#traducción

[the-mariachi-96]

What would have happened if Azula had had an illness in the series?

Tuberculosis.

Tuberculosis is a very old disease, BC in fact. And let's assume that in Atla they also have that disease or similar.

And honestly it wouldn't be unusual for a royal to have a serious illness.

Anyway, it occurred to me just when I saw the movie where the Leper King appears, and then I thought of Azula, but with another illness. And I thought about my dad and my older brother who had tuberculosis, (They were cured, they are completely healthy now).

In Atla, I think Azula contracted the disease before going to war, I don't know how, maybe when she escaped from the palace and visited a place with poor people or something.

And she didn't know until she went to find Zuko and Iroh, and a doctor checked her (Lo and Li made her go to make sure she didn't have a broken bone after her fall) and that's when she found out she had tuberculosis.

Out of fear, Azula hid all evidence of her illness, saying that the reason she coughs is because she contracted the flu after falling into the water. She was able to do so for a while until Mai and Ty Lee discovered it in Ba sing se when they saw her coughing up blood.

#azula #mai #ty lee #zuko #iroh #lo and li #atla #avatar: the last airbender #Tuberculosis #terminal illness at that time #or not? #Katara: 👀 #Possible Maizulee or Azutara #why not both? #maizulee #azutara #translator #traducción #Azula with tuberculosis au

[nicotinapop]

Artista: 余粒 https://www.pixiv.net/users/2665651

#luffy x sanji #lusan #traducción #español #monkey d. luffy #sanji #doujinshi #sanlu

[carstairsa]

🩷💖¡Feliz día de San Valentin!💖🩷

Newsleter del 14 de febrero de 2024.

¡Hola Annie!

¡Hola, lectores! 

🖤¡¡Feliz día de San Valentin!🖤

Tengo esta adorable imagen de Kit y Ty de The Last King of Faerie (el primer libro de Wicked Powers.) El arte esta hecho por nuestra amada Cassandra Jean.

Muy pronto estare de vuelta con un newsletter real. ;)

RAPIDA ACTUALIZACIÓN DEL KICKSTARTER

¡Solo tienes dos semanas más para finalizar tus apartados y obtener los complementos que desees! Si no recibiste un apartado pero aún deseas los libros exclusivos de Kickstarter, tienes dos semanas para ordenarlos AQUÍ.

Un recordatorio para todos los patrocinadores de que deben registrarse con Pledge Manager y completar su pedido. Su pedido no está completo incluso si ha pagado a través de Kickstarter. Debe finalizar el apartado y confirmar que enviaremos sus libros a la dirección correcta antes del 29 de febrero. 

Si recibió algún tipo de personalización, un miembro del equipo lo hará. Comuníquese con nosotros cuando nos acerquemos a nuestras fechas de envío. ¡Esté atento a un correo electrónico a través de Kickstarter! 

🖤 ¡Feliz día de San Valentín a los parabatai y amantes! 🖤

Cassie

Texto @cassandraclare

Arte @cassandrajean

#cassandra clare #the shadowhunter chronicles #newsletter cassandra clare #ty blackthorn #kit herondale #the wicked powers #las cronicas de los cazadores de sombras #the last king of faerie #kitty shadowhunters #kit and ty #kickstarter #traducción

[sobredunia]

Muchas gracias a @moreworldliness por dejarme traducir el prólogo de su cómic, Gilded Soul, al español!

Si quieres saber más sobre esta AU, puedes ver el blog oficial, @gilded-soul-hub (aunque aviso que está en inglés :P )

ENG: Huge thanks to @/moreworldliness for letting me translate the prologue of their comic, Gilded Soul, to spanish!

If you want to know more about the AU, you can check out the official blog, @/gilded-soul-hub

Edits chorras por los jajas tras el seguir leyendo / Shitpost edits under the cut

#nathan's notes #comic #gilded soul au #traducción #undertale yellow #undertale amarillo #lol #i wanted to practise doing a translation and this was really fun! #quería practicar haciendo traducciones y esto fue muy divertido :3 #español

[sundaythe21st]

✨Eepytale✨

en español y parte uno traducida por mí, chavales

(original por @thestrongestjewel)

Pregunté a Jewels en los comentarios de uno de sus tweets que si podía traducir su comic si es que seguía adelante, y aquí estoy, publicando una traducción pero con permiso legal. >:]

"Eepytale es un au slice of life de utdr donde frisk, chara, asriel y kris viven juntos como hermanos, quedan para jugar con dess y noelle, ¡y ayudan a la gente de la ciudad con sus problemas!"

#undertale #ut au #undertale fanart #frisk #chara #asriel #traducción #español #español de españa #español latino #traducción al español #idk what I'm doing uauuauueuuauue #:3

[des-vanecido]

— God help me

#frases #cosas #tumblr #citas #un chico que mira las estrellas #notas #textos #escritos #frase #letras #perrito #images #instagram #pictures #technology #traducción #tired #memes

[gakubaby]

Capítulo 138: Taka-kun está resfriado y Hayato opta por quedarse en casa para cuidarlo.

Taka solo quiere que su niija lo mime ☺️🥹

**Todos merecemos ver este lindo spoiler del último capítulo de gakubaby porque Hayato siendo un dulce hermano mayor con Taka es tan bonitoo🫂💓 **

.

.

Traducción

Japonés-Inglès: @kumapillow

Inglés-Español: @yo-soy-la-justicia

Original Post

#por eso me apuré a traducirlo #gakuen babysitters #manga #spoiler #kamitani hayato #kamitani taka #español #traducción #my post

[figurationoftheinvisible]

ELEVACIÓN Por encima de los lagos, por encima de los valles, de las montañas, de los bosques, de las nubes, de los mares, más allá del sol, más allá de los éteres, más allá del confín de estrelladas esferas espíritu mío, tú te mueves con agilidad y como un nadador que surge entre las olas surcas alegremente la inmensidad profunda con una indescriptible alegría vigorosa Vuela lejos de esas miasmas mórbidas; te purificarás en el aire superior y bébete, igual que un puro y divino licor, el fuego claro que llena los espacios límpidos. Detrás de los problemas y las grandes penas que cargan con su peso la existencia brumosa feliz es él que puede de un ala vigorosa elevarse hacia los campos luminosos y serenos; Aquel cuyos pensamientos, cual alondras hacia los cielos matutinos, tienden al vuelo libre, Quién planea sobre la vida, y comprende sin esfuerzo el lenguaje de las flores y de las cosas mudas! — Charles Baudelaire

Painting: Carlos Schwabe, Spleen and Ideal, 1907

#poetry #poemas en español #baudelaire #carlos schwabe #spleen and ideal #elevation #fleurs de mal #traducción

[valekualkiera-blog]

Hola!!!! Estoy traduciendo la nueva historia de @inadaze22 y @jaxxartbox "Kingdom Come " en Wattpad y AO3✨📚💖

La autora de Measure of a Man trae un libro completamente distinto a su obra más famosa.Lleno de fantasia, acción y pasión ❤️‍🔥 Kingdom Come sorprenderá a los lectores.

Link en mi perfil e historias ✨

Esperó lo disfruten y me ayuden a compartir ✨🙏🏻😍

#dramione #draco malfoy #inadaze22 #fanfic #traducción #wattpad #ao3 fanfic #hermione granger #draco x hermione

[alwaysmidnight99]

Nuevo Fanart de Tony con DUM-E en la época del MIT.

#stony #marvel #artists on tumblr #robert downey jr #stony fic #stony fanart #traducción #bisexual #SoundCloud

[soratapia]

TEENAGE WASTELAND de GallaPlacidia

Título en Español: DESOLACIÓN JUVENIL

Traducido por Sora Tapia

Idioma: Español

Capítulos: 9/9

Fandom: Harry Potter - J. K. Rowling.

Clasificación: M (+16) o R.

Advertencias: SLASH (Relación Homosexual), Harry Potter Epilogue What Epilogue|EWE, Post-Hogwarts, Angst, Angst with a Happy Ending, Implied/Referenced Child Sexual Abuse, Werewolf Harry Potter, Down and Out Draco Malfoy, Fear of Hell, Veritaserum, H/D Erised 2020, Hurt/Comfort, Domestic Abuse (Not Between Drarry!), Mild Church Of Englad Conversion, Alcoholism Of An Original Character, Look I know the tags are scary, but I promise it’s not as dark as you’re thinking, seriously it’s actually quite uplifting by the end, Harry Potter plays the piano freakishly well, potions master Draco, Feminist Draco, A decent amount of teenage girl angst, prolonged and continual jokes about the 2000 classic film Coyote Ugly. El Epílogo de Harry Potter No Existe, Post-Hogwarts, Angustia, Angustia con Final Feliz, Implícito/Referenciado Abuso Sexual Infantil, Harry Potter|Hombre Lobo, Draco Malfoy prisionero y libre, Miedo al infierno, Veritaserum, Traducción de un fanfic del H/D Erised 2020, Dolor/Confort, Abuso Doméstico (¡No entre el Drarry!), Conversión leve por la Iglesia Anglicana, Alcoholismo de un Personaje Original, Sé que las etiquetas dan miedo pero te prometo que no es tan oscuro como se ve, en serio, en realidad es más reflexiva al final, Harry Potter toca el piano increíblemente bien, Draco Maestro de Pociones, Draco feminista, Una cantidad decente de Angustia adolescente, Bromas constantes sobre la película clásica del 2000 Coyote Ugly.

Relaciones: Draco Malfoy/Harry Potter.

Personajes: Draco Malfoy, Harry Potter, Original Malfoy Characters (Harry Potter), Original Muggle-born Characters (Harry Potter), Ron Weasley, Hermione Granger, Ginny Weasley, Pansy Parkinson, Original Muggle Character(s).

Resumen: 

Draco nunca pensó que terminaría como el único tutor de una adolescente con problemas. Harry nunca pensó que terminaría siendo un hombre lobo. Tener veintidós años es difícil.

Enlaces: AO3 & Fanfiction

La Portada utilizada en esta historia es una edición hecha por mi, utilizando una variedad de imágenes de internet.

LA UTILIZACIÓN DE CADA IMAGEN ES SIN FINES DE LUCRO.

Agradecimiento especial a @dewitty1 quien me brindo su permiso para compartir su fanart comisionado a Fictional en mi traducción.

#Fanfic #Traducción #SLASH #GallaPlacidia #gallaplacidia #TEENAGE WASTELAND #DESOLACIÓN JUVENIL #Harry Potter #Draco Malfoy #Draco #Harry #Draco x Harry #Harry x Draco #DRARRY #HARCO

[nicotinapop]

Artista: 駒 https://www.pixiv.net/users/72028633

#luffy x sanji #lusan #traducción #español #monkey d. luffy #sanji #sanlu

[ferranhumor]

Gastos

Fuente: Viñeta en Diario RED

View On WordPress

#casa real #fachas #gastos #pinganillos #traducción #ultraderecha #VOX

[jeontranslate]

Análisis del Wriolette enfocado en la ship [2/2]

PARTE 3:  Té y alfarería.

La relación personal de Wriothesley y Neuvillette definitivamente no es tan simple.

Cuando Neuvillette por fin se toma un descanso y visita la aldea Qiaoying, hace un total de tres cosas: probar el agua, la cerámica y comprar té.

Incluso la razón que da para querer visitar Liyue se indica como:

Como todo el mundo sabe, a quien más le gusta tomar té en Fontaine es Wriothesley.

Con respecto a esta línea, las líneas de voz de Neuvillette también contienen una sutil respuesta. Para un firme conocedor del agua como Neuvillette, ¿es la hora del té de la tarde lo que más espera, o es la compañía?

En Liyue, Neuvillette cae de lleno en una trampa y compra diez cajas de hojas de té; a diferencia de "esa mujer" que envía cajas a diestro y siniestro, se las regala todas a Wriothesley sin más miramientos. Incluso le regala un códice especial, único en su género, hecho a mano.

La respuesta de Wriothesley a esto es:

Con ese tono de voz, si la Fortaleza tuviera una sala de exposiciones, Wriothesley realmente colocaría este regalo al frente y en el centro de la sala para mostrarlo a cada persona (y Melusina) que lo visitara.

Ambos son personas que anteponen sus deberes oficiales, y Neuvillette dijo que no es conveniente que permanezca demasiado tiempo en la Fortaleza de Meropide.

Así que eligieron un lugar más apropiado para sus reuniones privadas.

¿Te resulta familiar este lugar?

Al final de la Misión de Arconte, cuando las lluvias han cesado y las mareas han retrocedido, es aquí donde Neuvillette se encuentra dando un paseo.

Combinado con el hecho de que, cuando viene a entregarle los regalos a Wriothesley espera en la superficie, se puede adivinar que es probable que ambos se hayan visto en privado con regularidad en este mismo lugar.

Así que discuten asuntos oficiales en la oficina, e interacciones personales fuera de ella.

Los dos realmente son...

PARTE 4: Un romance entre padres.

Además de lo anterior, las interacciones entre ellos dos y las Melusinas, especialmente Sigewinne, son también muy dulces.

Neuvillette cuida de Sigewinne, y asume automáticamente que Sigewinne debe ser "bien cuidada" por Wriothesley.

Y es evidente que Wriothesley lleva a cabo bien esta tarea, así arranque las pegatinas que Sigewinne (y posiblemente otras Melusinas) pegaron en sus guantes en una animación.

En cuanto a Sigewinne, pregunta por la salud del Presidente del Tribunal Supremo.

Y se apoya en el Duque al mismo tiempo.

(¿no es esto como una interacción entre una familia de tres?)

Ambos son también los dos únicos personajes de Fontaine que tienen pegatinas de las Melusinas en su arte oficial de cumpleaños.

Aunque sus métodos difieran, Neuvillette y Wriothesley expresan sin duda su afecto por estas adorables criaturitas de la Corte de Fontaine a su manera, tal y como se espera de una pareja.

PARTE 5: Pequeños easter-eggs.

En el juego, aparte de los Arcontes, el orden de las líneas de voz de los personajes sobre otros personajes en sus perfiles suele tener un significado importante. La primera en las líneas de voz de Lyney es Arlecchino, la primera en las líneas de voz de Lynette es Lyney y la primera en las líneas de voz de Navia es Clorinde.

El primer personaje en las líneas de voz de Wriothesley es Neuvillette. Aparte de los Arcontes que tienen un significado complicado para el Dragón Hydro, el primer humano mencionado en las líneas de voz de Neuvillette es también Wriothesley.

Además, junto al lugar donde viven los dragartos en Erinias, también se puede ver una pareja de gansos con colores a juego expresando su amor en un lago.

Hablando de comparaciones animales, no podemos dejar de mencionar a la nutriasona de Neuvillette. A través de la única ventana de cristal por la que podemos ver el mundo exterior desde dentro de la Fortaleza de Meropide, podemos ver una adorable nutria que se detiene desde fuera.

(créditos a @Silvermist_201 por la captura)

En el tráiler de Fontaine Festejando el Gran Final, es Neuvillette a quien Wriothesley ve a través del ojo de la cerradura, y Neuvillette camina hacia la entrada de la Fortaleza de Meropide.

Hay muchos más easter-eggs como estos, como misiones interconectadas, apariciones en eventos web del otro y pequeñas expresiones correspondientes. Este ship es como Té Sunglo: a primera vista, solo parecen tener algunas interacciones, pero un análisis más detallado demostrará que el lugar que ambos ocupan en el corazón del otro ya está presente en varios detalles.

Por eso las he organizado y expuesto aquí, con la esperanza de que todo el mundo pueda disfrutar shippeando, ¡y que la feliz pareja viva y se ame durante mucho tiempo en este nuevo año!

PARTE 1 <-

#spanish #español #traducción #translation #análisis #genshin impact #wriolette #wriothesley #neuvillette

[baladaenmediodelacaceria]

Cuchillo, Charles Simic

1

Padre-confesor de la gallina gorda sobre el altar rojo de su garganta,

Una lengua, tan sola, brinda la oscuridad de una boca ya perdida.

El ojo único y brillante de un loco– si hay una lágrima en él, ¿por quién es?

2

Es una vela es también un rastro de torcidas letras; los escritos misteriosos del cuchillo.

Descendemos una escalera interior. Caminamos bajo la tierra. El cuchillo alumbra el camino.

Atravesamos huesos de animales, agua, la barba de un cerdo salvaje– vamos entre piedras, brasas, después somos un aroma.

3

Demasiada oscuridad en todas partes. Estamos en una bolsa colgada sobre los hombros de alguien.

Escuchas el sonido de botas marchando. Escuchas a la tierra respondiendo con un ruido sordo y hueco.

Si lo que quieres es un poema, toma un cuchillo;

Una estrella de soledad, ascenderá y se posará en tu mano.

Versión al español: Brianda Pineda Melgarejo

Incluido en New and selected poems 1962-2012, Houghton Mifflin Harcourt, págs. 12-14

Knife CHARLES SIMIC

1

Father-confessor of the fat hen on the red altar of its throat,

A tongue, all alone, bringing the darkness of a mouth now lost.

A single shining eye of a madman– if there’s a tear in it, whom is it for?

2

It is a candle it is also a track of crooked letters; the knife’s mysterious writings.

We go down an inner staircase. We walk under the earth. The knife lights the way.

Through bones of animals, water, beard of a wild boar– w ego through stones, embers, we are after a scent.

3

So much darkness everywhere. We are in a bag slung over someone’s shoulders.

You hear the sound of marching boots. You hear the earth answering with a hollow thud.

If it’s a poem you want, take a knife;

A star of solitude, it will rise and set in your hand.

Incluido en New and selected poems 1962-2012, Houghton Mifflin Harcourt, págs. 12-14

#Charles Simic #versiones al español #traducción #poemas #poetry #bekrizek #midjourneyimage

[bluuelight]

Extractos de los diaros de Franz Kafka; 18 de octubre, 1916.

(Traduccion propia)

"Nací de mi madre y mi padre, la propia sangre que compartimos atandome a ellos y a mis hermanos. No es algo que piense en mi día a día o, por consecuencia de esta inevitable obsesión, en específicamente alguno de mis planes, pero en mi interior esto me afecta más de lo que yo mismo logro comprender. A veces me moviliza hasta el odio; un vistazo a la cama compartida de mis padres, los pijamas usados, las camisas dobladas a la perfección, cualquiera de estas cosas mundanas logran inundarme de náuseas, puedo hasta sentir como si mi cuerpo se volviese de adentro hacia afuera. Es como si todavía no hubiese terminado de nacer, como si repetidamente viniese al mundo, a esta simple vida en esta simple sala de estar en la que me encuentro, necesitando encontrar razón de ser, validarme allí, una y otra vez. Como si estuviese eterna e indisolublemente unido a todas estas cosas materiales tan repulsivas, y ya sea en partes o en mi totalidad, este lazo me mantiene atado desde los pies, evitando así que puedan caminar, que puedan escapar de todo este sentimentalismo sin forma. A veces las cosas simplemente son así. Pero otras veces, recuerdo que, a pesar de todo, son mis padres. Dos fuentes de fuerza necesarias y elementos de mi propio ser, que me pertenecen, no solo como obstáculos, si no también como una parte de mí. Y entonces comprendo que los busco como uno busca las mejores cosas. Si yo; en toda mi malicia, mi vulgaridad, mi egoismo y mi carencia de amor, solo he podido estremecerme al pensar en ellos durante toda mi vida, y en efecto lo sigo haciendo hasta el día de hoy, porque es imposible para uno romper tales hábitos, y si ellos - Mi padre por un lado, Mi madre por el otro- han, solo por necesidad, por poco logrado romper mi voluntad, entonces quiero, al menos, pensarlos dignos de esto. He sido traicionado por ellos más de una vez, pero es imposible que intente desafiar las leyes de la naturaleza sin volverme loco- y así en mí solo nace odio, y nada más que odio."

Esta traduccion es propia, yo la escribí. Por favor no la compartan sin aviso previo !

#franz kafka #kafka #poetry #reading #poem #omg #kafkaesque #escritura #escribir #translation #traducción #traduccion al español #traducciones #español #inglés #spanish #english #literature #literatura #classic #clásico de la literatura #writting #writing #writer #escritora #textos #escritores