na siedzeniu w sklepie. Jednego dnia Celeste robiła roboty, a drugiego sprzedawała je.
~
With the Pleasant-Langerak family struggling with huge bills and loans, the whole round was about the store. One day Celeste did the robots and the next she sold them.
Tumblr media
Celeste udało się zdobyć brązową rangę magazyniera.
~
Celeste managed to gain a Bronce Stocking Talent Badge.
2 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Prince (R13)
Tumblr media
Raminowi udało się odkryć nową gwiazdę i zarobił 500$. Mimo, że hobby Ramina jest granie w szachy, co jakiś czas lubi obserwować niebo przez teleskop.
~
Ramin managed to discover a new star and made $500. Although Ramin's hobby is playing chess, he likes to observe the sky through a telescope from time to time.
Tumblr media Tumblr media
Stella pragnęła zdobyć stypendium za maksymalny poziom w karierze nastolatka co jak widać się udało.
~
Stella wanted to get a scholarship for the top level of a teen career, which apparently she succeeded.
Tumblr media Tumblr media
Dom rodziny Prince przeszedł mały remont. Na parterze pojawił się przedsionek, a na górze mały balkon.
~
The Prince family house has undergone a minor renovation. There is a vestibule on the ground floor and a small balcony upstairs.
Tumblr media Tumblr media
Głupi Gabriel obserwował sobie gwiazdy i został zabity przez satelitę. Nie ma to jak śmierć z impetem (dosłownie).
~
Stupid Gabriel watched the stars and was killed by the satellite.
Tumblr media
Również Cyred osiągnął maksymalny poziom w nastoletniej karierze.
~
Cyred also reached top level in his career.
2 notes · View notes
sachi-mei · 2 years
Text
Rodzina Newbie (R13) *cz.2*
Tumblr media
Kent jak to każde dziecko chciał robić prace domowe, dzięki czemu dostawał same dobre oceny. Za każdym razem biegł do swojej mamy aby pochwalić się swoimi wynikami.
~
Kent, like any other child, wanted to do homework, so he got good grades. Each time he ran to his mother to show off his results.
Tumblr media
W końcu przyszedł czas aby Nana i Kent wyprowadzili się i zaczęli żyć na własną rękę.
Mimo miłości do rodziców, Nana nie chciała dalej być "problemem" dla jej rodziców.
~
Eventually the time has come for Nana and Kent to move out and start living on their own.
Despite her love for her parents, Nana didn't want to continue to be a "problem" for her parents.
Tumblr media Tumblr media
Sophie dostała kartę kariery dzięki czemu zdobyła 2 punkty charyzmy i kondycji. Dzięki nowym umiejętnościom Sophie zdobyła awans.
~
Sophie got a chance card and because of this she gained 2 charisma and body points. Thanks to her new skills, Sophie was promoted.
Tumblr media Tumblr media
Billy zdobył najwyższy poziom w karierze nastolatka. W efekcie udało mu się zdobyć dwa stypendia na studia.
~
Billy achieved the highest level in his teenage career. As a result, he managed to get two scholarships for college.
Tumblr media
Również Beau dostał awans. Został mu jeszcze jeden poziom i spełni swoje pragnienie życiowe.
~
Beau also got a promotion. He has one more level left and he will fulfill his LTW.
Tumblr media
Na sam koniec tury Billy wybrał się na studia. Dołączy do tego samego akademika, w którym przebywa obecnie jego dziewczyna.
~
At the very end of the turn, Billy went to college. He will join the same dormitory where his girlfriend is currently staying.
3 notes · View notes