#olympustown
Text
Rock ‘Em Sock ‘Em Robots
Got even further today! And here’s the running commentary! Under the cut again for spoilers!
Okay! Time to get back to it!!
Aww we found the nephews!
And another hidden mickey!
Aaaand I think we’re about to find Remy too
Let me in I want to cook with my rat friend!!
Oops looks like we stumbled into the woods anyway
MONKEY HEARTLESS
Awww yes I got the roaring rapids kinda ride deal!
THERE IS RATTY FRIEND
CONTROL THE SORA VIA HIS HAIR
I can’t save you right now Roxas, I HAVE TO COLLECT PARSLEY FOR THIS RAT
Aaand we’re back at Ira’s mansion!
Sora all like NO SUDDEN TOUCHIES
VERBOTEN
Ienzo: I could smell your computer incompetence from across the worlds
Told you guys virtual reality is just magical bullshit!!
Oh geez someone get this poor boy a cot and a pillow
Sora: I don’t computer good, please help
Uh oh Even got Norted didn’t he
Hayner: I FORGOT I HAVE TO GO SWAT SOME BEES
Suspiciously no music here
Hiiiii Norty Guys
Sora: DATA IS REAL PEOPLE TOO
AGAIN, GOOFY IS THE SMART ONE
Press X to doubt on that, Xemnas
DEATH BY TEACUPS
Gotta say that attraction flow is kinda OP
HIIII SCROOGE
Donald is always making a menace of himself, Scrooge, that’s normal
OMG I want cake now too
Remy no longer cooks for the love for food, he’s HOOKED INTO CAPITALISM
No I love Remy Ratatouille is a good movie
DON’T YOU TRY AND SPOILE ME TOO, GAME
Oh I see Bee Swatting Alley has turned into a little drive-in theater
There was a hole here…it’s gone now
Roxas has to collect Nobody emblems, I get to collect chocolate and caviar. SUCKS TO BE YOU, ROXAS
“Skateboarding is passe now” INCORRECT
Scrooge is just like I RUN THIS TOWN NOW
GET YOU SOME QR CODES SORA
Scrooge: THAT’S CAPITALISM BABEY
If we wish for Roxas with all our hearts and clap our hands HE’LL COME BACK TO LIFE
Ansem: Just look at them…COOKING…PASTRIES…
Another vessel? Don’t you guys already have like fourteen??
I just realized: are the loading screens just. KH Instagram
OKAY IMMA GONNA COOK WITH THE RAT NOW
I AM NOT GOOD AT THE COOKING BUT I LIKE DOING IT
Okay, I THIIIINK the thing to do now is head on to the next world!…
YES YES YES KAIRI’S HERE
REDHEAD SQUAD PLZ
REMEMBERING XION SOB
The Twilight Town trio ice cream music ohhh noooo
just pulls the damn ice cream out of his back pockets IT’S FINE
ooooooo nooooo
OH NO HE CRYIN
Lea: I’m not crying there’s just extra testosterone leaking out of my eyeballs
LEA WHAT we just got used to Lea now back to Axel MAKE UP YOUR DAMN MIND
Riku and Mickey doing more investigatin’
Eeeeeexposition time~
FINALLY PUT THE PIECES TOGETHER, MICKEY
GAH DAMN THEY FINALLY FIGURED OUT THE DEAL WITH TERRA
Well thank goodness these two finally got a case of the Smarts
Okay okay okay! FINALLY CAN GO TO NEW DISNEY WORLDS
It looks like Toy Story is the better choice so I’ll do that first!
After I snag hidden mickeys in Olympustown, anyway!
Okay, those are all the ones I could remember for now, guess we’ll move on to advance the story!
Yikes I absolutely stumbled into a gummi boss battle that I was not ready for
I am so so so bad at the gummi missions in this game, sheesh
BUT IN ANY CASE I FINALLY GOT TO TOY STORY WORLD YAAAAY
OMG is this the game that Rex thinks Sora is from
so fukkin Squeenix
LIL TOY HEARTLESS
Oh wow the music here is so fun
FINALLY GOT FRECKIN AERIAL RECOVERY
Watch out Sora you gonna get laser’d
Sora: I am not Noctis but I know it’s easy to get confused
I love how all this nonsense is basically in canon in the Toy Story universe, thank you Squeenix
Oh wait the humans are missing too that’s a problem
DID THEY GO AND MAKE A XEHANORT ACTION FIGURE TOO
I thought he was just regular size
Guess Al’s Toy Barn went under
Buzz is so dang suspicious
DANGIT we ALMOST had parsley, sage, rosemary and thyme outside the house here!
That is a honkin huge toy store WTF
HIIII Youngnort
BEAT UP THE ROBOTS
Okay this is a pretty fun take on Shrouding Dark Cloud
“Oh that’s right, you’re from a video game, where the rules are BULLSHIT”
Buzz is being such a stick
EXCUSE U but before we rescue our friends I need to find various selfie spots/weird rocks/groceries
sheesh I don’t even care if using Antiform ends up being bad it’s so much fun to do
Oh no I forgot to take out the security cameras, WE’RE DOOMED
OMG if you hit a helium can it makes Sora’s voice all squeaky I CANNOT B E L I E V E
All these bigass dragon toys have me like
VALIDATE REX’S FEELINGS GUYS
I popped out of Antiform for the cutscene and then popped back into it??
THEY HAVE THE BATTLESAURS FROM THAT ONE TOY STORY SHORT
Why are there such nice dolls in Babies and Toddlers?? You don’t give dolls this nice to babies!
Everybody’s playin’ his theme song!
Corporal: I can’t believe…I got tuba’d…
OH I don’t like that, NO SIR
Yes just give this horrible doll to your baby, that’s fine
FINALLY high jump!!
Sora never say never on horrible things like that!!
The claaaaaaaww
WE HAVE DEFEATED THE CLAW
“Nirvana will not be reached” o o p s
Oh gosh what is this game where I’m stacking flans…
The video game section is just labeled 999999999 FLOWEY I KNOW YOU’RE HERE
Sora: Actually I think this is Riku on the cover
YOU. ARE. A. VIDEO GAAAAAME
Oh Rex I wish they still made strategy guides :(
Ohh I knew the bad thing that they mentioned would happen would happen!
Okay I wanna play Space Cats tho
THE HECK JUST HAPPENED
No Sora you are the videogaems
Well that took way too long but I ended up beating KING ROBOT in antiform
Wreck-it Ralph summon!! YAAAAY
I can’t believe that Buzz Lightyear got Norted
At last, we’ve reached baby jail
This isn’t a friggin toy store it’s Discovery Zone!
We just fuggin cactaur’d our way up here
AT LAST, SORA GETS TO SPEND AN EXTRA HOUR IN THE BALL PIT
Oh well this looks like a boss battle spot
Now we’re in what? Lego hell??
Woody: So you were never loved as a child, were ya
OHOHOHO
HE JUST HOOKSHOTTED THAT BITCH WITH HIS PULLSTRING
These are things you already knew Youngnort!!
That was an appropriately epic battle music for DEFEAT UFO TOY IN TOYSPACE
Awwwwuuh
You’re really not, Donald
Awwww FRIENDS ALL AROUND
Okay we have! Finished that world! And YAAAY new Keyblade!!
~~The Perfect Body~~
WELL WE GOTTA FIND SOMETHING TO STICK THAT HEART IN
OF COURSE RIKU WOULD THINK OF THAT
It’s cloning, Riku, it’s basically cloning.
Sora: CLONES! GREAT, BRILLIANT
Oh okay thank goodness they’re actually KEEPING EACH OTHER UPDATED SOMETIMES
OKAY I think I’m going to need to stop here because I’m starting to go crosseyed and my thumbs are sore
WE’LL MOVE ON TO THE NEXT WORLD TOMORROW
HOT DANG
49 notes
·
View notes
Text
IDOLISH 7 “La Gran Vida Cotidiana en la Ciudad del Olimpo” Temporada 3
Athena | Ares | Pandora | Perséfone | Orfeo | Poseidón
Poseidón: En cualquier caso, el asunto del fantasma se ha resuelto por completo.
Athena: Resuelto... Debe haberlo pasado bien, Director ...
Poseidón: ¡Eso es, lo hice! Después de todo, solo revelar que el fantasma era viento todo el tiempo, habría sido aburrido. Estoy seguro de que este será un verano para recordar tanto para Ares como para Orfeo. Sin mencionar que deberían enderezar su comportamiento.
Athena: Ciertamente aprecio eso... Pero cuando Ares no causa problemas, me siento extrañamente inquieto...
Perséfone: Si bien es cierto que lograste disipar los rumores de fantasmas, no puedo evitar sentir pena por esos dos.
Poseidón: No tienes que preocuparte por ellos. Deberías saber mejor que nadie que un incidente de este nivel no los mantendrá callados por mucho tiempo.
Athena: Supongo que tiene razón...
Perséfone: Jajaja. Quizás. En cualquier caso, me alegro de que nuestra escuela vuelva a estar repleta de actividades extracurriculares.
Poseidón: ¿Verdad? Y todo es gracias a mí.
Perséfone: ¿Pero qué pasa con los accesorios de las ventanas? Me preocupa que los estudiantes se lastimen ...
Poseidón: Ya se han arreglado.
Athena: Pensé que prefería delegar todo a su personal por pereza, pero supongo que ni siquiera usted está completamente inactivo...
Poseidón: ¿Hmm? ¿Qué fue eso, Atenea?
Athena: Nada...
Poseidón: Oh, entonces está bien. Ojalá hubieras visto la interpretación de Momotaro por parte de Ares.
Athena: ¿Momotaro?
Poseidón: Cantó la canción de Momotaro para enviar al fantasma de regreso al Hades, con el acompañamiento de Orfeo. Fue tan relajante que quería convertirlo en mi tono de llamada de alarma.
Perséfone: No me sorprende que Ares eligiera esa canción en particular.
Athena: Está tan enamorado de sus Momotaros y Kintaros. Se trata de héroes que derrotan a fuertes adversarios. Tan predecible.
Poseidón: Ah, eso explica por qué está tan entusiasmado con pelear contigo, Athena. Eres un dios de la guerra como él, sin mencionar bastante fuerte.
Athena: Si quiere un oponente fuerte, ¿no debería ir tras usted o el Maestro Zeus?
Poseidón: Somos muy de otro mundo para luchar.
Perséfone: Correcto. Se necesitaría más que un pequeño ejército para derrotarte ...
Poseidón: No iría con todo contra uno de mis propios alumnos.
Athena: Me preocupo por lo que considera que es "ir con todo".
Perséfone: Aún así, me alegro de que el fantasma se haya ido. Me preocupé un poco cuando Pandora nos contó eso.
Athena: Escuché que los mortales están mucho más preocupados por los fantasmas y las maldiciones.
Perséfone: Lo están. Por eso estaba preocupado por los estudiantes, en caso que el fantasma resultara ser real.
Poseidón: Por otra parte, ni siquiera yo estoy seguro de cuántos de los rumores eran falsos o no. ¿No sería divertido si hubiera una pizca de verdad en las historias?
Atenea y Perséfone: ¿Divertido...?
Poseidón: Si las almas de los muertos estuvieran deambulando, eso implicaría que el dios del Hades no ha estado haciendo su trabajo correctamente. Podría usar eso como pretexto para pelear con ellos. Si hago equipo con Zeus, deberíamos poder ganar.
Athena: El resto de nosotros terminaremos como víctimas, así que por favor ni lo piense. No queremos involucrarnos en las disputas entre hermanos.
Perséfone: ¡E-exactamente! ¡Si todos los dioses aquí se involucraran en algo así, la lucha no tendría fin ...!
Poseidón: Jajaja, solo estoy bromeando.
Athena: No, basado en esa sonrisa espeluznante y el brillo en sus ojos, claramente no estaba ...
Poseidón: Siempre tengo un pequeño brillo en mis ojos. Es parte de mi encanto.
Athena: Agh ...
Poseidón: ¡Oh, ya sé! ¿Por qué no incorporamos una prueba de valentía en nuestro próximo festival escolar? Podemos pedirle al dios del Hades que nos traiga fantasmas reales. ¡Será divertido!
Athena: Por favor, no más planes locos.
Perséfone: Pero los fantasmas no son del todo malos. Puede ser una buena oportunidad para que te hagas amigo de algunos de ellos. Creo que un intercambio cultural podría ayudar a Ares y a los demás estudiantes a superar su malentendido.
Poseidón: ¡Bien dicho, Perséfone!
Athena: No, espere. No hay garantía de que los fantasmas sean amistosos.
Poseidón: Dices eso, pero ¿no te emociona la idea?
Athena: ¿La idea de qué?
Poseidón: Nunca antes has luchado contra un fantasma, ¿verdad?
Athena: ¿Y-y qué?
Poseidón: ¿No te gustaría? Quién sabe, podría enseñarte una nueva estrategia de guerra o dos.
Atenea: Una nueva estrategia de guerra ...
Perséfone: Sería genial verte enfrentarte cara a cara con alguien.
Athena: ...P-pero ...
Poseidón: Todo irá bien. No causaré ningún problema del que tengas que preocuparte. De hecho, prometo mantener las cosas bajo control.
Athena: ...E-en ese caso, lo consideraré. Podemos discutirlo en la reunión del consejo estudiantil mañana.
Poseidón: Espera, ¿de verdad?
Athena: ¿Por qué está tan sorprendido de que lograra convencerme ...?
Poseidón: Pensé que nunca estarías de acuerdo.
Athena: Rechazaré cualquier cosa demasiado extrema, obviamente, pero usted es el responsable final.
Poseidón: Sí, por supuesto. No pondría en peligro a ninguno de ustedes, niños.
Athena: Entonces está bien.
Perséfone: ¿No es agradable, director?
Poseidón: …Sí, claro.
Perséfone: ...Pensé que estarías más feliz por esto.
Poseidón: Estoy feliz, es impactante recibir el visto bueno de Athena, después de todas las veces que ha rechazado mis ideas ...
Athena: Eso se debe a su conducta habitual. Incluso pasa por alto a Ares y mis peleas ...
Poseidón: Porque sé que son peleas, nada más.
Athena: Sí, por eso le pido que permanezca estrictamente como un observador.
Perséfone: Je. Parece que Athena eventualmente vendrá por tu lugar.
Poseidón: Está bien... Desde que era pequeño, se me ha prohibido participar en eventos escolares. No voy a empezar a dar rienda suelta a mis poderes ahora ...
Athena: Sin embargo, parece que realmente lo quiere hacer.
Perséfone: Entonces te lo preguntaré a ti también, Athena. El director solo quiere que todos hagan amigos. Y yo también ayudaré.
Poseidón: Perséfone ...
Athena: Bueno, ya que es usted quien pregunta... supongo que está bien... Pensaré en algo en lo que la facultad también pueda participar.
Poseidón: Athena...
Athena: Solo debe saber que tendrá mucho trabajo por hacer.
Poseidón: ¡Claro que sí! Solo pediré a los mejores fantasmas que se unan a nosotros.
Perséfone: Jajaja. ¡Alguien está emocionado!
Poseidón: Gracias a ambos. Son momentos como estos en los que me siento realmente agradecido de ser su director. Tendré que alardear de esto con Zeus más tarde.
FIN
Original:
https://osakaso5.tumblr.com/post/667350035745374208/everyday-splendor-in-olympus-town-season-3
#español#i7#idolish7#traduccion#olimpo#olympustown#ainana#gaku#yuki#iori#persefone#athena#poseidón#2021ainanaevent
2 notes
·
View notes
Text
IDOLISH 7 “La Gran Vida Cotidiana en la Ciudad del Olimpo” Temporada 3
Athena | Ares | Pandora | Perséfone | Orfeo | Poseidón
Poseidón: Qué bueno que hayan venido.
Ares: ¿Qué quieres? Si quieres pelear, peleemos.
Orfeo: Por favor, no lo hagas, jefe. Él conjurará una tormenta que te llevará hasta los confines del mundo.
Ares: Bah. No le tengo miedo a un poco de viento.
Orfeo: ¿Qué quería de nosotros?
Ares: ¡Ah! ¿¡Nos vas a dar una lección !? Porque si es así, ¡me voy a casa!
Poseidón: Ajaja, por supuesto que no. Hay alguien a quien me gustaría presentarte.
Ares & Orfeo: ¿Presentar ...?
Poseidón: Sí. Querías verla, ¿verdad?
Ares: ¿Ver a quién?
Orfeo: Quién sabe. Tampoco puedo pensar en nadie ... Ah, ¿¡podría ser que vamos a tener un nuevo profesor de rakugo ...!?
Poseidón: Uh, lo siento, pero no. Ni se acerca siquiera.
Orfeo: Oh.
Poseidón: En serio, no pensaste que comenzaríamos a poner rakugo en el plan de estudios, ¿verdad?
Ares: ¿Podemos encender las luces, por cierto? Está demasiado oscuro para ver algo ... Me está asustando un poco ...
Poseidón: Las luces permanecen apagadas, por el bien de mi tímida amiga.
Orfeo: ¿Su tímida amiga...? Este ... Lamento decirlo, pero realmente no me importa encontrarme con sus amigos, Director ...
Ares: Yo tampoco. Larguémonos de aquí, Orfeo.
Poseidón: ¿Estás seguro de que quieren desobedecerme?
Ares y Orfeo: !!!
Ares: ¡Yo-yo nunca dije nada sobre desobedecer! ¿¡Verdad, Orfeo !?
Orfeo: D-de hecho no. No nos atreveríamos a ir en su contra, señor ...
Poseidón: Je. Es bueno escucharlo. No quisiera perder todo el inmenso respeto que mis alumnos me tienen.
Orfeo: Co-correcto ...
Poseidón: Muy bien, sigamos con las presentaciones. Esta es Ghostina, la fantasma.
Ares & Orpheus:… ¿Ghostina ..?
Poseidón: Ajaja, debe sentirse tímida. Vamos, sal.
[… Maldición sobre ti…]
Ares y Orfeo: !!!
Ares: ¿¡Q-q-q-q-q-q-q-q-qué fue eso !?
Ghostina: ... Maldición sobre ti ...
Ares: ¡¡¡Aaaaaah !!!
Orfeo: Por favor, no me grites al oído.
Ares: P-pero también lo oíste, ¿no? Algo está tratando de maldecirnos. Y la habitación se enfrió, ¡así que tiene que estar cerca!
Orfeo: Brr... ¿Qué es todo esto, Director?
Poseidón: ¿Qué dices? Escuché que estabas buscando un fantasma, así que pensé en presentártela.
Orpheus: El fantasma fue algo que me inventé en el acto, realmente no existe ... ¿Instaló parlantes en la habitación?
Poseidón: No. Y Pandora es quien me habló del fantasma, de todos modos.
Orfeo: ¿El Señor Pandora...? No estoy seguro de si es del tipo que se mezcla con los muertos ...
Ghostina: ... Maldición sobre ti ...
Ares y Orfeo: !!!
Poseidón: Je. Creo que le gustan.
Orfeo: ¿Así? Supongo que eso significa que ahora es su turno, jefe.
Ares: !!!
Orfeo: ¡Ahora tienes la oportunidad de convertirte en el rey de nuestra escuela!
Ares: ..!
Orfeo: ¿No es este el momento para el que entrenabas toda la noche después de la escuela? Incluso le pediste ayuda al señor. Pandora.
Ares: S-sí, supongo ... No tengo más remedio que probar ese método. ..? Espera, ¿cómo sabes que he estado entrenando?
Orfeo: Teniendo en cuenta lo alto que has estado cantando, estoy seguro de que toda la escuela ya lo sabe.
Poseidón: Parece que estás a punto de tener un espectáculo, Ghostina. ¿No es agradable?
[………]
Ares: Orfeo, toca tu lira para que pueda cantar a su ritmo.
Orfeo: ¿Mi lira ...?
Ares: Si le ponemos al fantasma una canción, volverá a Hades. Perséfone y Pandora lo dijeron. Además, ¿no es especial tu lira? Incluso me pone de buen humor. Si el fantasma llega a escucharlo, tendrá un viaje más divertido de regreso al Hades.
Orfeo: Oh, eso tiene sentido. Solo lo tocaba para controlar tu estado de ánimo y adaptarlo mejor a mis planes, pero ... supongo que también podría funcionar con un fantasma.
Ares: ¡Je, exactamente!
Orfeo: ¿Qué debo tocar?
Ares: ¡La balada del héroe, obviamente!
Poseidón: ¿Qué balada de héroe ...?
Orfeo: Tu favorito, entonces. Déjamelo a mí.
Ares: Muy bien, aquí va ... "Momotaro, Momotaro ♪ Tu canguro tiene dangos ♪ Por favor dame uno ♪"
[Momotaro: Cuento tradicional japonés sobre un niño adoptado que vive aventuras y derrota demonios. Dangos: aperitivo japonés]
Orfeo: ~ ♪
Poseidón: Jejeje… Cantar sobre Momotaro, de entre todos.
Ares: Puedes tener uno, puedes tener uno ♪ Si vienes a conquistar el oni conmigo ♪ Te dejaré tener uno ♪
[Oni: demonio]
Orfeo: ~ ♪
Poseidón: Je, qué adorables son ambos. Nunca pensé que los vería así. Por divertido que sea esto, debería decírselo pronto. ¡Bravo! Gracias a ambos por la hermosa actuación. Su canción fue genial.
Ares: Bah. No era difícil ni nada.
Orfeo: Gracias.
Poseidón: Estoy seguro de que Ghostina también está disfrutando en alguna parte.
Orfeo: ¿En algún lugar, dice...?
Poseidón: Lo siento, pero nunca hubo un fantasma aquí.
Ares: ¿¡Eh!? ¿¡Que se supone que significa eso!?
Poseidón: Los accesorios en las ventanas de este salón de clases se han vuelto tan malos que en los días de viento, hacen un sonido que se parece inquietantemente a alguien que dice “maldición sobre ti”.
Ares: Debes estar bromeando ...
Poseidón: No. No es que las almas de los muertos puedan salir del Hades tan fácilmente.
Orfeo: Ajjj... pensé que ese podría ser el caso ...
Poseidón: Ahora bien, no se crean tan geniales. Aún
deben hacer una buena armonización. Tal vez ponga el video que tomé de ustedes en una asamblea escolar.
Ares y Orfeo: !!!
Poseidón: Ajaja. Estoy bromeando, no hay necesidad de enojarse tanto. El único lugar donde su adorable show se ha guardado es en mi corazón.
Ares y Orfeo: ………
Poseidón: …… ..?
Orfeo: Jefe, quizá deberías renunciar a la idea de gobernar esta escuela por el momento.
Ares: Estaba a punto de decir lo mismo.
Orfeo: No hay forma de que derrotes a un director como este...
Original: https://osakaso5.tumblr.com/post/666901348121460736/everyday-splendor-in-olympus-town-season-3
2 notes
·
View notes
Text
IDOLISH 7 “La Gran Vida Cotidiana en la Ciudad del Olimpo” Temporada 3
Athena | Ares | Pandora | Perséfone | Orfeo | Poseidón
Ares: Maldita sea, ¿cómo voy a deshacerme de este fantasma? He estado jugando al rey malo y rudo todo este tiempo, así que no hay forma de que pueda admitir que le tengo miedo a los fantasmas. Ni siquiera pude volver al edificio de la escuela después de eso …
[Ares.- Tamaki Yotsuba. El jefe de delincuentes de la Academia de la Ciudad del Olimpo]
Gatito:… Miau.
Ares: ¿Qué? ¿Crees que debería decirles que tengo miedo?
Gatito: Miau.
Ares: De ninguna manera ... Si descubren lo cobarde que soy, todos se reirán de mí.
Gatito: Miau, Miau.
Ares: ¿Qué quieres decir con "no hay nada que pueda hacer"? ¡Vine a ti en busca de ayuda!
Perséfone: ¿Por qué no le pides ayuda a tu amigo Orfeo?
[Perséfone.- Profesor de biología en la Academia de la Ciudad del Olimpo. Gaku Yaotome.
Orfeo.- Minami Natsume. Mano derecha del Jefe de delincuentes en la Academia de la Ciudad el Olimpo]
Ares: ¿Qué? ¡No es mi amigo! Además, si le muestro alguna debilidad, empezará a subestimarme.
Gatito: Miaah ...
Ares: ¿Hmm? … ¡Waah! ¿¡Cuándo llegaron ustedes dos ...!?
Pandora: Somos tus profesores, ¿sabes? Al menos podrías llamarnos Sr. Pandora y Sr. Perséfone, como un buen estudiante.
[Pandora: Profesor de Ciencias domésticas en la Academia de la Ciudad del Olimpo. Nagi Rokuya]
Ares: Pfff, soy un delincuente. No esperes que te trate como a un estudiante de honor.
Pandora: Vaya, qué grosero.
Ares: De todos modos, solo dime cuánto tiempo llevas parado ahí.
Pandora: Desde el principio. Llegaste aquí después de nosotros.
Ares: !!! Entonces, ¿eso significa que escuchaste…?
Perséfone: Lo siento... No pretendíamos escuchar a escondidas.
Pandora: Siempre pensé que eras completamente valiente, Ares, pero supongo que eso no es cierto. Ver como le tienes miedo a los fantasmas, quiero decir. Jejeje.
Ares: ¡C-cállate! No me DAN miedo. Solo un poco.
Perséfone: Jaa, está bien, Ares. Todo el mundo le tiene miedo a algo. Personalmente, creo que la gente es más encantadora con un defecto o dos.
Ares: Pero no quiero ser encantador.
Pandora: ¿Qué es esto de los fantasmas, de todos modos? Dijiste algo sobre deshacerte de uno ...
Ares: Aparentemente hay un fantasma en nuestra escuela, y se supone que debo deshacerme de él ... Pero ...
Pandora y Perséfone: ¿Pero…?
Ares:… Pero no sé cómo. Si pudiera usar mi espada, sería fácil. Pero las espadas no funcionan con los fantasmas, ¿verdad?
Pandora: No, a menos que tengan una forma corpórea, apuesto.
Ares: Mira, es exactamente por eso que odio tanto a los fantasmas.
Perséfone: Ya veo. Así que tienes miedo de las cosas que no puedes derrotar por la fuerza.
Ares: Tan pronto como descubra cómo vencer a uno, dejaré de tener miedo. Entonces no habrá nada que me detenga de patearles el trasero.
Pandora: ¡Ah! ¡Puede que sepa algo que pueda ayudarte!
Ares: ¿¡De verdad !? ¿¡Qué tengo que hacer!?
Pandora: Jejeje. Todo lo que necesitas hacer es abrir esta caja. Resolverá todo.
Ares: Sí, claro. ¡Todos me dijeron que tu caja es peligrosa!
Gatito: Miau ...
Ares: Mira, estás asustando al gatito callejero.
Pandora: ¿Pero el hecho de que no debas abrirlo no se supone que lo hace más tentador?
Ares: Supongo ...
Pandora: ¡Correcto, entonces deberías abrirlo!
Ares: Aggg ... ¡No me vas a engañar!
Pandora: Vamos, dale. La solución que has estado buscando podría estar aquí.
Ares: ¡W-waah! ¡Mantente alejado de mí! ¡Nunca pasa nada bueno cuando estás cerca!
Pandora: Oh ... Me hieres ... Solo intento cuidar de mi estudiante ...
Perséfone: Vamos, Ares. Pandora solo intenta ayudar.
Ares: Pfff, pero no me equivoco. ¿O puedes pensar en alguna cosa buena que haya hecho Pandora? Siempre terminas embarrado por su torpeza.
Perséfone: Cierto, pero un poco de suciedad no es tan difícil de quitar, así que no creo que sea gran cosa. El hecho de que Pandora sea un poco propenso a los desastres no significa que tengas que alejarte de él.
Ares: ¿Un "Poco" propenso a desastres ...?
Pandora: No es que tenga malas intenciones ... solo quiero hacer amigos.
Ares: Arkk... Bien, supongo que he sido un poco malvado... Mi culpa.
Pandora: ¡Ares ...! ¿¡Eso significa que abrirás mi caja!?
Ares: ¡Ni en un millón de años! ¿¡Por qué será eso lo que pides!?
Pandora: Bah…
Perséfone: Olvidemos la caja por un segundo y encontremos una manera de derrotar a este fantasma. No podemos permitir que ninguno de los estudiantes resulte herido.
Ares: ¿Alguna idea, Perséfone? Se supone que tú también eres profesor.
Perséfone: Cierto. ¡…….! Ese método podría funcionar ...
Ares: ¡Oh, entonces TIENES un plan!
Perséfone: No puedo decir con certeza si esto es cierto o no, pero recuerdo que me dijeron que se supone que debes cantar frente a un fantasma.
Ares: ¿Cantar ...? ¡Ah y los chanchos vuelan!... No sé por qué esperaba algo realmente útil.
Pandora: También he oído hablar de eso. Si les cantas a los muertos, volverán al Hades.
Perséfone: Sí, fue algo así ...
Ares: ¿En serio? Vaya, los fantasmas deben ser realmente tontos. ¡Voy a derrotar a esa cosa sin problemas! ¡Soy muy bueno cantando y bailando! Ese fantasma tendrá un espectáculo adecuado.
Pandora: Je, ciertamente tienes buenas notas en música y educación física.
Ares: Sep. Me voy a poner en marcha. De todos modos, necesito llevar al gatito a una cabina de policía.
Pandora: Pensé que era tu gato.
Ares: No. Y no puedo encontrar a su madre, por lo que es peligroso dejarlo solo. Por eso lo llevo a la policía. Nos vemos.
Perséfone: Qué buen chico, ese Ares.
Pandora: Cierto. Lástima que no pude conseguir que abriera mi caja.
Perséfone: Jajaja. Me alegro de que pudiéramos ayudarlo. Ahora todo este asunto de los fantasmas debería resolverse.
Pandora:… Hmm. Algo me sigue fastidiando.
Perséfone: ¿Cómo qué?
Pandora: No estoy seguro. Creo que se suponía que debías cantar para devolver a los muertos al Hades, pero tal vez estoy recordando mal ... Apollon dijo que cantar te haría llevarte bien con ellos, al menos.
[Apollon: dios de la música y estudiante de secundaria en la Academia de la Ciudad del Olimpo. Riku Nanase]
Perséfone: ... Ahora que lo pienso, creo que me ha dicho lo mismo. Ahora me preocupa que nuestros consejos le hagan a Ares más daño que bien.
Pandora: Pero si se hace amigo del fantasma, ¡es algo bueno! Estoy seguro de que será divertido tener un amigo fantasma.
Perséfone: La armonía es el principio fundamental de nuestra escuela, así que supongo que dejarlo entablar una amistad entre muertos vivientes no le hará daño.
Original:
https://osakaso5.tumblr.com/post/665563236544987136/everyday-splendor-in-olympus-town-season-3
#idolish7#ares#persefone#apollon#orfeo#pandora#i7#OlympusTown#Olimpo#GameEvent#Traduccion#Español#Tamaki#Nagi#Gaku#Evento2021
1 note
·
View note
Text
IDOLISH 7 “La Gran Vida Cotidiana en la Ciudad del Olimpo” Temporada 3
Athena | Ares | Pandora | Perséfone | Orfeo | Poseidón
Pandora: ¿Qué debería almorzar, me pregunto? El restaurante de Hestia puede ser agradable, pero también podría pasar por la tienda de Hermes. Mmmm, decisiones, decisiones ...
Athena: Hola, Sr. Pandora. ¿Está de compras?
Pandora: Bueno, ¡si no son Athena y Orfeo! ¡Hola!
Athena y Orfeo: H-hola.
Pandora: ¿…?
Athena y Orfeo: !!!
Pandora: Díganme, ¿por qué ambos se mantienen alejados de mí?
Athena: ¿E-está seguro de que no está imaginando cosas?
Orfeo:… Correcto, como dijo.
Pandora: ¡No! ¡Claramente han dado un paso atrás en este momento!
Athena: ... Mis disculpas ... Por mucho que le respetemos como maestro y disfrutemos hablando con usted ...
Orfeo: Teniendo en cuenta todas las desgracias que le siguen, no podemos bajar la guardia exactamente, por mucho que lo deseemos.
Athena: Habiendo dicho eso, fue de mala educación por nuestra parte evitarle. Lo sentimos mucho, señor ...
Pandora: ... No, está bien ... no me importa, de verdad. ¡La desgracia está en mis genes, así que realmente no me importa ...!
Orfeo: Parece que le importa un poco ...
Pandora: Quizás sí, ¡pero no es nada de lo que deban preocuparse! Tengo un buen presentimiento sobre el día de hoy, así que no tengan miedo.
Orfeo: ... ¿Por qué siento que se acaba de maldecir…?
Athena: Qué curioso... Estaba pensando lo mismo.
Pandora: Hablando de eso, ¿por qué están juntos? ¿Tenían planificada una cita para almorzar?
Orfeo: Oh, cielos no. Simplemente nos encontramos.
Athena: Sí, fue pura coincidencia. Estaba a punto de preguntarle algo.
Pandora: ¿Qué?
Orfeo: Les conté a él y al Jefe sobre el fantasma en nuestra escuela, y solo quería confirmar si era cierto o no.
Pandora: Ah, Ares también me habló de eso. Tiene miedo de los fantasmas, así que le prestamos atención a sus preocupaciones sobre la caza de fantasmas.
Athena:… lo sabía. Y no tiene nada que temer en primer lugar.
Orfeo: El Jefe cree en su fuerza por encima de todo, por lo que las cosas que no se pueden cortar con una espada lo asustan.
Pandora: Ciertamente suena como algo que Ares podría pensar.
Athena: Entonces, ¿es cierto? Nunca había oído hablar de un fantasma en nuestra escuela.
Orfeo: Como ya habrás adivinado, de hecho fue algo que inventé para poder irme a casa antes.
Pandora: ¿¡Eh, de verdad ...!?
Athena: Ah... Por supuesto que lo fue. [A Orfeo] Entiendo cómo te puedes sentir, pero no debes asustar a tus amigos de forma tan irreflexiva. Le dijiste que estaba todo inventado?
Orfeo: Eres una persona muy agradable, presidente Athena. No le he dicho todavía. Últimamente ha estado tan lleno de vigor que me gustaría aprovechar esta oportunidad para ayudarlo a calmarse un poco. Je. No hay necesidad de parecer tan preocupado. Le diré cuando sea el momento adecuado, lo juro.
Pandora: Tienes a Ares en la palma de tu mano, Orfeo ...
Athena: Honestamente, no puedo decir cuál de ustedes es el verdadero "jefe".
Orfeo: ¿Qué quieres decir? Por supuesto que es Ares.
Athena: En cualquier caso, por favor dile que mentiste, antes de que comience a difundir rumores falsos sobre nuestra escuela.
Pandora: Esto... odio arruinar la fiesta, pero hay un fantasma real en nuestra escuela.
Athena y Orfeo: ¿Qué?
Pandora: ¿Qué?
Athena y Orfeo: …
Athena: Mmm... ¿Está bromeando, verdad?
Pandora: No. He escuchado su voz varias veces, así que estoy casi seguro de que es real.
Athena y Orfeo: …
Athena: Señor, no tiene que mentir... No somos el tipo de estudiantes que le tienen miedo a las historias de fantasmas.
Orfeo: Siento decepcionarle.
Pandora: Esperen, ¿¡por qué no parecen creerme!? ¡Lo digo en serio!
Athena: Aún así... Hasta donde yo sé, el dios de los muertos debería tenerlos a todos bajo control en el Hades.
Orfeo: ¿Y por qué un fantasma acecharía una escuela de dioses?
Pandora: Supongo que es un poco extraño, pero aun así... ¡En serio, estoy diciendo la verdad! Una vez estaba inspeccionando este salón de clases vacío, y escuché una voz débil decir: "Una maldición sobre ti ~".
Athena: ¿Pudo haber sido un estudiante jugando una broma?
Pandora: Eso es lo que pensé al principio, pero no pude encontrar a nadie más en la habitación, por mucho que mirara.
Orfeo: ¿Quizás fue uno de los profesores?
Pandora: Improbable. Yo era el único miembro de la facultad que no se había ido ese día.
Athena y Orfeo: ………
Athena: No parece que esté mintiendo. Tal vez realmente haya un fantasma ...
Pandora: Yo también lo creo. Me gustaría hablar con él alguna vez. ¡Un fantasma podría ver lo que hay dentro de mi caja sin abrirla!
Orfeo: Odio interrumpir pero, ¿puedo irme ahora? Ya es hora de mi programa de rakugo.
Athena: Ciertamente no te gusta quedarte...
Orfeo: El entretenimiento mortal es demasiado bueno para dejarlo pasar.
Pandora: Por mucho que me encantase hablar un poco más, un buen profesor nunca debería impedir que sus alumnos disfruten de su tiempo libre.
Orfeo: Gracias. Bueno, entonces, si me disculpa... ¡...! [Pone cara de sorprendido]
Athena: ¿Hmm? ¿Ocurre algo? ¿No puedes volver a casa?
Orfeo: No es nada... sentí que pisé algo suave ...
Athena: [Mira el suelo] …!!! E-eso es... caca de perro...
Orfeo: ¡…! ¿Qué hace la caca de perro en medio de la calle ...?
Athena: Supongo que el que tuvo mala suerte no fue él sino tú ...
Orfeo: ¿Tienes que parecer tan sorprendido? Puaj…
Pandora: No pongas esa cara, Orfeo. ¡Considéralo una coincidencia afortunada!
Orfeo: No hay nada de suerte en esto.
Original: https://osakaso5.tumblr.com/post/666035798484893696/everyday-splendor-in-olympus-town-season-3
#idolish7#i7#ainanaEvent2021#ainanaevent#olympusTown#Nagi#pandora#athena#orfeo#minami#iori#traducción#español#zool#olimpo
0 notes
Text
IDOLISH 7 “La Gran Vida Cotidiana en la Ciudad del Olimpo”
Temporada 3
Athena | Ares | Pandora | Perséfone | Orfeo | Poseidón
Athena: … Esta presencia…
Ares: ¡Ahí estás, Athena! ¡Finalmente te voy a derrotar!
Orfeo:… O eso dice él. Prepárate.
Athena: Aich... No esto de nuevo. Me molestas todos los días. ¿Ahora qué es, Ares? Creí haberte dicho una y otra vez que no causaras problemas.
Ares: ¡Solo me detendré si renuncias como presidente del Concejo Estudiantil y te arrastras ante mí, el Jefe de los delincuentes!
Athena: Bah... No se puede razonar contigo. Estoy ocupado, así que con permiso...
Orfeo: ¡Vaya! Parece que el presidente Athena se corre con el rabo entre las piernas.
Ares: ¡No en mi guardia! No permitiré que un cobarde que huye de una pelea sea el presidente del Concejo Estudiantil. ¿No te da vergüenza aguantar tanto a la gente solo porque eres débil?
Orfeo: Para ser un supuesto líder, no pareces muy capaz.
Athena: Claramente, alguien ha estado esparciendo mentiras y calumnias sobre mí. ¿Exactamente cómo crees que he estado "aguantando" a la gente?
Ares: ¿Qué? ¿Estás diciendo que no te acuerdas? ¡Esta mañana nomás, cuidaste a ese mocoso que se perdió, luego encontraste algo en la calle y lo llevaste a la caja de la policía, luego recogiste la basura en el camino, y en la clase de gimnasia, llevaste a ese niño herido a la enfermería!
Athena: ... Solo para que quede claro, estás tratando de insultarme, ¿verdad? Porque no lo parece.
Ares: ¿……? ¿Qué quieres decir acaso? Obviamente, nunca diría nada bueno de ti. Orfeo, explícalo para que incluso este idiota lo entienda.
Orfeo: Bien ... En pocas palabras, todas tus buenas acciones parecen ser nada más que una táctica para ganarse el favor de los demás. Honestamente, piensa en cómo me sentí, teniendo que vigilarte con Ares toda la mañana ...
Athena: Nunca había escuchado una acusación más ridícula ...
Ares: ¡Deja de fastidiar a la gente y pelea conmigo de modo justo! ¡Una vez que te gane, seré el gobernante de esta escuela!
[Saca su espada
Whoosh
Sonido metálico]
Athena: ¡…….! ¿¡Sacando tu arma en las puertas de la escuela !? ¿¡Qué tan estúpido puedes ser!? ¡Podrías haber lastimado a alguien por accidente!
Ares: ¡Je! ¡Tienes miedo de que un profesor nos vea!
Athena: ¡Eso no es lo que dije! ¡Por favor, guarda esa espada ...!
Ares: ¡Solo si admites la derrota!
Athena: Aich... ¡Eres ridículamente fuerte, como siempre ...! ¡Orfeo! ¡No te quedes ahí parado, detenlo!
Orfeo: Es más fácil decirlo que hacerlo ... El jefe no es exactamente receptivo a la razón. Además de eso, hay un programa de rakugo que me gustaría ver hoy, así que debo irme pronto ... Jefe, ¿puedes encargarte de esto en 5 minutos o menos?
[Rakugo: programa de arte tradicional humorístico japonés]
Ares: ¿¡Eh !? ¡De ninguna manera! ¡Estoy planeando darle a este chico una buena y larga paliza hoy!
Athena: ¡…….!
[Alza su espada para atacar
Sonido metálico]
Ares: Oh. ¡Ajajaja! Finalmente listo para luchar contra mí de verdad, ¿no?
Athena: Muy bien. No hice mucho ejercicio durante la clase de gimnasia, así que te usaré como muñeco de entrenamiento. Te detendré tan rápido que nadie tendrá la posibilidad de resultar herido.
Ares: Jumm, ¿Acaso crees que voy a perder contigo?
Athena: ¡Todavía no estés tan seguro...!
[Cruzan espadas
Whoosh
Sonido metálico]
Athena y Ares: ¡……!
Orpheus: Eres sorprendentemente apasionado para ser un presidente del Concejo Estudiantil formal y correcto.
Athena: Lo siento, ¿¡dijiste algo ...!?
Ares: ¡Oye, soy yo a quien debes prestar atención!
Athena: ¡Oh, por favor, podría bloquear tus golpes con los ojos cerrados!
Ares: Sí, bueno, cada movimiento de tu lanza es más ligero que el gatito que acaricié esta mañana.
Athena:¡Ja! ¿Todavía no te has dado cuenta de que solo estoy usando el 5% de mi fuerza?
Ares: ¡Estoy usando el 3% del mío!
Athena: Bueno, entonces estoy usando el 1%.
Ares: ¡Bueno, entonces estoy usando 0%!
Athena: ¿No te das cuenta de lo poco que sería el 0%? Supongo que eres realmente estúpido.
Ares: ¿¡Eh !? ¡No lo soy! ¡Deja de ser tan presumido!
Orfeo: Está bien. Se acabaron tus 5 minutos.
Ares: ¡Cállate! ¡Todavía puedo seguir!
Orfeo:… Jaaa, pero a este ritmo, el sol se habrá puesto cuando termines.
Ares: ¡El sol no es mi jefe!
Orfeo: ... Qué hacer ... Supongo que no tengo más remedio que detenerte por la fuerza ... Ejem.
Aaaaah !!!
Athena y Ares: ……. !!!
Ares: ¡Deja de gritar! ¡Me diste un susto de muerte!
Orfeo: ¡M-miren hacia allá, los dos!
Athena: ¿Qué es?
Orfeo: Vi una silueta pálida dentro de la escuela hace un momento ...
Ares: ¿Una silueta pálida ..?
Athena: No veo nada.
Orfeo: ¡E-estaba allí, lo juro ...!
Ares: ¿Qué era?
Orfeo: ¡Un fantasma!
Ares: !!!!! ¿¡Un f-f-f-f-fantasma ...!?
Athena: Nunca he oído hablar de fantasmas en nuestra escuela.
Orfeo: ¿No has escuchado los rumores? La gente ha estado susurrando sobre una aparición espantosa en nuestros pasillos. La mayoría de los avistamientos de los que he oído hablar sucedieron después de la escuela, una vez que la mayoría de los estudiantes ya se habían ido.
Ares: Humm... ¿¡Y qué si hay un fantasma!?
Orfeo: ¿No lo entiendes? Cazar al fantasma para que todos puedan venir a la escuela de manera segura es exactamente el tipo de cosas que haría un verdadero líder. Si logras eso, serás coronado rey de esta escuela, incluso si no derrotas al presidente Athena.
Athena: No seas ridículo. No existen los fantasmas ... Hmm, ¿Ares ...? Pareces estar temblando, ¿está todo bien ...?
Ares: ¡Yo-yo-yo no estoy temblando!
Athena: Obviamente sí. No le tendrás miedo al fantasma, ¿verdad?
Ares:… ¡¿Como crees?! ¡Soy un dios! ¡Por supuesto que no le temo a ningún f-fantasma! ¡Te derrotaré Y todo...! De hecho, me ocuparé de eso ahora mismo, ¡solo mira...!
Orpheus: Ah, estás lleno de energía como siempre, jefe.
Athena: Yo lo veo asustado.
Orfeo: Estoy seguro de que el temblor se debió a la emoción, no al miedo. Pero debo irme ahora. Mi show de rakugo está a punto de comenzar.
Athena: Está bien... ¡No, espera! ¿¡Qué hay de Ares!? Aich... Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Original: https://osakaso5.tumblr.com/post/665118933326708736/everyday-splendor-in-olympus-town-season-3
#OlympusTown#traduccion#español#idolish7#i7#athena#Olimpo#temporada3#Evento2021#GameEvent#Iori#Athena#Orfeo#Ares#Tamaki#Minami
0 notes
Last Seen Blogs
