#phan van giang | Explore Tumblr Posts and Blogs

mariacallous · 10 months

Text

The moment has been long in coming, but India is turning into a strategic actor in Southeast Asia. Amid a flurry of regional diplomacy, India has sealed an arms deal with Vietnam, sided with the Philippines over China on sovereignty disputes in the South China Sea, and enhanced defense cooperation with Indonesia. It is balance-of-power politics worthy of an international relations textbook: Even though most Southeast Asian governments have long made it their mantra not to choose geopolitical sides, China’s aggressive posture in and around the South China Sea is driving India and its partners in the region together. As yet, none of these relationships are on the level of alliances or include a serious force deployment component, but the trend is clear. And even though the United States and its Asian treaty allies are not involved, India’s moves raise the tantalizing possibility that it will increasingly complement the United States’ Indo-Pacific strategy to counter China in the coming years.

India’s strategic outreach had its humble beginnings in 1991, when New Delhi announced the Look East policy—a recognition of the geostrategic significance of Southeast Asia to Indian security. More a vision than a concrete set of measures, Look East was followed by the Act East policy in 2014, when India began to proactively engage with the region to prevent it from succumbing to Chinese domination. Under Prime Minister Narendra Modi, who first announced Act East, India in recent years has steadily strengthened key partnerships across Southeast Asia, particularly with countries along the maritime rim of the Indo-Pacific. These moves are clearly designed to cooperate with Southeast Asian partners who also seek to maintain the rules-based international order and norms of behavior in the face of rising Chinese assertiveness in the region.

Last month, Vietnamese Defense Minister Phan Van Giang visited his Indian counterpart, Rajnath Singh, in New Delhi and announced that India would transfer a missile corvette to the Vietnamese Navy to enhance maritime security. The two sides also reportedly discussed stepped-up training for Vietnamese military personnel operating submarines and fighter jets, as well as cooperation on cybersecurity and electronic warfare. There is also ongoing speculation that Vietnam may soon purchase India’s BrahMos cruise missile, which is co-produced with Russia and could complicate Chinese military operations in disputed seas. To strengthen relations further, Hanoi and New Delhi have also been considering a potential trade deal.

These recent moves reinforce the “comprehensive strategic partnership” India and Vietnam have maintained since Modi’s 2016 visit to Vietnam. Hanoi maintains just four partnerships at this highest of levels—with China, India, Russia, and most recently South Korea. That underscores the high strategic value Hanoi places on New Delhi. By comparison, the United States is only a “comprehensive partner” for Vietnam, two levels below India’s status. Washington has struggled to raise the partnership.

The Philippines, a U.S. treaty ally, is steadily expanding and deepening its security partnership with India as well. Late last month, Philippine Foreign Secretary Enrique Manalo visited New Delhi and met with his Indian counterpart, S. Jaishankar. For the first time, India recognized the legitimacy of the 2016 arbitration ruling by the Permanent Court of Arbitration in The Hague in favor of Philippine sovereignty claims over China in the South China Sea. During the meeting, Jaishankar reiterated India’s call on China to respect this ruling. Both sides further vowed to enhance their defense partnership through increased interactions between defense agencies and by sending an Indian defense attaché to Manila. India also offered a concessional line of credit to the Philippines to buy Indian defense equipment. According to a diplomatic source close to the negotiations, “We are both maritime nations and there is great scope where we could identify various cooperative activities including, in the future, joint sales and joint patrols and exchanging information, best practices and anything to enhance [maritime domain awareness].”

Both nations have closely collaborated on security matters in recent years. In 2019, for example, India participated in a joint naval drill in the South China Sea with Japan, the Philippines, and the United States. In 2021, the Indian Navy conducted bilateral drills with the Philippines. In addition, a fourth round of high-level defense dialogue between India and the Philippines concluded in April, with the two sides pledging to deepen defense cooperation further. In 2022, the Philippines inked a major deal to purchase India’s BrahMos missiles. According to the Indian ambassador in Manila, India is exploring a preferential trade deal with the Philippines to boost their relationship, similar to what it is discussing with Vietnam.

Meanwhile, India’s security partnership with Indonesia has quietly been evolving in ways that also support the U.S. Indo-Pacific strategy. In February, an Indian Kilo-class conventional submarine made a first-ever port call to Indonesia, underscoring that New Delhi’s undersea assets could have access to Indonesian ports sitting astride the strategic waterways traversing the vast archipelagic nation. Beijing already faces a major strategic headache in the form of the so-called Malacca dilemma—China’s vulnerability to having its most important trade route cut off by the United States and its allies in the narrow waters between Singapore and Malaysia. Add potential blockades of Indonesia’s Sunda Strait and Lombok Strait—two other strategic narrows—and China might have to rethink future military operations entirely.

Indo-Indonesian defense relations truly kicked off in 2018, when Modi visited Jakarta and elevated relations to a comprehensive strategic partnership. As part of this, the two nations signed a new defense cooperation agreement. That same year, India and Indonesia launched a new naval exercise, Samudra Shakti, that incorporated a warfighting component. Since then, the two navies have conducted four rounds, the last of which was in May and prioritized anti-submarine operations. The Indian Navy has further supported Indonesia with humanitarian and disaster relief operations, particularly following the Sulawesi earthquake and tsunami that hit Palu in 2018. New Delhi and Jakarta are exploring potential air force cooperation as well. Indonesia may also follow in the footsteps of the Philippines by purchasing BrahMos missiles.

On the economic side, the two nations are considering a preferential trade agreement, similar to what India is discussing with Vietnam and the Philippines. Other plans include enhancing links between Indonesia’s Aceh province and India’s Andaman and Nicobar Islands. These parts of the two countries are separated by just over 500 miles of sea, and Jakarta and New Delhi have been cooperating to boost trade and travel between them. India and Indonesia are also cooperating on developing infrastructure, such as a port at Sabang in Aceh, which could be viewed as India’s rival to China’s Belt and Road Initiative (BRI).

India is also cooperating with Malaysia, another counterclaimant against China in the South China Sea, on the basis of an enhanced strategic partnership signed in 2015. In 2022, both Jaishankar and Singh met their Malaysian counterparts and expressed interest in deepening their partnership. After his meeting with Malaysian Defense Minister Hishammuddin bin Hussein, Singh described the engagement as “wonderful.” Although Kuala Lumpur’s decision earlier this year to cancel a deal to purchase Indian-made Tejas fighter aircraft may have dampened the partnership somewhat, the intent clearly remains to strengthen ties in line with upholding the mutual goal of maintaining the rules-based international order in the region—especially internationally recognized maritime borders and freedom of navigation, neither of which Beijing accepts. When Jaishankar met then-Malaysian Foreign Minister Saifuddin Abdullah, the latter emphasized that India is a friend who shares the “ASEAN Outlook on the Indo-Pacific,” using the acronym for the Association of Southeast Asian Nations.

Brunei is another emerging partner for India along the South China Sea. In 2021, the two nations renewed their defense agreement for five years, and they regularly engage in joint exercises, port visits by navy and coast guard ships, and official defense exchanges.

India’s strategic partnerships with Singapore and Thailand—a key partner and ally of the United States, respectively—are also close and long-standing. Singapore regularly engages in bilateral exercises, high-level dialogues, visits, and professional training with India. Modi visited Singapore twice in 2018, and on the first trip, he signed 35 memoranda of understanding agreements on a range of security and economic issues. For example, he signed a logistical agreement to boost bilateral naval cooperation and multiple agreements pertaining to investment in human capital. On his second trip, Modi attended the India-ASEAN summit, underscoring New Delhi’s emphasis on the region’s significance.

In 2022, Thailand and India took stock of their partnership and pledged to elevate defense engagements further, to include cybersecurity. Perhaps of greater importance is the economic side of their relationship. In a nod to New Delhi’s original Look East policy, Bangkok implemented its own Look West policy in 1997, in part to tap into the enormous Indian market. Moreover, Thailand and India are partnering with Myanmar to construct the India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway that will significantly upgrade transport links between Southeast Asia and South Asia. Once the highway is completed, Modi and his government also want to add connections to Cambodia, Laos, and Vietnam—another clear rival to China’s BRI.

India further has good relations with both Cambodia and Laos. In May, Cambodian King Norodom Sihamoni visited India, and the two sides reaffirmed “the strong civilizational bond between us.” Phnom Penh and New Delhi cooperate on a range of socioeconomic projects, de-mining, water conservation, and heritage protection. India’s engagement with Laos is less robust, but nevertheless, New Delhi and Vientiane are likely discussing ways to boost economic ties. This is all the more remarkable as both Phnom Penh and Vientiane are widely considered to be firmly in China’s camp.

Not all Indian engagements in the region are necessarily positive for the United States and its Indo-Pacific strategy, however. One notable example is India’s relationship with the military junta in Myanmar, which has plans to enhance its partnership with Beijing. New Delhi has yet to condemn the 2021 coup that brought it to power, and India refuses to join Washington in putting political pressure on the junta in the form of sanctions or through other means. To be sure, India is in a difficult spot as chaos in Myanmar has caused concerns that instability could spill over the border, where the Indian states of Mizoram, Manipur, and Nagaland have ethnic and kinship ties with Myanmar. New Delhi hopes that its continued cooperation with the Burmese junta will contribute to greater stability in the border region.

But even in Myanmar, India is doing some things that are in Washington’s interest. Modi’s joint statement with U.S. President Joe Biden last month, for example, mentions Myanmar and notes the importance of the junta releasing all political prisoners and returning to constructive dialogue. While this is hardly the condemnation of the regime Washington has been seeking, it is a start. Additionally, New Delhi in recent months confronted the junta on how it is apparently allowing Chinese workers to build a listening post to spy on India in the Coco Islands in the Bay of Bengal.

From a multilateral perspective, India has been active as well. Within the existing India-ASEAN framework, the two parties in May held their inaugural group military exercise, known as ASEAN-India Maritime Exercise, in the South China Sea. The exercise reportedly attracted the attention of China’s maritime militia, which was operating within Vietnam’s exclusive economic zone and approached the exercise participants.

Overall, India’s Act East policy is a net positive for the U.S. Indo-Pacific strategy aimed at countering China. Washington should welcome and gently encourage New Delhi to do even more. For example, additional joint patrols in the South China Sea among India, the United States, and other nations—including those in the region—could bolster deterrence. Additional Indian infrastructure and development projects, as well as trade deals, could help lessen Beijing’s economic dominance of Southeast Asia.

Realistically, however, New Delhi rightly worries first and foremost about its own neighborhood, and its time and resources are inevitably constrained. China also maintains the inside track in Southeast Asia due to its growing power and proximity to the region. That said, New Delhi’s policy of outreach to Southeast Asia—even if it is sustained only at current levels—will help further undermine Beijing. That, in and of itself, is a big win for Washington and its Asian allies.

3 notes · View notes

thanktripp · 2 months

Text

Journey to explore Ha Giang - Sapa, the beauty of mountains and forests, 4 days and 4 nights

Ha Giang - Sapa, two most famous places in the Northeast - Northwest with majestic natural landscapes, breathtaking roads, diverse native cuisine of ethnic minorities living here, Trip will give you the opportunity to explore the most outstanding places in these two locations, from Ma Pi Leng to Phan Xi Pang, from the ancient town of Dong Van to the romantic misty Sapa.

#travel blog #traveltheworld #tourism #travel tips #travelblogger #hagiang #thanktrip

1 note · View note

dulieuphapluat · 7 months

Text

Quyết định 23/2023/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang phân cấp đăng ký và quản lý hoạt động của phương tiện được miễn đăng ký phục vụ vui chơi giải trí dưới nước trên địa bàn tỉnh Hà Giang

Quyết định 23/2023/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang phân cấp đăng ký và quản lý hoạt động của phương tiện được miễn đăng ký phục vụ vui chơi, giải trí dưới nước trên địa bàn tỉnh Hà Giang được ban hành ngày 09/10/2023. Nguồn bài viết https://dulieuphapluat.vn/van-ban/van-hoa-the-thao-du-lich/quyet-dinh-232023qd-ubnd-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-ha-giang-phan-cap-dang-ky-va-quan-ly-hoat-dong-cua-phuong-tien-duoc-mien-dang-ky-phuc-vu-vui-choi-giai-tri-duoi-nuoc-tren-dia-ban-tinh-ha-giang-1119852/ Tra cứu văn bản pháp luật miễn phí tại Website dulieuphapluat.vn

#dulieuphapluat #luatvietnam #thuvienphapluat #tracuuvanban

0 notes

timnhanh · 8 months

Link

#dulịchSaPa

0 notes

all-about-news24x7 · 11 months

Text

Rajnath holds bilateral talks with General Phan Van Giang - News Today

New Delhi: Defence Minister Rajnath Singh held bilateral talks with Minister of National Defence of Vietnam General Phan Van Giang on Monday to further boost the defence cooperation between India and Vietnam. Vietnam’s Minister of National Defence General Phan Van Giang is on an official visit to India from June 18-19. The minister will during his stay, also undertake a cultural visit to…

View On WordPress

0 notes

alphabetsoup-blogposts · 2 years

Link

MinGiWell, I’ll confess I am not doing very well but I have learned that:

HAN is Hanoi Noi Bai International Airport

and

PNH is Phnom Penh International Airport

That’s a start but you will have to be very patient with me.

Hmm.

“Phang Van Giang”

How about:

G—PNH van again

or a totally out-of-context solution:

P[i]nging—Havana

Oh silly me. It’s

“Minister Giang”

isn’t it?

Hmm.

Giant Gin—Reims

Giant G in Reims

works well, doesn’t it? As does,

Giant Rim in GSE/GES

Giant Rims in EG

and

Game, Grit in SIN (Singapore)

But

Gina items—Ring!

works great, too.

Not to mention:

Mini Eggs—Train

and

Mint Ginger—SIA

(I’m not even sure what those would mean.)

Like I said, we’re making a start!

Oh, and I promise to check in during the morning next time!

#Lao National Radio #excellent output #vietnam news agency

0 notes

georgemcginn · 2 years

Text

Readout of Secretary of Defense Lloyd J. Austin III Meeting With Vietnam Minister of National Defense Phan Van Giang

View Online IMMEDIATE RELEASE Readout of Secretary of Defense Lloyd J. Austin III Meeting With Vietnam Minister of National Defense Phan Van Giang June 10, 2022 Secretary of Defense Lloyd J. Austin III met with Vietnam Minister of National Defense General Phan Van Giang in Singapore today and discussed opportunities to strengthen the defense pillar of the close partnership between the United…

View On WordPress

0 notes

radioshiga · 2 years

Text

Índia e Vietnã reforçam a parceria de defesa

Índia e Vietnã reforçam a parceria de defesa A Índia e o Vietnã assinaram um acordo de defesa para impulsionar sua cooperação militar. O Ministro da Defesa indiano, Rajnath Singh, manteve conversações bilaterais com seu homólogo vietnamita, Phan Van Giang, na quarta-feira (8). Singh está em uma visita de três dias ao país. Espera-se que o acordo facilite o acesso mútuo às instalações militares e…

View On WordPress

#Ásia #Índia #SEGURANÇA #Vietnã

0 notes

thenetionalnews · 2 years

Text

India, Vietnam sign joint vision on defense partnership as Rajnath Singh holds bilateral talks on three-day tour

India and Vietnam Wednesday signed a Joint Vision Statement on India-Vietnam Defense Partnership towards 2030, “which will significantly enhance the scope and scale of existing defense cooperation”. The document was signed by Defense Minister Rajnath Singh, who is on a three-day tour to Vietnam, and the Southeast nation’s Minister of National Defense General Phan Van Giang in Hanoi. The two…

View On WordPress

0 notes

dulieuphapluat · 10 months

Text

Kế hoạch 120/KH-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang nâng cao Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) đối với các chỉ số thành phần Chi phí không chính thức năm 2023

Kế hoạch 120/KH-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang nâng cao Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) đối với các chỉ số thành phần “Chi phí không chính thức” năm 2023 được ban hành ngày 02/07/2023. Nguồn bài viết https://dulieuphapluat.vn/van-ban/thuong-mai-dau-tu-chung-khoan/ke-hoach-120kh-ubnd-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-bac-giang-nang-cao-chi-so-nang-luc-canh-tranh-cap-tinh-pci-doi-voi-cac-chi-so-thanh-phan-chi-phi-khong-chinh-thuc-nam-2023-1115624/ Tra cứu văn bản pháp luật miễn phí tại Website dulieuphapluat.vn

#dulieuphapluat #luatvietnam #thuvienphapluat #tracuuvanban

0 notes

saigontodaytravel-blog · 4 years

Link

Saigon Today Travel tự hào là đơn vị tổ chức sự kiện và lữ hành chuyên nghiệp trong nhiều năm qua với hàng ngàn Tour du lịch “chất” trên khắp 5 Châu, được đông đảo các cơ quan, doanh nghiệp, cá nhân tin tưởng lựa chọn và đánh giá cao.

#saigontoday #du lịch #kinh nghiệm du lịch

1 note · View note

tv-batdongsanuc · 4 years

Text

Link Sitemap 2

https://datvangchauuc.com/tin-tuc https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/thu-tuc-nhan-nguoi-nha-o-que-huong-lam-con-nuoi-sang-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/bon-loai-visa-uc-moi-se-ra-mat.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/hoi-thao-uc-mien-dat-trao-gui-tuong-lai.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/kham-pha-le-hoi-halloween-2016-tai-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-thanh-pho-xanh-nang-dong-va-hien-dai.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/hoi-thao-bat-dong-san-uc-co-hoi-vang-dinh-cu.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/5-loai-visa-uc-se-khong-con-ton-tai.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/visa-uc-danh-cho-nguoi-nguoi-phu-thuoc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/visa-tam-tru-5-nam-cho-cha-me.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/hoat-dong-mua-giang-sinh-cua-du-hoc-sinh-viet-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/chi-phi-sinh-hoat-o-uc-se-thay-doi-tu-112017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-6-nam-lien-la-thanh-pho-dang-song-nhat-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-dia-diem-don-nam-moi-hap-dan-nhat-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/10-dieu-tuyet-voi-nen-trai-nghiem-khi-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/melbourne-la-thanh-pho-dang-song-nhat-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/kham-pha-le-hoi-uc-nhung-ngay-dau-nam-moi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/thay-doi-ve-quyen-loi-cua-visa-457-o-nam-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tet-dinh-dau-cua-nguoi-viet-o-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/noi-nho-nha-cua-du-hoc-sinh-trong-nhung-ngay-tet-den.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/su-kien-chao-mung-tet-2017-cua-nguoi-viet-tai-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/du-lich-o-melbourne-hai-trai-cay-tai-vuon.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/dam-chim-trong-da-tiec-anh-sang-white-night-2017-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-biet-thu-dang-mo-uoc-nhat-nuoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/de-co-chuyen-du-lich-melbourne-hoan-hao.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/du-hoc-sinh-o-melbourne-se-duoc-giam-50-phi-giao-thong.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/kinh-te-uc-thiet-lap-ky-luc-26-nam-lien-tiep-khong-bi-suy-thoai.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/gia-dien-o-new-south-wales-se-tang-30-trong-nam-toi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/visa-uc-visa-bao-lanh-cha-tam-thoi-se-ra-mat-vao-giua-nam-2017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/xin-visa-bao-lanh-cha-den-uc-chi-voi-20-000-aud.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/ghe-qua-6-dia-diem-uong-sieu-ngon-va-re-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-cong-bo-thoi-gian-duyet-visa-tren-website-chinh-phu.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tinh-trang-chay-mau-chat-xam-tu-sydney-sang-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tieng-viet-la-ngon-ngu-pho-bien-thu-4-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-truc-xuat-hon-64-000-nguoi-nhap-cu-bat-hop-phap.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/tiep-tuc-ngung-ho-xin-visa-dinh-cu-uc-nganh-it.html https://datvangchauuc.com/tu-van-du-hoc-uc/du-hoc-uc-bi-quyet-tiet-kiem-chi-phi-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/victoria-tao-ra-hon-250-000-viec-lam-tu-2014-2017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-thay-doi-ve-luat-va-thue-cua-uc-nam-2017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/chinh-phu-uc-du-kien-giam-so-luong-cac-tieu-loai-visa.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/he-thong-phuong-tien-giao-thong-o-uc-phan-2.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-thay-doi-cua-luat-di-tru-sau-ngay-172017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-hao-huc-cho-don-le-hoi-oktoberfes-2017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-se-co-them-nhieu-khu-ngoai-o-moi-den-nam-2030.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-dieu-can-chu-y-ve-visa-dien-bao-lanh-vo-chong-partner-visa-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/vua-thue-nha-vua-dau-tu-la-lua-chon-khon-ngoan-cua-nguoi-mua-nha-o-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/victoria-tang-tren-500-000-phuong-tien-giao-thong-trong-6-nam-qua.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uy-ban-nhan-quyen-uc-phan-doi-viec-thay-doi-luat-quoc-tich.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-co-muc-tang-truong-gia-nha-cao-hon-sydney.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/gia-nha-o-sydney-giam-0-1-sau-hon-mot-nam-qua.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/cac-vung-ngoai-o-melbourne-ngay-cang-thu-hut-gia-dinh-tre.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tim-hieu-ve-bridging-visa-visa-cho-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/hao-huc-le-hoi-thuc-ngoai-troi-melbourne-2017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/chao-don-tiec-halloween-2017-sieu-ma-quai-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/chinh-phu-de-nghi-duyet.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/di-tru-uc-danh-sach-nganh-nghe-nhap-cu-dien-tay-nghe-cat-giam-con-18-tai-tay-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-nang-cap-cac-tuyen-duong-o-phia-tay-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-chim-dam-trong-le-hoi-tuyet-2017-tuyet-dep.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-lap-loa-canh-bao-khung-bo-va-tang-phat-nguoi-nuoi-cho-ve-sinh-bay.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-tang-phat-tai-xe-uong-ruou-chay-qua-toc-va-canh-bao-nhen-doc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nguoi-moi-nhap-quoc-tich-uc-phai-doi-3-nam-de-huong-phuc-loi-xa-hoi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-goi-y-de-co-mua-giang-sinh-2017-tuyet-voi-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/canh-sat-uc-siet-chat-giao-thong-va-tang-phat-dip-noel-nam-moi-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/5-dia-diem-ngam-phao-hoa-nam-moi-mien-phi-o-sydney.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-ao-tuong-sai-lam-cua-du-hoc-sinh-viet-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-uu-dai-hap-dan-nhat-trong-dot-boxing-day-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/quoc-tich-uc-va-cac-van-de-sinh-con-o-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-se-tro-thanh-nen-kinh-te-lon-thu-11-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/hon-nhan-dong-gioi-va-luat-di-tru-uc-trong-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/fintech-melbourne-thi-truong-tai-chinh-dang-cap-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/hoa-minh-cung-le-hoi-sydney-festival-nao-nhiet-suot-thang-1-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nguoi-viet-o-melbourne-tung-bung-chuc-le-hoi-don-xuan-mau-tuat-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/visa-580-visa-nguoi-giam-ho.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/xin-thi-thuc-visa-tai-nhap-canh-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/so-sanh-visa-121-va-visa-457.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/5-su-kien-mien-phi-khong-nen-bo-lo-tuan-nay-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/nhung-thay-doi-trong-danh-sach-tay-nghe-dinh-cu-uc-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-va-sydney-ngay-cang-tro-nen-dat-do-nhat-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/cuu-thu-tuong-uc-len-tieng-ung-ho-cat-giam-nhap-cu-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-sap-phong-toa-duong-de-phuc-vu-ga-metro-tunnel.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/nhung-luu-y-khi-lam-viec-voi-cac-dai-dien-di-tru-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/ky-thi-natti-2018-voi-co-hoi-cong-5-diem-ho-so-thuong-tru-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/phai-lam-gi-khi-qua-han-visa-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/keu-goi-truc-xuat-gia-dinh-nguoi-nhap-cu-uc-pham-toi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/nhung-loai-visa-uc-co-kha-nang-se-thay-doi-trong-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-vao-top-cac-thanh-pho-hanh-phuc-nhat-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/tre-co-duoc-nhan-quoc-tich-uc-khi-bo-me-la-nguoi-nuoc-ngoai.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/hao-huc-le-hoi-am-nhac-st-kilda-festival-nao-nhiet-ngay-11-2.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/victoria-sap-co-san-bay-quoc-te-thu-2-avalon-airport.html https://datvangchauuc.com/tu-van-du-hoc-uc/10250.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-le-hoi-du-xuan-mau-tuat-2018-o-sydney.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/10-hoi-cho-va-le-hoi-tet-am-lich-2018-tai-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dau-tu-uc/dau-tu-bat-dong-san-thuong-mai-uc-huong-di-moi-day-trien-vong.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/sau-lang-tet-nguyen-dan-cua-nguoi-viet-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/chuc-mung-tet-nguyen-dan-xuan-mau-tuat-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/lich-hoi-cho-tet-viet-o-melbourne-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/cap-nhat-thay-doi-dien-dinh-cu-tay-nghe-o-nam-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/cong-dong-nguoi-viet-o-nuoc-ngoai-don-xuan-mau-tuat-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/khi-nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-o-viet-nam.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/canh-giac-thu-doan-lua-dao-gia-danh-dai-ly-nha-dat.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhan-tin-khi-lai-xe-o-uc-se-co-the-bi-phat-toi-6-000-do-la.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/san-bay-sydney-thu-nghiem-cong-nghe-nhan-dien-khuon-mat-thay-ho-chieu.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/sydney-top-15-thanh-pho-tra-luong-nguoi-nuoc-ngoai-cao-nhat.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/new-south-wales-se-dau-tu-manh-vao-nha-o-xa-hoi-truoc-nam-2020.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-su-kien-va-le-hoi-mien-phi-thang-3-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/mua-sua-tuoi-re-nhat-o-dau-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/co-y-rai-bay-dinh-tu-che-de-lam-hai-nguoi-di-xe-dap-o-queensland.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tieu-bang-queensland-co-the-doi-mat-tran-lu-lon-nhat-50-nam-qua.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/tong-thong-my-ca-ngoi-he-thong-di-tru-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/10-diem-du-lich-khong-nen-bo-lo-o-uc-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-vung-ngoai-o-tot-nhat-de-sinh-song-va-lam-viec-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/victoria-nguoi-dan-co-xu-huong-chuyen-den-song-o-cac-vung-ngoai-o.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-se-mo-visa-moi-de-thuc-day-kinh-te-va-viec-lam.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nguoi-viet-hop-mat-mung-xuan-mau-tuat-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/sap-cong-bo-chuong-trinh-thi-diem-visa-doanh-nhan-khoi-nghiep-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/nhung-dieu-du-hoc-sinh-can-luu-y-khi-gia-han-visa-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/cac-le-hoi-nhat-dinh-phai-tham-gia-neu-toi-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/ky-niem-45-nam-thiet-lap-quan-viet-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/kinh-nghiem-phong-van-visa-dinh-cu-uc-kha-nang-dat-cao.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/vietjet-mo-duong-bay-thang-tp-ho-chi-minh-brisbane-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-du-hoc-uc/hoc-dai-hoc-o-nhung-truong-go8-tot-nhat-nuoc-uc-co-dang-khong.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-tiep-tuc-la-top-dia-diem-du-lich-yeu-thich-cua-quoc-te.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-co-the-cap-visa-cho-nguoi-khoi-nghiep.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/uc-cap-visa-lao-dong-tay-nghe-moi-muc-luong-hon-3-ty.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/2-hang-hang-khong-uc-lot-vao-danh-sach-bay-an-toan-nhat-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/du-hoc-sinh-se-de-kiem-viec-lam-hon-khi-co-bang-rsa.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-moi-cong-bo-chuong-trinh-hoc-bong-quoc-phong-danh-cho-viet-nam.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/canh-bao-thu-doan-miss-call-lua-dao-nguoi-dung-dien-thoai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/se-bi-phat-hon-2500-do-la-neu-de-thung-rac-ngoai-duong-o-queensland.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/new-south-wales-cap-nhat-danh-sach-visa-tay-nghe-nam-2017-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/mot-buoi-le-nhan-quoc-tich-uc-dien-ra-nhu-the-nao.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/victoria-trien-khai-chuong-trinh-thi-diem-xay-nha-khong-phat-sinh-khi-thai-nha-kinh.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/goi-y-4-diem-den-li-tuong-cho-ky-nghi-mua-thu-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/dinh-cu-uc-tang-gap-doi-muc-chung-minh-tai-chinh-cho-visa-bao-lanh.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/ngay-quoc-te-lao-dong-o-cac-nuoc-tren-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/cac-yeu-to-quan-trong-giup-visa-bao-lanh-vo-chong-tai-uc-thanh-cong.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/du-lich-48h-o-melbourne-thanh-pho-dang-song-nhat-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tham-quan-le-hoi-thuc-food-truck-festival-melbourne-2018-lon-nhat-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/ty-le-nha-trong-cho-thue-o-victoria-dang-o-muc-bao-dong.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tin-bat-dong-san-uc-nguy-co-thieu-50000-can-nha-o-victoria-vao-nam-2020.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/cac-buoc-thuc-hien-ho-dinh-cu-uc-theo-chuong-trinh-dau-tu-188.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nuoc-uc-don-ngay-dau-tien-cua-mua-dong-trong-cai-lanh-te-tai.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/quy-dinh-moi-nguoi-nhap-cu-uc-phai-song-tai-khu-vuc-nong-thon.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/thay-doi-cach-nop-cac-loai-visa-bao-lanh-gia-dinh-sau-ngay-1-7-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/thong-tin-thay-doi-dinh-cu-uc-dien-tay-nghe-vao-ngay-172018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-thay-doi-quan-trong-khi-xin-dinh-cu-uc-tu-ngay-1-7-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/thong-bao-chuyen-dia-diem-khai-truong-chi-nhanh-tp-hcm.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/cuoi-tuan-nay-uc-se-chiu-nhung-ngay-lanh-nhat-mua-dong-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-can-nhac-bo-sung-bai-kiem-tra-voi-nguoi-nhap-cu.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-cong-viec-tot-nhat-o-uc-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/melbourne-va-sydney-se-khong-tiep-nhan-nguoi-dinh-cu-dien-tay-nghe.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/don-xin-quoc-tich-uc-tang-ki-luc-trong-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/quy-hoach-phat-trien-de-dap-ung-lan-song-dinh-cu-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/viet-nam-duoc-cap-350-suat-sang-uc-du-lich-ket-hop-lam-viec.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/victoria-tro-thanh-tieu-bang-co-nen-kinh-te-manh-nhat-nuoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/dinh-cu-uc-bang-visa-ti-nan-khong-don-gian.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/bat-dong-san-uc-se-ra-sao-trong-nam-2017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/werribee-duoc-dau-tu-250-trieu.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/bat-dong-san-phia-tay-melbourne-len-ngoi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-bung-no-dau-gia-nha-cuoi-thang-102016.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tang-truong-gia-nha-o-uc-melbourne-vuot-qua-sydney.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/thi-truong-bat-dong-san-uc-cho-thue-tang-cao-nhat-tai-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/ty-le-nha-o-uc-gia-tren-1-5-trieu-do-la-dang-tang.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/bat-dong-san-uc-giam-thang-08.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nam-2021-co-du-tien-mua-nha-o-uc.html https://datvangchauuc.com/tuyen-dung/dai-ly-agent-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/lua-chon-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/mua-nha-o-uc-trung-quoc-chua-giam-nhiet.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/bat-dong-san-uc-chiec-banh-ngot-moi-cua-nha-dau-tu-singapore.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tinh-hinh-bat-dong-san-uc-nua-dau-2016.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/thi-truong-bat-dong-san-uc-nong-len-trong-thang-07-2016.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/thi-truong-bat-dong-san-uc-se-ra-sao-sau-ngay-1-7-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/gia-can-ho-o-sydney-se-giam.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dau-tu-uc/nhung-loai-hinh-bat-dong-san-uc-nen-dau-tu-nhat.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dau-tu-uc/cap-vo-chong-chia-se-bi-quyet-huu-8-bat-dong-san-uc-truoc-tuoi-40.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/gia-nha-o-sydney-lan-dau-tien-giam-ke-tu-nam-2012.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dau-tu-uc/dau-tu-trang-trai-tai-victoria-dang-tro-thanh-tam-diem.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dau-tu-uc/nhung-vung-ngoai-o-nao-cua-victoria-se-tang-truong-vao-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/2017-la-nam-cua-nhung-toa-nha-cao-tang-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/gia-nha-o-uc-lai-tang-tren-pham-vi-toan-quoc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-va-sydney-lot-top-10-thanh-pho-kho-mua-nha-nhat-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dau-tu-uc/nuoc-uc-kenh-dau-tu-tiem-nang-va-hieu-qua-cho-nguoi-viet.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/luong-nguoi-mua-nha-lan-dau-o-victoria-tang-vot.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/gia-nha-uc-se-con-tang-manh-trong-3-nam-toi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/victoria-dan-dau-thi-truong-bat-dong-san-uc-ve-nha-o-quy-32017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/thi-truong-bat-dong-san-uc-ha-nhiet-3-quy-dau-nam-2017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/so-khu-vuc-co-gia-nha-trieu-do-o-melbourne-tang-vot.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/gia-nha-o-melbourne-tiep-tuc-tang-thu-hut-gioi-dau-tu-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/bat-dong-san-uc-melbourne-se-tro-thanh-thanh-pho-lon-nhat-nuoc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/gia-nha-o-melbourne-lap-ky-luc-moi-vao-quy-i-2017.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/new-south-wales-tiep-tuc-ung-ho-visa-danh-cho-gioi-dau-tu-uc-giau-co.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-dong-cua-trai-ti-nan-lon-nham-cham-dut-nhap-cu-trai-phep.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/nhung-dieu-can-biet-khi-o-qua-han-visa-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/top-6-nganh-nghe-de-dang-dinh-cu-uc-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/nursing-nganh-nghe-duoc-uu-tien-dinh-cu-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/tin-hieu-moi-nhap-cu-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-uc-gia-nha-tai-melbourne-van-tang-truong-dinh.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-uc-duy-tri-suc-hap-dan-voi-cac-nha-dau-tu.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/tim-hieu-mua-mua-ban-nha-o-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-uc-cac-toa-nha-van-phong-luon-dat-khach.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/nam-2018-nhu-cau-mua-nha-o-uc-cua-nguoi-trung-quoc-ngay-cang-cao.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/nguoi-mua-nha-lan-dau-huong-loi-vi-thi-truong-bat-dong-san-uc-nong-len.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/thuong-tru-nhan-uc-khong-can-bao-lanh-viec-lam-hay-diem-ielts.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/hoi-thao-bat-dong-san-uc-dinh-cu-uc.html https://datvangchauuc.com/tuyen-dung/tuyen-dung-chuyen-vien-tu-van-cham-soc-khach-hang-2.html https://datvangchauuc.com/tuyen-dung/tuyen-dung-chuyen-vien-tu-van-cham-soc-khach-hang.html https://datvangchauuc.com/tuyen-dung/tuyen-dung-nhan-vien-tu-van-cham-soc-khach-hang.html https://datvangchauuc.com/tuyen-dung/tuyen-chuyen-vien-tu-van-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tuyen-dung/tuyen-dung-nhan-su-thang-11-2016.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/hoi-thao-bat-dong-san-uc-va-lo-trinh-dinh-cu.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/con-duong-dinh-cu-uc-ngay-cang-kho-khan-voi-visa-tay-nghe.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-sap-vuot-anh-tren-bang-xep-hang-diem-den-du-hoc-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tay-uc-gioi-thieu-danh-sach-tay-nghe-moi-de-thu-hut-du-hoc-sinh-dinh-cu.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nguoi-chuyen-den-lanh-tho-bac-uc-se-duoc-ho-tro-15-000-la.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tan-thu-tuong-uc-scott-morrison-tham-vong-sau-su-hoa.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nuoc-uc-huong-loi-gi-khi-luong-nguoi-nhap-cu-ngay-cang-tang.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/xu-huong-tang-truong-va-phat-trien-viec-lam-nam-2018-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/luong-di-dan-viet-nam-den-uc-nhieu-thu-6-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tung-bung-le-hoi-hoa-anh-dao-sydney-tu-ngay-17-26-8.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-hang-loat-sinh-vien-bi-duoi-hoc-vi-nop-giay-chung-nhan-y-te-gia.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/nguoi-viet-dinh-cu-uc-dien-dau-tu-kinh-doanh-ngay-cang-tang.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/4-ky-nang-can-co-de-canh-tranh-o-thi-truong-lao-dong-uc-10-nam-toi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/nam-uc-mo-lai-visa-188-va-132-sau-mot-thoi-gian-dong-cua-vi-qua-tai.html https://datvangchauuc.com/tu-van-du-hoc-uc/du-hoc-uc-co-hoi-voi-nganh-nha-hang-khach-san.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/chieu-tro-mien-xin-visa-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/5-000-tre-mau-giao-tai-bang-victoria-se-duoc-day-them-tieng-viet.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-hoat-dong-mien-phi-hap-dan-o-melbourne-thang-11-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/gia-nha-o-melbourne-khu-vuc-noi-do-va-ngoai-thanh-ngay-cang-chenh-lech.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-o-melbourne-dang-khan-hiem-nha-chung-cu.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-melbourne-tang-gia-manh-o-vung-ngoai-o-co-xe-dien-di-qua.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-uc-gia-nha-o-ngoai-o-melbourne-tang-truong-nhanh.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-uc-gia-nha-o-sydney-giam-den-30.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/victoria-dan-dau-ve-tin-dung-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/gia-nha-o-sydney-da-thay-doi-nhu-the-nao-trong-thap-ky-qua.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-werribee-duoc-ban-nhanh-nhat-tai-quan-wyndham.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/lan-dau-mua-nha-o-uc-nen-can-trong-voi-cac-khoan-vay-thoi-ky-trang-mat.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/nguoi-mua-nha-o-uc-lan-dau-nen-luu-y-nhung-gi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/gia-nha-o-melbourne-tang-truong-gap-28-lan-voi-sydney.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-uc-victoria-dan-dau-new-south-wales-mat-vi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/melbourne-dan-dau-doanh-so-ban-bat-dong-san-uc-2017.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/chuyen-gia-nhan-dinh-ve-thi-truong-bat-dong-san-uc-va-melbourne-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/hoi-thao-bat-dong-san-uc-dinh-huong-tuong-lai.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/chuc-mung-nam-moi-tet-nguyen-dan-2017.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/mo-ban-lot-1062-trai-tim-cua-du-an-harpley.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/paragon-kiet-tac-can-ho-cao-cap-giua-trung-tam-melbourne.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/hoi-thao-lo-trinh-dinh-cu-dau-tu-bat-dong-san-uc-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/toa-dam-dinh-cu-va-mua-nha-o-uc-duoi-goc-nhin-chuyen-gia.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/5-du-bao-doi-voi-thi-truong-bat-dong-san-uc-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/nguoi-mua-nha-o-sydney-ngay-cang-that-vong-vi-chat-luong.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/le-hoi-dua-ngua-mua-xuan-thuc-day-thi-truong-bat-dong-san-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-uc-nha-dat-sydney-suy-yeu-khi-dau-tu-trung-quoc-giam.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/gia-nha-tai-uc-co-xu-huong-tang-truong-lien-tuc-dai-nhat-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-dan-dau-thi-truong-bat-dong-san-uc-ve-tang-truong-gia-nha.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/thi-truong-bat-dong-san-uc-khoi-sac-dau-xuan.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/hau-het-cac-thuong-vu-mua-ban-bat-dong-san-uc-deu-co-loi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/giam-thue-cho-doanh-nghiep-va-nguoi-mua-nha-o-uc-tu-ngay-1-7-2017.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/gia-nha-tiep-tuc-tang-nhanh-tai-melbourne-va-sydney-trong-thang-72017.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/xu-huong-nguoi-viet-dau-tu-trang-trai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tam-diem-bat-dong-san-uc-mo-ban-giai-doan-61-65-du-an-harpley.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/du-hoc-sinh-viet-lam-nong-thi-truong-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/mua-nha-o-uc-sunshine-va-st-albans-co-gia-nha-tot-nhat-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/nguoi-thue-nha-o-sydney-phai-o-ghep-vi-thue-nha-qua-dat.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/gia-nha-o-uc-tiep-tuc-gia-tang-trong-thang-012017.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/du-mcgrath-pl-co-hoi-vang-o-phia-tay-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/mua-nha-o-uc-nam-2017-melbourne-hay-sydney.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/gia-nha-o-melbourne-tang-trong-quy-iii.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/vi-sao-nguoi-giau-tq-vung-tien-xo-toi-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/dinh-cu-o-uc-thang-diem-dinh-cu-visa-uc-188.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/cuoi-nam-la-co-hoi-thuong-luong-duoc-gia-nha-o-sydney-tot-nhat.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/chinh-phu-uc-ban-hanh-loai-visa-bao-lanh-cha-me-moi.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/hoi-thao-dau-tu-dinh-cu-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/hoi-thao-du-hoc-dinh-cu-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/dinh-cu-uc-theo-dien-visa-ket-hon-se-duoc-quyen-loi-gi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/dinh-cu-uc-visa-482-chinh-thuc-thay-the-visa-457.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/cap-nhat-thay-doi-visa-dinh-cu-uc-dien-tay-nghe-nam-2018-2019.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/kinh-nghiem-xin-visa-du-lich-uc-tu-tuc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/ban-biet-gi-ve-nuoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/con-duong-visa-457-dinh-cu-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/nho-dau-melbourne-tro-thanh-thanh-pho-dang-song-nhat.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/6-huong-dinh-cu-uc-sau-khi-visa-457-bi-loai-bo.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/sunshine-north-thien-duong-dinh-cu-uc-o-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/tu-choi-visa-du-lich-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/ho-lam-visa-di-uc-dien-600-400.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/huong-dan-xin-visa-uc-theo-dien-tham-nguoi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-du-hoc-uc/nhung-benh-anh-huong-toi-viec-xin-visa-va-du-hoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/ban-do-dan-nhap-cu-uc-o-thanh-pho-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/chi-phi-visa-bao-lanh-vo-chong-tai-uc-dat-nhat-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/sap-ban-hanh-visa-cho-nhung-nguoi-muon-sang-uc-lam-nong-trai.html https://datvangchauuc.com/tu-van-du-hoc-uc/viec-lam-mua-giang-sinh-cho-du-hoc-sinh-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/victoria-dau-tu-lon-cho-thong-benh-vien-trong-nam-2017.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/lao-dong-du-lich-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-thuoc-top-10-quoc-gia-co-nhieu-trieu-phu-nhat-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uc-gioi-thieu-hoc-bong-toan-phan-danh-cho-viet-nam-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/du-xuan-melbourne-2018-cung-dat-vang-chau-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-dia-diem-ngam-den-va-cho-giang-sinh-dep-nhat-nuoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/uc-chinh-thuc-ra-mat-visa-kinh-doanh-moi-visa-408-khong-yeu-cau-dau-tu.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/xu-huong-xay-dung-vat-lieu-go-se-pho-bien-o-uc-nam-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/mua-nha-o-uc-cach-chon-lo-dat-tot-de-xay-nha.html https://datvangchauuc.com/tu-van-dinh-cu-uc/dinh-cu-uc-bang-nganh-social-worker.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/dinh-cu-uc-theo-dien-tay-nghe-visa-121.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tieu-bang-victoria-se-co-mua-gio-ret-tuyet-va-mua-da-vao-cuoi-tuan.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/tai-sao-dau-tu-trang-trai-uc-ngay-cang-tang.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/cameron-vung-dat-cua-qua-khu-hien-tai-va-tuong-lai.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/victoria-se-tao-gan-7-000-viec-lam-cho-nguoi-dan-voi-du-melbourne-metro-tunnel.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/kinh-nghiem-lam-viec-cho-ho-xin-thuong-tru-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/uoc-mo-nang-tam-thuc-viet-cua-dau-bep-uc-goc-viet-luke-nguyen.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/hoi-thao-bat-dong-san-uc-tiem-nang-va-co-hoi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-du-hoc-uc/tu-van-cach-tiet-kiem-va-tieu-tien-khi-du-hoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/victoria-nhieu-viec-nhat-nuoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-hien-tuong-thien-nhien-ky-thu-o-nuoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/visa-uc-457-visa-du-hoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/thoi-diem-thich-hop-de-mua-nha-va-dau-tu-bat-dong-san-phia-tay-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-dieu-thu-vi-nguoi-biet-ve-nuoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/cac-le-hoi-uc-ma-du-hoc-sinh-khong-nen-bo-lo.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/victoria-dung-dau-ve-tang-truong-kinh-te-va-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/5-hoat-dong-thu-vi-dip-le-phuc-sinh-o-sydney.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/le-hoi-hoa-hong-lon-nhat-o-werribee-melbourne-vao-11112017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/thong-phuong-tien-giao-thong-o-uc-phan-1.html https://datvangchauuc.com/tu-van-du-hoc-uc/quyen-loi-nguoi-phu-thuoc-du-hoc-sinh-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/sydney-nam-trong-top-10-thanh-pho-dat-nhat-the-gioi.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/melbourne-diem-du-lich-khong-bo-qua.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/cac-nghe-trong-danh-sach-dinh-cu-tay-nghe-nam-2017-2018.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/du-doan-tinh-hinh-bat-dong-san-uc-trong-ba-nam-toi.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/nhung-nhan-to-anh-huong-den-thi-truong-bat-dong-san-uc-nam-2017.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/uc-co-hoi-vang-de-dinh-cu-va-dau-tu-ben-vung.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/gia-thue-bat-dong-san-o-melbourne-tang-manh-trong-quy-vua-qua.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/gia-nha-o-uc-tang-manh-nhat-trong-7-nam-qua.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/nhung-thay-doi-trong-luat-bat-dong-san-uc-tu-ngay-1-7-2017.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/tin-bat-dong-san-uc-melbourne-bung-no-dau-gia-nha-sieu-thu-7.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/mcgrath-pl-tam-diem-con-sot-bat-dong-san-uc-phia-tay-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-uc-wyndham-melbourne.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/noi-dat-gia-nhat-de-dau-tu-bat-dong-san-uc-melbourne-hay-sydney.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/tac-dong-kep-cua-anh-va-len-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/werribee-diem-vang-dau-tu-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/thi-truong-bat-dong-san-melbourne-soi-dong-dip-cuoi-nam.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/tac-dong-brexit-len-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/dau-tu-sydney-lo-tien-thue-can-ho-giam.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/xu-huong-dau-tu-bat-dong-san-va-dinh-cu-dich-chuyen-sang-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/thi-truong-bat-dong-san-uc-2016-duoi-goc-nhin-cua-nguoi-mua.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/nhung-thac-mac-khi-dau-tu-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/gia-bat-dong-san-melbourne-se-vuot-sydney.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/ly-do-bat-dong-san-uc-khong-bao-gio-sup-do.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/nguoi-nuoc-ngoai-dau-tu-vao-bat-dong-san-uc-tang-75.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/chi-can-ielts-5-0-de-khoi-nghiep-tai-nam-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/tet-nguyen-dan-cua-cong-dong-nguoi-viet-tai-uc.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/nhung-quoc-gia-nao-co-luong-di-dan-dinh-cu-uc-dong-nhat.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/xu-huong-dau-tu-bat-dong-san-uc-nam-2017.html https://datvangchauuc.com/su-kien-hoi-thao/hoi-thao-thoi-diem-thich-hop-de-dau-tu-dinh-cu-mua-bat-dong-san-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-bat-dong-san-uc/bat-dong-san-uc-sydney-lep-ve-truoc-canberra-va-hobart-thang-11-2017.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/quyen-ru-mua-thu-nuoc-uc.html https://datvangchauuc.com/tu-van-visa-uc/visa-du-lich-chung-uc-new-zealand.html https://datvangchauuc.com/tin-tuc/gia-nha-cao-nhat-tai-sydney.html

1 note · View note

eudaimonia-corner · 5 years

Text

Review: Van Gogh - David Haziot (Chuyển ngữ: Phan Hồng Hạnh)

Nhắc đến Van Gogh sẽ nhiều người biết ông là một danh họa nổi tiếng thế giới, một số người biết thêm một số tác phẩm nổi tiếng của ông (những bức tranh về hoa hướng dương, những bức tự họa hay bức tranh về bác sỹ Gachet-bức tranh được đấu giá cao nhất của ông), một số khác tìm hiểu kỹ hơn thì thương cho cuộc đời nghèo khổ, bệnh tật và ngắn ngủi của ông, cuộc đời ông là bức tranh màu xám. Nhưng không, qua cuốn sách ta có thể biết thêm những gam màu tươi sáng, những năm tháng say đắm trong tình yêu mãnh liệt của ông, đôi khi chúng ta ghen tị với ông khi có một người em trai (Théo) yêu thương chia sẻ và luôn đứng về phía ông. Cuốn sách như một cuốn tiểu thuyết lôi cuốn nhưng rất chân thực với những dẫn chứng (những bức thư của Van Gogh) đưa độc giả đến gần nhất với những gì thực sự xảy ra trong cuộc đời nhiều những sự kiện bí ẩn của ông thứ làm tốn nhiều công sức của các nhà nghiên cứu.

self-portrait-with-straw-hat (1887)

Tuổi thơ –“Kẻ rong chơi cô đơn và hoang dại” Vincent lúc nhỏ được nhớ đến với hình ảnh cậu bé “trầm mặc , riêng rẽ ít thích giao du, khó tính, cứng đầu và liều lĩnh”. Vincent có sở thích rong chơi một mình, ngắm nhìn, tìm hiểu thế giới cây cỏ, loài vật từ những chi tiết nhỏ nhất. “Rong chơi còn là những phút giây tìm về bản ngã, trở lại với chính mình, từ đó ông thoát khỏi mọi vướng bận bên ngoài và cảm nhận được hạnh phúc của cuộc đời bất chấp những khó khăn của nó”. Có lẽ chính tính cách cứng đầu cùng khả năng quan sát trong những ngày tháng tuổi thơ đã tạo nên một Van Gogh vĩ đại sau này. Năm 11 tuổi Vincent phải ở nội trú ở một ngôi trường xa nhà, sau 2 năm ông chuyển sang một trường khác nhìn chung thời đi học Vincent cô đơn và xa lạ với tất cả, ông tỏ ra có năng khiếu và học tốt ngoại ngữ còn về môn hình họa “chẳng bao giờ Vincent tiếp thu nổi phép phối cảnh căn bản”, “ông được lên lớp năm thứ hai hoàn toàn nhờ có khiếu ngoại ngữ”. Bỏ học năm 15 tuổi Vincent đã trải qua nhiều nghề (nhân viên bán hàng, dạy học, thầy thuyết giáo, trở lại trường học và bị đuổi, làm mục sư) nhưng phần nhiều là những thất bại trong cả công việc, tư tưởng và cả tình yêu, chính những sóng gió, tan vỡ trong thời gian này đã dần đưa Vincent đến với hội họa.

Tình yêu say đắm-thất bại ê chề Mối tình đầu của Vincent đến năm 20 tuổi, đó là Eugénie 19 tuổi-con gái của bà chủ phòng trọ của Vincent, rất giống với những mối tình xóm trọ sinh viên thời nay. Với sự ngây ngô và bị ràng buộc bởi nền giáo dục gia đình cùng những trang tiểu thuyết “ngớ ngẩn”, Vincent đã yêu đơn phương mà không tán tỉnh, thổ lộ cho Eugénie biết thậm chí còn tỏ ra rất lãnh đạm. Tuy vậy “Vincent đã yêu cô ta một cách điên cuồng”, “một cử chỉ nhỏ nhoi, một thoáng biểu lộ của sắc mặt, một lời cám ơn, một nụ cười vu vơ của cô gái cũng vang động trong lòng ông như những âm thanh mạnh mẽ thoát ra từ một chiếc đàn ống giữa chốn thánh đường”, “ông lan tỏa tình yêu ấy đến mọi vật, mọi người. Vincent yêu thành phố , yêu công việc của mình, yêu mây, yêu gió, yêu cả cỏ cây, yêu những vũng nước long lanh, yêu nhà cửa, yêu hội họa…” Và cũng như những mối tình đơn phương thường thấy của những tràng trai mới lớn: kết thúc khi thổ lộ với người mình yêu. Vincent đã nói thẳng và xin Eugénie làm vợ chớ chêu là nàng đã yêu và nén đính hôn với một người khác cũng là khách trọ ở đây. Thuyết phục, van nài rồi không có kết quả nào. “Vincent rơi vào một cơn trầm uất nặng nề phải đợi sau nhiều năm mới hồi phục được”. Nhiều năm sau mối tình đầu, tình yêu của Vincent trao cho người em họ Kate Vos người đàn bà đau khổ đã phải chịu nỗi đau mất chồng và con, Kate sống cùng với 1 cậu con trai. Mùa hè 1881 Kate đến nghỉ tại nhà Vincent theo lời mời của cha mẹ Vincent. Vincent rất yêu quý và thường chơi đùa với đứa bé, và ngày ngày đi dạo, nói chuyện cùng Kate. “Sự hiện diện của người đàn bà này làm Vincent say sưa, nhân cách của bà quyến rũ ông, sự đau khổ của bà đã đảo lộn ông”. Vincent đã nhiều lần nói với em trai của mình rằng “Chỉ có nàng và không có người nào khác nữa”. Nhưng rồi Kate cũng từ chối ngay tức khắc khi Vincent tỏ tình, gia đình Kate, gia đình Vincent đều rất sốc khi biết tin này, tất cả đều phản đối. Tất nhiên Vincent là một kẻ ngoan cố không chịu khuất phục. Vincent đến nhà xin cha của Kate để được gặp nàng, Vincent xin thời gian gặp Kate đúng bằng thời gian mà ông có thể chịu được khi đốt trên lửa ngọn đèn nhưng mặc cho tay bỏng rát Vincent không được gặp Kate. “Lúc ấy anh cảm thấy như tình yêu của mình đã chết, nó không hoàn toàn chết, cũng không chết tức khắc…”-Vincent nói với em trai trong bức thư.

sorrow (1882)- đây là bức tranh Vincent vẽ Sein

Chính thất bại trong mối tình thứ hai đã đưa Vincent đến quyết định quan trọng là theo đuổi nghệ thuật của ông. Ông đi La Haye và đã gặp một cô gái giang hồ tên Sein người đang mang thai và có 1 con gái. Chính người phụ nữ xuất thân hèn kém này đã cho Vincent những ngày hạnh phúc, yêu và được yêu. “Tình yêu anh trao cho cô ấy không đam mê bằng mối tình mà anh đã trao cho Kate vào năm ngoái…Cô ta và anh , lũ chúng anh là hai kẻ khốn khổ, sống cùng nhau, cùng chuyên chở gánh nặng với nhau. Chính điều đó đã biến bất hạnh của bọn chúng anh thành hạnh phúc, đã giúp cho chúng anh chịu đựng những điều không chịu đựng nổi”. “Sien đã mang lại cho Vincent một tình yêu bình dị mà ông chưa bao giờ được hưởng, Vincent không còn đơn độc nữa, đứa gái nhỏ quấn quýt bên chân ông, đó là mái ấm gia đình mà Vincent tự tạo dựng ra với một niềm vui sâu đậm”. Sien thường làm mẫu cho ông vẽ, bức ranh Sorrow (1882) là bức tranh nổi tiếng ông vẽ Sien. Sien sinh hạ đứa con trai và đặt tên là Willem để tỏ lòng biết ơn Vincent, ông đã vô cùng hạnh phúc. Nhưng cuối cùng những ngày hạnh phúc ngắn ngủi đó cũng kết thúc khi mọi người biết ông yêu và thậm chí còn muốn cưới một cô gái giang hồ. Gia đình ngăn cản, người buôn tranh xa lánh, cô lập, cười nhạo, ông không thể bán một bức tranh nào, thất bại hoàn toàn và không thể lo nổi cho cuộc sống. Không còn lựa chọn ông đã phải rời bỏ Sien và tiếp tục theo đuổi hội họa. Chuyện tình cảm của Vincent sau này chẳng có kết quả gì vì chưa bao giờ ông có thể tự nuôi sống mình.

Hội họa, nghèo đói và bệnh tật. Con đường hội họa của Vincent bắt đầu muộn và cũng ngắn ngủi, năm 26 tuổi Vincent mới quyết định “hy sinh đời mình cho nghệ thuật” và sau 11 năm điên cuồng với hội họa ông đã để lại hơn 800 bức tranh quý giá nhưng buồn thay chỉ 1 trong số đó được bán khi ông còn sống. Những tháng ngày bắt đầu vẽ và cả sự nghiệp vẽ tranh của Vincent đều sống nhờ tiền trợ giúp từ người em trai, Vincent không thể bán được tranh, không thể sống bằng hội họa. Bởi tính tình cứng đầu và thẳng thắn của mình, ông thường làm mất lòng những họa sỹ khác hay những nhà buôn tranh, tranh của ông không hợp thời trong khi ông không bao giờ thay đổi để tồn lại. Vincent từng tham gia lớp học vẽ và bị các giáo sư coi thường và cười nhạo. Khoản tiền trợ cấp từ Théo Vincent phải nhị ăn để mua họa cụ.“Khi anh nhận được tiền, mong muốn chính yếu của anh không phải là để ăn, vì anh đã quen nhịn đói, mà là để vẽ” sức khỏe của ông đã suy kiệt trầm trọng kém theo bệnh đau bao tử, đau rang và giang mai. Ông dần ý thức được cái chết của mình và nó ám ảnh ông, từ đây ông bắt đầu những bức tự họa của mình. Vincent hồi phục sức khỏe, những năm cuối của cuộc đời (không ai biết trước đó là những năm cuối của cuộc đời ông) ông đã vẽ rất nhiều và những cơn động kinh cũng đến thường xuyên. Người ta đặt câu hỏi rằng liệu ông đã bị điên? Có người điên nào lại tự xin vào nhà thương điên để rồi vẽ rất nhiều trong đó? Có thể Vincent không điên nhưng tính tình rất thất thường, cực đoan và không thể tự kiểm soát điều đó dẫn đến lần dạm tự vẫn bằng cách nuốt ruột của ống sơn dầu, tự cắt tai hay phát súng tự kết liễu mình.

the-yellow-house (1888)

Chiếc tai tự cắt và phát súng cuối cùng Với sự giúp đỡ của người em trai Vincent đã có những ngày sống cùng người bạn hơn ông 5 tuổi là Gauguin tại một ngôi nhà màu vàng. Tại đây chứng kiến một sự kiện bí ẩn và kinh động giới hội họa đó là cái tai tự cắt của Vincent. Chuyện là Vincent và Gauguin cùng vẽ và trao đổi về hội họa trong khi 2 người lại quá khác nhau thậm chí là cực đoan, giữa họ đã có những tranh cãi và Gauguin muốn rời đi, Vincent thì không muốn để Gauguin đi. Trong cái đêm trước ngày Gauguin sẽ rời đi họ đã cãi nhau và Gauguin đã ngủ tại khách sạn, Vincent đã về nhà và đã tự cắt 1 phần tai trái của mình, tự cầm máu và gói miếng tai vào 1 tờ báo đem đến nhà thổ tặng cho một cô gái làng chơi tên là Rachel “hãy giữ lấy, đó là một bảo vật”. Cô gái đã ngất xỉu khi nhìn thấy nó. Vincent trở về nhà và ngủ thiếp đi. Cảnh sát đã đến và những lùm xùm sau đó đã khiến cuộc sống của ông vốn đã phức tạp lại càng phức tạp với bênh viện và những cơn điên. Bệnh tình và tinh thần của Vincent dần ổn định và bức tranh đầu tiên đã được bán và được Gauguin công nhận.

self-portrait-with-bandaged-ear-and-pipe (1889)

Vincent đã rời nhà thương điên để đến một thị trấn nhỏ cách Paris 20km, ông trọ ở một tiệm ăn vẽ rất nhiều và chữa bệnh bởi bác sĩ Gachet-người yêu hội họa mà không thể vẽ. Tưởng chừng cuộc đời Vincent tươi sáng hơn từ đây nhưng đó lại là thời điểm kết thúc. Trong một lần bất hòa với bác sĩ Gachet, người bác sỹ đã nói Vincent là gánh nặng của em trai mình, cùng với đó là bức thư nói về sự khó khăn về tài chính của em trai ông-Théo, ông đã vẽ những bức tranh tuyệt vọng cuối cùng và tự bắn vào bụng tại cánh đồng vào một ngày thu tháng 7. Vincent tự đi về phòng trọ, bác sĩ Gachet và Mazery đã đến cầm máu cho ông. Théo tức tốc đến gặp anh trai, Vincent đã nói rằng “đừng khóc em, anh hành động như vậy là tốt cho tất cả mọi người”, Théo đã luôn ở cạnh anh mình đến lúc cuối cùng. Vincent mất 2 ngày sau phát súng. Théo vì quá đau buồn đã đổ bệnh và cũng mất chỉ sáu tháng sau sự ra đi của người anh mà ông yêu quý nhất.

portrait-of-dr-gachet (1890)

Lời kết Vincent Van Gogh chưa bao giờ làm người ta thôi nghiên cứu, viết về ông, bảo tàng tranh của ông luôn đông khách tham quan, có điều gì cuốn hút từ một cuộc đời tràn ngập những thất bại và đau khổ? Cuốn sách này sẽ giúp độc giả biết, hiểu và yêu thêm cuộc đời, con người của Vincent. Cuốn sách là những câu chuyện, bài học về tình bạn, tình yêu đặc biệt là tình cảm gia đình. Cuốn sách không chỉ dành cho những người yêu hội họa, thích Van Gogh mà còn cho những ai đang tìm kiếm, đang loay hoay với đam mê của mình.

“As we advance in life it becomes more and more difficult, but in fighting the difficulties the inmost strength of the heart is developed” - Vincent Willem Van Gogh.

|by Eudaimonia|

ps: nguồn ảnh: https://www.vincentvangogh.org

#book review #vincent van gogh

6 notes · View notes